Tulkot "terwijl de huidige" uz Zviedru

NL Bekijk de huidige SERP en de rankinghistorie van de huidige topposities

• Bekijk de huidige
• topposities

NL Het resultaat is een accu die 50 keer sneller kan opladen dan huidige accus en zelfs langzamer kan ontladen dan huidige supercondensatoren

• langzamer kan ontladen
• huidige supercondensatoren

NL Samsung is erin geslaagd om "grafeenballen" te ontwikkelen die de capaciteit van zijn huidige lithium-ionbatterijen met 45 procent kunnen vergroten en die vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige batterijen

• Samsung is erin
• batterijen

NL Wetenschappers van WMG aan de Universiteit van Warwick hebben een nieuwe technologie ontwikkeld waarmee de huidige lithium-ionbatterijen tot vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige aanbevolen limieten

• Wetenschappers van WMG
• Universiteit van Warwick
• technologie ontwikkeld waarmee
• aanbevolen limieten

NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.

• Huidige abonnees
• Bezoek uw accountpagina
• gebruikers te upgraden
• verlengen of toe
• abonnement
• prijzen
• Team Pack special

NL De respectieve huidige omvang van functies en diensten van de "RAIDBOXES-Account" vloeit voort uit de huidige dienstbeschrijving op de website van RAIDBOXES.

• respectieve huidige omvang
• functies en diensten

NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.

• Huidige abonnees
• Bezoek uw accountpagina
• gebruikers te upgraden
• verlengen of toe
• abonnement
• prijzen
• Team Pack special

NL Als u ervoor kiest om te annuleren of te beëindigen gedurende uw huidige Termijn, blijft u toegang houden tot de Diensten tot het einde van uw huidige Termijn, waarbij u altijd onderhevig blijft aan deze Voorwaarden en bepalingen

• gedurende uw huidige
• blijft u toegang
• huidige Termijn
• bepalingen

NL Heeft u nog geen toegang tot muziek met uw huidige Premium Access-abonnement? Neem contact met ons op om muziek toe te voegen aan uw huidige Premium Access-abonnement of vraag ons welk abonnement het beste aan uw wensen voldoet.

• toegang tot muziek
• huidige Premium Access-abonnement
• vraag ons welk

NL 1. Bereid jouw domein voor op de verhuizing. Je moet een back-up maken van alle inhoud en een domeinverhuizing met de huidige provider regelen. Neem contact op met de klantenservice van je huidige provider.

• Bereid jouw domein
• verhuizing
• huidige provider regelen

NL Exporteer de huidige wachtwoorden van de huidige installatie

• Exporteer de huidige
• huidige installatie

NL Upgrades gaan direct in, terwijl downgrades en annuleringen aan het eind van je huidige betaalperiode ingaan

• Upgrades gaan direct
• betaalperiode ingaan

NL Aanvankelijk nam het een zending van pathologische voorbeeldgevallen, maar het is in staat tot veel meer dringende leveringen, vooral terwijl de NHS de huidige pandemie bestrijdt.

• zending van pathologische
• dringende leveringen
• huidige pandemie

NL Pietje precies? Met onze 100+ filters vind je in een paar kliks de beste potentiële klanten. Push met één druk op de knop naar Pipedrive terwijl je je huidige organisaties in je CRM uitsluit.

• Pietje precies
• potentiële klanten
• Push met één
• knop naar Pipedrive
• CRM

NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.

• Terwijl de ene
• model
• huidige MacBook Pro
• aanmeldingen mogen geloven

NL Een huidige laat bijvoorbeeld onze Bitmoji-avatar zien die drankjes en chemicaliën mixt terwijl we aan een bureau zitten

• huidige laat bijvoorbeeld
• chemicaliën mixt terwijl
• bureau zitten

NL Maakt realtime betalingen binnen de directe verrekeningsgemeenschap mogelijk en biedt toegang tot applicaties die verplicht zijn voor naleving, terwijl de verstoring van de huidige systemen tot een minimum wordt beperkt

• Maakt realtime betalingen
• terwijl de verstoring
• minimum wordt beperkt

NL Het RAM-geheugen zou 8 GB zijn, het dubbele van dat in de huidige console, terwijl de opslag aan boord een grote stijging naar 128 GB zal krijgen

• RAM-geheugen zou GB
• huidige console
• terwijl de opslag
• boord een grote
• GB zal krijgen

NL Het huidige ThinkBook Plus- model van Lenovo is een kleiner 13,3-inch apparaat met een E-Ink-display aan de achterkant van het scherm dat kan worden gebruikt terwijl het apparaat is gesloten

• huidige ThinkBook Plus-
• gesloten

NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.

• Terwijl de ene
• model
• huidige MacBook Pro
• aanmeldingen mogen geloven

NL Pietje precies? Met onze 100+ filters vind je in een paar kliks de beste potentiële klanten. Push met één druk op de knop naar Pipedrive terwijl je je huidige organisaties in je CRM uitsluit.

• Pietje precies
• potentiële klanten
• Push met één
• knop naar Pipedrive
• CRM

NL Romy lacht hardop, mond wijd open, terwijl ze Alains benen vasthoudt terwijl ze in het zwembad baden

• Romy lacht hardop
• mond wijd open
• terwijl ze Alains
• zwembad baden

NL Je kunt het snel bekijken nadat je op play hebt gedrukt, terwijl de rest wordt gedownload terwijl je kijkt.

• snel bekijken nadat
• play hebt gedrukt
• terwijl de rest

NL Met een set solide bedieningselementen op de hoofdtelefoon kun je het volume wijzigen en jezelf dempen terwijl je onderweg bent, terwijl de oorschelpen en hoofdband van Steelseries net zo comfortabel zijn als een headset

• set solide bedieningselementen
• bent
• terwijl de oorschelpen
• hoofdband van Steelseries
• headset

NL De combinatie hiervan levert ook een bijna naadloze 6x zoom op - optisch gezien is de tele slechts 3x - terwijl je door de verschillende lenzen zoomt, niet wetende dat je camerasystemen verandert terwijl je dat doet.

• combinatie hiervan levert
• bijna naadloze zoom
• tele slechts
• lenzen zoomt

NL Net als de oudere Echo Show 8 wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is

• nieuwere apparaat aangedreven
• MediaTek-processor
• terwijl de oude
• was
• terwijl de chip

NL De Vivofit Jr heeft een monodisplay, terwijl de Vivofit Jr 2 naar kleur beweegt en de resolutie verhoogt, dus het ziet er beter uit – terwijl het ook een aantal extra uitdagingsfuncties toevoegt – iets wat de Jr 3 ook doet.

• monodisplay
• terwijl de Vivofit
• resolutie verhoogt
• dus het ziet
• aantal extra uitdagingsfuncties

NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.

• terwijl het station

NL Het laden van de lijst met apps gaat sneller als je op de centrale kroon drukt, terwijl het zoeken naar en installeren van apps uit de Play Store ook sneller gaat, terwijl animaties op het scherm vloeiender lijken

• apps gaat sneller
• centrale kroon drukt
• terwijl het zoeken
• installeren van apps
• scherm vloeiender lijken

NL Maar het is gemaakt van perspex van goede kwaliteit en is sterk, terwijl de standaard waarin het zit (terwijl een plaat wordt afgespeeld) kan worden gebruikt om de platenhoes weer te geven.

• gemaakt van perspex
• sterk
• terwijl de standaard
• zit
• terwijl een plaat
• afgespeeld

NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn

• zwevend virtueel hoofd
• omgeving te verkennen
• personages volgt terwijl

NL Hierdoor kun je je speelstijlen door elkaar halen terwijl je de golven van droids probeert te overleven, terwijl je de schoten die ze op je afvuren ontwijkt en ontwijkt

• speelstijlen door elkaar

NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.

• zien
• wereld voorbij zien
• lichaam dat reageert
• spel schiet
• allemaal prachtige

NL De combinatie hiervan levert ook een bijna naadloze 6x zoom op - optisch gezien is de tele slechts 3x - terwijl je door de verschillende lenzen zoomt, niet wetende dat je camerasystemen verandert terwijl je dat doet.

• combinatie hiervan levert
• bijna naadloze zoom
• tele slechts
• lenzen zoomt

NL Het laden van de lijst met apps gaat sneller als je op de centrale kroon drukt, terwijl het zoeken naar en installeren van apps uit de Play Store ook sneller gaat, terwijl animaties op het scherm vloeiender lijken

• apps gaat sneller
• centrale kroon drukt
• terwijl het zoeken
• installeren van apps
• scherm vloeiender lijken

NL Traditioneel zou je bij het maken van deze fotos de camera met de fiets bewegen terwijl je de foto maakt, waardoor de achtergrond onscherp wordt terwijl het onderwerp scherp en scherp blijft.

• fotos de camera
• fiets bewegen terwijl
• foto maakt
• waardoor de achtergrond
• terwijl het onderwerp
• scherp

NL Dat betekent dat hij sneller is, terwijl de nieuwe kracht ook beeld-in-beeld-video mogelijk maakt, zodat je Ring Video Doorbell kan worden weergegeven terwijl je tv kijkt.

• betekent dat hij
• beeld-in-beeld-video mogelijk maakt
• zodat je Ring
• terwijl je tv

NL Het resultaat, terwijl ik een keer naar de radio luisterde, was alsof George Michael op de achterbank voor ons zat te zingen terwijl we de auto voorin de navigatie-instructies lieten voorlezen.

• resultaat
• radio luisterde
• was alsof George
• lieten

NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.

• Taycan GTS begint
• VK
• terwijl de Taycan
• Sport Turismo
• kost
• GTS

NL Het verschil is duidelijk als we naar de cijfers kijken: de Z6 zou kunnen fotograferen met 12 fps, terwijl de Z6 II dat opvoert tot 14 fps; de Z7 kon fotograferen met 9 fps, terwijl de Z7 II dat opvoert tot 10 fps.

• verschil is duidelijk
• cijfers kijken
• zou kunnen fotograferen
• fps
• terwijl de II
• opvoert tot fps

NL Als reactie nam Bayard een foto van zichzelf terwijl hij verdronk in water, bewerend dat hij zelfmoord had gepleegd, terwijl het in feite allemaal in scène was gezet.

• reactie nam Bayard
• foto van zichzelf
• bewerend dat hij
• had gepleegd
• allemaal in scène

NL Terwijl de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oorknop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oorknop hebben - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen. De Pro heeft ook een iets hogere IP-classificatie voor een betere waterbestendigheid.

• Terwijl de Buds
• oorknop
• terwijl de Galaxy
• Pro een ovale
• oren passen
• iets hogere IP-classificatie
• betere

NL Romy lacht hardop, mond wijd open, terwijl ze Alains benen vasthoudt terwijl ze in het zwembad baden

• Romy lacht hardop
• mond wijd open
• terwijl ze Alains
• zwembad baden

NL Net als de oudere Echo Show 8, wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is

• Echo Show
• nieuwere apparaat aangedreven
• MediaTek-processor
• terwijl de oude
• was
• terwijl de chip

NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn

• zwevend virtueel hoofd
• omgeving te verkennen
• personages volgt terwijl

NL Hierdoor kun je je speelstijlen door elkaar halen terwijl je de golven van droids probeert te overleven, terwijl je de schoten die ze op je afvuren ontwijkt en ontwijkt

• speelstijlen door elkaar

NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.

• zien
• wereld voorbij zien
• lichaam dat reageert
• spel schiet
• allemaal prachtige

NL AR kan ook in realtime contextuele informatielagen toevoegen, zodat u bijvoorbeeld voorgestelde restaurants in de buurt kunt zien terwijl u over straat loopt terwijl 3D-aliens langs u rennen.

• realtime contextuele informatielagen
• zodat u bijvoorbeeld
• straat loopt terwijl

NL Ruil je huidige iPad in voor korting op een nieuwe.

• Ruil je huidige

NL Stem beschikbare vaardigheden af op je huidige en toekomstige projecten.

• Stem beschikbare vaardigheden
• huidige en toekomstige