Tulkot "medewerkers die afhankelijk" uz Krievu

RU Платформы вовлеченности работников и системы поощрения и вознаграждения сотрудников могут улучшить их настрой

Transliterācija Platformy vovlečennosti rabotnikov i sistemy pooŝreniâ i voznagraždeniâ sotrudnikov mogut ulučšitʹ ih nastroj

RU Или может оказаться, что некоторые ваши сотрудники используют множество сторонних сервисов и не хотят знать об остальном

Transliterācija Ili možet okazatʹsâ, čto nekotorye vaši sotrudniki ispolʹzuût množestvo storonnih servisov i ne hotât znatʹ ob ostalʹnom

RU Или может оказаться, что некоторые ваши сотрудники используют множество сторонних сервисов и не хотят знать об остальном

Transliterācija Ili možet okazatʹsâ, čto nekotorye vaši sotrudniki ispolʹzuût množestvo storonnih servisov i ne hotât znatʹ ob ostalʹnom

RU • Подбор персонала • Адаптация новых сотрудников • Оценка эффективности работы сотрудников

Transliterācija • Podbor personala • Adaptaciâ novyh sotrudnikov • Ocenka éffektivnosti raboty sotrudnikov

RU Соответствуют ли ожиданиям «идеальные» сотрудники? Что случилось с «возможно» нанятыми — как они работают?

Transliterācija Sootvetstvuût li ožidaniâm «idealʹnye» sotrudniki? Čto slučilosʹ s «vozmožno» nanâtymi — kak oni rabotaût?

RU • Подбор персонала • Адаптация новых сотрудников • Оценка эффективности работы сотрудников

Transliterācija • Podbor personala • Adaptaciâ novyh sotrudnikov • Ocenka éffektivnosti raboty sotrudnikov

RU • Подбор персонала • Адаптация новых сотрудников • Оценка эффективности работы сотрудников

Transliterācija • Podbor personala • Adaptaciâ novyh sotrudnikov • Ocenka éffektivnosti raboty sotrudnikov

RU Именно поэтому работодатели, которые инвестируют в повышение квалификации своих работников, всегда будут опережать конкурентов.

Transliterācija Imenno poétomu rabotodateli, kotorye investiruût v povyšenie kvalifikacii svoih rabotnikov, vsegda budut operežatʹ konkurentov.

RU Собственная метрика в файле almanac.js включает в себя несколько метрик, которые зависят от состояния DOM.

Transliterācija Sobstvennaâ metrika v fajle almanac.js vklûčaet v sebâ neskolʹko metrik, kotorye zavisât ot sostoâniâ DOM.

RU Собственная метрика в файле almanac.js включает в себя несколько метрик, которые зависят от состояния DOM.

Transliterācija Sobstvennaâ metrika v fajle almanac.js vklûčaet v sebâ neskolʹko metrik, kotorye zavisât ot sostoâniâ DOM.

RU В зависимости от выбранного способа миграции, вам могут потребоваться различные инструменты миграции.

Transliterācija V zavisimosti ot vybrannogo sposoba migracii, vam mogut potrebovatʹsâ različnye instrumenty migracii.

RU Однако безопасность сайта обычно зависит от используемого программного обеспечения и от наличия уязвимостей в нём

Transliterācija Odnako bezopasnostʹ sajta obyčno zavisit ot ispolʹzuemogo programmnogo obespečeniâ i ot naličiâ uâzvimostej v nëm

RU ИТ-директора делятся своим опытом адаптации корпоративной культуры к модели распределенных трудовых ресурсов на постоянной основе.

Transliterācija IT-direktora delâtsâ svoim opytom adaptacii korporativnoj kulʹtury k modeli raspredelennyh trudovyh resursov na postoânnoj osnove.

RU Сотрудники получают доступ к инструментам и ресурсам с любого устройства, в любом месте и в любое время

Transliterācija Sotrudniki polučaût dostup k instrumentam i resursam s lûbogo ustrojstva, v lûbom meste i v lûboe vremâ

RU Эти политики доводятся до сведения всех штатных сотрудников и подрядчиков, имеющих доступ к информационным ресурсам Zendesk.

Transliterācija Éti politiki dovodâtsâ do svedeniâ vseh štatnyh sotrudnikov i podrâdčikov, imeûŝih dostup k informacionnym resursam Zendesk.

RU После приема на работу, а затем ежегодно все сотрудники проходят обучение основам безопасности

Transliterācija Posle priema na rabotu, a zatem ežegodno vse sotrudniki prohodât obučenie osnovam bezopasnosti

RU Заинтересованные сотрудники более ценны для бизнеса

Transliterācija Zainteresovannye sotrudniki bolee cenny dlâ biznesa

RU Все занимающиеся сертификацией сотрудники прошли обучение по применению этой системы.

Transliterācija Vse zanimaûŝiesâ sertifikaciej sotrudniki prošli obučenie po primeneniû étoj sistemy.

RU Все изменения, которые Вы вносите, сразу становятся видны Вашим коллегам, вне зависимости от того, каким устройством они пользуются.

Transliterācija Vse izmeneniâ, kotorye Vy vnosite, srazu stanovâtsâ vidny Vašim kollegam, vne zavisimosti ot togo, kakim ustrojstvom oni polʹzuûtsâ.

RU предоставление сотрудникам постоянного надежного доступа к системам для обеспечения максимальной эффективности работы;

Transliterācija predostavlenie sotrudnikam postoânnogo nadežnogo dostupa k sistemam dlâ obespečeniâ maksimalʹnoj éffektivnosti raboty;

RU Благодаря Citrix и всем нашим поставщикам мы увеличили число удаленных работников в двадцать раз.

Transliterācija Blagodarâ Citrix i vsem našim postavŝikam my uveličili čislo udalennyh rabotnikov v dvadcatʹ raz.

RU Вовлеченные сотрудники, скорее всего, не будут ограничиваться выполнением лишь основных требований к работе

Transliterācija Vovlečennye sotrudniki, skoree vsego, ne budut ograničivatʹsâ vypolneniem lišʹ osnovnyh trebovanij k rabote

RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.

Transliterācija Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.

RU Эти политики доступны всем сотрудникам и подрядчикам, имеющим доступ к информационным активам Zendesk.

Transliterācija Éti politiki dostupny vsem sotrudnikam i podrâdčikam, imeûŝim dostup k informacionnym aktivam Zendesk.

RU Вам будут доступны все полезные функции Parallels Access, а также бизнес-инструменты, необходимые для управления мобильными сотрудниками.

Transliterācija Vam budut dostupny vse poleznye funkcii Parallels Access, a takže biznes-instrumenty, neobhodimye dlâ upravleniâ mobilʹnymi sotrudnikami.

RU Наши беспроводные решения для конференц-связи позволяют проводить эффективные смешанные совещания с офисными и удаленными сотрудниками.

Transliterācija Naši besprovodnye rešeniâ dlâ konferenc-svâzi pozvolâût provoditʹ éffektivnye smešannye soveŝaniâ s ofisnymi i udalennymi sotrudnikami.

RU Информированность сотрудников об обновлениях функций, которые они запросили

Transliterācija Informirovannostʹ sotrudnikov ob obnovleniâh funkcij, kotorye oni zaprosili

RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.

Transliterācija Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.

RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.

Transliterācija Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.

RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.

Transliterācija Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.

RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.

Transliterācija Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.

RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.

Transliterācija Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.

RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.

Transliterācija Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.

RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.

Transliterācija Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.

RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.

Transliterācija Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.

RU Теперь сотрудники смогут получать нужную помощь без необходимости взаимодействовать с агентом.

Transliterācija Teperʹ sotrudniki smogut polučatʹ nužnuû pomoŝʹ bez neobhodimosti vzaimodejstvovatʹ s agentom.

RU Все занимающиеся сертификацией сотрудники прошли обучение по применению этой системы.

Transliterācija Vse zanimaûŝiesâ sertifikaciej sotrudniki prošli obučenie po primeneniû étoj sistemy.

RU Извлекайте аналитические данные из голосовых и текстовых каналов для снижения затрат и повышения качества обслуживания клиентов.

Transliterācija Izvlekajte analitičeskie dannye iz golosovyh i tekstovyh kanalov dlâ sniženiâ zatrat i povyšeniâ kačestva obsluživaniâ klientov.

RU Но когда выросло количество персонала, акций и офисов, появились первые трудности, связанные с удаленной работой и разрозненностью команд

Transliterācija No kogda vyroslo količestvo personala, akcij i ofisov, poâvilisʹ pervye trudnosti, svâzannye s udalennoj rabotoj i razroznennostʹû komand

RU — Новые сотрудники, проходящие адаптацию, в первый же день изучают материалы в Confluence

Transliterācija — Novye sotrudniki, prohodâŝie adaptaciû, v pervyj že denʹ izučaût materialy v Confluence

RU Управляйте работой всех команд с помощью одной платформы, чтобы сотрудники и клиенты могли быстро получать необходимую поддержку.

Transliterācija Upravlâjte rabotoj vseh komand s pomoŝʹû odnoj platformy, čtoby sotrudniki i klienty mogli bystro polučatʹ neobhodimuû podderžku.

RU Администраторы могут безопасно делиться данными RoboForm с другими сотрудниками, используя криптографию с открытым ключом

Transliterācija Administratory mogut bezopasno delitʹsâ dannymi RoboForm s drugimi sotrudnikami, ispolʹzuâ kriptografiû s otkrytym klûčom

RU Все изменения, которые Вы вносите, сразу становятся видны Вашим коллегам, вне зависимости от того, каким устройством они пользуются.

Transliterācija Vse izmeneniâ, kotorye Vy vnosite, srazu stanovâtsâ vidny Vašim kollegam, vne zavisimosti ot togo, kakim ustrojstvom oni polʹzuûtsâ.

RU Наша платформа предлагает тесты, позволяющие понять, знакомы ли Ваши сотрудники с ценностями компании, ее стандартами и т. п.

Transliterācija Naša platforma predlagaet testy, pozvolâûŝie ponâtʹ, znakomy li Vaši sotrudniki s cennostâmi kompanii, ee standartami i t. p.

RU Наша платформа предлагает тесты, позволяющие понять, знакомы ли Ваши сотрудники с ценностями компании, ее стандартами и т. п.

Transliterācija Naša platforma predlagaet testy, pozvolâûŝie ponâtʹ, znakomy li Vaši sotrudniki s cennostâmi kompanii, ee standartami i t. p.

RU Наша платформа предлагает тесты, позволяющие понять, знакомы ли Ваши сотрудники с ценностями компании, ее стандартами и т. п.

Transliterācija Naša platforma predlagaet testy, pozvolâûŝie ponâtʹ, znakomy li Vaši sotrudniki s cennostâmi kompanii, ee standartami i t. p.

RU Наша платформа предлагает тесты, позволяющие понять, знакомы ли Ваши сотрудники с ценностями компании, ее стандартами и т. п.

Transliterācija Naša platforma predlagaet testy, pozvolâûŝie ponâtʹ, znakomy li Vaši sotrudniki s cennostâmi kompanii, ee standartami i t. p.

RU Наша платформа предлагает тесты, позволяющие понять, знакомы ли Ваши сотрудники с ценностями компании, ее стандартами и т. п.

Transliterācija Naša platforma predlagaet testy, pozvolâûŝie ponâtʹ, znakomy li Vaši sotrudniki s cennostâmi kompanii, ee standartami i t. p.

RU Наша платформа предлагает тесты, позволяющие понять, знакомы ли Ваши сотрудники с ценностями компании, ее стандартами и т. п.

Transliterācija Naša platforma predlagaet testy, pozvolâûŝie ponâtʹ, znakomy li Vaši sotrudniki s cennostâmi kompanii, ee standartami i t. p.

RU Наша платформа предлагает тесты, позволяющие понять, знакомы ли Ваши сотрудники с ценностями компании, ее стандартами и т. п.

Transliterācija Naša platforma predlagaet testy, pozvolâûŝie ponâtʹ, znakomy li Vaši sotrudniki s cennostâmi kompanii, ee standartami i t. p.