Tulkot "zadels een heel" uz Krievu

RU  «Виджеты очень полезны. Если мне было что-то нужно, это либо уже существует, либо легко настраивается для получения нужных данных»

Transliterācija  «Vidžety očenʹ polezny. Esli mne bylo čto-to nužno, éto libo uže suŝestvuet, libo legko nastraivaetsâ dlâ polučeniâ nužnyh dannyh»

RU Насколько легко?Очень, очень легко

Transliterācija Naskolʹko legko?Očenʹ, očenʹ legko

RU Мы отказались от расписания после первого дня и стали очень, очень спокойными внутри. Сколько нужно, столько и нужно.

Transliterācija My otkazalisʹ ot raspisaniâ posle pervogo dnâ i stali očenʹ, očenʹ spokojnymi vnutri. Skolʹko nužno, stolʹko i nužno.

RU Проблема заключается в том, огромное количество взаимодействий происходит в разных местах.

Transliterācija Problema zaklûčaetsâ v tom, ogromnoe količestvo vzaimodejstvij proishodit v raznyh mestah.

RU Насколько легко?Очень, очень легко

Transliterācija Naskolʹko legko?Očenʹ, očenʹ legko

RU Они могут хранить URL-адреса, позволяя легко открывать веб-страницы простым сканированием

Transliterācija Oni mogut hranitʹ URL-adresa, pozvolââ legko otkryvatʹ veb-stranicy prostym skanirovaniem

RU На сцене восстановленного древнеримского амфитеатра неподалеку от здания состоялись постановки нескольких из его пьес

Transliterācija Na scene vosstanovlennogo drevnerimskogo amfiteatra nepodaleku ot zdaniâ sostoâlisʹ postanovki neskolʹkih iz ego pʹes

RU Вы можете получить все это всего за месяц с персональным планом Office 365 для одного пользователя или за 70 долларов на целый год .

Transliterācija Vy možete polučitʹ vse éto vsego za mesâc s personalʹnym planom Office 365 dlâ odnogo polʹzovatelâ ili za 70 dollarov na celyj god .

RU Это обеспечивает нам внешнюю положительную оценку того, чем мы занимаемся, и это представляется нам очень важным.

Transliterācija Éto obespečivaet nam vnešnûû položitelʹnuû ocenku togo, čem my zanimaemsâ, i éto predstavlâetsâ nam očenʹ važnym.

RU Создание базы данных на панели управления VESTA очень проста и требует только пару шагов для выполнения этой задачи

Transliterācija Sozdanie bazy dannyh na paneli upravleniâ VESTA očenʹ prosta i trebuet tolʹko paru šagov dlâ vypolneniâ étoj zadači

RU “Я люблю папки - можно сделать заголовок и хранить все записи, связанные с одним делом, в одном месте

Transliterācija “Â lûblû papki - možno sdelatʹ zagolovok i hranitʹ vse zapisi, svâzannye s odnim delom, v odnom meste

RU Таким образом, он очень широк, и дело не только в понимании того, что заставляет кого-то покупать продукт с веб-сайта

Transliterācija Takim obrazom, on očenʹ širok, i delo ne tolʹko v ponimanii togo, čto zastavlâet kogo-to pokupatʹ produkt s veb-sajta

RU Я думаю, что это очень ценная вещь, которая, в свою очередь, начала бы заниматься тем, что вам нужно, когда вы продолжаете строить бизнес.

Transliterācija  dumaû, čto éto očenʹ cennaâ veŝʹ, kotoraâ, v svoû očeredʹ, načala by zanimatʹsâ tem, čto vam nužno, kogda vy prodolžaete stroitʹ biznes.

RU БЫСТРЫЙ СТАРТ - Градостроение – это быстро и просто, особенно с удобным обучением и активным сообществом

Transliterācija BYSTRYJ START - Gradostroenie – éto bystro i prosto, osobenno s udobnym obučeniem i aktivnym soobŝestvom

RU “Я люблю папки - можно сделать заголовок и хранить все записи, связанные с одним делом, в одном месте

Transliterācija “Â lûblû papki - možno sdelatʹ zagolovok i hranitʹ vse zapisi, svâzannye s odnim delom, v odnom meste

RU Это обеспечивает нам внешнюю положительную оценку того, чем мы занимаемся, и это представляется нам очень важным.

Transliterācija Éto obespečivaet nam vnešnûû položitelʹnuû ocenku togo, čem my zanimaemsâ, i éto predstavlâetsâ nam očenʹ važnym.

RU Путешествуете с группой в Германии? Возьмите напрокат микроавтобус и путешествуйте по Германии в удобном для вас темпе

Transliterācija Putešestvuete s gruppoj v Germanii? Vozʹmite naprokat mikroavtobus i putešestvujte po Germanii v udobnom dlâ vas tempe

RU Я думаю, что это очень ценная вещь, которая, в свою очередь, начала бы заниматься тем, что вам нужно, когда вы продолжаете строить бизнес.

Transliterācija  dumaû, čto éto očenʹ cennaâ veŝʹ, kotoraâ, v svoû očeredʹ, načala by zanimatʹsâ tem, čto vam nužno, kogda vy prodolžaete stroitʹ biznes.

RU Таким образом, он очень широк, и дело не только в понимании того, что заставляет кого-то покупать продукт с веб-сайта

Transliterācija Takim obrazom, on očenʹ širok, i delo ne tolʹko v ponimanii togo, čto zastavlâet kogo-to pokupatʹ produkt s veb-sajta

RU Немного планирования поможет в этом деле

Transliterācija Nemnogo planirovaniâ pomožet v étom dele

RU Создание базы данных на панели управления VESTA очень проста и требует только пару шагов для выполнения этой задачи

Transliterācija Sozdanie bazy dannyh na paneli upravleniâ VESTA očenʹ prosta i trebuet tolʹko paru šagov dlâ vypolneniâ étoj zadači

RU Поначалу установка VPN может показаться лишней

Transliterācija Ponačalu ustanovka VPN možet pokazatʹsâ lišnej

RU Важно понимать, что рабочая копия в Git существенно отличается от рабочей копии, получаемой при загрузке исходного кода из репозитория SVN

Transliterācija Važno ponimatʹ, čto rabočaâ kopiâ v Git suŝestvenno otličaetsâ ot rabočej kopii, polučaemoj pri zagruzke ishodnogo koda iz repozitoriâ SVN

RU БЫСТРЫЙ СТАРТ - Градостроение – это быстро и просто, особенно с удобным обучением и активным сообществом

Transliterācija BYSTRYJ START - Gradostroenie – éto bystro i prosto, osobenno s udobnym obučeniem i aktivnym soobŝestvom

RU Праздничный шопинг в Базеле в магазине крупнейшего в мире производителя рождественского декора ручной работы.

Transliterācija Prazdničnyj šoping v Bazele v magazine krupnejšego v mire proizvoditelâ roždestvenskogo dekora ručnoj raboty.

RU ”GetResponse - отличная платформа, предлагающая эффективные лендинги, формы, воронки и исключительную поддержку.”

Transliterācija ”GetResponse - otličnaâ platforma, predlagaûŝaâ éffektivnye lendingi, formy, voronki i isklûčitelʹnuû podderžku.”

RU Загрузите существующее видео или зпишите новый ролик.

Transliterācija Zagruzite suŝestvuûŝee video ili zpišite novyj rolik.

RU Загрузите свою электронную книгу в формате PDF или опубликуйте в Интернете и поделитесь ссылкой.

Transliterācija Zagruzite svoû élektronnuû knigu v formate PDF ili opublikujte v Internete i podelitesʹ ssylkoj.

RU С другой стороны, также очень легко просмотреть историю звонков, не извлекая ее

Transliterācija S drugoj storony, takže očenʹ legko prosmotretʹ istoriû zvonkov, ne izvlekaâ ee

RU Расскажите немного о себе, а мы расскажем вам гораздо больше о нас.

Transliterācija Rasskažite nemnogo o sebe, a my rasskažem vam gorazdo bolʹše o nas.

RU Пользоваться Zendesk очень просто, а вот реализовать обслуживание, которое действительно запомнится клиентам, бывает нелегко.

Transliterācija Polʹzovatʹsâ Zendesk očenʹ prosto, a vot realizovatʹ obsluživanie, kotoroe dejstvitelʹno zapomnitsâ klientam, byvaet nelegko.

RU Например, используя Site Explorer ежедневно в течение года, вы накопите много баллов опыта Site Explorer XP и повысите свой Уровень.

Transliterācija Naprimer, ispolʹzuâ Site Explorer ežednevno v tečenie goda, vy nakopite mnogo ballov opyta Site Explorer XP i povysite svoj Urovenʹ.

RU Очень важно иметь резервную копию, прежде чем делать это.

Transliterācija Očenʹ važno imetʹ rezervnuû kopiû, prežde čem delatʹ éto.

RU Очень важно иметь резервную копию, прежде чем делать это.

Transliterācija Očenʹ važno imetʹ rezervnuû kopiû, prežde čem delatʹ éto.

RU Без труда переходите от одного разговора к другому и быстро обновляйте метаданные тикета одним движением руки

Transliterācija Bez truda perehodite ot odnogo razgovora k drugomu i bystro obnovlâjte metadannye tiketa odnim dviženiem ruki

RU Сотрудники отметили гибкость и удобство Zendesk Support и, что важно, быстроту этого продукта

Transliterācija Sotrudniki otmetili gibkostʹ i udobstvo Zendesk Support i, čto važno, bystrotu étogo produkta

RU У Lonely Planet теперь есть удобный доступ из одного центра ко всему контенту, который создают пользователи

Transliterācija U Lonely Planet teperʹ estʹ udobnyj dostup iz odnogo centra ko vsemu kontentu, kotoryj sozdaût polʹzovateli

RU Персонал в Hostwinds хотелось бы пожелать всем нашим друзьям и клиентам СЧАСТЛИВОГО ДНЯ БЛАГОДАРЕНИЯ! Мы очень благодарен для тебя

Transliterācija Personal v Hostwinds hotelosʹ by poželatʹ vsem našim druzʹâm i klientam SČASTLIVOGO DNÂ BLAGODARENIÂ! My očenʹ blagodaren dlâ tebâ

RU Но это очень хорошо, что Speechelo предлагает вам промо-коды как часть скидки, с помощью которой вы можете воспользоваться скидкой.

Transliterācija No éto očenʹ horošo, čto Speechelo predlagaet vam promo-kody kak častʹ skidki, s pomoŝʹû kotoroj vy možete vospolʹzovatʹsâ skidkoj.

RU Им очень легко пользоваться, и я могу говорить на другом языке, не тренируясь в течение длительного времени

Transliterācija Im očenʹ legko polʹzovatʹsâ, i â mogu govoritʹ na drugom âzyke, ne treniruâsʹ v tečenie dlitelʹnogo vremeni

RU Кроме того, очень сложно читать одно и то же снова и снова так в течение любого периода времени, не скучая и не теряя интереса

Transliterācija Krome togo, očenʹ složno čitatʹ odno i to že snova i snova tak v tečenie lûbogo perioda vremeni, ne skučaâ i ne terââ interesa

RU Я так думаю, потому что независимо от них может не хватать 1 или 2 функций, но вместе они дают очень хороший результат.

Transliterācija  tak dumaû, potomu čto nezavisimo ot nih možet ne hvatatʹ 1 ili 2 funkcij, no vmeste oni daût očenʹ horošij rezulʹtat.

RU Многие из них еще служат отправлению культа, являясь при этом великолепными образцами архитектуры.

Transliterācija Mnogie iz nih eŝe služat otpravleniû kulʹta, âvlââsʹ pri étom velikolepnymi obrazcami arhitektury.

RU Сеть железных дорог протяженностью 29'000 км проложена по всей Швейцарии

Transliterācija Setʹ železnyh dorog protâžennostʹû 29'000 km proložena po vsej Švejcarii

RU В течение недели я имела дело с МАССОЙ систем, и Keeper помнит все мои учетные данные

Transliterācija V tečenie nedeli â imela delo s MASSOJ sistem, i Keeper pomnit vse moi učetnye dannye

RU Системы безопасного обмена сообщениями, такие как Telegram или WhatsApp, используют совершенно другой подход

Transliterācija Sistemy bezopasnogo obmena soobŝeniâmi, takie kak Telegram ili WhatsApp, ispolʹzuût soveršenno drugoj podhod

RU Все эти разные технологии создают данные, которые действительно весьма ценны и имеют множество различных целей

Transliterācija Vse éti raznye tehnologii sozdaût dannye, kotorye dejstvitelʹno vesʹma cenny i imeût množestvo različnyh celej

RU Одна из наших сильных сторон - мы хорошо справились с естественным поиском

Transliterācija Odna iz naših silʹnyh storon - my horošo spravilisʹ s estestvennym poiskom

RU К счастью, они - винтики позади других людей, которые строят множество других замечательных услуг

Transliterācija K sčastʹû, oni - vintiki pozadi drugih lûdej, kotorye stroât množestvo drugih zamečatelʹnyh uslug

RU Потому что очень сложно начать бизнес

Transliterācija Potomu čto očenʹ složno načatʹ biznes