PT Resume as evidências disponíveis e lista os princípios fundamentais para o gerenciamento de questões relacionadas com drogas no local de trabalho identificadas pela Organização Internacional do Trabalho da ONU
PT Resume as evidências disponíveis e lista os princípios fundamentais para o gerenciamento de questões relacionadas com drogas no local de trabalho identificadas pela Organização Internacional do Trabalho da ONU
CS Shrnuje dostupné důkazy a uvádí klíčové zásady pro řízení problémů souvisejících s drogami na pracovišti, které určila Mezinárodní organizace práce OSN
Portugāļu | Čehu |
---|---|
e | a |
trabalho | práce |
PT Se sua organização atua como controladora de dados e fornece o ONLYOFFICE para os clientes finais, você obtém acesso completo aos procedimentos pelos quais eles podem executar seus direitos legais relacionados aos seus dados pessoais.
CS Pokud vaše organizace působí jako správce údajů a poskytuje ONLYOFFICE koncovým zákazníkům, získáte úplný přístup k postupům, jimiž mohou vykonávat svá zákonná práva související s jejich osobními údaji.
Portugāļu | Čehu |
---|---|
fornece | poskytuje |
acesso | přístup |
podem | mohou |
direitos | práva |
pessoais | osobní |
se | pokud |
dados | údajů |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Se você é uma organização sem fins lucrativos ou uma escola, pode usar a versão em nuvem do ONLYOFFICE de graça. Saiba mais aqui. Outras instituições educacionais podem obter uma tarifa com desconto.
CS Pokud jste nezisková organizace nebo škola, můžete bezplatně použít cloudovou verzi ONLYOFFICE. Zjistěte více informací zde. Ostatní vzdělávací instituce mohou získat slevu.
Portugāļu | Čehu |
---|---|
pode | můžete |
mais | více |
aqui | zde |
obter | získat |
se | pokud |
onlyoffice | onlyoffice |
PT “No ONLYOFFICE, os funcionários agora podem compartilhar arquivos e ideias, editar arquivos em tempo real e conversar com outras pessoas em seus departamentos ou em toda a organização
CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci
Portugāļu | Čehu |
---|---|
podem | mohou |
arquivos | soubory |
e | a |
em | v |
real | reálném |
ou | nebo |
onlyoffice | onlyoffice |
agora | nyní |
PT Se sua organização lida com informações confidenciais, certifique-se de que o ONLYOFFICE esteja em conformidade com RGPD e HIPAA, fornecendo o mais alto nível de segurança.
CS Pokud vaše organizace pracuje s citlivými informacemi, máte jistotu, že ONLYOFFICE vyhovuje GDPR a HIPAA a zároveň poskytuje nejvyšší úroveň zabezpečení.
Portugāļu | Čehu |
---|---|
sua | vaše |
rgpd | gdpr |
se | pokud |
onlyoffice | onlyoffice |
segurança | zabezpečení |
PT Se você for uma organização sem fins lucrativos ou escola que está se inscrevendo para uma nuvem gratuita*, coloque banners de ONLYOFFICE em seu site ou escreva sobre nossa parceria em seu blog ou redes sociais
CS Pokud jste nezisková nebo škola žádající o bezplatný cloud*, umístěte na svůj web bannery ONLYOFFICE nebo napište o našem partnerství na svůj blog nebo sociální sítě
Portugāļu | Čehu |
---|---|
ou | nebo |
nuvem | cloud |
site | web |
blog | blog |
se | pokud |
onlyoffice | onlyoffice |
PT A política da nossa empresa em matéria de privacidade e tratamento de dados pessoais reflete leis em questão e a política é aplicada globalmente na nossa organização.
CS Zásady naší společnosti o ochraně soukromí a zpracování osobních údajů tyto zákony odráží a uplatňujeme je v celosvětovém měřítku.
Portugāļu | Čehu |
---|---|
política | zásady |
empresa | společnosti |
e | a |
pessoais | osobní |
na | na |
nossa | naší |
o | o |
privacidade | soukromí |
dados | údajů |
PT Construa Uma Organização Com Foco No Cliente
CS Zařízení Moderní Technologie
PT História Da Nossa Organização
CS Počítadlo Našich Vítězství
PT Se sua organização atua como controladora de dados e fornece o ONLYOFFICE para os clientes finais, você obtém acesso completo aos procedimentos pelos quais eles podem executar seus direitos legais relacionados aos seus dados pessoais.
CS Pokud vaše organizace působí jako správce údajů a poskytuje ONLYOFFICE koncovým zákazníkům, získáte úplný přístup k postupům, jimiž mohou vykonávat svá zákonná práva související s jejich osobními údaji.
Portugāļu | Čehu |
---|---|
fornece | poskytuje |
acesso | přístup |
podem | mohou |
direitos | práva |
pessoais | osobní |
se | pokud |
dados | údajů |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Se você é uma organização sem fins lucrativos ou uma escola, pode usar a versão em nuvem do ONLYOFFICE de graça. Saiba mais aqui. Outras instituições educacionais podem obter uma tarifa com desconto.
CS Pokud jste nezisková organizace nebo škola, můžete bezplatně použít cloudovou verzi ONLYOFFICE. Zjistěte více informací zde. Ostatní vzdělávací instituce mohou získat slevu.
Portugāļu | Čehu |
---|---|
pode | můžete |
mais | více |
aqui | zde |
obter | získat |
se | pokud |
onlyoffice | onlyoffice |
PT “No ONLYOFFICE, os funcionários agora podem compartilhar arquivos e ideias, editar arquivos em tempo real e conversar com outras pessoas em seus departamentos ou em toda a organização
CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci
Portugāļu | Čehu |
---|---|
podem | mohou |
arquivos | soubory |
e | a |
em | v |
real | reálném |
ou | nebo |
onlyoffice | onlyoffice |
agora | nyní |
PT Se sua organização lida com informações confidenciais, certifique-se de que o ONLYOFFICE esteja em conformidade com RGPD e HIPAA, fornecendo o mais alto nível de segurança.
CS Pokud vaše organizace pracuje s citlivými informacemi, máte jistotu, že ONLYOFFICE vyhovuje GDPR a HIPAA a zároveň poskytuje nejvyšší úroveň zabezpečení.
Portugāļu | Čehu |
---|---|
sua | vaše |
rgpd | gdpr |
se | pokud |
onlyoffice | onlyoffice |
segurança | zabezpečení |
PT A política da nossa empresa em matéria de privacidade e tratamento de dados pessoais reflete leis em questão e a política é aplicada globalmente na nossa organização.
CS Zásady naší společnosti o ochraně soukromí a zpracování osobních údajů tyto zákony odráží a uplatňujeme je v celosvětovém měřítku.
Portugāļu | Čehu |
---|---|
política | zásady |
empresa | společnosti |
e | a |
pessoais | osobní |
na | na |
nossa | naší |
o | o |
privacidade | soukromí |
dados | údajů |
PT Os seus dados pessoais são acessíveis dentro da nossa organização pelo pessoal interno e externo que precisar de aceder aos mesmos no âmbito das suas funções, em relação aos fins de tratamento especificados neste documento
CS K Vašim osobním údajům budou mít v rámci naší organizace přístup interní a externí pracovníci, kteří je potřebují k plnění svých povinností ve vztahu k účelům zpracování uvedeným v tomto předpisu
Portugāļu | Čehu |
---|---|
pessoais | osobní |
nossa | naší |
PT A solução perfeita com uma vasta gama de utilizações para a sua empresa, organização ou equipe.
CS Dokonalé řešení s širokým využitím pro vaši firmu, organizaci nebo tým.
Portugāļu | Čehu |
---|---|
ou | nebo |
equipe | tým |
solução | řešení |
PT Continue no controle dos dados da sua organização para garantir que eles continuem disponíveis e protegidos
CS Udržujte si kontrolu nad daty své organizace, abyste měli jistotu, že jsou vždy dostupná a chráněná
Portugāļu | Čehu |
---|---|
sua | své |
PT Se Você for uma Entidade que está fazendo ou permitindo a aquisição de tais Licenças para uso do Software em ou por meio de Seus Ativos, a limitação anterior de número de Licenças se aplicará em toda a Sua organização
CS Jste-li subjektem, který získává nebo umožňuje získání takových licencí k používání softwaru na vašem majetku nebo jeho prostřednictvím, pak výše uvedené omezení počtu licencí platí pro celou vaši organizaci
Portugāļu | Čehu |
---|---|
ou | nebo |
software | softwaru |
uso | používání |
PT Não permitimos contas que utilizem uma identidade falsa ou demonstrem uma afiliação falsa a qualquer pessoa ou organização
CS Je zakázáno používat účty, které neoprávněně využívají totožnost nebo vytvářejí mylný dojem spojení s určitou osobou či organizací
PT Não incluído (mas cada organização do Azure DevOps inclui 5 usuários gratuitos)
CS Není součástí (ale každá organizace Azure DevOps zahrnuje 5 uživatelů zdarma)
PT ou inicie sessão com as credenciais da sua organização
CS nebo se přihlaste pomocí přihlašovacích údajů vaší organizace
PT Compartilhe sua paixão com nossa organização e nossos pacientes. Junte-se à nossa crescente equipe de saúde e impacte a vida das pessoas em nossas comunidades. Trabalho para Jordan Valley
CS Sdílejte svou vášeň s naší organizací a našimi pacienty. Připojte se k našemu rostoucímu zdravotnickému týmu a ovlivňujte životy lidí v našich komunitách. Práce pro Jordan Valley
PT Jordan Valley é de longe o melhor lugar em que já trabalhei. Adoro a sensação de fazer parte de uma organização que realmente se preocupa com seus pacientes e com a comunidade.
CS Jordan Valley je zdaleka nejlepší místo, na kterém jsem pracoval. Miluji pocit, že jsem součástí organizace, která se skutečně stará o své pacienty a komunitu.
PT Infelizmente nosso certificado de segurança não é validado por uma organização válida, mas é funcional e permite sua proteção contra MITMF nas redes privadas e públicas.
CS Bohužel naše bezpečnostní certifikát není ověřeno platnou organizací, ale je funkční a umožňuje vaši ochranu proti MITMF v soukromých i veřejných sítích.
PT Eu possuo TDAH e isso me acarreta sérios problemas com organização. Um amigo que também tem o mesmo problema me recomendou o app. Ele tem me ajudado bastante nas tarefas do trabalho e do dia a dia.
CS Aplikace mi vyhovuje maximalne. Mam Premium a to mi umoznuje prenest celou mentalni strukturu prace do systemu, ktery vse hlida za me. Ja se tak muzu mnohem uvolneneji venovat svym projektum. Skvela appka.
PT Nos casos em que mantivermos estes dados com o teu consentimento ou para a execução de um contrato contigo e em que tal seja tecnicamente viável, podes solicitar que os dados sejam enviados para outra organização.
CS Pokud tyto údaje uchováváme s vaším souhlasem nebo za účelem plnění smlouvy s vámi a pokud je to technicky možné, můžete nás požádat také o odeslání údajů do jiné organizace.
PT Configure várias organizações e convide membros de sua organização para gerenciar o processo de devolução com facilidade.
CS Nastavte více organizací a pozvěte členy v rámci vaší organizace, aby proces vrácení snadno spravovali.
PT Veja todos os planos da organização >
CS Zobrazit všechny organizační plány >
PT Se você está em dúvida se o seu projeto se encaixa no escopo de execução pública, entre em contato com a Organização de Proteção aos Direitos de Execução (PRO) mais próxima.
CS Pokud si nejste jisti, zda váš projekt spadá do oblasti veřejného provozování, kontaktujte místní organizaci pro ochranu autorských práv.
PT Apresentado pela primeira vez pela na CeBit, os Editores de Documentos Online do ONLYOFFICE se tornaram nosso orgulho e alegria. Agora, você pode usá-los como parte de seu pacote de produtividade ou integrar facilmente em sua própria solução SaaS.
CS Po prvním představení na CeBitu, ONLYOFFICE online editory dokumentů se staly naší pýchou a radostí. Nyní je můžete použít jako součást naší sady produktů nebo je snadno propojit s vaším vlastním SaaS řešením.
Portugāļu | Čehu |
---|---|
editores | editory |
online | online |
e | a |
ou | nebo |
facilmente | snadno |
saas | saas |
onlyoffice | onlyoffice |
documentos | dokumentů |
nosso | naší |
agora | nyní |
PT Nossas tecnologias de ar comprimido Classe 0 sem óleo seguem os padrões exigidos pela FDA e pela International Standards Organization, garantindo que os processos de produção permaneçam 100% livres de contaminantes criados pelo compressor. *
CS Naše bezmazné technologie pro stlačený vzduch třídy 0 splňují požadavky norem úřadu FDA a Mezinárodní organizace pro normalizaci, protože zajišťují, aby výrobní procesy zůstaly 100% bez kontaminantů vytvořených kompresory. *
Portugāļu | Čehu |
---|---|
nossas | naše |
tecnologias | technologie |
sem | bez |
ar | vzduch |
PT Apresentado pela primeira vez pela na CeBit, os Editores de Documentos Online do ONLYOFFICE se tornaram nosso orgulho e alegria. Agora, você pode usá-los como parte de seu pacote de produtividade ou integrar facilmente em sua própria solução SaaS.
CS Po prvním představení na CeBitu, ONLYOFFICE online editory dokumentů se staly naší pýchou a radostí. Nyní je můžete použít jako součást naší sady produktů nebo je snadno propojit s vaším vlastním SaaS řešením.
Portugāļu | Čehu |
---|---|
editores | editory |
online | online |
e | a |
ou | nebo |
facilmente | snadno |
saas | saas |
onlyoffice | onlyoffice |
documentos | dokumentů |
nosso | naší |
agora | nyní |
PT Os Websites da Webfleet Solutions são sites dirigidos pela TT Telematics USA Inc. se residir nos EUA ou no Canadá, ou pela Bridgestone Mobility Solutions B.V. se residir noutro local do mundo.
CS Webové stránky společnosti Webfleet Solutions provozuje buď společnost TT Telematics USA Inc., jste-li obyvatelem USA nebo Kanady, nebo Bridgestone Mobility Solutions B.V., pokud bydlíte kdekoli jinde.
Portugāļu | Čehu |
---|---|
ou | nebo |
se | pokud |
PT A sua informação e os dados são recolhidos e tratados eletronicamente pela Kobo e pela FNAC, que atuam na qualidade de responsáveis conjuntos pelo tratamento, independentemente da conta usada para aceder
CS Informace a údaje o vás jsou shromažďovány a zpracovávány elektronicky společností Kobo a FNAC, které působí jako společní správci, bez ohledu na účet použitý pro přístup
PT Esta informação será tratada pela Kobo e pela FNAC, respetivamente, durante três anos para efeitos de comunicação com o cliente e durante cinco anos para efeitos de conservação de dados.
CS Tyto informace budou zpracovávány společnostmi Kobo a FNAC po dobu až 3 let pro účely komunikace s klientem a uchovávány po dobu 5 let pro účely uchovávání údajů.
PT Faça upload das chaves públicas existentes geradas no seu servidor ou na sua base, ou emita o novo certificado assinado pela CA em letsencrypt.org.
CS Nahrajte stávající veřejné klíče vygenerované na serveru nebo na jeho základně nebo vydejte nový certifikát podepsaný CA na letsencrypt.org.
Portugāļu | Čehu |
---|---|
das | z |
servidor | serveru |
ou | nebo |
novo | nový |
PT Você precisa de treinamento para algum produto oferecido pela ONLYOFFICE?
CS Potřebujete produktové školení nabízené ONLYOFFICE?
Portugāļu | Čehu |
---|---|
você precisa | potřebujete |
onlyoffice | onlyoffice |
PT “O ONLYOFFICE é sem dúvida uma das melhores plataformas colaborativas de nuvem online, tanto para dispositivos móveis quanto para computadores, e é altamente recomendado pela
CS “ONLYOFFICE je zdaleka jednou z nejlepších on-line cloudových platforem pro spolupráci mezi mobilními i počítačovými platformami a je velmi doporučován webem
Portugāļu | Čehu |
---|---|
melhores | nejlepší |
móveis | mobilní |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Oferecemos nuvem VIP hospedada em um servidor dedicado mantido pela equipe do ONLYOFFICE. Além de acesso prioritário ao suporte técnico, você também receberá Salas Privadas, onde cada símbolo que digita é criptografado.
CS Nabízíme VIP cloud hostovaný na dedikovaném serveru spravovaném týmem ONLYOFFICE. Získáte také soukromé místnosti, v nichž jsou všechny zadané symboly šifrovány, a přednostní přístup k technické podpoře.
Portugāļu | Čehu |
---|---|
oferecemos | nabízíme |
nuvem | cloud |
servidor | serveru |
equipe | týmem |
do | z |
acesso | přístup |
onlyoffice | onlyoffice |
também | také |
privadas | soukromé |
PT Salvamos o arquivo docx criado pela Microsoft em PDF com outros conjuntos diferentes. Aqui está o resultado.
CS Uložili jsme docx soubor vytvořený společností Microsoft v PDF s dalšími sadami. Zde je výsledek.
Portugāļu | Čehu |
---|---|
arquivo | soubor |
docx | docx |
microsoft | microsoft |
aqui | zde |
está | je |
PT O Elasticsearch, um poderoso mecanismo de busca, fornece acesso rápido às informações necessárias. Conforme dito pela administração, o ONLYOFFICE torna nossas equipes mais produtivas, mais eficientes e ainda mais inovadoras.”
CS Výkonný vyhledávací stroj Elasticsearch poskytuje rychlý přístup k potřebným informacím. Jak říká naše administrativa, díky ONLYOFFICE jsou naše týmy produktivnější, efektivnější a ještě více inovativní.”
Portugāļu | Čehu |
---|---|
fornece | poskytuje |
acesso | přístup |
nossas | naše |
e | a |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Salvamos o arquivo docx criado pela Microsoft em PDF com outros pacotes diferentes. Aqui está o resultado.
CS Uložili jsme soubor docx vytvořený společností Microsoft v PDF pomocí jiných sad. Zde jsou výsledky.
Portugāļu | Čehu |
---|---|
arquivo | soubor |
docx | docx |
microsoft | microsoft |
aqui | zde |
PT Como parceiro de recolha de avaliações do TripAdvisor, o CRM da D-EDGE - desenvolvido pela dailypoint™ - permite aos seus hóspedes publicarem imediatamente no TripAdvisor após a conclusão do seu inquérito ou questionário de satisfação
CS Jako partner pro shromažďování recenzí společnosti TripAdvisor umožní D-EDGE CRM - powered by dailypoint™ - vašim hostům okamžitě po dokončení průzkumu spokojenosti nebo dotazníku zaslat příspěvek na TripAdvisor
Portugāļu | Čehu |
---|---|
crm | crm |
após | po |
ou | nebo |
PT No gráfico a seguir, você pode ver como o número de registros no banco de dados de telefones evolui com o tempo. O passo mais difícil a princípio é causado pela ausência de dados de data e hora.
CS Na následujícím grafu vidíte, jak se vyvíjí počet záznamů během času. Příkrý schod na začátku je způsoben chybějícími daty.
Portugāļu | Čehu |
---|---|
tempo | času |
PT Este programa é um software livre; você pode re-distribui-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, ou (a seu gosto) qualquer versão posterior.
CS Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU verze 2 nebo pozdější (podle vaší volby), vydané Free Software Foundation.
Portugāļu | Čehu |
---|---|
programa | program |
software | software |
licença | licence |
como | ve |
PT Os gestores de frotas também são responsáveis pela gestão dos condutores, mantendo os custos relacionados com as frotas sob controlo e assegurando o cumprimento de quaisquer requisitos legais.
CS Správci vozového parku také zodpovídají za správu řidičů, udržení nákladů vozového parku pod kontrolou a za to, že jsou dodrženy všechny související právní požadavky.
Portugāļu | Čehu |
---|---|
gestão | správu |
PT Os dados não incluem quaisquer dados recolhidos e utilizados pela Webfleet Solutions durante a utilização de produtos ou serviços Webfleet Solutions como, por exemplo, a sua localização, navegação ou dados de exercício.
CS Údaje nezahrnují žádná data, která společnost Webfleet Solutions získá, když využíváte produkty nebo služby Webfleet Solutions, například údaje o vašem umístění, navigaci nebo tréninku.
Portugāļu | Čehu |
---|---|
produtos | produkty |
ou | nebo |
serviços | služby |
PT A sua conta será utilizada para guardar em segurança, nos servidores da Webfleet Solutions, os dados que forem recolhidos pela aplicação Webfleet Solutions CURFER
CS Váš účet se používá k bezpečnému ukládání dat, která aplikace Webfleet Solutions CURFER shromáždí na serverech společnosti Webfleet Solutions
Portugāļu | Čehu |
---|---|
dados | dat |
sua | váš |
conta | účet |
que | která |
PT "Sentia que estava a voar pela montanha abaixo. Esta é uma arma para a descida."
CS „Měl jsem pocit, že z toho kopce letím. Tohle je tajná zbraň na seběhy.”
PT Pela primeira vez, adicionámos permeabilidade ao ar a uma membrana impermeável
CS Vůbec poprvé jsme přidali k voděodolné membráně propustnost vzduchu
Portugāļu | Čehu |
---|---|
ar | vzduchu |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem