RU Ведь чем лучше общение, тем лучше отношения — в конце концов, это наша главная цель.
{search} valodā Krievu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
RU Ведь чем лучше общение, тем лучше отношения — в конце концов, это наша главная цель.
NL Want betere communicatie leidt tot betere relaties en daar draait het uiteindelijk allemaal om.
Krievu | Holandiešu |
---|---|
лучше | betere |
общение | communicatie |
отношения | relaties |
RU Наше обслуживание клиентов лучше, наши серверы быстрее, и мы лучше, чем остальные
NL Onze klantenservice is beter, onze servers zijn sneller en we zijn beter dan de rest
Krievu | Holandiešu |
---|---|
лучше | beter |
серверы | servers |
быстрее | sneller |
и | en |
чем | dan |
RU Stream Deck становится все лучше и лучше
NL Stream Deck wordt telkens beter
Krievu | Holandiešu |
---|---|
становится | wordt |
лучше | beter |
RU Лучше дать ему не менее 3 часов, лучше даже на ночь Время давать
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven
Krievu | Holandiešu |
---|---|
дать | geven |
часов | uur |
лучше | beter |
даже | zelfs |
RU Stream Deck становится все лучше и лучше
NL Stream Deck wordt telkens beter
Krievu | Holandiešu |
---|---|
становится | wordt |
лучше | beter |
RU Спасибо. Твиттер использует эту информацию, чтобы сделать вашу ленту лучше.
NL Bedankt, Twitter gebruikt dit om je tijdlijn te verbeteren.
Krievu | Holandiešu |
---|---|
использует | gebruikt |
эту | dit |
лучше | verbeteren |
RU Лучше удовлетворяйте потребности клиентов и управляйте рисками
NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden
RU Лучше один раз увидеть. Находите информацию о любой ветке или коммите за один щелчок мышью.
NL Je moet het echt met eigen ogen zien. Met één klik krijgt haal je informatie op over elke branch of bevestigde code.
Krievu | Holandiešu |
---|---|
увидеть | zien |
информацию | informatie |
щелчок | klik |
RU Заставьте любимые инструменты работать лучше
NL Laat je favoriete tools slimmer werken
Krievu | Holandiešu |
---|---|
инструменты | tools |
работать | werken |
RU Все будет так, как вы любите, только лучше.
NL Het zijn je oude favoriete tools, maar dan beter.
Krievu | Holandiešu |
---|---|
только | maar |
лучше | beter |
RU Все это позволяет людям еще лучше узнать интересующие их темы
NL Dit geeft mensen de mogelijkheid een dieper begrip te krijgen over hetgeen waar ze belang aan hechten
Krievu | Holandiešu |
---|---|
людям | mensen |
узнать | krijgen |
RU Присоединяйтесь и сделайте локализацию еще лучше.
NL Maak er deel van uit en help ons meer talen aan boord te brengen.
Krievu | Holandiešu |
---|---|
сделайте | maak |
RU Наш девиз — “сначала сделай это, затем сделай это правильно, затем сделай это лучше” — не показуха ;)
NL Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)
Krievu | Holandiešu |
---|---|
сначала | eerst |
RU Можем ли мы сделать страницу лучше? Дайте нам знать
NL Kunnen we deze pagina voor u verbeteren? Laat het ons weten
Krievu | Holandiešu |
---|---|
страницу | pagina |
лучше | verbeteren |
RU Конечно, было бы лучше, если бы ваша резервная копия была сделана в тот момент, когда на вашем телефоне все еще были сообщения
NL Het zou natuurlijk beter zijn als uw back-up werd gemaakt op het moment dat uw telefoon nog steeds de berichten had
Krievu | Holandiešu |
---|---|
лучше | beter |
момент | moment |
телефоне | telefoon |
сообщения | berichten |
RU Мы оптимизировали практики DevOps в компании, и это помогло сделать обслуживание лучше, пиццу вкуснее, а доставку — быстрее.
NL Het stroomlijnen van hun DevOps-processen heeft geholpen om betere service (en pizza) sneller te leveren.
Krievu | Holandiešu |
---|---|
devops | devops |
обслуживание | service |
лучше | betere |
доставку | leveren |
быстрее | sneller |
RU Чтобы вашим сотрудникам лучше работалось, внедряйте более эффективные процессы
NL Verbeter de ervaring van je medewerkers met efficiëntere processen
Krievu | Holandiešu |
---|---|
вашим | je |
сотрудникам | medewerkers |
лучше | verbeter |
процессы | processen |
RU Узнайте, как клиенты общаются с вами, чтобы лучше обслуживать их.
NL Ontdek hoe klanten contact met je hebben, zodat je de algehele ervaring kunt verbeteren.
Krievu | Holandiešu |
---|---|
клиенты | klanten |
лучше | verbeteren |
RU Современная программа для колл-центра сделает вашу поддержку лучше
NL Verbeter je klantenservice met moderne callcentersoftware
Krievu | Holandiešu |
---|---|
для | met |
вашу | je |
лучше | verbeter |
RU Узнайте, какой тарифный пакет Zendesk подойдет вам лучше всего.
NL Zie welk Zendesk-plan het beste voor u is.
Krievu | Holandiešu |
---|---|
zendesk | zendesk |
вам | u |
RU Собрание акционеров или родительский день в школе — всегда лучше показать, чем просто рассказать
NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen
Krievu | Holandiešu |
---|---|
лучше | meer |
показать | tonen |
просто | een |
рассказать | vertellen |
RU Определите, какой из них лучше подходит вашей команде. Сравнить решения
NL Bepaal wat het beste is voor uw team. Vergelijk oplossingen
Krievu | Holandiešu |
---|---|
вашей | uw |
команде | team |
решения | oplossingen |
RU Скачать ONLYOFFICE сейчас Узнайте, почему ONLYOFFICE лучше других онлайн-редакторов
NL Haal ONLYOFFICE nu Lees waarom ONLYOFFICE beter is dan elke andere online office suite
Krievu | Holandiešu |
---|---|
сейчас | nu |
лучше | beter |
других | andere |
RU Помогите нам сделать ONLYOFFICE лучше | ONLYOFFICE
NL Help ons om ONLYOFFICE beter te maken | ONLYOFFICE
Krievu | Holandiešu |
---|---|
нам | ons |
сделать | maken |
лучше | beter |
RU Усердно работаем, чтобы работать лучше
NL Wij werken hard om werk beter te maken
Krievu | Holandiešu |
---|---|
лучше | beter |
RU Чем защищенная рабочая среда лучше той среды, которая есть сегодня?
NL In welk opzicht is een vertrouwde werkplek beter dan de huidige werkplek?
Krievu | Holandiešu |
---|---|
лучше | beter |
которая | de |
есть | is |
RU В авангарде корпоративных кибер-решений. В основе того, что помогает людям работать лучше во всем.
NL In de voorhoede van enterprise cyberoplossingen.
RU Если вы хотите отправить кому-то один контакт, это лучше.
NL Als u slechts één contactpersoon naar iemand wilt sturen, is dit het beste.
Krievu | Holandiešu |
---|---|
хотите | wilt |
отправить | sturen |
RU Как выглядеть лучше на видеозвонке
NL Hoe u er op uw best uit kunt zien tijdens een videogesprek
Krievu | Holandiešu |
---|---|
лучше | best |
RU Как установить веб-камеру на iPhone: какое крепление лучше
NL Hoe een iPhone-webcam te monteren: welke mount is het beste
Krievu | Holandiešu |
---|---|
iphone | iphone |
RU Камеры iPhone становятся лучше, а веб-камеры - хуже
NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden erger
Krievu | Holandiešu |
---|---|
iphone | iphone |
становятся | worden |
лучше | beter |
веб-камеры | webcams |
RU Готовы начать выглядеть лучше?
NL Klaar om er op je best uit te zien?
Krievu | Holandiešu |
---|---|
лучше | best |
RU Это несравнимо лучше».
NL Het is een verschil van dag en nacht.”
RU Просматривать данные об использовании текущей лицензии, что позволяет лучше оценить использование продуктов Atlassian.
NL huidig gebruik van licenties bekijken om hun uitgaven aan Atlassian beter te begrijpen;
Krievu | Holandiešu |
---|---|
лицензии | licenties |
лучше | beter |
atlassian | atlassian |
RU (Лучше хранить резервную копию в зашифрованном виде и использовать автоматический метод ранее в этом руководстве.)
NL (Het is beter om uw back-up gecodeerd te houden en de geautomatiseerde methode eerder in deze handleiding te gebruiken.)
Krievu | Holandiešu |
---|---|
и | en |
использовать | gebruiken |
метод | methode |
ранее | eerder |
RU Встряхивание также может привести к попаданию воды внутрь устройства и к контурам, поэтому этого лучше избегать.
NL Door schudden kan er ook water in het apparaat en in de buurt van de circuits komen, dus u kunt dit het beste vermijden.
Krievu | Holandiešu |
---|---|
также | ook |
воды | water |
устройства | apparaat |
поэтому | dus |
избегать | vermijden |
RU Вы можете прочитать, как лучше всего создать резервную копию с помощью iPhone Backup Extractor, iTunes или iCloud, здесь .
NL Je kunt hier de beste manier lezen om een back-up te maken met iPhone Backup Extractor, iTunes of iCloud .
Krievu | Holandiešu |
---|---|
прочитать | lezen |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
extractor | extractor |
RU Следуйте этим рекомендациям, чтобы лучше защитить себя и свою семью.
NL Zorg ervoor dat u deze aanbevelingen opvolgt om uzelf en uw gezin beter te beschermen.
Krievu | Holandiešu |
---|---|
лучше | beter |
защитить | beschermen |
и | en |
RU Это также поможет вам лучше понять, как расположены файлы и папки в iOS.
NL Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt.
Krievu | Holandiešu |
---|---|
также | ook |
поможет | helpt |
лучше | beter |
ios | ios |
RU Если у вас есть конфиденциальные данные на вашем компьютере, лучше всего зашифровать их
NL Als u gevoelige gegevens op uw computer hebt, kunt u deze het beste coderen
Krievu | Holandiešu |
---|---|
данные | gegevens |
компьютере | computer |
всего | het |
RU В вопросах безопасности лучше не полагаться на удачу
NL Beveiliging van de website is geen kwestie van geluk
Krievu | Holandiešu |
---|---|
безопасности | beveiliging |
RU Наши клиенты лучше ответят на этот вопрос
NL Onze klanten kunnen deze vraag beter beantwoorden
Krievu | Holandiešu |
---|---|
клиенты | klanten |
лучше | beter |
этот | deze |
вопрос | vraag |
RU Лучше поискать тарифные планы со скидкой, которые могут стоить вам даже менее 1 доллара в месяц.
NL Het is beter om te zoeken naar enkele kortingsplannen, die u zelfs minder dan $1 per maand kunnen kosten.
Krievu | Holandiešu |
---|---|
которые | die |
могут | kunnen |
вам | u |
месяц | maand |
RU Лучше, Когда Всё Вместе Задачи в MeisterTask выступают центральным узлом для всех связанных с ними файлов, ссылок и обсуждений
NL Werk beter samen Taken in MeisterTask fungeren als een centrale communicatiehub voor alle gerelateerde bestanden, links en discussies
Krievu | Holandiešu |
---|---|
связанных | gerelateerde |
файлов | bestanden |
ссылок | links |
и | en |
RU Результаты анализа таких данных позволяют лучше привлекать клиентов и оптимальным образом использовать рабочие пространства и ресурсы.
NL Met die data kunt u beter communiceren met klanten en workspaces en bronnen optimaal benutten.
Krievu | Holandiešu |
---|---|
таких | die |
позволяют | kunt |
лучше | beter |
клиентов | klanten |
и | en |
ресурсы | bronnen |
RU Еще лучше и эффективнее
NL Er zijn nog veel meer mogelijkheden
Krievu | Holandiešu |
---|---|
лучше | meer |
RU Это позволяет лучше понять, по каким проблемам инициатору недавно требовалась помощь.
NL Hiermee kun je beter inzicht krijgen in waar de aanvrager onlangs hulp bij nodig heeft gehad.
Krievu | Holandiešu |
---|---|
лучше | beter |
понять | inzicht |
недавно | onlangs |
помощь | hulp |
RU Ваши агенты знают, как лучше всего помочь клиенту, но этот опыт не всегда задокументирован и легко доступен
NL Uw agenten weten het beste hoe ze een klant kunnen helpen, maar deze informatie is niet altijd vastgelegd en beschikbaar
Krievu | Holandiešu |
---|---|
агенты | agenten |
знают | weten |
помочь | helpen |
и | en |
RU Мы поможем вам подобрать решение, которое лучше всего подойдет вашему бизнесу.
NL Wij kunnen je helpen bij het bouwen van de beste oplossing voor jouw bedrijf.
Krievu | Holandiešu |
---|---|
вам | wij |
решение | oplossing |
бизнесу | bedrijf |
RU Подробныѳ профили покупателей позволят вам лучше понять каждого клиента
NL Met volledige shopperprofielen kunt u elke klant beter begrijpen
Krievu | Holandiešu |
---|---|
лучше | beter |
понять | begrijpen |
каждого | elke |
клиента | klant |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem