NL Houd er rekening mee dat het enige tijd zal duren voordat mensen leren je bedrijfsnaam met je logo te verbinden, het kan dus even duren voordat je merkherkenning opbouwt.
Tulkot "duren" uz Portugāļu
Rāda 50 no 50 frāzes "duren" tulkojumiem no Holandiešu uz Portugāļu
Tulkojums no Holandiešu uz Portugāļu no duren
Holandiešu
Portugāļu
PT Note que levará algum tempo até que as pessoas aprendam a associar o nome da sua empresa ao seu logótipo, por isso pode demorar um pouco antes de criar o reconhecimento da marca.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| tijd | tempo |
| mensen | pessoas |
| logo | marca |
NL Pelotons lessen duren maar vijf of tien minuten, maar kunnen tot een uur of langer duren
PT As aulas do Peloton duram apenas cinco ou 10 minutos, mas podem durar até uma hora ou mais
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| lessen | aulas |
| of | ou |
| kunnen | podem |
NL Het laden lijkt wat langer te duren.
PT O carregamento parece estar demorando.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| het | o |
| laden | carregamento |
NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.
PT A maioria dos concursos de design leva cerca de uma semana, no entanto, existem opções para agilizar o processo, se for necessário.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| ongeveer | cerca de |
| week | semana |
| proces | processo |
| versnellen | agilizar |
NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.
PT Não. Os períodos de testes terminam às 23:59:59 UTC no sétimo dia da compra, portanto eles não duram estritamente 168 horas.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| aankoop | compra |
| dus | portanto |
| uur | horas |
NL Het hoeft geen maanden of jaren te duren totdat je vrij van schulden bent als je direct een geldinzamelingsactie begint om je rekeningen te kunnen betalen
PT Você não precisa esperar meses ou anos para se livrar de suas dívidas quando pode começar agora mesmo a arrecadar fundos para pagar as contas por meio do crowdfunding
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| direct | agora |
| begint | começar |
| rekeningen | contas |
| betalen | pagar |
NL Het kan even duren voor uw account definitief wordt verwijderd, om te voorkomen dat andere interacties met ons worden verhinderd
PT A remoção final da sua conta pode ser atrasada para evitar interromper suas outras interações conosco
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| account | conta |
| voorkomen | evitar |
| andere | outras |
| interacties | interações |
NL Het downloaden kan enige tijd duren, afhankelijk van de grootte van uw back-up en hoe snel uw internetverbinding is; het is duidelijk dat het sneller kan zijn om alleen de gegevens te krijgen die u bovenstaand proces wilt gebruiken.
PT O download pode demorar um pouco, dependendo do tamanho do backup e da rapidez da conexão com a Internet; claramente, pode ser mais rápido obter apenas os dados que você deseja usar no processo acima.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| grootte | tamanho |
| back-up | backup |
| en | e |
| duidelijk | claramente |
| proces | processo |
| gebruiken | usar |
NL Er verschijnt een venster met de voortgang van de iPhone Backup Extractor bij het downloaden van uw foto's. Het zou niet lang moeten duren!
PT Uma janela irá aparecer, mostrando-lhe o progresso do iPhone Backup Extractor em baixar suas fotos. Não deve demorar muito!
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| venster | janela |
| voortgang | progresso |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| downloaden | baixar |
| foto | fotos |
NL Het kan een tijdje duren om de back-up te maken!
PT Pode demorar um pouco para criar o backup!
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| back-up | backup |
NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.
PT Aguarde o dispositivo executar uma sincronização periódica. Isso pode levar até 12 horas, dependendo de como o dispositivo está sendo usado, seu estado de conectividade e seu estado de carga.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| wacht | aguarde |
| synchronisatie | sincronização |
| en | e |
NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
PT Gerencie seu tempo com mais eficiência com o controle de tempo integrado no MeisterTask. Descubra exatamente quanto tempo você e sua equipe levam para concluir as tarefas e obtenha informações sobre quais tarefas estão demorando mais.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| tijd | tempo |
| ingebouwde | integrado |
| precies | exatamente |
| en | e |
| team | equipe |
| krijg | obtenha |
NL Het kan even duren om de app en sensor te kalibreren naar uw eigen persoonlijke hardloopstijl, als het eenmaal is gedaan, is het de moeite waard.
PT Pode levar um pouco de tempo para calibrar o aplicativo e o sensor para seu próprio estilo de corrida pessoal, uma vez feito, vale a pena.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| en | e |
| sensor | sensor |
| gedaan | feito |
NL On-premises implementaties daarentegen kunnen maanden of zelfs een jaar duren, afhankelijk van het budget en andere factoren.
PT Por outro lado, os destacamentos no local podem levar meses ou mesmo até um ano, dependendo do orçamento, e outros factores.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| of | ou |
| budget | orçamento |
| en | e |
| factoren | factores |
NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.
PT Nossas avaliações são mais confiáveis porque levam em conta o tempo que um bom hacker de senhas levaria para adivinhar a senha, e não só a pontuação LUDS.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| goede | bom |
| raden | adivinhar |
| en | e |
| hacker | hacker |
NL De scores voor de wachtwoordsterkte die u ziet in het Beveiligingscentrum van RoboForm geven aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en bieden niet alleen maar een LUDS-score
PT Dessa forma, a avaliação da senha da Central de Segurança do RoboForm indica quanto tempo um bom hacker de senhas levaria para adivinhar a senha, e não só a pontuação LUDS
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| goede | bom |
| raden | adivinhar |
| en | e |
| hacker | hacker |
NL Dit kan langer duren om het individu te verstrekken
PT Isso pode levar mais tempo para ser fornecido ao indivíduo
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| kan | pode |
| langer | mais tempo |
| individu | indivíduo |
NL Ondanks dat u het AvaTrade’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
PT Embora possa explorar de AvaTrade’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| meteen | imediato |
| verkennen | explorar |
| belangrijk | importante |
| dagen | dias |
| situatie | situação |
| s | s |
NL Ondanks dat u het Admiral Markets’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
PT Embora possa explorar de Admiral Markets’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| meteen | imediato |
| verkennen | explorar |
| belangrijk | importante |
| dagen | dias |
| situatie | situação |
| s | s |
NL Ondanks dat u het Ayondo’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
PT Embora possa explorar de Ayondo’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| meteen | imediato |
| verkennen | explorar |
| belangrijk | importante |
| dagen | dias |
| situatie | situação |
| s | s |
NL Ondanks dat u het City Index’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
PT Embora possa explorar de City Index’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| city | city |
| index | index |
| meteen | imediato |
| verkennen | explorar |
| belangrijk | importante |
| dagen | dias |
| situatie | situação |
| s | s |
NL Ondanks dat u het Core Spreads’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
PT Embora possa explorar de Core Spreads’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| core | core |
| meteen | imediato |
| verkennen | explorar |
| belangrijk | importante |
| dagen | dias |
| situatie | situação |
| s | s |
NL Ondanks dat u het ETX Capital’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
PT Embora possa explorar de ETX Capital’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| meteen | imediato |
| verkennen | explorar |
| belangrijk | importante |
| dagen | dias |
| situatie | situação |
| s | s |
NL Ondanks dat u het Markets.com’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
PT Embora possa explorar de Markets.com’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| verkennen | explorar |
| belangrijk | importante |
| dagen | dias |
| situatie | situação |
| s | s |
NL Ondanks dat u het ThinkMarkets’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
PT Embora possa explorar de ThinkMarkets’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| meteen | imediato |
| verkennen | explorar |
| belangrijk | importante |
| dagen | dias |
| situatie | situação |
| s | s |
NL Ondanks dat u het Pepperstone’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
PT Embora possa explorar de Pepperstone’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| meteen | imediato |
| verkennen | explorar |
| belangrijk | importante |
| dagen | dias |
| situatie | situação |
| s | s |
NL Ondanks dat u het UFX’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
PT Embora possa explorar de UFX’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| meteen | imediato |
| verkennen | explorar |
| belangrijk | importante |
| dagen | dias |
| situatie | situação |
| ufx | ufx |
| s | s |
NL Ondanks dat u het SpreadEx’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
PT Embora possa explorar de SpreadEx’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| meteen | imediato |
| verkennen | explorar |
| belangrijk | importante |
| dagen | dias |
| situatie | situação |
| s | s |
NL Ondanks dat u het XTB’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
PT Embora possa explorar de XTB’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| xtb | xtb |
| meteen | imediato |
| verkennen | explorar |
| belangrijk | importante |
| dagen | dias |
| situatie | situação |
| s | s |
NL Ondanks dat u het Plus500’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
PT Embora possa explorar de Plus500’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| meteen | imediato |
| verkennen | explorar |
| belangrijk | importante |
| dagen | dias |
| situatie | situação |
| s | s |
NL Notitie: Afhankelijk van welke toepassing u installeert, kan het tot 30 of 40 minuten duren voordat het installatieproces is voltooid
PT Nota: Dependendo do aplicativo que você está instalando, ele pode levar até 30 ou 40 minutos para que o processo de instalação seja concluído
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| notitie | nota |
| toepassing | aplicativo |
| installatieproces | processo de instalação |
| voltooid | concluído |
NL In dit artikel zullen we echter doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet duren om een nieuw onbemanig Linux VPS-hostingplan te bestellen.
PT Neste artigo, continuaremos com as etapas que um cliente existente deve ser necessário para solicitar um novo plano de hospedagem Linux VPS não gerenciado.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| bestaande | existente |
| klant | cliente |
| nieuw | novo |
| linux | linux |
| bestellen | solicitar |
| vps | vps |
NL Voor dit artikel zullen we de stappen laten zien dat een bestaande klant moet duren om een SSL-certificaat te bestellen.
PT Para este artigo, mostraremos as etapas que um cliente existente deve ser necessário para solicitar um certificado SSL.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| stappen | etapas |
| bestaande | existente |
| klant | cliente |
| bestellen | solicitar |
| certificaat | certificado |
| ssl | ssl |
NL Dat is het!Het kan tot 24 uur duren voordat deze nameservers volledig worden beschouwd als gezaghebbend, maar ze zijn klaar voor gebruik.
PT É isso!Pode levar até 24 horas para que esses servidores sejam totalmente considerados autorizados, mas estão prontos para uso.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| beschouwd | considerados |
| klaar | prontos |
| gebruik | uso |
NL Geld overbrengen naar bankrekeningen (en transfers duren slechts een paar uur)
PT Transferir dinheiro para contas bancárias (e transferências só levam algumas horas)
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| overbrengen | transferir |
| bankrekeningen | contas |
| en | e |
| transfers | transferências |
NL Het laden van de pagina zal iets langer duren. Dat komt omdat je de website bezoekt via een proxy van Startpage, in plaats van via een direct verbinding.
PT O carregamento da página vai demorar um pouco mais. Isso acontece porque você está visitando o site por meio de um proxy do Startpage, e não por uma conexão direta.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| laden | carregamento |
| zal | vai |
| iets | um pouco |
| direct | direta |
| verbinding | conexão |
| proxy | proxy |
NL Op basis van de ingestelde TTL kan het tot 12-24 uur duren voordat DNS-wijzigingen in werking treden
PT Pode levar de 12 a 24 horas para as alterações de DNS entrarem em vigor, conforme a configuração do TTL
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| wijzigingen | alterações |
| dns | dns |
NL Objecten en gebeurtenissen die normaal gesproken uren, dagen, maanden of jaren duren, kunnen worden vastgelegd en later worden bekeken met een veel hogere snelheid, dankzij time-lapse-fotografietechnieken.
PT Objetos e eventos que normalmente levariam horas, dias, meses ou anos podem ser capturados e visualizados mais tarde em uma velocidade muito mais rápida, graças às técnicas de fotografia com lapso de tempo.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| objecten | objetos |
| en | e |
| gebeurtenissen | eventos |
| vastgelegd | capturados |
| later | mais tarde |
NL Dus het punt is, als ik ergens anders een abonnement voor een jaar zou kopen, dat maar een jaar of twee zou duren, maar op deze site krijg je deze aanbieding voor het leven
PT Então a questão é, se eu comprasse um plano por apenas um ano em outro lugar, isso duraria apenas um ou dois anos, mas neste site, você terá essa oferta para o resto da vida
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| ik | eu |
| anders | outro |
| abonnement | plano |
| of | ou |
| site | site |
| aanbieding | oferta |
NL Hoewel het enige tijd kan duren voordat we een week uit onze telefoons halen, vordert de ontwikkeling goed
PT Embora possa levar algum tempo até que tiremos uma semana de vida de nossos telefones, o desenvolvimento está progredindo bem
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| kan | possa |
| telefoons | telefones |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
NL Voer het toepassingsloaderprogramma "Loader.exe" uit de map uit en volg de instructies die het bevat. Het voert je door de OS-upgrade op je BlackBerry, die 5 - 10 minuten kan duren.
PT Execute o programa carregador de aplicativos, "Loader.exe" da pasta e siga as instruções que ele apresenta. Ele levará você até a atualização do sistema operacional no seu BlackBerry, o que pode levar de 5 a 10 minutos.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| map | pasta |
| en | e |
| volg | siga |
| instructies | instruções |
| minuten | minutos |
| kan | pode |
| upgrade | atualização |
NL Let op: het kan een paar dagen duren tot deze wijziging verwerkt is. Het kan zijn dat u in de tussentijd nog steeds een aantal marketingberichten van ons ontvangt, op grond van de marketingtoestemming die u ons eerder heeft gegeven.
PT Observação: a implementação pode demorar alguns dias. Enquanto isso, você ainda pode receber algumas mensagens de marketing de nós com base no consentimento de marketing que você deu no passado.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| kan | pode |
| dagen | dias |
| grond | base |
| gegeven | deu |
NL Laat de verf drogen. Dit zou slechts 15 tot 20 minuten moeten duren. Als de verf gedroogd is, kun je je werk gaan ophangen. Voor een afwerking die lange meegaat, breng je een laagje aan met een heldere acryl-sealer.
PT Deixe a tinta secar. Isso deve levar cerca de 15 a 20 minutos. Em seguida, você poderá usar sua peça de madeira como quiser. Para um acabamento mais duradouro, cubra-a com um selante acrílico transparente.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| laat | deixe |
| verf | tinta |
| minuten | minutos |
| afwerking | acabamento |
| acryl | acrílico |
NL Zorg dat je wacht tot het strijkijzer is opgewarmd voordat je begint met het strijken van de pagina. Afhankelijk van het type en het model van het strijkijzer kan het een tot drie minuten duren.
PT Aguarde o ferro estar completamente aquecido antes de passá-lo na página. Dependendo do modelo do aparelho, o aquecimento pode levar alguns minutos.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| wacht | aguarde |
| pagina | página |
| model | modelo |
| minuten | minutos |
NL De status van de start-up als buitenstaander in de sector lijkt niet lang te duren.
PT O status da start-up como um outsider da indústria não parece que vai durar muito tempo.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| status | status |
| lijkt | parece |
| te | muito |
NL Het zal niet lang duren, maar als je een paar contracten hebt voltooid en het geld hebt om te verbranden, kan het je een blijvend inzicht geven in posities en tactieken.
PT Não vai durar muito, mas se você completou alguns contratos e tem dinheiro para queimar, isso pode lhe dar algumas percepções duradouras sobre posições e táticas.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| contracten | contratos |
| en | e |
| geven | dar |
| posities | posições |
| tactieken | táticas |
NL Zodra het klaar is (wat een dag of twee kan duren), ontvang je een melding op Windows 8 of een Windows Update in Windows 7 laat je weten dat het klaar is voor gebruik
PT Assim que estiver pronto (o que pode levar um dia ou dois), você receberá uma notificação no Windows 8 ou um Windows Update no Windows 7 informará que está pronto para ser lançado
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| kan | pode |
| ontvang | receber |
| melding | notificação |
| update | update |
NL Twitter zal contact met je opnemen met een beslissing. Het kan enkele weken duren.
PT O Twitter entrará em contato com você com uma decisão. Isso pode demorar algumas semanas.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| contact | contato |
| beslissing | decisão |
| weken | semanas |
NL Dat gezegd hebbende, met een groot deel van de Android-concurrentie, zoals de Samsung Galaxy S21 , die standaard 120Hz-verversing biedt, kan het niet lang duren voordat Apple deze technologie over zijn volledige bereik heeft.
PT Dito isso, com grande parte da concorrência Android, como o Samsung Galaxy S21 , oferecendo atualização de 120 Hz como norma, certamente não demorará muito para que a Apple tenha essa tecnologia em toda a sua gama.
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| gezegd | dito |
| samsung | samsung |
| standaard | norma |
| technologie | tecnologia |
| bereik | gama |
| concurrentie | concorrência |
| android | android |
| apple | apple |
NL Opnamen duren meestal een paar seconden - gemiddeld ongeveer 5 seconden - met de mogelijkheid om van een donkere scène iets veel lichters te maken
PT As fotos geralmente duram alguns segundos - em média cerca de 5 segundos - com a capacidade de transformar uma cena escura em algo muito mais claro
| Holandiešu | Portugāļu |
|---|---|
| meestal | geralmente |
| seconden | segundos |
| gemiddeld | média |
| ongeveer | cerca de |
| mogelijkheid | capacidade |
| donkere | escura |
| scène | cena |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
duren weken duren langer duren uur duren voordat maanden duren duren voordat dagen duren voordat hoelang duren even duren voordat jaren duren lang duren lang gaat duren zou duren lang kan duren seconden kan duren minuten duren werkdagen duren voordat jaren te duren enkele dagen duren maximaal werkdagen duren enige tijd duren
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu