Tulkot "который" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "который" tulkojumiem no Krievu uz Holandiešu

Tulkojums no Krievu uz Holandiešu no который

Krievu
Holandiešu

RU Шаг 6: На новой странице введите свой домен, который будет передан вместе с кодом EPP (код авторизации), который вы собрали в Шаг 2

NL Stap 6: Typ binnen de nieuwe pagina uw domein in om te worden overgedragen samen met de EPP-code (autorisatiecode) die u hebt verzameld Stap 2

Krievu Holandiešu
новой nieuwe
странице pagina
код code

RU И давайте установим ifuse , который является кодом, который может взаимодействовать с устройствами iOS через FUSE:

NL En laten we ifuse installeren, wat de code is die kan communiceren met iOS-apparaten via FUSE:

Krievu Holandiešu
является is
может kan
устройствами apparaten
ios ios

RU Шаг 5: Введите их имен, который вы хотите создать, IP-адрес, который вы хотите указать на него, и нажмите «Сохранить изменения»

NL Stap 5: Typ de nameserver die u wilt maken, het IP-adres dat u wilt wenzen en klik op Wijzigingen opslaan

Krievu Holandiešu
хотите wilt
создать maken
и en
нажмите klik
изменения wijzigingen

RU Вы можете создать любой веб-сайт, который вам нравится или который вы хотите создать для своих клиентов.

NL U kunt elke soort website maken die u leuk vindt of wilt bouwen voor uw klanten.

Krievu Holandiešu
веб-сайт website
который die
нравится leuk
хотите wilt
для voor
клиентов klanten

RU Qobuz — потоковый музыкальный сервис, подписка на который который дает вам доступ к музыке высокого качества (FLAC 16 бит / 44,1 кГц).

NL Qobuz is een op muziekstreamingdienst op abonnementsbasis die je toegang geeft tot high-definition muziek (FLAC 16-bits / 44,1 kHz kwaliteit).

Krievu Holandiešu
дает geeft
доступ toegang
качества kwaliteit

RU Шаг 6: На новой странице введите свой домен, который будет передан вместе с кодом EPP (код авторизации), который вы собрали в Шаг 2

NL Stap 6: Typ binnen de nieuwe pagina uw domein in om te worden overgedragen samen met de EPP-code (autorisatiecode) die u hebt verzameld Stap 2

Krievu Holandiešu
новой nieuwe
странице pagina
код code

RU ), который подтверждает, что письмо действительно пришло с того адреса, на который оно претендует.

NL ) dat bevestigt dat de e-mail echt afkomstig is van het adres dat het beweert te zijn.

Krievu Holandiešu
действительно echt
с van
адреса adres

RU И давайте установим ifuse , который является кодом, который может взаимодействовать с устройствами iOS через FUSE:

NL En laten we ifuse installeren, wat de code is die kan communiceren met iOS-apparaten via FUSE:

Krievu Holandiešu
является is
может kan
устройствами apparaten
ios ios

RU Шаг 6: На новой странице введите свой домен, который будет передан вместе с кодом EPP (код авторизации), который вы собрали в Шаг 2

NL Stap 6: Typ binnen de nieuwe pagina uw domein in om te worden overgedragen samen met de EPP-code (autorisatiecode) die u hebt verzameld Stap 2

Krievu Holandiešu
новой nieuwe
странице pagina
код code

RU Шаг 6: На новой странице введите свой домен, который будет передан вместе с кодом EPP (код авторизации), который вы собрали в Шаг 2

NL Stap 6: Typ binnen de nieuwe pagina uw domein in om te worden overgedragen samen met de EPP-code (autorisatiecode) die u hebt verzameld Stap 2

Krievu Holandiešu
новой nieuwe
странице pagina
код code

RU Шаг 6: На новой странице введите свой домен, который будет передан вместе с кодом EPP (код авторизации), который вы собрали в Шаг 2

NL Stap 6: Typ binnen de nieuwe pagina uw domein in om te worden overgedragen samen met de EPP-code (autorisatiecode) die u hebt verzameld Stap 2

Krievu Holandiešu
новой nieuwe
странице pagina
код code

RU Шаг 6: На новой странице введите свой домен, который будет передан вместе с кодом EPP (код авторизации), который вы собрали в Шаг 2

NL Stap 6: Typ binnen de nieuwe pagina uw domein in om te worden overgedragen samen met de EPP-code (autorisatiecode) die u hebt verzameld Stap 2

Krievu Holandiešu
новой nieuwe
странице pagina
код code

RU Шаг 6: На новой странице введите свой домен, который будет передан вместе с кодом EPP (код авторизации), который вы собрали в Шаг 2

NL Stap 6: Typ binnen de nieuwe pagina uw domein in om te worden overgedragen samen met de EPP-code (autorisatiecode) die u hebt verzameld Stap 2

Krievu Holandiešu
новой nieuwe
странице pagina
код code

RU Шаг 6: На новой странице введите свой домен, который будет передан вместе с кодом EPP (код авторизации), который вы собрали в Шаг 2

NL Stap 6: Typ binnen de nieuwe pagina uw domein in om te worden overgedragen samen met de EPP-code (autorisatiecode) die u hebt verzameld Stap 2

Krievu Holandiešu
новой nieuwe
странице pagina
код code

RU Шаг 6: На новой странице введите свой домен, который будет передан вместе с кодом EPP (код авторизации), который вы собрали в Шаг 2

NL Stap 6: Typ binnen de nieuwe pagina uw domein in om te worden overgedragen samen met de EPP-code (autorisatiecode) die u hebt verzameld Stap 2

Krievu Holandiešu
новой nieuwe
странице pagina
код code

RU Шаг 6: На новой странице введите свой домен, который будет передан вместе с кодом EPP (код авторизации), который вы собрали в Шаг 2

NL Stap 6: Typ binnen de nieuwe pagina uw domein in om te worden overgedragen samen met de EPP-code (autorisatiecode) die u hebt verzameld Stap 2

Krievu Holandiešu
новой nieuwe
странице pagina
код code

RU Шаг 6: На новой странице введите свой домен, который будет передан вместе с кодом EPP (код авторизации), который вы собрали в Шаг 2

NL Stap 6: Typ binnen de nieuwe pagina uw domein in om te worden overgedragen samen met de EPP-code (autorisatiecode) die u hebt verzameld Stap 2

Krievu Holandiešu
новой nieuwe
странице pagina
код code

RU Шаг 6: На новой странице введите свой домен, который будет передан вместе с кодом EPP (код авторизации), который вы собрали в Шаг 2

NL Stap 6: Typ binnen de nieuwe pagina uw domein in om te worden overgedragen samen met de EPP-code (autorisatiecode) die u hebt verzameld Stap 2

Krievu Holandiešu
новой nieuwe
странице pagina
код code

RU Шаг 5: Введите их имен, который вы хотите создать, IP-адрес, который вы хотите указать на него, и нажмите «Сохранить изменения»

NL Stap 5: Typ de nameserver die u wilt maken, het IP-adres dat u wilt wenzen en klik op Wijzigingen opslaan

Krievu Holandiešu
хотите wilt
создать maken
и en
нажмите klik
изменения wijzigingen

RU Вам нужен шаблон сайта, который вы можете настроить под себя, чтобы создать сайт, который работает лучше всего для вас

NL Wat u nodig heeft is een website sjabloon dat u kunt aanpassen om een website te maken die het beste werkt voor u

Krievu Holandiešu
нужен nodig
шаблон sjabloon
настроить aanpassen
работает werkt

RU Единственный пароль, который вам нужно запомнить, — это ваш мастер-пароль, который действует как ключ для входа в ваше хранилище

NL Het enige wachtwoord dat u hoeft de onthouden, is uw hoofdwachtwoord, wat functioneert als de sleutel tot uw kluis

RU Настройте WhatsApp, как обычно, с тем же номером телефона, который вы использовали ранее.

NL Configureer WhatsApp zoals je normaal zou doen, met hetzelfde telefoonnummer dat je eerder gebruikte.

Krievu Holandiešu
whatsapp whatsapp
обычно normaal
ранее eerder

RU Сделайте резервную копию iPhone, в который вы хотите импортировать историю сообщений - второй телефон из нашего примера.

NL Maak een back-up van de iPhone waarin u de berichtengeschiedenis wilt importeren - de tweede telefoon uit ons voorbeeld.

Krievu Holandiešu
iphone iphone
хотите wilt
импортировать importeren
второй tweede
телефон telefoon
нашего ons

RU Все это поможет повысить качество предоставляемых вами услуг до уровня, который ждут ваши сотрудники.

NL De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.

Krievu Holandiešu
сотрудники werknemers

RU Сервис Opsgenie доступен в виде отдельного продукта, который интегрируется с любым стеком ИТ‑решений или стеком разработки.

NL Opsgenie is apart verkrijgbaar en integreert met iedere IT- of ontwikkelingsstack.

Krievu Holandiešu
opsgenie opsgenie

RU Используйте собственный домен и настраиваемые HTML, CSS и JavaScript, чтобы предоставить своим клиентам тот интерфейс, который они знают и любят.

NL Gebruik een aangepast domein naast HTML, CSS en JavaScript om de ervaring te bieden die je klanten verwachten en geweldig vinden.

Krievu Holandiešu
и en
html html
css css
javascript javascript
предоставить bieden
клиентам klanten

RU Выберите шаблон флаера, который подходит для передачи вашего сообщения.

NL Kies een flyersjabloon dat bij uw boodschap past.

Krievu Holandiešu
подходит past
вашего uw

RU Выберите шрифт, который привлечет внимание аудитории и позволит с легкостью прочесть информацию.

NL Kies een lettertype dat de aandacht van uw publiek trekt en de informatie gemakkelijk leesbaar maakt.

Krievu Holandiešu
шрифт lettertype
внимание aandacht
аудитории publiek
информацию informatie

RU Создайте свой интерфейс системы, который будет соответствовать дизайну вашего сайта

NL Bouw een aangepaste interface die bij uw websiteontwerp past

Krievu Holandiešu
интерфейс interface
который die
вашего uw

RU Вы получите абсолютно весь функционал, который у нас имеется в любом тарифном плане

NL U krijgt alle enterprise functies in zowel Cloud en On-premise versie

Krievu Holandiešu
получите krijgt

RU Создайте облачный сервер, который работает для вас

NL Creëer de Cloud Server die voor u werkt

Krievu Holandiešu
облачный cloud
сервер server
работает werkt
вас u

RU Выделенный сервер - это сервер, который полностью принадлежит вам, то есть все его физические ресурсы доступны только вам

NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn

Krievu Holandiešu
сервер server
полностью helemaal
все een
ресурсы bronnen
доступны beschikbaar

RU Затем вы можете запустить неограниченное количество серверов из этого снимка, который вы создаете

NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt

Krievu Holandiešu
запустить starten
который die
создаете maakt

RU Как создавать великолепный контент, который продвигает сам себя

NL Hoe je geweldige content maakt die zichzelf promoot

Krievu Holandiešu
создавать maakt
контент content
себя zichzelf

RU Как создавать контент, который люди будут желать читать и делиться с остальными.

NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen

Krievu Holandiešu
создавать maakt
контент content
люди mensen
читать lezen
и en
делиться delen

RU Как создавать контент, на который захотят поставить ссылку (и перестать беспокоиться о линкбилдинге)

NL Hoe je linkwaardige content maakt (en kunt stoppen met je druk maken over linkbuilding)

Krievu Holandiešu
контент content
который hoe
и en

RU Как создавать контент, который привлекает обратные ссылки

NL Hoe je content maakt die backlinks aantrekt

Krievu Holandiešu
создавать maakt
контент content

RU Инструмент для конкурентного анализа, который вы искали

NL Dé tool voor concurrentie-onderzoek die je zocht

Krievu Holandiešu
для voor
который die

RU Ahrefs - единственный инструмент, который показывает количество кликов по вашим ключевым словам.

NL Ahrefs is de enige tool die een schatting van de klikken op jouw zoektermen geeft.

Krievu Holandiešu
ahrefs ahrefs
инструмент tool

RU <strong>On-page SEO:</strong> создание оптимизированного контента, который ищут пользователи.

NL <strong>On-page SEO:</strong> Geoptimaliseerde content creëren waar gebruikers naar op zoek zijn.

Krievu Holandiešu
seo seo
создание creëren
контента content
пользователи gebruikers

RU Google Search Console — это незаменимый инструмент для любого владельца веб-сайта, который заботится о своих позициях в результатах поиска

NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt

Krievu Holandiešu
инструмент tool
результатах zoekresultaten
поиска search

RU Затем нужно изменить название этого файла на MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (заменив x на код, который вам дали в процессе верификации).

NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).

Krievu Holandiešu
изменить veranderen
название naam
файла bestand
x x
код code

RU Google Search Console — это бесплатный сервис Google, который помогает отслеживать и поддерживать присутствие вашего сайта в результатах поиска Google.

NL Google Search Console is een gratis service die wordt aangeboden door Google en waarmee je de aanwezigheid van je site in de zoekresultaten van Google kunt bewaken en handhaven.

Krievu Holandiešu
бесплатный gratis
сервис service
присутствие aanwezigheid
сайта site
результатах zoekresultaten
поиска search

RU Недавно Тиндер представил новый алгоритм, который чередует фотографию, впервые увиденную другими, когда вы появляетесь на Тиндере

NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt

Krievu Holandiešu
новый nieuw
алгоритм algoritme
фотографию foto
другими anderen

RU Не существует первичного ключа, который позволил бы нам читать зашифрованные сообщения с любым вашим ключом.

NL Er is geen root-sleutel waarmee we uw berichten eventueel zouden kunnen decoderen.

Krievu Holandiešu
ключа sleutel
сообщения berichten

RU После входа в систему выберите New Trial License (Новая лицензия пробного периода), а затем продукт, который вы хотите опробовать

NL Log in en selecteer Nieuwe trial-licentie en het product dat je wil proberen

Krievu Holandiešu
выберите selecteer
лицензия licentie
продукт product
хотите wil

RU — Команда по безопасности просто подключилась к рабочему процессу, который уже хорошо работал

NL “Beveiliging is nu onderdeel van een workflow die al goed werkte

Krievu Holandiešu
безопасности beveiliging
к van
который die
хорошо goed
работал werkte

RU Trello — это инструмент, который позволяет поддерживать связь со всеми вашими командами.

NL Trello is de tool waarmee je in verbinding kan blijven staan met alle teams in je leven.

Krievu Holandiešu
trello trello
инструмент tool
всеми alle
вашими je

RU Это большой шаг, который оказал на компанию огромное влияние — именно это нам и понравилось».

NL Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

Krievu Holandiešu
огромное enorme
влияние invloed
и en

RU Работайте с местным партнером, который поможет вашему бизнесу интегрировать решения Zendesk

NL Werk met een lokale partner om Zendesk-oplossingen in je bedrijf te integreren

Krievu Holandiešu
местным lokale
партнером partner
который in
вашему je
бизнесу bedrijf
интегрировать integreren
решения oplossingen
zendesk zendesk

Rāda 50 no 50 tulkojumiem