Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "csv contacten importeren" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "csv contacten importeren" tulkojumiem no Holandiešu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

csv arquivo csv csv
contacten acesso clientes contacto contato contatos pessoas rede sistema social telefone
importeren adicionar importando importar importação mais mas por é

Tulkojums no Holandiešu uz Portugāļu no csv contacten importeren

Holandiešu
Portugāļu

NL Contacten importeren naar Gmail VCF-bestanden samenvoegen Contacten importeren uit CSV Contacten importeren naar andere platforms Contacten importeren naar Outlook Contacten importeren naar je Mac Andere soorten gegevens importeren

PT Importando contatos para o Gmail Mesclando arquivos VCF Importando contatos do CSV Importando contatos para outras plataformas Importando contatos para o Outlook Importando contatos para o seu Mac Importando outros tipos de dados

Holandiešu Portugāļu
contacten contatos
importeren importando
csv csv
platforms plataformas
je seu
mac mac
gmail gmail

NL Herstel verloren iOS-contacten in CSV- of vCard-indeling voor importeren in Contacten, Webmail, etc.

PT Recuperar contatos iOS perdidos no formato CSV ou vCard para importação em Contatos, Webmail etc.

Holandiešu Portugāļu
herstel recuperar
verloren perdidos
of ou
contacten contatos
etc etc
ios ios
csv csv
webmail webmail

NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.

PT Um guia para importar contatos diretamente para o seu iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclui conselhos para contatos formatados com VCard, VCF e CSV.

Holandiešu Portugāļu
gids guia
contacten contatos
rechtstreeks diretamente
uw seu
iphone iphone
ipod ipod
of ou
ipad ipad
importeren importar
bevat inclui
advies conselhos
en e
csv csv

NL Herstel verloren iOS-contacten in CSV- of vCard-indeling voor importeren in Contacten, Webmail, etc.

PT Recuperar contatos iOS perdidos no formato CSV ou vCard para importação em Contatos, Webmail etc.

Holandiešu Portugāļu
herstel recuperar
verloren perdidos
of ou
contacten contatos
etc etc
ios ios
csv csv
webmail webmail

NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.

PT Um guia para importar contatos diretamente para o seu iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclui conselhos para contatos formatados com VCard, VCF e CSV.

Holandiešu Portugāļu
gids guia
contacten contatos
rechtstreeks diretamente
uw seu
iphone iphone
ipod ipod
of ou
ipad ipad
importeren importar
bevat inclui
advies conselhos
en e
csv csv

NL Blader door het specifieke .ics (iCal- of iCalendar) of .csv bestand dat u wilt importeren en klik vervolgens op "Importeren".

PT Procure o arquivo específico .ics (iCal ou iCalendar) ou .csv que deseja importar e clique em "Importar".

Holandiešu Portugāļu
specifieke específico
of ou
csv csv
bestand arquivo
wilt deseja
importeren importar
en e

NL Hoe u contacten vanuit CSV in Outlook kunt importeren

PT Como importar contatos do CSV para o Outlook

Holandiešu Portugāļu
contacten contatos
csv csv
importeren importar

NL Er zijn instructies voor het importeren van uw contacten van CSV naar Gmail en Outlook

PT Há instruções sobre como importar seus contatos do CSV para o Gmail e o Outlook

Holandiešu Portugāļu
instructies instruções
importeren importar
contacten contatos
csv csv
en e
gmail gmail

NL In dit artikel wordt gedetailleerder beschreven hoe u uw CSV-contacten voor uw iPhone of iPad in Outlook kunt importeren.

PT Este artigo descreve em mais detalhes como importar seus contatos CSV do iPhone ou iPad para o Outlook.

Holandiešu Portugāļu
iphone iphone
of ou
ipad ipad
importeren importar
uw seus
contacten contatos
csv csv

NL Hoe contacten uit CSV importeren in Outlook

PT Como importar contatos do CSV para o Outlook

Holandiešu Portugāļu
contacten contatos
csv csv
importeren importar

NL Hoe u contacten vanuit CSV in Outlook kunt importeren

PT Como importar contatos do CSV para o Outlook

Holandiešu Portugāļu
contacten contatos
csv csv
importeren importar

NL Lees onze gids voor het importeren van bestanden naar Google Agenda of het importeren van contacten naar Gmail en zelfs het rechtstreeks verzenden van bestanden naar uw telefoon.

PT Leia o nosso guia sobre como importar arquivos para o calendário do Google ou como importar contatos para o Gmail e até mesmo enviar arquivos diretamente para o seu telefone.

Holandiešu Portugāļu
lees leia
gids guia
importeren importar
bestanden arquivos
google google
agenda calendário
of ou
contacten contatos
en e
rechtstreeks diretamente
verzenden enviar
telefoon telefone
gmail gmail

NL Lees onze gids voor het importeren van bestanden naar Google Agenda of het importeren van contacten naar Gmail en zelfs het rechtstreeks verzenden van bestanden naar uw telefoon.

PT Leia o nosso guia sobre como importar arquivos para o calendário do Google ou como importar contatos para o Gmail e até mesmo enviar arquivos diretamente para o seu telefone.

Holandiešu Portugāļu
lees leia
gids guia
importeren importar
bestanden arquivos
google google
agenda calendário
of ou
contacten contatos
en e
rechtstreeks diretamente
verzenden enviar
telefoon telefone
gmail gmail

NL Zoek het CSV-bestand met uitgepakte contacten met uw iPhone-contacten, dubbelklik erop en kies "Openen"

PT Encontre o arquivo CSV de contatos extraídos com os contatos do iPhone, clique duas vezes nele e escolha "Abrir"

Holandiešu Portugāļu
contacten contatos
erop nele
en e
kies escolha
zoek encontre
bestand arquivo
iphone iphone

NL Als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u uw contacten eerder met iCloud hebt gesynchroniseerd, kunt u de verwijderde contactpersonen van de iCloud naar de computer exporteren en vervolgens van de computer terug naar uw iPhone importeren.

PT Se a opção “Contatos” tiver sido desativada, mas você tiver sincronizado seus contatos anteriormente com o iCloud, poderá exportar os contatos excluídos do iCloud para o computador e depois importá-los do computador para o iPhone.

Holandiešu Portugāļu
optie opção
uitgeschakeld desativada
maar mas
eerder anteriormente
icloud icloud
gesynchroniseerd sincronizado
computer computador
exporteren exportar
en e
iphone iphone
kunt poderá

NL Klik op het vervolgkeuzemenu 'Mail' linksboven in het Gmail-venster en kies 'Contacten'. Ga vervolgens naar de knop "Meer" en selecteer "Contacten importeren".

PT Clique no menu suspenso "Correio", na parte superior esquerda da janela do Gmail, e escolha "Contatos". Em seguida, vá ao botão "Mais" e selecione "Importar contatos".

Holandiešu Portugāļu
klik clique
vervolgkeuzemenu suspenso
mail correio
en e
contacten contatos
importeren importar
venster janela
gmail gmail

NL Als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u uw contacten eerder met iCloud hebt gesynchroniseerd, kunt u de verwijderde contactpersonen van de iCloud naar de computer exporteren en vervolgens van de computer terug naar uw iPhone importeren.

PT Se a opção “Contatos” tiver sido desativada, mas você tiver sincronizado seus contatos anteriormente com o iCloud, poderá exportar os contatos excluídos do iCloud para o computador e depois importá-los do computador para o iPhone.

Holandiešu Portugāļu
optie opção
uitgeschakeld desativada
maar mas
eerder anteriormente
icloud icloud
gesynchroniseerd sincronizado
computer computador
exporteren exportar
en e
iphone iphone
kunt poderá

NL De bovenstaande stappen tonen u hoe u contacten kunt exporteren, maar hoe zit het met het verwijderen van deze contacten van uw iPhone? Hier zijn enkele methoden die u kunt gebruiken om verwijderde contacten te proberen te herstellen.

PT As orientações acima mostram como exportar contatos, mas e se você excluiu esses contatos do seu iPhone? Aqui estão alguns métodos que você pode usar para tentar recuperar contatos excluídos.

Holandiešu Portugāļu
tonen mostram
contacten contatos
exporteren exportar
maar mas
iphone iphone
hier aqui
methoden métodos
gebruiken usar
proberen tentar
herstellen recuperar

NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.

PT Estritamente, isso restaura todos os seus contatos em algum momento; portanto, enquanto restaura os contatos excluídos, também remove os contatos adicionados mais recentemente.

Holandiešu Portugāļu
strikt estritamente
contacten contatos
verwijdert remove

NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.

PT Você será perguntado se deseja criar novos contatos ou mesclá-los com os existentes no seu novo iPhone. Uma vez importado, você deve ter todos os seus contatos de volta no seu iPhone.

Holandiešu Portugāļu
contacten contatos
bestaande existentes
iphone iphone

NL Contacten exporteren uit iCloud (als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u eerder uw contacten hebt gesynchroniseerd met iCloud)

PT Exportar contatos do iCloud (se a opção “Contatos” tiver sido desativada, mas você já tiver sincronizado seus contatos com o iCloud)

Holandiešu Portugāļu
contacten contatos
exporteren exportar
icloud icloud
optie opção
uitgeschakeld desativada
maar mas
gesynchroniseerd sincronizado

NL De bovenstaande stappen tonen u hoe u contacten kunt exporteren, maar hoe zit het met het verwijderen van deze contacten van uw iPhone? Hier zijn enkele methoden die u kunt gebruiken om verwijderde contacten te proberen te herstellen.

PT As orientações acima mostram como exportar contatos, mas e se você excluiu esses contatos do seu iPhone? Aqui estão alguns métodos que você pode usar para tentar recuperar contatos excluídos.

Holandiešu Portugāļu
tonen mostram
contacten contatos
exporteren exportar
maar mas
iphone iphone
hier aqui
methoden métodos
gebruiken usar
proberen tentar
herstellen recuperar

NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.

PT Estritamente, isso restaura todos os seus contatos em algum momento; portanto, enquanto restaura os contatos excluídos, também remove os contatos adicionados mais recentemente.

Holandiešu Portugāļu
strikt estritamente
contacten contatos
verwijdert remove

NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.

PT Você será perguntado se deseja criar novos contatos ou mesclá-los com os existentes no seu novo iPhone. Uma vez importado, você deve ter todos os seus contatos de volta no seu iPhone.

Holandiešu Portugāļu
contacten contatos
bestaande existentes
iphone iphone

NL Contacten exporteren uit iCloud (als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u eerder uw contacten hebt gesynchroniseerd met iCloud)

PT Exportar contatos do iCloud (se a opção “Contatos” tiver sido desativada, mas você já tiver sincronizado seus contatos com o iCloud)

Holandiešu Portugāļu
contacten contatos
exporteren exportar
icloud icloud
optie opção
uitgeschakeld desativada
maar mas
gesynchroniseerd sincronizado

NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.

PT Não restrinja a partilha de contactos apenas à sua equipa de vendas. A partilha de contactos é frequentemente feita através de ferramentas de CRM, limitando o acesso destes contactos apenas ao pessoal que tem uma licença paga.

NL Wie en hoeveel mensen in uw organisatie moeten toegang hebben tot gedeelde contacten? Moet u alleen Google-contacten delen (als u op Google Workspace zit)? Wat voor soort contacten moet u delen: intern, extern of beide?

PT Quem e quantas pessoas na sua organização precisam de ter acesso a contactos partilhados? Só precisa de partilhar os contactos do Google (se estiver no Google Workspace)? Que tipo de contactos precisa de partilhar: internos, externos, ou ambos?

NL Als u uw agendagegevens in CSV indeling wilt exporteren, kunt u dit wijzigen in Preferences → Extract calendar data as en CSV kiezen.

PT Se você deseja exportar os dados da sua agenda no formato CSV , pode alterá-la em Preferences → Extract calendar data as e escolher CSV .

Holandiešu Portugāļu
csv csv
exporteren exportar
en e
kiezen escolher
extract extract

NL U moet kiezen tussen CSV- en HTML-bestandstypen (CSV slaat ze allemaal op in één tekstbestand, terwijl HTML ze opslaat in afzonderlijke bestanden waar u de afbeeldingen kunt zien)

PT Você precisará escolher entre os tipos de arquivo CSV e HTML (o CSV salvará todos eles em um arquivo de texto, enquanto o HTML os salvará em arquivos separados, onde você poderá ver as imagens)

Holandiešu Portugāļu
kiezen escolher
en e
één um
terwijl enquanto
html html
afzonderlijke separados

NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file

PT Você também pode exportar as abas abertas do Safari para um arquivo CSV usando o menu File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file

Holandiešu Portugāļu
tabbladen abas
exporteren exportar
menu menu
browser navegador
safari safari
met behulp van usando
s s

NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV

PT Se você já possui o arquivo de bate-papo do Viber extraído e deseja convertê-lo em um arquivo HTML ou CSV, vá para "Arquivo" e terá duas opções: "Converter o Viber DB em HTML" ou em CSV

Holandiešu Portugāļu
als se
en e
wilt deseja
of ou
opties opções
html html

NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…

PT Você também pode extrair esta tabela em um arquivo CSV usando o File menu → Export → Table(s) as CSV file…

Holandiešu Portugāļu
tabel tabela
ook também
uitpakken extrair
menu menu
met behulp van usando
s s

NL Vergeet niet dat de gegevens die zijn geëxtraheerd in een CSV-bestand beperkt zijn tot tekst en getallen. Als u extra gegevens uit uw back-up moet extraheren (zoals bijvoorbeeld de afbeelding of video-bijlagen), moet u HTML kiezen in plaats van CSV.

PT Lembre-se de que os dados extraídos em um arquivo CSV são limitados a texto e números. Se precisar extrair dados adicionais do seu backup (como anexos de imagem ou vídeo, por exemplo), escolha HTML em vez de CSV.

Holandiešu Portugāļu
beperkt limitados
tekst texto
back-up backup
extraheren extrair
html html
kiezen escolha
moet precisar
bijlagen anexos

NL Het CSV-bestand wordt geëxporteerd als zipbestand. U moet het geëxporteerde bestand uitpakken om toegang tot het CSV-bestand te krijgen.

PT O arquivo .csv será exportado como um arquivo Zip. Você terá de descompactar o arquivo exportado para acessar o arquivo .csv.

Holandiešu Portugāļu
toegang acessar

NL Vergeet niet dat de gegevens die zijn geëxtraheerd in een CSV-bestand beperkt zijn tot tekst en getallen. Als u extra gegevens uit uw back-up moet extraheren (zoals bijvoorbeeld de afbeelding of video-bijlagen), moet u HTML kiezen in plaats van CSV.

PT Lembre-se de que os dados extraídos em um arquivo CSV são limitados a texto e números. Se precisar extrair dados adicionais do seu backup (como anexos de imagem ou vídeo, por exemplo), escolha HTML em vez de CSV.

Holandiešu Portugāļu
beperkt limitados
tekst texto
back-up backup
extraheren extrair
html html
kiezen escolha
moet precisar
bijlagen anexos

NL U moet kiezen tussen CSV- en HTML-bestandstypen (CSV slaat ze allemaal op in één tekstbestand, terwijl HTML ze opslaat in afzonderlijke bestanden waar u de afbeeldingen kunt zien)

PT Você precisará escolher entre os tipos de arquivo CSV e HTML (o CSV salvará todos eles em um arquivo de texto, enquanto o HTML os salvará em arquivos separados, onde você poderá ver as imagens)

Holandiešu Portugāļu
kiezen escolher
en e
één um
terwijl enquanto
html html
afzonderlijke separados

NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV

PT Se você já possui o arquivo de bate-papo do Viber extraído e deseja convertê-lo em um arquivo HTML ou CSV, vá para "Arquivo" e terá duas opções: "Converter o Viber DB em HTML" ou em CSV

Holandiešu Portugāļu
als se
en e
wilt deseja
of ou
opties opções
html html

NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file

PT Você também pode exportar as abas abertas do Safari para um arquivo CSV usando o menu File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file

Holandiešu Portugāļu
tabbladen abas
exporteren exportar
menu menu
browser navegador
safari safari
met behulp van usando
s s

NL Als u uw agendagegevens in CSV indeling wilt exporteren, kunt u dit wijzigen in Preferences → Extract calendar data as en CSV kiezen.

PT Se você deseja exportar os dados da sua agenda no formato CSV , pode alterá-la em Preferences → Extract calendar data as e escolher CSV .

Holandiešu Portugāļu
csv csv
exporteren exportar
en e
kiezen escolher
extract extract

NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…

PT Você também pode extrair esta tabela em um arquivo CSV usando o File menu → Export → Table(s) as CSV file…

Holandiešu Portugāļu
tabel tabela
ook também
uitpakken extrair
menu menu
met behulp van usando
s s

NL Exporteer uw gegevens naar PDF, CSV, VCard of ICAL voor importeren naar Excel, Outlook, Gmail

PT Exporte seus dados para PDF, CSV, VCard ou ICAL para importar para o Excel, Outlook, Gmail

Holandiešu Portugāļu
pdf pdf
csv csv
of ou
importeren importar
excel excel
uw seus
gmail gmail

NL U kunt uw wachtwoorden handmatig toevoegen of ze automatisch opslaan als u inlogt bij een online account. RoboForm kan uw wachtwoorden ook importeren uit een csv-bestand en zelfs uit een andere wachtwoordmanager.

PT Adicione senhas manualmente ou faça com que sejam salvas automaticamente quando você efetuar login em contas online. O RoboForm também pode importar suas senhas de um arquivo .CSV ou de outro gerenciador de senhas.

Holandiešu Portugāļu
wachtwoorden senhas
handmatig manualmente
toevoegen adicione
automatisch automaticamente
online online
account contas
importeren importar
bestand arquivo

NL We bespreken twee methoden: iCal- of CSV-bestanden importeren, zoals geëxtraheerd door iPhone Backup Extractor, en iTunes gebruiken om uw apparaat rechtstreeks naar Outlook te synchroniseren.

PT Discutimos dois métodos: importar arquivos iCal ou CSV, extraídos pelo iPhone Backup Extractor, e usar o iTunes para sincronizar seu dispositivo diretamente com o Outlook.

Holandiešu Portugāļu
methoden métodos
of ou
importeren importar
iphone iphone
backup backup
itunes itunes
gebruiken usar
uw seu
apparaat dispositivo
rechtstreeks diretamente
synchroniseren sincronizar
bestanden arquivos
csv csv

NL Nieuwe gebruikers kunnen een voor een of allemaal tegelijk worden gecreëerd door een .csv-bestand te importeren

PT É possível criar novos usuários um a um ou em lote, importando um arquivo CSV

Holandiešu Portugāļu
nieuwe novos
gebruikers usuários
een um
of ou
importeren importando
bestand arquivo

NL Bedrijfsbeheerders kunnen snel RoboForm for Business-bedrijfsaccounts creëren voor alle medewerkers. Accounts kunnen een voor een of voor alle gebruikers tegelijk worden gemaakt door een .csv-bestand te importeren.

PT Os administradores da empresa podem criar contas para todos os funcionários no RoboForm for Business em poucos minutos. As contas podem ser criadas uma a uma ou todas de uma vez, com o recurso de importação de arquivo CSV.

Holandiešu Portugāļu
medewerkers funcionários
accounts contas
- recurso
bestand arquivo

NL Met deze module kunt u meerdere productfuncties aan één waarde toewijzen. U kunt ook een CSV importeren met uw functies.

PT Com este módulo, você pode atribuir vários recursos do produto a um único valor. Você também pode importar um CSV com seus recursos.

Holandiešu Portugāļu
module módulo
waarde valor
toewijzen atribuir
csv csv
importeren importar
functies recursos

NL U kunt uw wachtwoorden handmatig toevoegen of ze automatisch opslaan als u inlogt bij een online account. RoboForm kan uw wachtwoorden ook importeren uit een csv-bestand en zelfs uit een andere wachtwoordmanager.

PT Adicione senhas manualmente ou faça com que sejam salvas automaticamente quando você efetuar login em contas online. O RoboForm também pode importar suas senhas de um arquivo .CSV ou de outro gerenciador de senhas.

Holandiešu Portugāļu
wachtwoorden senhas
handmatig manualmente
toevoegen adicione
automatisch automaticamente
online online
account contas
importeren importar
bestand arquivo

NL Nieuwe gebruikers kunnen een voor een of allemaal tegelijk worden gecreëerd door een .csv-bestand te importeren

PT É possível criar novos usuários um a um ou em lote, importando um arquivo CSV

Holandiešu Portugāļu
nieuwe novos
gebruikers usuários
een um
of ou
importeren importando
bestand arquivo

NL Bedrijfsbeheerders kunnen snel RoboForm for Business-bedrijfsaccounts creëren voor alle medewerkers. Accounts kunnen een voor een of voor alle gebruikers tegelijk worden gemaakt door een .csv-bestand te importeren.

PT Os administradores da empresa podem criar contas para todos os funcionários no RoboForm for Business em poucos minutos. As contas podem ser criadas uma a uma ou todas de uma vez, com o recurso de importação de arquivo CSV.

Holandiešu Portugāļu
medewerkers funcionários
accounts contas
- recurso
bestand arquivo

NL Keeper maakt het eenvoudig om wachtwoorden te importeren van andere wachtwoordbeheerders, of een .csv-bestand met platte tekst

PT O Keeper torna fácil importar senhas de outros gerenciadores de senhas, navegadores ou um arquivo .csv de texto simples

Holandiešu Portugāļu
wachtwoorden senhas
importeren importar
of ou
tekst texto
bestand arquivo

Rāda 50 no 50 tulkojumiem