Tulkot "looks die samengesteld" uz Krievu

RU Из этого видео вы узнаете о трех способах использования Profoto A1X в разных условиях, а также каких эффектов при этом можно добиться. 

Transliterācija Iz étogo video vy uznaete o treh sposobah ispolʹzovaniâ Profoto A1X v raznyh usloviâh, a takže kakih éffektov pri étom možno dobitʹsâ. 

RU По сути, это графика, изображающая линейную (иногда изогнутую) полосу, состоящую из меток, содержащих даты по всей ее длине.

Transliterācija Po suti, éto grafika, izobražaûŝaâ linejnuû (inogda izognutuû) polosu, sostoâŝuû iz metok, soderžaŝih daty po vsej ee dline.

RU Данные, созданные на платформе Quip, всегда актуальны и готовы к обсуждению в режиме реального времени.

Transliterācija Dannye, sozdannye na platforme Quip, vsegda aktualʹny i gotovy k obsuždeniû v režime realʹnogo vremeni.

RU Чтобы вы могли адаптировать эту практику к своему магазину, мы подготовили для каждой из этих маленьких хитростей подборку модулей.

Transliterācija Čtoby vy mogli adaptirovatʹ étu praktiku k svoemu magazinu, my podgotovili dlâ každoj iz étih malenʹkih hitrostej podborku modulej.

RU Мы составили список некоторых почтовых заголовков, которые мы наблюдали:

Transliterācija My sostavili spisok nekotoryh počtovyh zagolovkov, kotorye my nablûdali:

RU Чтобы вы могли адаптировать эту практику к своему магазину, мы подготовили для каждой из этих маленьких хитростей подборку модулей

Transliterācija Čtoby vy mogli adaptirovatʹ étu praktiku k svoemu magazinu, my podgotovili dlâ každoj iz étih malenʹkih hitrostej podborku modulej

RU Данные, созданные на платформе Quip, всегда актуальны и готовы к обсуждению в режиме реального времени.

Transliterācija Dannye, sozdannye na platforme Quip, vsegda aktualʹny i gotovy k obsuždeniû v režime realʹnogo vremeni.

RU Университет Дьюка, школа Лиги плюща в Северной Каролине, собрал ресурс, который охватывает все основные принципы дизайна

Transliterācija Universitet Dʹûka, škola Ligi plûŝa v Severnoj Karoline, sobral resurs, kotoryj ohvatyvaet vse osnovnye principy dizajna

RU Мы составили список лучших бесплатных и платных программ для 3d-моделирования, которые помогут вам в вашем учебном путешествии!

Transliterācija My sostavili spisok lučših besplatnyh i platnyh programm dlâ 3d-modelirovaniâ, kotorye pomogut vam v vašem učebnom putešestvii!

RU Обычно логотипы автоматически курируются поставщиками почтовых клиентов, которые берут их из различных источников

Transliterācija Obyčno logotipy avtomatičeski kuriruûtsâ postavŝikami počtovyh klientov, kotorye berut ih iz različnyh istočnikov

RU Мы собрали подробный обзор всех комиссий и платежей, которые вы можете ожидать с каждым…

Transliterācija My sobrali podrobnyj obzor vseh komissij i platežej, kotorye vy možete ožidatʹ s každym…

RU Адаптируйтесь к новым условиям, сохранив превосходный уровень клиентского сервиса.

Transliterācija Adaptirujtesʹ k novym usloviâm, sohraniv prevoshodnyj urovenʹ klientskogo servisa.

RU Наши специалисты составили справочник, в котором вы найдете еще больше советов, как не потеряться в современном цифровом мире

Transliterācija Naši specialisty sostavili spravočnik, v kotorom vy najdete eŝe bolʹše sovetov, kak ne poterâtʹsâ v sovremennom cifrovom mire

RU Интересные и индивидуальные хайкинг-предложения от Eurotrek по сети маршрутов SwitzerlandMobility: вам даже не придется нести свой рюкзак.

Transliterācija Interesnye i individualʹnye hajking-predloženiâ ot Eurotrek po seti maršrutov SwitzerlandMobility: vam daže ne pridetsâ nesti svoj rûkzak.

RU Вот как Onna выстроила интеграцию eDiscovery посредством API администрирования Quip:

Transliterācija Vot kak Onna vystroila integraciû eDiscovery posredstvom API administrirovaniâ Quip:

RU Мы подготовили пакет с логотипами, скриншотами и большим количеством информации, чтобы помочь Вам начать.

Transliterācija My podgotovili paket s logotipami, skrinšotami i bolʹšim količestvom informacii, čtoby pomočʹ Vam načatʹ.

RU Этот фильтр курируется пользователями. Возможные ошибки.

Transliterācija Étot filʹtr kuriruetsâ polʹzovatelâmi. Vozmožnye ošibki.

RU Содержание наших страниц было создано с большой тщательностью

Transliterācija Soderžanie naših stranic bylo sozdano s bolʹšoj tŝatelʹnostʹû

RU В их создании нам помогали участники сообщества Strava, а курируют ее местные спортсмены

Transliterācija V ih sozdanii nam pomogali učastniki soobŝestva Strava, a kuriruût ee mestnye sportsmeny

RU Наша программа MSP также разработана для улучшения репутации клиента и повышения эффективности доставки электронной почты.

Transliterācija Naša programma MSP takže razrabotana dlâ ulučšeniâ reputacii klienta i povyšeniâ éffektivnosti dostavki élektronnoj počty.

RU Адаптированный для детей завтрак и специальное детское меню в ресторане (в участвующих отелях)

Transliterācija Adaptirovannyj dlâ detej zavtrak i specialʹnoe detskoe menû v restorane (v učastvuûŝih otelâh)

RU Наша программа MSP также разработана для улучшения репутации клиента и повышения эффективности доставки электронной почты.

Transliterācija Naša programma MSP takže razrabotana dlâ ulučšeniâ reputacii klienta i povyšeniâ éffektivnosti dostavki élektronnoj počty.

RU Этот фильтр курируется пользователями. Возможные ошибки.

Transliterācija Étot filʹtr kuriruetsâ polʹzovatelâmi. Vozmožnye ošibki.

RU Когда проектная команда будет в сборе, необходимо ориентировать ее на достижение общей цели и согласовать график работы и конечные сроки.

Transliterācija Kogda proektnaâ komanda budet v sbore, neobhodimo orientirovatʹ ee na dostiženie obŝej celi i soglasovatʹ grafik raboty i konečnye sroki.

RU Мы изучили и составили список лучших программ для графического дизайна, существующих на сегодняшний день

Transliterācija My izučili i sostavili spisok lučših programm dlâ grafičeskogo dizajna, suŝestvuûŝih na segodnâšnij denʹ

RU Мы составили список наших любимых сайтов-портфолио, которые вы можете изучить и перенять опыт.

Transliterācija My sostavili spisok naših lûbimyh sajtov-portfolio, kotorye vy možete izučitʹ i perenâtʹ opyt.

RU Мы составили список лучших конструкторов сайтов на 2022 год

Transliterācija My sostavili spisok lučših konstruktorov sajtov na 2022 god

RU Вот как Onna выстроила интеграцию eDiscovery посредством API администрирования Quip:

Transliterācija Vot kak Onna vystroila integraciû eDiscovery posredstvom API administrirovaniâ Quip:

RU Adobe создала различные пакеты для частных лиц, предприятий, школ и профессионалов

Transliterācija Adobe sozdala različnye pakety dlâ častnyh lic, predpriâtij, škol i professionalov

RU Мы собрали список из 17 потрясающих сайтов-портфолио, созданных на Pixpa.

Transliterācija My sobrali spisok iz 17 potrâsaûŝih sajtov-portfolio, sozdannyh na Pixpa.

RU Мы составили тщательно отобранный список сайтов-портфолио для фотографов, чтобы вы могли почерпнуть вдохновение и идеи.

Transliterācija My sostavili tŝatelʹno otobrannyj spisok sajtov-portfolio dlâ fotografov, čtoby vy mogli počerpnutʹ vdohnovenie i idei.

RU Атрибут payload объекта опроса теперь может состоять из нескольких типов операций

Transliterācija Atribut payload obʺekta oprosa teperʹ možet sostoâtʹ iz neskolʹkih tipov operacij

RU Мы подготовили пакет с логотипами, скриншотами и большим количеством информации, чтобы помочь Вам начать.

Transliterācija My podgotovili paket s logotipami, skrinšotami i bolʹšim količestvom informacii, čtoby pomočʹ Vam načatʹ.

RU Наш шеф-повар Клемент Конвард составил для вас меню из изысканных и утонченных блюд традиционной кухни

Transliterācija Naš šef-povar Klement Konvard sostavil dlâ vas menû iz izyskannyh i utončennyh blûd tradicionnoj kuhni

RU Мы собрали команду лучших в мире композиторов, пишущих музыку для фильмов, видео и СМИ

Transliterācija My sobrali komandu lučših v mire kompozitorov, pišuŝih muzyku dlâ filʹmov, video i SMI

RU Эти музыкальные треки, тщательно подобранные нашими специалистами, помогут моментально привнести в ваши проекты свежую ноту.

Transliterācija Éti muzykalʹnye treki, tŝatelʹno podobrannye našimi specialistami, pomogut momentalʹno privnesti v vaši proekty svežuû notu.

RU Нижний колонтитул - это нижний блок любого веб-сайта, общий для всех веб-страниц, содержащий данные, общие для других страниц

Transliterācija Nižnij kolontitul - éto nižnij blok lûbogo veb-sajta, obŝij dlâ vseh veb-stranic, soderžaŝij dannye, obŝie dlâ drugih stranic

RU Да! Чтобы видеть общедоступные Твиты человека, предлагающего платную подписку суперчтения, достаточно стать его читателем.

Transliterācija Da! Čtoby videtʹ obŝedostupnye Tvity čeloveka, predlagaûŝego platnuû podpisku superčteniâ, dostatočno statʹ ego čitatelem.

RU Это одна из тех программ 3D-моделирования, которые легко освоить и которые быстро создают результат

Transliterācija Éto odna iz teh programm 3D-modelirovaniâ, kotorye legko osvoitʹ i kotorye bystro sozdaût rezulʹtat

RU Вы должны увидеть ответ, аналогичный приведенному ниже. Если вы получите ответ HTTP 401, проверьте значение key_token в заголовке Authorization .

Transliterācija Vy dolžny uvidetʹ otvet, analogičnyj privedennomu niže. Esli vy polučite otvet HTTP 401, proverʹte značenie key_token v zagolovke Authorization .

RU Необычный интерьер нашего отеля создает удивительную атмосферу

Transliterācija Neobyčnyj interʹer našego otelâ sozdaet udivitelʹnuû atmosferu

RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.

Transliterācija razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.

RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.

Transliterācija razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.

RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.

Transliterācija razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.

RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.

Transliterācija razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.

RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.

Transliterācija razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.

RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.

Transliterācija razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.

RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.

Transliterācija razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.

RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.

Transliterācija razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.

RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.

Transliterācija razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.