Tulkot "zacht licht geeft" uz Krievu

RU С ними можно добиться мягкого, жесткого или сбалансированного освещения или добавить драматизма.

Transliterācija S nimi možno dobitʹsâ mâgkogo, žestkogo ili sbalansirovannogo osveŝeniâ ili dobavitʹ dramatizma.

RU Как создавать мягкий свет с помощью Profoto A1XЭто можно делать несколькими способами

Transliterācija Kak sozdavatʹ mâgkij svet s pomoŝʹû Profoto A1XÉto možno delatʹ neskolʹkimi sposobami

RU Чем больше площадь источника света, тем мягче получается свет, и наоборот: точечные источники дают жесткий свет.

Transliterācija Čem bolʹše ploŝadʹ istočnika sveta, tem mâgče polučaetsâ svet, i naoborot: točečnye istočniki daût žestkij svet.

RU Портретная тарелка OCF дает мягкий приятный свет с плавным переходом в тень по краям

Transliterācija Portretnaâ tarelka OCF daet mâgkij priâtnyj svet s plavnym perehodom v tenʹ po kraâm

RU Рассеивает свет, делая его мягким и четким.

Transliterācija Rasseivaet svet, delaâ ego mâgkim i četkim.

RU Универсальный зумируемый зонт для контрастного света

Transliterācija Universalʹnyj zumiruemyj zont dlâ kontrastnogo sveta

RU Кратко о главномСвет называется мягким, когда границы теней рассеянные, с растянутым переходом от темного к светлому (градиентом)

Transliterācija Kratko o glavnomSvet nazyvaetsâ mâgkim, kogda granicy tenej rasseânnye, s rastânutym perehodom ot temnogo k svetlomu (gradientom)

RU Из этого видео вы узнаете, как создавать мягкий и жесткий свет с помощью Profoto A1X.

Transliterācija Iz étogo video vy uznaete, kak sozdavatʹ mâgkij i žestkij svet s pomoŝʹû Profoto A1X.

RU Когда я попробовала A1, меня поразило, насколько мягко и естественно выглядел свет от этой вспышки.

Transliterācija Kogda â poprobovala A1, menâ porazilo, naskolʹko mâgko i estestvenno vyglâdel svet ot étoj vspyški.

RU Боковая LED-подсветка и технология многослойного рассеивания обеспечивают непрямой мягкий свет и помогают глазам меньше уставать.

Transliterācija Bokovaâ LED-podsvetka i tehnologiâ mnogoslojnogo rasseivaniâ obespečivaût neprâmoj mâgkij svet i pomogaût glazam menʹše ustavatʹ.

RU Обеспечивает мягкое освещение, подчеркивающее достоинства модели или объекта.

Transliterācija Obespečivaet mâgkoe osveŝenie, podčerkivaûŝee dostoinstva modeli ili obʺekta.

RU Боковая LED-подсветка и технология многослойного рассеивания обеспечивают непрямой мягкий свет и помогают глазам меньше уставать.

Transliterācija Bokovaâ LED-podsvetka i tehnologiâ mnogoslojnogo rasseivaniâ obespečivaût neprâmoj mâgkij svet i pomogaût glazam menʹše ustavatʹ.

RU Отдохните в ласковой воде и полюбуйтесь танцем отражений света в тихом гроте велнес-центра.

Transliterācija Otdohnite v laskovoj vode i polûbujtesʹ tancem otraženij sveta v tihom grote velnes-centra.

RU Мягкие силиконовые щетинки тщательно, деликатно очищают зубы и десны, не допуская повреждения эмали*

Transliterācija Mâgkie silikonovye ŝetinki tŝatelʹno, delikatno očiŝaût zuby i desny, ne dopuskaâ povreždeniâ émali*

RU При этом A1 была направлена на потолок, заполняя комнату дополнительным светом и смягчая тени, создаваемые светом B1.

Transliterācija Pri étom A1 byla napravlena na potolok, zapolnââ komnatu dopolnitelʹnym svetom i smâgčaâ teni, sozdavaemye svetom B1.

RU Ее уникальная круглая голова дает красивый естественный свет с мягкими краями

Transliterācija Ee unikalʹnaâ kruglaâ golova daet krasivyj estestvennyj svet s mâgkimi kraâmi

RU Пересилить любой свет или сделать мягкий акцент

Transliterācija Peresilitʹ lûboj svet ili sdelatʹ mâgkij akcent

RU Светоформирующие инструменты сделают свет D2 еще красивее и позволят придать ему желаемый рисунок

Transliterācija Svetoformiruûŝie instrumenty sdelaût svet D2 eŝe krasivee i pozvolât pridatʹ emu želaemyj risunok

RU Ее уникальная круглая голова дает красивый естественный свет с мягким рассеиванием

Transliterācija Ee unikalʹnaâ kruglaâ golova daet krasivyj estestvennyj svet s mâgkim rasseivaniem

RU Светоформирующие инструменты сделают свет D1 еще красивее и позволят придать ему любую желаемую форму

Transliterācija Svetoformiruûŝie instrumenty sdelaût svet D1 eŝe krasivee i pozvolât pridatʹ emu lûbuû želaemuû formu

RU Светоформирующие инструменты сделают свет Pro-10 еще красивее и позволят придать ему желаемый рисунок

Transliterācija Svetoformiruûŝie instrumenty sdelaût svet Pro-10 eŝe krasivee i pozvolât pridatʹ emu želaemyj risunok

RU Поэтому серебристые рефлекторы идеально подходят для съемки при недостаточной освещенности

Transliterācija Poétomu serebristye reflektory idealʹno podhodât dlâ sʺemki pri nedostatočnoj osveŝennosti

RU Это позволяет сделать серию кадров с идентичным светом.

Transliterācija Éto pozvolâet sdelatʹ seriû kadrov s identičnym svetom.

RU Отличный способ начать работу с этим типом освещения - использовать естественный свет. Чем более рассеянным будет свет, тем лучше.

Transliterācija Otličnyj sposob načatʹ rabotu s étim tipom osveŝeniâ - ispolʹzovatʹ estestvennyj svet. Čem bolee rasseânnym budet svet, tem lučše.

RU Помните, что камерам нужен свет, поэтому чем больше света вы бросаете на сцену, тем лучше должно быть общее качество

Transliterācija Pomnite, čto kameram nužen svet, poétomu čem bolʹše sveta vy brosaete na scenu, tem lučše dolžno bytʹ obŝee kačestvo

RU Свет позади меня заставляет меня казаться темнее фона, а свет сбоку создает нежелательные тени на моем лице.

Transliterācija Svet pozadi menâ zastavlâet menâ kazatʹsâ temnee fona, a svet sboku sozdaet neželatelʹnye teni na moem lice.

RU Хотя к свету прилагается смягчающий фильтр, он расположен так близко к источнику света, что смягчает свет не так эффективно, как софтбокс

Transliterācija Hotâ k svetu prilagaetsâ smâgčaûŝij filʹtr, on raspoložen tak blizko k istočniku sveta, čto smâgčaet svet ne tak éffektivno, kak softboks

RU Фонарь Kodak был крайне неудобен в использовании, а излучаемый свет был только нормальным.

Transliterācija Fonarʹ Kodak byl krajne neudoben v ispolʹzovanii, a izlučaemyj svet byl tolʹko normalʹnym.

RU Особого восхищения заслуживает тот факт, насколько тихо и незаметно работает для своих гостей эта небольшая кухня.

Transliterācija Osobogo voshiŝeniâ zasluživaet tot fakt, naskolʹko tiho i nezametno rabotaet dlâ svoih gostej éta nebolʹšaâ kuhnâ.

RU Его добавляют, когда лук готовится на пару до мягкости

Transliterācija Ego dobavlâût, kogda luk gotovitsâ na paru do mâgkosti

RU В Луковые кольца готовятся на пару с клюквой в состоянии покояпока они не станут мягкими

Transliterācija V Lukovye kolʹca gotovâtsâ na paru s klûkvoj v sostoânii pokoâpoka oni ne stanut mâgkimi

RU Это идеальный инструмент для нанесения масок, тона, консилера, крема, сыворотки и тд.

Transliterācija Éto idealʹnyj instrument dlâ naneseniâ masok, tona, konsilera, krema, syvorotki i td.

RU Беспощадна к налету и бережна к деснам

Transliterācija Bespoŝadna k naletu i berežna k desnam

RU Формула пенки специально создана с любовью и заботой о коже, что делает ее идеальной для всех типов кожи.

Transliterācija Formula penki specialʹno sozdana s lûbovʹû i zabotoj o kože, čto delaet ee idealʹnoj dlâ vseh tipov koži.

RU Сладкая постель для сладких снов

Transliterācija Sladkaâ postelʹ dlâ sladkih snov

RU Долгие лаги, невозможность купить игру в день мирового релиза и заблокированные сайты очень раздражают

Transliterācija Dolgie lagi, nevozmožnostʹ kupitʹ igru v denʹ mirovogo reliza i zablokirovannye sajty očenʹ razdražaût

RU Мягкость изображения : плохая автофокусировка может привести к нечеткому изображению, но это не единственная причина

Transliterācija Mâgkostʹ izobraženiâ : plohaâ avtofokusirovka možet privesti k nečetkomu izobraženiû, no éto ne edinstvennaâ pričina

RU Для хорошего основного света мы ищем что-то мягкое, под углом сверху, спереди и большое.

Transliterācija Dlâ horošego osnovnogo sveta my iŝem čto-to mâgkoe, pod uglom sverhu, speredi i bolʹšoe.

RU Он мягкий, приятный и очень яркий, но при этом я не прищуриваюсь

Transliterācija On mâgkij, priâtnyj i očenʹ ârkij, no pri étom â ne priŝurivaûsʹ

RU 1 — МЯГКОСТЬ И ГИБКОСТЬ ДЛЯ ВСЕХ

Transliterācija 1 — MÂGKOSTʹ̱ I GIBKOSTʹ̱ DLÂ VSEH

RU Особого восхищения заслуживает тот факт, насколько тихо и незаметно работает для своих гостей эта небольшая кухня.

Transliterācija Osobogo voshiŝeniâ zasluživaet tot fakt, naskolʹko tiho i nezametno rabotaet dlâ svoih gostej éta nebolʹšaâ kuhnâ.

RU На тихой террасе в тени пальм под легкое дуновение ветерка попробуйте чай шардоне или мятный чай, а также легкие сытные закуски.

Transliterācija Na tihoj terrase v teni palʹm pod legkoe dunovenie veterka poprobujte čaj šardone ili mâtnyj čaj, a takže legkie sytnye zakuski.

RU Нежный ветерок и гордые пальмы создают атмосферу оазиса в арабской пустыне

Transliterācija Nežnyj veterok i gordye palʹmy sozdaût atmosferu oazisa v arabskoj pustyne

RU Сервис потоковой передачи музыки видит ваше новое местоположение и разрешает доступ.

Transliterācija Servis potokovoj peredači muzyki vidit vaše novoe mestopoloženie i razrešaet dostup.

RU Приложение дает вам возможность снимать при слабом освещении и получать четкие, захватывающие изображения

Transliterācija Priloženie daet vam vozmožnostʹ snimatʹ pri slabom osveŝenii i polučatʹ četkie, zahvatyvaûŝie izobraženiâ

RU Софтбокс (~ 300 долларов) даст красивый и высокопрофессиональный свет, но при этом займет огромное количество места.

Transliterācija Softboks (~ 300 dollarov) dast krasivyj i vysokoprofessionalʹnyj svet, no pri étom zajmet ogromnoe količestvo mesta.

RU Для пользователей, это очень полезно, поскольку он дает им информацию, что они могут быть заинтересованы в, и это дает его быстро. 

Transliterācija Dlâ polʹzovatelej, éto očenʹ polezno, poskolʹku on daet im informaciû, čto oni mogut bytʹ zainteresovany v, i éto daet ego bystro. 

RU Для пользователей, это очень полезно, поскольку он дает им информацию, что они могут быть заинтересованы в, и это дает его быстро. 

Transliterācija Dlâ polʹzovatelej, éto očenʹ polezno, poskolʹku on daet im informaciû, čto oni mogut bytʹ zainteresovany v, i éto daet ego bystro. 

RU Выделяйте лучшие сообщения

Transliterācija Vydelâjte lučšie soobŝeniâ

RU Свет Ночи: стоковое видео в 4K и HD | Shutterstock

Transliterācija Svet Noči: stokovoe video v 4K i HD | Shutterstock