NL Naast verrukkelijk eten vind je in het kleurrijke Trondheim tal van bezienswaardigheden. Topchef Renee Fagerhøi neemt je mee op een culinaire tour en geeft tal van ideeën voor een citytrip in deze bruisende stad.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Zviedru vārdos/frāzēs:
NL Naast verrukkelijk eten vind je in het kleurrijke Trondheim tal van bezienswaardigheden. Topchef Renee Fagerhøi neemt je mee op een culinaire tour en geeft tal van ideeën voor een citytrip in deze bruisende stad.
SV I färgglada Trondheim har du massor av god mat och sevärdheter att upptäcka. Följ med stjärnkocken Renee Fagerhøi på en kulinarisk rundtur genom staden och snappa upp några idéer inför nästa weekendresa.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
eten | mat |
ideeën | idéer |
stad | staden |
NL Indien u niet akkoord gaat met een bepaling van deze Overeenkomst of met wijzigingen die wij in deze Overeenkomst aanbrengen, vragen en adviseren wij u het platform niet onmiddellijk te gebruiken of verder te bezoeken.
SV Om du inte samtycker till någon bestämmelse i detta avtal eller några ändringar vi gör i detta avtal ber och rekommenderar vi att du inte använder eller fortsätter att komma åt plattformen omedelbart.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
platform | plattformen |
onmiddellijk | omedelbart |
gebruiken | använder |
wijzigingen | ändringar |
verder | fortsätter |
NL We hebben het geluk gehad om een laatste productieversie van deze camera te bemachtigen en een kartbaan in Zuid-Londen te bezoeken om een beetje te spelen met hoe hij presteert in donkere omstandigheden en met snel bewegende onderwerpen.
SV Vi har haft turen att få tag på en slutlig produktionsversion av den här kameran och besöka en kartbana i södra London för att få lite lek med hur den fungerar under mörka förhållanden och med snabba motiv.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
camera | kameran |
bezoeken | besöka |
donkere | mörka |
snel | snabba |
onderwerpen | motiv |
zuid | södra |
londen | london |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
SV Pardot och Salesforce: för att förstå vad våra företagskunder är intresserade av när de besöker vår webbplats. Med den här informationen kan vi ge våra företagskunder mer relevant information.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
website | webbplats |
bezoeken | besöker |
verstrekken | ge |
NL De film begint met Laurie die is opgenomen in een instelling na de gebeurtenissen van H20 drie jaar eerder, en Michael komt haar bezoeken
SV Filmen öppnas med Laurie institutionaliserad efter händelserna i H20 tre år tidigare, och Michael kommer för att besöka henne
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
eerder | tidigare |
michael | michael |
laurie | laurie |
NL "Met Splashtop kunnen we honderden klanten op afstand ondersteunen en zonder dit zouden we bezoeken zijn blijven doen voor oproepen die op afstand konden worden gedaan, wat resulteerde in een minder winstgevende serviceafdeling."
SV "Splashtop gör det möjligt för oss att fjärrsupport hundratals kunder, och utan det skulle vi ha fortsatt att göra på platsbesök för samtal som kan göras på distans, vilket resulterar i en mindre lönsam serviceavdelning."
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
splashtop | splashtop |
honderden | hundratals |
klanten | kunder |
oproepen | samtal |
minder | mindre |
NL Met de privénavigatiemodus in Safari kunt u websites bezoeken zonder dat Safari onthoudt welke paginas u heeft bezocht, uw zoekgeschiedenis of uw Autofill- informatie wanneer u het tabblad sluit.
SV Privat surfningsläge i Safari låter dig besöka webbplatser utan att Safari kommer ihåg vilka sidor du har besökt, din sökhistorik eller din Autofyll -information när du stänger fliken.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
bezoeken | besöka |
of | eller |
informatie | information |
tabblad | fliken |
privé | privat |
safari | safari |
onthoudt | ihåg |
NL Ook kunt u vanuit uw Profielscherm een Snapcode maken. Met een Snapcode kunnen vrienden en volgers een link bezoeken door deze simpelweg in Snapchat te scannen.
SV Från din profilskärm kan du också skapa en Snapcode. Med en Snapcode kan vänner och följare besöka en länk genom att helt enkelt skanna den i Snapchat.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
vrienden | vänner |
volgers | följare |
link | länk |
bezoeken | besöka |
scannen | skanna |
snapchat | snapchat |
NL Naam: _pk_id... Geplaatst door: SoftMaker Doel: Wordt gebruikt om meerdere bezoeken aan onze websites vanaf hetzelfde apparaat te associëren met één enkel record.Duur: 13 maanden
SV Namn: _pk_id... Leverantör: SoftMaker Ändamål: Används för att associera flera besök på våra webbplatser från samma enhet med en och samma post.Varaktighet: 13 månader
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
naam | namn |
bezoeken | besök |
websites | webbplatser |
apparaat | enhet |
duur | varaktighet |
maanden | månader |
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, kunnen wij met Matomo geen statistieken verzamelen over je bezoeken aan onze websites. In dat geval kun je onze websites wel blijven gebruiken.
SV Om uppgifterna inte tillhandahålls kan vi inte samla in statistik med Matomo om dina besök på våra webbplatser. Du kan fortsätta att använda våra webbplatser i det här fallet.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
verstrekt | tillhandahålls |
verzamelen | samla |
bezoeken | besök |
websites | webbplatser |
blijven | fortsätta |
NL Vijf vrienden trekken naar het platteland van Texas om het graf van een grootvader te bezoeken. Onderweg ontdekken ze iets onheilspellends gewapend met een kettingzaag.
SV Fem vänner beger sig ut till Texas på landsbygden för att besöka en farfars grav. På vägen upptäcker de något olyckligt beväpnat med en motorsåg.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
vrienden | vänner |
texas | texas |
NL Door onze website te bezoeken ga je akkoord met de algemene voorwaarden van het Privacybeleid
SV Genom att besöka vår hemsida så accepterar du villkoren och integritetspolicyn
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
website | hemsida |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
SV Pardot och Salesforce: för att förstå vad våra företagskunder är intresserade av när de besöker vår webbplats. Med den här informationen kan vi ge våra företagskunder mer relevant information.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
website | webbplats |
bezoeken | besöker |
verstrekken | ge |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
SV Pardot och Salesforce: för att förstå vad våra företagskunder är intresserade av när de besöker vår webbplats. Med den här informationen kan vi ge våra företagskunder mer relevant information.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
website | webbplats |
bezoeken | besöker |
verstrekken | ge |
NL "Met Splashtop kunnen we honderden klanten op afstand ondersteunen en zonder dit zouden we bezoeken zijn blijven doen voor oproepen die op afstand konden worden gedaan, wat resulteerde in een minder winstgevende serviceafdeling."
SV "Splashtop gör det möjligt för oss att fjärrsupport hundratals kunder, och utan det skulle vi ha fortsatt att göra på platsbesök för samtal som kan göras på distans, vilket resulterar i en mindre lönsam serviceavdelning."
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
splashtop | splashtop |
honderden | hundratals |
klanten | kunder |
oproepen | samtal |
minder | mindre |
NL Naam: _pk_id... Geplaatst door: SoftMaker Doel: Wordt gebruikt om meerdere bezoeken aan onze websites vanaf hetzelfde apparaat te associëren met één enkel record.Duur: 13 maanden
SV Namn: _pk_id... Leverantör: SoftMaker Ändamål: Används för att associera flera besök på våra webbplatser från samma enhet med en och samma post.Varaktighet: 13 månader
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
naam | namn |
bezoeken | besök |
websites | webbplatser |
apparaat | enhet |
duur | varaktighet |
maanden | månader |
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, kunnen wij met Matomo geen statistieken verzamelen over je bezoeken aan onze websites. In dat geval kun je onze websites wel blijven gebruiken.
SV Om uppgifterna inte tillhandahålls kan vi inte samla in statistik med Matomo om dina besök på våra webbplatser. Du kan fortsätta att använda våra webbplatser i det här fallet.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
verstrekt | tillhandahålls |
verzamelen | samla |
bezoeken | besök |
websites | webbplatser |
blijven | fortsätta |
NL Door de Websites te gebruiken of bezoeken, gaat u akkoord met het volgende gebruik van cookies door SimplyHired:
SV Genom att använda Webbplatserna samtycker du till SimplyHireds användning av cookies enligt följande:
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
akkoord | samtycker |
cookies | cookies |
NL De film begint met Laurie die is opgenomen in een instelling na de gebeurtenissen van H20 drie jaar eerder, en Michael komt haar bezoeken
SV Filmen inleds med Laurie institutionaliserad efter händelserna i H20 tre år tidigare, och Michael kommer för att besöka henne
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
eerder | tidigare |
michael | michael |
laurie | laurie |
NL Met de nieuwe Hunger Games film die volgend jaar uitkomt, is het de perfecte tijd om Panem opnieuw te bezoeken. Dit is de chronologische manier om
SV När den nya Hungerspelsfilmen kommer ut nästa år är det ett perfekt tillfälle att besöka Panem igen. Här är det kronologiska sättet att se
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
nieuwe | nya |
perfecte | perfekt |
opnieuw | igen |
manier | sättet |
NL Met de privénavigatiemodus in Safari kunt u websites bezoeken zonder dat Safari onthoudt welke paginas u heeft bezocht, uw zoekgeschiedenis of uw Autofill- informatie wanneer u het tabblad sluit.
SV Privat surfningsläge i Safari låter dig besöka webbplatser utan att Safari kommer ihåg vilka sidor du har besökt, din sökhistorik eller din Autofyll -information när du stänger fliken.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
bezoeken | besöka |
of | eller |
informatie | information |
tabblad | fliken |
privé | privat |
safari | safari |
onthoudt | ihåg |
NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te geven door uw voorkeuren en herhaalde bezoeken te onthouden. Door op "Accepteren" te klikken, gaat u akkoord met het gebruik van ALLE cookies.
SV Vi använder cookies på vår webbplats för att ge dig den mest relevanta upplevelsen genom att komma ihåg dina preferenser och upprepa besök. Genom att klicka på "Acceptera" godkänner du användningen av ALLA cookies.
NL Singapore is een prachtige plek om te bezoeken met honderden dingen te zien en te doen terwijl je in de stad bent, en zoveel geweldig winkelen. Enkele van de top dingen om te doen in Singapore bij een verblijf op het schiereiland Singapore zijn:
SV Singapore är en underbar plats att besöka med hundratals saker att se och göra när du är i stan, och så mycket fantastisk shopping. Några av de bästa sakerna att göra i Singapore när du bor på halvön Singapore är:
NL Ik zag een aantal mensen ontspannen door de bar met een boek die misschien voor een betere locatie voor het diner hebben gemaakt dus wees ervan bewust wanneer u van waar u zitten als een keuze gezien bezoeken.
SV Jag såg ett antal människor koppla av i baren med en bok som kan ha gjort för en bättre plats för middag så var medveten när du besöker var du sitter om de ges ett val.
NL Het helpt het aantal herhaalde bezoeken te verhogen en bouwt een band op met frequente bezoekers, waardoor uw verkopen toenemen
SV Det hjälper till att öka upprepade besök och bygger rapport till frekventa besökare, vilket ökar din försäljning
NL In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen
SV ”Under årens lopp har LanguageWire hjälpt oss med många projekt, ibland med väldigt korta deadlines, utan att någonsin misslyckas med att leverera
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
geholpen | hjälpt |
projecten | projekt |
NL Uw DSLR/SLR-camera kan worden geleverd met tal van accessoires en reservelenzen. Bescherm en vervoer ze met een speciale cameratas
SV Din DSLR/SLR -kamera kan levereras med massor av tillbehör och reservlinser. Skydda och transportera dem med en särskild kameraväska
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
geleverd | levereras |
bescherm | skydda |
uw | din |
dslr | dslr |
speciale | särskild |
NL Amazons Fire Stick 4K biedt tal van streamingopties, met als voordeel dat je een thuisbioscoopsysteem kunt opzetten met behulp van Echo-apparaten. Nogmaals, het is duidelijk geen soundbar.
SV Amazons Fire Stick 4K erbjuder massor av streamingalternativ, med fördelen att kunna ställa in ett hemmabiosystem med Echo-enheter. Återigen är det uppenbarligen inte en soundbar.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
amazons | amazons |
biedt | erbjuder |
kunt | kunna |
soundbar | soundbar |
NL Het webOS-besturingssysteem van LG is al sterk, met toegang tot tal van native apps die sommige andere merken langzamer te verkrijgen zijn - Disney+ bijvoorbeeld - dus de uitbreiding met TikTok versterkt het platform nog meer
SV LGs webOS -operativsystem är redan starkt, med tillgång till många inbyggda appar som vissa andra märken är långsammare att få - till exempel Disney+ - så dess expansion med TikTok stärker plattformen ytterligare
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
sterk | starkt |
toegang | tillgång |
apps | appar |
merken | märken |
uitbreiding | expansion |
platform | plattformen |
disney | disney |
tiktok | tiktok |
NL OnePlus staat erom bekend zijn smartphones te laden met lichtgewicht maar aanpasbare software met tal van extra, handige functies. De OnePlus 8 en 8 P...
SV OnePlus är känt för att ladda sina smartphones med lätt men anpassningsbar programvara med massor av ytterligare, användbara funktioner. OnePlus 8
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
oneplus | oneplus |
smartphones | smartphones |
aanpasbare | anpassningsbar |
extra | ytterligare |
NL "In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen
SV "Under årens lopp har LanguageWire hjälpt oss med många projekt, ibland med väldigt korta deadlines, utan att någonsin misslyckas med att leverera
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
geholpen | hjälpt |
projecten | projekt |
NL Er zijn tal van functies aan boord, waaronder 60-voet persoonsdetectie met gezichtsherkenning, 360-graden pan-functie met 22-graden kanteling en tweerichtingsaudio.
SV Det finns massor av funktioner ombord, inklusive 60-fots persondetektering med ansiktsigenkänning, 360-graders panoreringsfunktion med 22-graders lutning och tvåvägsljud.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
waaronder | inklusive |
aan boord | ombord |
NL Er worden boxsets met tv-programma's voor jong en oud aangeboden, en na een fusie met Star zijn er ook tal van meer volwassen films en shows om uit te kiezen
SV Box-set med TV-program för unga och gamla barn erbjuds, och efter en sammanslagning med Star finns det också massor av mer mogna filmer och program att välja mellan
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
jong | unga |
oud | gamla |
aangeboden | erbjuds |
films | filmer |
shows | tv-program |
programma | program |
NL Uw DSLR/SLR-camera kan worden geleverd met tal van accessoires en reservelenzen. Bescherm en vervoer ze met een speciale cameratas
SV Din DSLR/SLR-kamera kan levereras med massor av tillbehör och reservobjektiv. Skydda och transportera dem med en dedikerad kameraväska
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
geleverd | levereras |
bescherm | skydda |
uw | din |
dslr | dslr |
NL Een volledig overzicht van uw gebruikers is niet altijd even makkelijk, met name in een wereld waar gebruikers met tal van identiteiten werken
SV En fullständig översikt av användarna är inte alltid enkelt att få, särskilt inte när de kan finnas i många olika identitetskataloger
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
volledig | fullständig |
gebruikers | användarna |
overzicht | översikt |
NL Amazons Fire Stick 4K biedt tal van streamingopties, met als voordeel dat je een thuisbioscoopsysteem kunt opzetten met behulp van Echo-apparaten. Nogmaals, het is duidelijk geen soundbar.
SV Amazons Fire Stick 4K erbjuder massor av streamingalternativ, med fördelen att kunna ställa in ett hemmabiosystem med Echo-enheter. Återigen är det uppenbarligen inte en soundbar.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
amazons | amazons |
biedt | erbjuder |
kunt | kunna |
soundbar | soundbar |
NL Het webOS-besturingssysteem van LG is al sterk, met toegang tot tal van native apps die sommige andere merken langzamer te verkrijgen zijn - Disney+ bijvoorbeeld - dus de uitbreiding met TikTok versterkt het platform nog meer
SV LGs webOS -operativsystem är redan starkt, med tillgång till många inbyggda appar som vissa andra märken är långsammare att få - till exempel Disney+ - så dess expansion med TikTok stärker plattformen ytterligare
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
sterk | starkt |
toegang | tillgång |
apps | appar |
merken | märken |
uitbreiding | expansion |
platform | plattformen |
disney | disney |
tiktok | tiktok |
NL Lego is nu beroemd om zijn gekoppelde producten, vooral met Disney, aan wie het heeft gewerkt met tal van franchises, waaronder Cars en, natuurlijk, Star Wars
SV Lego är nu känt för sina kopplingsprodukter, särskilt med Disney som de har arbetat med med många franchiser inklusive Cars och, naturligtvis, Star Wars
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
lego | lego |
vooral | särskilt |
gewerkt | arbetat |
natuurlijk | naturligtvis |
disney | disney |
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
SV Därför har vi kombinerat vår företagsplattform med en serie specialiserade marknadsundersöknings- och kundupplevelselösningar samt ett flertal affärskritiska integreringar
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
SV Därför har vi kombinerat vår företagsplattform med en serie specialiserade marknadsundersöknings- och kundupplevelselösningar samt ett flertal affärskritiska integreringar
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
SV Därför har vi kombinerat vår företagsplattform med en serie specialiserade marknadsundersöknings- och kundupplevelselösningar samt ett flertal affärskritiska integreringar
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
SV Därför har vi kombinerat vår företagsplattform med en serie specialiserade marknadsundersöknings- och kundupplevelselösningar samt ett flertal affärskritiska integreringar
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
SV Därför har vi kombinerat vår företagsplattform med en serie specialiserade marknadsundersöknings- och kundupplevelselösningar samt ett flertal affärskritiska integreringar
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
SV Därför har vi kombinerat vår företagsplattform med en serie specialiserade marknadsundersöknings- och kundupplevelselösningar samt ett flertal affärskritiska integreringar
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
SV Därför har vi kombinerat vår företagsplattform med en serie specialiserade marknadsundersöknings- och kundupplevelselösningar samt ett flertal affärskritiska integreringar
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
SV Därför har vi kombinerat vår företagsplattform med en serie specialiserade marknadsundersöknings- och kundupplevelselösningar samt ett flertal affärskritiska integreringar
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
SV Därför har vi kombinerat vår företagsplattform med en serie specialiserade marknadsundersöknings- och kundupplevelselösningar samt ett flertal affärskritiska integreringar
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
SV Därför har vi kombinerat vår företagsplattform med en serie specialiserade marknadsundersöknings- och kundupplevelselösningar samt ett flertal affärskritiska integreringar
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
SV Därför har vi kombinerat vår företagsplattform med en serie specialiserade marknadsundersöknings- och kundupplevelselösningar samt ett flertal affärskritiska integreringar
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
SV Därför har vi kombinerat vår företagsplattform med en serie specialiserade marknadsundersöknings- och kundupplevelselösningar samt ett flertal affärskritiska integreringar
Rāda 50 no 50 tulkojumiem