Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "beter past" uz Krievu

Rāda 50 no 50 frāzes "beter past" tulkojumiem no Holandiešu uz Krievu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Krievu vārdos/frāzēs:

beter Больше а более больше будет в все для еще из использовать их к как лучше мы на намного но о от очень по получить работы с с помощью только у улучшает улучшить хорошо чем что чтобы это
past подходит подходящий соответствует

Tulkojums no Holandiešu uz Krievu no beter past

Holandiešu
Krievu

NL Vervang het afgebeelde pictogram of de afbeelding door een die beter bij je bedrijf past en pas de kleuren aan.

RU Замените существующую икону или иллюстрацию той, которая лучше отражает идею вашего бизнеса, и настройте цвета. 

Transliterācija Zamenite suŝestvuûŝuû ikonu ili illûstraciû toj, kotoraâ lučše otražaet ideû vašego biznesa, i nastrojte cveta. 

Holandiešu Krievu
beter лучше
bedrijf бизнеса
en и
kleuren цвета

NL Vervang het afgebeelde pictogram of de afbeelding door een die beter bij je bedrijf past en pas de kleuren aan.

RU Замените существующую икону или иллюстрацию той, которая лучше отражает идею вашего бизнеса, и настройте цвета.

Transliterācija Zamenite suŝestvuûŝuû ikonu ili illûstraciû toj, kotoraâ lučše otražaet ideû vašego biznesa, i nastrojte cveta.

NL Onze klantenservice is beter, onze servers zijn sneller en we zijn beter dan de rest

RU Наше обслуживание клиентов лучше, наши серверы быстрее, и мы лучше, чем остальные

Transliterācija Naše obsluživanie klientov lučše, naši servery bystree, i my lučše, čem ostalʹnye

Holandiešu Krievu
beter лучше
servers серверы
sneller быстрее
en и
dan чем

NL Creëer een klantgerichte organisatie met visuele hulpmiddelen om gebruikers beter te begrijpen en zich beter in te leven.

RU Создайте организацию, ориентированную на клиента, с визуальными инструментами для лучшего понимания и сопереживания с пользователями

Transliterācija Sozdajte organizaciû, orientirovannuû na klienta, s vizualʹnymi instrumentami dlâ lučšego ponimaniâ i sopereživaniâ s polʹzovatelâmi

Holandiešu Krievu
en и
gebruikers пользователями

NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven

RU Лучше дать ему не менее 3 часов, лучше даже на ночь Время давать

Transliterācija Lučše datʹ emu ne menee 3 časov, lučše daže na nočʹ Vremâ davatʹ

Holandiešu Krievu
geven дать
uur часов
beter лучше
zelfs даже

NL Omdat ze weten dat hun gegevens en handel veilig en privé zijn, zijn ze beter in staat om beter te beleggen.

RU Защищая личные данные и информацию о сделках клиентов, мы помогаем им инвестировать с уверенностью и максимальной эффективностью.

Transliterācija Zaŝiŝaâ ličnye dannye i informaciû o sdelkah klientov, my pomogaem im investirovatʹ s uverennostʹû i maksimalʹnoj éffektivnostʹû.

Holandiešu Krievu
en и

NL Op deze manier onderscheiden website bouwers zich als beter voor beginners, of beter voor meer ervaren website bouwers.

RU Таким образом, конструкторы сайтов дифференцируются как лучшие для новичков или лучшие для более опытных создателей сайтов.

Transliterācija Takim obrazom, konstruktory sajtov differenciruûtsâ kak lučšie dlâ novičkov ili lučšie dlâ bolee opytnyh sozdatelej sajtov.

Holandiešu Krievu
manier образом
website сайтов
als как
of или
meer более

NL Kies een flyersjabloon dat bij uw boodschap past.

RU Выберите шаблон флаера, который подходит для передачи вашего сообщения.

Transliterācija Vyberite šablon flaera, kotoryj podhodit dlâ peredači vašego soobŝeniâ.

Holandiešu Krievu
past подходит
uw вашего

NL Vind een sjabloon dat past bij uw thema en gebruik het als begin om uw eigen verbazingwekkende flyer te maken

RU Найдите шаблон, соответствующий вашей теме, и используйте его в качестве отправной точки для создания собственного изумительного флаера

Transliterācija Najdite šablon, sootvetstvuûŝij vašej teme, i ispolʹzujte ego v kačestve otpravnoj točki dlâ sozdaniâ sobstvennogo izumitelʹnogo flaera

Holandiešu Krievu
sjabloon шаблон
thema теме
en и
gebruik используйте
vind точки
maken создания

NL Kies de ONLYOFFICE editie die het beste bij u past.

RU Выберите подходящее решение ONLYOFFICE.

Transliterācija Vyberite podhodâŝee rešenie ONLYOFFICE.

NL Bouw een aangepaste interface die bij uw websiteontwerp past

RU Создайте свой интерфейс системы, который будет соответствовать дизайну вашего сайта

Transliterācija Sozdajte svoj interfejs sistemy, kotoryj budet sootvetstvovatʹ dizajnu vašego sajta

Holandiešu Krievu
interface интерфейс
die который
uw вашего

NL Kies de datacenterlocatie die bij u past.

RU Выберите расположение центра обработки данных, которое соответствует вашим потребностям.

Transliterācija Vyberite raspoloženie centra obrabotki dannyh, kotoroe sootvetstvuet vašim potrebnostâm.

Holandiešu Krievu
die которое
past соответствует

NL Kies een abonnement dat past bij jouw SEO-behoeftes

RU Выберите тарифный план, отвечающий вашим потребностям в SEO

Transliterācija Vyberite tarifnyj plan, otvečaûŝij vašim potrebnostâm v SEO

Holandiešu Krievu
abonnement план
seo seo

NL Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.

RU Даже если вы не сопоставите кого-то, вы можете возобновить разговор.

Transliterācija Daže esli vy ne sopostavite kogo-to, vy možete vozobnovitʹ razgovor.

Holandiešu Krievu
als если
iemand кого-то
gesprek разговор

NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.

RU Для любой команды в компании найдется подходящий готовый шаблон Jira.

Transliterācija Dlâ lûboj komandy v kompanii najdetsâ podhodâŝij gotovyj šablon Jira.

Holandiešu Krievu
team команды
het в
bedrijf компании
sjabloon шаблон
jira jira

NL Migreer je vanaf een server? Ontdek of Atlassian Access bij je past

RU Планируете переход с сервера? Узнайте, подходит ли вам Atlassian Access

Transliterācija Planiruete perehod s servera? Uznajte, podhodit li vam Atlassian Access

Holandiešu Krievu
atlassian atlassian
access access
vanaf с
server сервера
past подходит

NL Blijf wendbaar met een krachtige en flexibele oplossing die in elke groeifase van je bedrijf past.

RU Мощное и гибкое решение обеспечит вам универсальность и динамичность и придется впору вашему бизнесу на любом этапе развития.

Transliterācija Moŝnoe i gibkoe rešenie obespečit vam universalʹnostʹ i dinamičnostʹ i pridetsâ vporu vašemu biznesu na lûbom étape razvitiâ.

Holandiešu Krievu
flexibele гибкое
oplossing решение
met вам
je вашему
bedrijf бизнесу
een любом

NL een in hoge mate op maat gemaakte klantervaring heeft gecreëerd die perfect bij het bedrijf past

RU высокоспециализированной системе поддержки клиентов, которая прекрасно вписывается в структуру компании

Transliterācija vysokospecializirovannoj sisteme podderžki klientov, kotoraâ prekrasno vpisyvaetsâ v strukturu kompanii

Holandiešu Krievu
bedrijf компании

NL Kunt u niet beslissen welk plan bij u past? Vergelijk edities of neem contact op.

RU Не можете решить, какой тариф вам подходит? Сравнить версии или напишите нам.

Transliterācija Ne možete rešitʹ, kakoj tarif vam podhodit? Sravnitʹ versii ili napišite nam.

Holandiešu Krievu
beslissen решить
past подходит
of или
contact напишите

NL Kies een plan dat het best bij uw team past

RU Выберите подходящий тарифный план

Transliterācija Vyberite podhodâŝij tarifnyj plan

Holandiešu Krievu
plan план

NL Kies het plan dat het beste bij u past

RU Выберите подходящий тарифный план

Transliterācija Vyberite podhodâŝij tarifnyj plan

Holandiešu Krievu
plan план

NL Kies het implementatiemodel dat bij u past

RU Выберите подходящую модель использования

Transliterācija Vyberite podhodâŝuû modelʹ ispolʹzovaniâ

NL Ga aan de slag met de security aanbieding die past bij uw organisatie

RU Найдите решение для обеспечения безопасности, подходящее именно вам.

Transliterācija Najdite rešenie dlâ obespečeniâ bezopasnosti, podhodâŝee imenno vam.

Holandiešu Krievu
security безопасности

NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken

RU Мы знаем, Вы, скорее всего, хотите использовать программное обеспечение, которое соответствует Вашему рабочему процессу

Transliterācija My znaem, Vy, skoree vsego, hotite ispolʹzovatʹ programmnoe obespečenie, kotoroe sootvetstvuet Vašemu rabočemu processu

Holandiešu Krievu
weten знаем
gebruiken использовать
software программное
past соответствует

NL We hebben een sjabloon die perfect past bij je project.

RU Здесь вы точно найдете шаблон, подходящий вашему проекту.

Transliterācija Zdesʹ vy točno najdete šablon, podhodâŝij vašemu proektu.

Holandiešu Krievu
sjabloon шаблон
je вашему
project проекту

NL Vind een gespecialiseerde 'Agile op schaal'-partner die bij je past

RU Agile-подход при любом масштабе: найдите подходящего партнера-специалиста

Transliterācija Agile-podhod pri lûbom masštabe: najdite podhodâŝego partnera-specialista

Holandiešu Krievu
agile agile
schaal масштабе
vind найдите

NL In sommige gevallen past dit bij uw doeleinden, maar het leidt waarschijnlijk ook tot onherstelbaar verlies van gegevens

RU В некоторых случаях это будет соответствовать вашим целям, но также может привести к безвозвратной потере данных

Transliterācija V nekotoryh slučaâh éto budet sootvetstvovatʹ vašim celâm, no takže možet privesti k bezvozvratnoj potere dannyh

Holandiešu Krievu
sommige некоторых
gevallen случаях
uw вашим
ook также
gegevens данных

NL Het gedeelte Overige opslag wordt gebruikt als een soort verzamelplek voor alles dat niet in de andere categorieën past

RU Раздел «Другое хранилище» используется как универсальное средство для всего, что не вписывается в другие категории

Transliterācija Razdel «Drugoe hraniliŝe» ispolʹzuetsâ kak universalʹnoe sredstvo dlâ vsego, čto ne vpisyvaetsâ v drugie kategorii

Holandiešu Krievu
opslag хранилище
gebruikt используется
andere другие

NL Kijk goed naar die bedrijven en kies een optie die bij u past. Veel succes met het vinden van uw ideale webhost!

RU Внимательно изучите эти варианты и выберите тот, который вам подходит. Удачи в поисках идеального веб-хостинга!

Transliterācija Vnimatelʹno izučite éti varianty i vyberite tot, kotoryj vam podhodit. Udači v poiskah idealʹnogo veb-hostinga!

Holandiešu Krievu
kies выберите
past подходит

NL Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:

RU Оценивая свои варианты, убедитесь, что оно соответствует вашему сценарию использования, рассмотрев следующие вопросы:

Transliterācija Ocenivaâ svoi varianty, ubeditesʹ, čto ono sootvetstvuet vašemu scenariû ispolʹzovaniâ, rassmotrev sleduûŝie voprosy:

Holandiešu Krievu
opties варианты
past соответствует
je вашему
use использования
vragen вопросы

NL “Het grootste deel van onze IT-infrastructuur bevindt zich in de cloud en Zendesk Support past het beste bij ons

RU – Большая часть нашей ИТ-инфраструктуры находится в облаке, и Zendesk Support лучше всего подходит нам

Transliterācija – Bolʹšaâ častʹ našej IT-infrastruktury nahoditsâ v oblake, i Zendesk Support lučše vsego podhodit nam

Holandiešu Krievu
support support
cloud облаке
zendesk zendesk
past подходит

NL Als het geen lijngrafiek is in je huisstijl, gebruik dan een kleurenpalet dat bij de rest van uw project past

RU Если вы делаете график не в рамках бренда, используйте палитру, которая лучше всего подходит под тематику и ваш остальной проект

Transliterācija Esli vy delaete grafik ne v ramkah brenda, ispolʹzujte palitru, kotoraâ lučše vsego podhodit pod tematiku i vaš ostalʹnoj proekt

Holandiešu Krievu
gebruik используйте
past подходит
project проект

NL Maak uw eigen productiviteitsplatform op basis van ONLYOFFICE Community Server. Zorg dat het past bij een specifieke branche, distribueer onder uw merk.

RU Создайте собственную платформу на базе ONLYOFFICE Groups. Адаптируйте её к нуждам конкретной индустрии и распространяйте под своим брендом.

Transliterācija Sozdajte sobstvennuû platformu na baze ONLYOFFICE Groups. Adaptirujte eë k nuždam konkretnoj industrii i rasprostranâjte pod svoim brendom.

Holandiešu Krievu
eigen собственную
specifieke конкретной

NL Deze krachtige, uitgebreide plagiaatdetectietool past naadloos binnen bestaande workflows.

RU Этот надежный инструмент проверки на плагиат эффективно интегрируется в текущие рабочие процессы.

Transliterācija Étot nadežnyj instrument proverki na plagiat éffektivno integriruetsâ v tekuŝie rabočie processy.

Holandiešu Krievu
workflows процессы

NL Ik hoop dat mijn recensie je zal helpen om ervoor te zorgen dat je de beste kiest die bij je past.

RU Надеюсь, мой обзор поможет вам определиться с выбором наиболее подходящего для вас варианта.

Transliterācija Nadeûsʹ, moj obzor pomožet vam opredelitʹsâ s vyborom naibolee podhodâŝego dlâ vas varianta.

Holandiešu Krievu
mijn мой
je вас

NL Beide sites zijn geweldig, en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke het beste bij je past

RU Оба этих сайта великолепны, и вам может быть сложно решить, какой из них вам больше подходит

Transliterācija Oba étih sajta velikolepny, i vam možet bytʹ složno rešitʹ, kakoj iz nih vam bolʹše podhodit

Holandiešu Krievu
en и
kan может
moeilijk сложно
beslissen решить
beste больше
past подходит

NL U weet nog niet precies waar u in past?

RU Не находите позицию, в которую вы бы вписались?

Transliterācija Ne nahodite poziciû, v kotoruû vy by vpisalisʹ?

Holandiešu Krievu
in в
waar которую

NL Past in de smalste spleetjes zonder krassen of andere markeringen op je werkstuk achter te laten

RU Попадает в самые плотные трещины, не царапая и не пачкая вашу заготовку

Transliterācija Popadaet v samye plotnye treŝiny, ne carapaâ i ne pačkaâ vašu zagotovku

Holandiešu Krievu
je вашу

NL Keeper past zich aan op bedrijven van alle formaten.

RU Keeper масштабируется для бизнеса любого масштаба.

Transliterācija Keeper masštabiruetsâ dlâ biznesa lûbogo masštaba.

Holandiešu Krievu
bedrijven бизнеса
alle любого

NL SQLite is een nette, kleine serverloze database-indeling en past goed bij wat Apple en app-leveranciers nodig hebben

RU SQLite - это аккуратный небольшой серверный формат базы данных, который хорошо подходит для нужд Apple и поставщиков приложений

Transliterācija SQLite - éto akkuratnyj nebolʹšoj servernyj format bazy dannyh, kotoryj horošo podhodit dlâ nužd Apple i postavŝikov priloženij

Holandiešu Krievu
kleine небольшой
past подходит
en и
leveranciers поставщиков
app приложений

NL Ik vermoed dat het weer in het hele werkleven past

RU Я полагаю, это снова связано со всей трудовой жизнью

Transliterācija  polagaû, éto snova svâzano so vsej trudovoj žiznʹû

Holandiešu Krievu
weer снова
hele всей

NL Runtastic biedt verschillende abonnementen, zodat u het abonnement kunt kiezen dat het beste bij u past

RU Runtastic предлагает подписки на различные сроки, чтобы вы могли выбрать наиболее оптимальный для себя

Transliterācija Runtastic predlagaet podpiski na različnye sroki, čtoby vy mogli vybratʹ naibolee optimalʹnyj dlâ sebâ

Holandiešu Krievu
biedt предлагает
verschillende различные
kunt могли
kiezen выбрать
beste оптимальный

NL Het volgende hoofdstuk behandelt punten om rekening mee te houden bij de overweging of een coderepository bij je past.

RU В этом разделе рассказывается, на что стоит обращать внимание при выборе сервиса для хостинга репозиториев кода.

Transliterācija V étom razdele rasskazyvaetsâ, na čto stoit obraŝatʹ vnimanie pri vybore servisa dlâ hostinga repozitoriev koda.

NL Een repository-hostingservice die naadloos aansluit op je bedrijf, is er een die goed past binnen de bedrijfscultuur en verwachtingen van de workflow

RU Подходящий сервис для хостинга репозиториев идеально вписывается в культуру организации и оправдывает ожидания рабочего процесса

Transliterācija Podhodâŝij servis dlâ hostinga repozitoriev idealʹno vpisyvaetsâ v kulʹturu organizacii i opravdyvaet ožidaniâ rabočego processa

Holandiešu Krievu
bedrijf организации
verwachtingen ожидания

NL Hoe past geautomatiseerde transcriptie in mijn mediamonitoringstrategie?

RU Каким образом автоматизированная транскрипция вписывается в мою стратегию мониторинга СМИ?

Transliterācija Kakim obrazom avtomatizirovannaâ transkripciâ vpisyvaetsâ v moû strategiû monitoringa SMI?

Holandiešu Krievu
geautomatiseerde автоматизированная
transcriptie транскрипция
in в

NL Kies het abonnement dat bij u past

RU Выберите Подходящий Для Вас План

Transliterācija Vyberite Podhodâŝij Dlâ Vas Plan

NL Pas het formulier aan totdat het het beste past in uw websiteontwerp.

RU Тонкая настройка формы наилучшим образом соответствует вашим личным веб-дизайна.

Transliterācija Tonkaâ nastrojka formy nailučšim obrazom sootvetstvuet vašim ličnym veb-dizajna.

Holandiešu Krievu
formulier формы
past соответствует
uw вашим

NL Delen met button, app, of beide, wat ook het beste bij uw werkplekstrategie past.

RU Делитесь содержимым с помощью устройства Button, приложения или того и другого с учетом требований к рабочему месту

Transliterācija Delitesʹ soderžimym s pomoŝʹû ustrojstva Button, priloženiâ ili togo i drugogo s učetom trebovanij k rabočemu mestu

Holandiešu Krievu
button button

NL Benieuwd welk ClickShare-model het beste bij je past? Gebruik onze wizard als hulp.

RU Интересно, какая модель ClickShare подойдет вам лучше всего? Наш мастер поможет вам.

Transliterācija Interesno, kakaâ modelʹ ClickShare podojdet vam lučše vsego? Naš master pomožet vam.

Holandiešu Krievu
model модель
onze вам

NL Kies het abonnement dat het beste bij je past.

RU Выберите план, который вам подходит.

Transliterācija Vyberite plan, kotoryj vam podhodit.

Holandiešu Krievu
abonnement план
past подходит

Rāda 50 no 50 tulkojumiem