Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "weinige bedrijven" uz Poļu

Rāda 50 no 50 frāzes "weinige bedrijven" tulkojumiem no Holandiešu uz Poļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:

bedrijven aplikacji biznesowych biznesu business dane danych firm firma firmach firmami firmom firmy korporacyjnej mogą oprogramowanie oraz organizacji pomaga pracy produkty przedsiębiorstwa sieci sposób usługi wsparcia z zarządzania

Tulkojums no Holandiešu uz Poļu no weinige bedrijven

Holandiešu
Poļu

NL Als u een van de weinige bedrijven bent die tijdige afwijzing e-mails uitzendt, zullen uw kandidaten het zeker waarderen, en het zal een positief effect hebben op uw werkgeversmerk.

PL Jeśli jesteś jednym z niewielu firm, które wysyła terminowe e-maile odrzucenia, kandydaci zdecydowanie go docenili i będzie miał pozytywny wpływ na markę pracodawcy.

Holandiešu Poļu
bedrijven firm
kandidaten kandydaci
en i
effect wpływ

NL De Chamonna Tuoi is een van de weinige berghutten die ook in het winterseizoen bemand is

PL Chamonna Tuoi to jedna z kilku górskich chat, które otwarte są również w sezonie zimowym

NL U bent een van de weinige vrouwelijke chef-koks die Londen rijk is.... Wat doet dat met u?

PL Jest Pani jedną z nielicznych kobiet zajmujących stanowisko szefa kuchni w Londynie... jak się Pani z tym czuje?

NL Uw website vormt het middelpunt van uw digitale bestaan. Het is een van de weinige plekken op het internet waar u de boodschap van uw merk zonder vertekening of afleiding kunt afleveren. De web development-services van

PL Strona internetowa to podstawa obecności firmy w cyfrowym świecie. To jedno z nielicznych miejsc w internecie, gdzie przekaz marki można zaprezentować w sposób wolny od zniekształceń. Oferowane przez firmę

Holandiešu Poļu
digitale cyfrowym
waar gdzie
merk marki
kunt można

NL Een van de weinige dating-apps met livestreaming.

PL Jedna z niewielu aplikacji randkowych z funkcją Livestreaming.

Holandiešu Poļu
apps aplikacji

NL De Chamonna Tuoi is een van de weinige berghutten die ook in het winterseizoen bemand is

PL Chamonna Tuoi to jedna z kilku górskich chat, które otwarte są również w sezonie zimowym

NL Leuke site, met interessante enquetes. Bij de weinige problemen word je meteen en goed geholpen.

PL Witam Dostałam fałszywe powiadomienie na Facebooku że otrzymałam nagrodę 100$ dzięki pomocy LifePoints nie zostałam oszukana Bardzo dziękuję

NL De ideale gebruikers van ReachMail zijn de kleine bedrijven en de reeds groeiende bedrijven. Hoewel het geen pasklare oplossing is, is het ontworpen om bedrijven van verschillende groottes te helpen door middel van gespecialiseerde oplossingen.

PL Idealnymi użytkownikami ReachMail są małe firmy i te, które już rozwijają się. Chociaż nie jest to jedno uniwersalne rozwiązanie, zostało zaprojektowane, aby pomóc różnej wielkości firmom dzięki specjalistycznym rozwiązaniom.

NL Tags:DMARC voor bedrijven, veilige e-mailervaring, veilige e-mail voor bedrijven

PL Tagi:DMARC dla biznesu, bezpieczna poczta elektroniczna, bezpieczna poczta elektroniczna dla biznesu

Holandiešu Poļu
tags tagi
dmarc dmarc
voor dla
bedrijven biznesu
veilige bezpieczna

NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."

PL „Kiedy rozpoczynaliśmy współpracę z Adyen, tak jak oni byliśmy ambitni i dopiero zaczynaliśmy się rozwijać. Obie firmy za cel postawiły sobie jak najszybszy wzrost, więc współpraca przyniosła korzyści wszystkim stronom."

Holandiešu Poļu
adyen adyen
en i
bedrijven firmy
zijn oni

NL We hielpen eerst klanten van grote bedrijven om online succesvol te worden, maar we begonnen ons al snel te realiseren dat de bedrijven die we echt wilden helpen klein en lokaal waren

PL Początkowo pomagaliśmy klientom z dużych firm odnosić sukcesy w Internecie, ale szybko zaczęliśmy zdawać sobie sprawę, że firmy, którym naprawdę chcieliśmy pomóc, to małe i lokalne przedsiębiorstwa

Holandiešu Poļu
klanten klientom
grote dużych
maar ale
helpen pomóc
en i
echt naprawdę

NL Ten tweede, de meerderheid van gebruikers die op zoek zijn naar producten en diensten van kleine bedrijven zoeken voornamelijk op deze producten en diensten en niet de naam van de kleine bedrijven

PL Po drugie, zdecydowana większość osób poszukujących produktów i usług oferowanych przez małe firmy ma tendencję do wpisywania produktów i usług oferowanych przez te małe firmy, a nie ich nazwy

Holandiešu Poļu
tweede drugie
en i
kleine małe
bedrijven firmy
naam nazwy
meerderheid większość

NL Aanbiedingen bedrijven: aanbiedingen van Runtastic gericht op bedrijven;

PL Oferty firmy: oferty Runtastic dla firm;

Holandiešu Poļu
aanbiedingen oferty

NL BACS is de eenvoudigste manier voor bedrijven om te worden betaald voor regelmatige of incidentele betalingen van klanten in het VK, zowel bedrijven als consumenten.​

PL BACS to najprostszy sposób, w jaki przedsiębiorstwa mogą otrzymywać regularne lub okazjonalne płatności od klientów z Wielkiej Brytanii – zarówno od firm, jak i konsumentów.

Holandiešu Poļu
manier sposób
of lub
betalingen płatności
zowel zarówno
als jak

NL Chatsoftware is een geweldig alternatief voor telefoontjes of e-mails omdat chatsystemen op de website van bedrijven staan, de plek waar gebruikers het meest bereid zijn om in contact te komen met bedrijven

PL Oprogramowanie czatu jest doskonałą alternatywą dla rozmów telefonicznych lub e-maili, ponieważ systemy czatu leżą na stronie internetowej firm, miejsce, gdzie użytkownicy są najbardziej skłonni do kontaktu z firmami

Holandiešu Poļu
of lub
plek miejsce
gebruikers użytkownicy
contact kontaktu

NL Van groeiende bedrijven tot grote wereldwijde bedrijven, TeamViewer Tensor™ past zich aan uw zakelijke behoeften aan

PL Oprogramowanie TeamViewer Tensor™ może zostać dopasowane do wszystkich potrzeb biznesowych – zarówno rozwijających się firm, jak i globalnych przedsiębiorstw

Holandiešu Poļu
wereldwijde globalnych
behoeften potrzeb
teamviewer teamviewer
tensor tensor
zich się

NL De verordening geldt niet alleen voor Europese bedrijven maar ook voor bedrijven buiten dit gebied die persoonsgegevens van Europese burgers verwerken.

PL Rozporządzenie dotyczy nie tylko wszystkich przedsiębiorstw europejskich, lecz również wszystkich przedsiębiorstw spoza UE, które przetwarzają dane osobowe obywateli Unii.

Holandiešu Poļu
geldt dotyczy
europese europejskich
buiten spoza
de osobowe

NL SOUNDMACHINE biedt muziek voor bedrijven. Kies uit honderden zenders of maak je eigen zender van miljoenen nummers. Gelicentieerd voor bedrijven.

PL SOUNDMACHINE oferuje muzykę dla firm. Przebieraj w setkach stacji lub utwórz swoje własne, korzystając z milionów utworów. Usługa licencjonowana dla firm.

Holandiešu Poļu
biedt oferuje
bedrijven firm
of lub
miljoenen milionów
muziek muzykę

NL Van kleine ambachtslieden tot industriële bedrijven, hij heeft al bedrijven van alle groottes geholpen om onafhankelijker te worden.

PL Od drobnych rzemieślników po przedsiębiorstwa przemysłowe, pomógł już przedsiębiorstwom każdej wielkości stać się bardziej niezależnymi.

Holandiešu Poļu
bedrijven przedsiębiorstwa
alle każdej
geholpen pomógł
al już

NL We hielpen eerst klanten van grote bedrijven om online succesvol te worden, maar we begonnen ons al snel te realiseren dat de bedrijven die we echt wilden helpen klein en lokaal waren

PL Początkowo pomagaliśmy klientom z dużych firm odnosić sukcesy w Internecie, ale szybko zaczęliśmy zdawać sobie sprawę, że firmy, którym naprawdę chcieliśmy pomóc, to małe i lokalne przedsiębiorstwa

Holandiešu Poļu
klanten klientom
grote dużych
maar ale
helpen pomóc
en i
echt naprawdę

NL Duizenden bedrijven zijn ook daadwerkelijk verdwenen, naast de bedrijven die de nieuwe uitdagingen in de vorm van cybermisdaad niet de baas konden.

PL I faktycznie, tysiące firm zginęło, a te, które tego nie zrobiły, stanęły w obliczu nowych wyzwań w postaci cyberprzestępczości.

Holandiešu Poļu
duizenden tysiące
bedrijven firm
nieuwe nowych
uitdagingen wyzwań

NL Zelfs de grootste bedrijven zijn niet volledig veilig voor phishing; bedrijven als Facebook en Google hebben last gehad van enorme phishing-aanvallen in de recente periode, met zo'n $100 miljoen aan schade.

PL Nawet największe firmy nie są całkowicie bezpieczne przed phishingiem; firmy takie jak Facebook i Google ucierpiały niedawno w wyniku masowych ataków phishingowych, których wynikiem były straty sięgające około 100 milionów USD.

Holandiešu Poļu
bedrijven firmy
volledig całkowicie
facebook facebook
en i
google google
aanvallen ataków

NL De verordening geldt niet alleen voor Europese bedrijven maar ook voor bedrijven buiten dit gebied die persoonsgegevens van Europese burgers verwerken.

PL Rozporządzenie dotyczy nie tylko wszystkich przedsiębiorstw europejskich, lecz również wszystkich przedsiębiorstw spoza UE, które przetwarzają dane osobowe obywateli Unii.

Holandiešu Poļu
geldt dotyczy
europese europejskich
buiten spoza
de osobowe

NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop

PL Na tym niezwykle konkurencyjnym rynku, będącym w trakcie istotnych zmian, firmy, które stawiają na innowację i najwyższy poziom obsługi klienta, zyskają przewagę, a inne pozostaną w tyle za konkurencją

Holandiešu Poļu
markt rynku
bedrijven firmy
en i
klant klienta

NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."

PL „Kiedy rozpoczynaliśmy współpracę z Adyen, tak jak oni byliśmy ambitni i dopiero zaczynaliśmy się rozwijać. Obie firmy za cel postawiły sobie jak najszybszy wzrost, więc współpraca przyniosła korzyści wszystkim stronom."

Holandiešu Poļu
adyen adyen
en i
bedrijven firmy
zijn oni

NL Ten tweede, de meerderheid van gebruikers die op zoek zijn naar producten en diensten van kleine bedrijven zoeken voornamelijk op deze producten en diensten en niet de naam van de kleine bedrijven

PL Po drugie, zdecydowana większość osób poszukujących produktów i usług oferowanych przez małe firmy ma tendencję do wpisywania produktów i usług oferowanych przez te małe firmy, a nie ich nazwy

Holandiešu Poļu
tweede drugie
en i
kleine małe
bedrijven firmy
naam nazwy
meerderheid większość

NL DMARC voor bedrijven, veilige e-mail ervaring, veilige e-mail voor bedrijven

PL DMARC dla biznesu, bezpieczna poczta elektroniczna, bezpieczna poczta elektroniczna dla biznesu

Holandiešu Poļu
dmarc dmarc
voor dla
bedrijven biznesu
veilige bezpieczna

NL BACS is de meest eenvoudige manier voor bedrijven om betaald te krijgen voor regelmatige of incidentele betalingen van hun Britse klanten, zowel van bedrijven als consumenten

PL BACS to najprostszy sposób na otrzymywanie przez firmy płatności za regularne lub okazjonalne płatności od swoich klientów z Wielkiej Brytanii, zarówno biznesowych, jak i konsumenckich

NL Chatsoftware is een geweldig alternatief voor telefoontjes of e-mails omdat chatsystemen op de website van bedrijven staan, de plek waar gebruikers het meest bereid zijn om in contact te komen met bedrijven

PL Oprogramowanie czatu jest doskonałą alternatywą dla rozmów telefonicznych lub e-maili, ponieważ systemy czatu leżą na stronie internetowej firm, miejsce, gdzie użytkownicy są najbardziej skłonni do kontaktu z firmami

NL Dit is veel geschikter voor kleine en middelgrote bedrijven, daarnaast zijn we voordeliger voor gespecialiseerde bureau's en grotere bedrijven.

PL Lepiej nadaje się dla małych i średnich przedsiębiorstw, jest także jest bardziej atrakcyjny dla agencji i dużych detalistów.

NL Managed Service Providers (MSP's) kunnen hun beheerde bedrijven niet beschermen als ze zichzelf niet kunnen beschermen.Door een enkele MSP te hacken, kunnen cybercriminelen toegang krijgen tot tientallen, zo niet honderden andere bedrijven.

PL Dostawcy usług zarządzanych (MSP) nie mogą chronić swoich firm, jeśli sami nie potrafią się zabezpieczyć.Włamując się do jednego MSP, cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do dziesiątek, a nawet setek innych firm.

NL Als het gaat om kleine bedrijven of bedrijven die net van start gaan, is het aan te raden om een shared hosting pakket te kiezen voor de eerste website

PL W przypadku małych przedsięwzięć lub firm, które dopiero zaczynają działalność, zaleca się wybór współdzielonego hostingu dla pierwszej strony internetowej

NL Bob is een vooraanstaand expert op het gebied van duurzaamheidsstrategieën voor bedrijven en heeft meer dan 1300 presentaties gegeven aan bedrijven, overheden, universiteiten en NGO's

PL Bob jest wiodącym ekspertem w dziedzinie strategii zrównoważonego rozwoju przedsiębiorstw i przeprowadził ponad 1300 prezentacji dla odbiorców korporacyjnych, rządowych, uniwersyteckich i organizacji pozarządowych

NL De ideale gebruikers van Constant Contact zijn kleine bedrijven en al groeiende bedrijven. Voor bloggers die ook sociale media integreren in hun e-mailmarketingaanpak, is deze tool een perfecte keuze.

PL Idealni użytkownicy Constant Contact to małe firmy i te już rozwijające się firmy. Dla blogerów, którzy również integrują media społecznościowe z e-mail marketingiem, to narzędzie jest idealnym wyborem.

NL SendinBlue is een efficiënte marketingtool die bedrijven en bedrijven de mogelijkheid biedt om de klantrelatie te vergroten door geavanceerde e-mails en sms-berichten te verzenden.

PL SendinBlue to wydajne narzędzie marketingowe, które zapewnia firmom i firmom rozwój relacji z klientami poprzez wysyłanie wyrafinowanych wiadomości e-mail i SMS.

NL De software is ontworpen voor kleine en middelgrote bedrijven en groeiende bedrijven, waaronder bloggers en digitale marketeers die robuuste geautomatiseerde marketingcommunicatie met klanten willen.

PL Oprogramowanie zostało zaprojektowane z myślą o małych i średnich firmach oraz rozwijających się firmach, w tym blogerach i marketerach cyfrowych, którzy chcą niezawodnej automatycznej komunikacji marketingowej z klientami.

NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

Holandiešu Poļu
ideaal idealne

NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

Holandiešu Poļu
ideaal idealne

NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd

PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata

Holandiešu Poļu
innovatie innowacyjne
bedrijven firm
wereldwijd świata

NL Ahrefs wordt gebruikt door marketeers van enkele van ’s werelds grootste bedrijven.

PL Ahrefs jest używany przez marketerów z czołowych światowych firm.

Holandiešu Poļu
wordt jest
gebruikt używany
bedrijven firm
ahrefs ahrefs

NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

Holandiešu Poļu
ideaal idealne

NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd

PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata

Holandiešu Poļu
innovatie innowacyjne
bedrijven firm
wereldwijd świata

NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd

PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata

Holandiešu Poļu
innovatie innowacyjne
bedrijven firm
wereldwijd świata

NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.

PL Zyskaj spokój ducha dzięki rozwiązaniom klasy korporacyjnej, które umożliwia skalowanie i zabezpieczanie Jira Software w całej organizacji.

Holandiešu Poļu
jira jira
en i
schalen skalowanie
software software

NL Beste product voor kleine bedrijven

PL Najlepszy produkt dla małych firm

Holandiešu Poļu
beste najlepszy
product produkt
voor dla
kleine małych
bedrijven firm

NL We ondersteunen productteams bij bedrijven van elke omvang over de hele wereld

PL Wspieranie zespołów produktowych w firmach dowolnej wielkości na całym świecie

Holandiešu Poļu
bedrijven firmach
omvang wielkości
ondersteunen wspieranie
wereld świecie

NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.

PL Połączyliśmy siły z czołowymi firmami na świecie i postanowiliśmy przekazać 1% kapitału spółki, zysków, czasu pracowników i licencji na oprogramowanie społeczności.

Holandiešu Poļu
bedrijven firmami
en i
community społeczności
wereld świecie

NL Grote bedrijven nemen slimmere beslissingen sneller met TAM's. Monitor analytische gegevens, optimaliseer productie, upgrade planning en ondersteuning en nog veel meer.

PL Dzięki konsultantom ds. eksploatacji duże firmy szybciej podejmują lepsze decyzje. Mogą monitorować analizy, optymalizować wydajność, usprawniać planowanie oraz usługi pomocy itd.

Holandiešu Poļu
grote duże
bedrijven firmy
beslissingen decyzje
sneller szybciej
planning planowanie
en oraz
ondersteuning pomocy
meer lepsze

NL Statuspage brengt bedrijven en klanten samen tijdens downtime, met de beste incidentcommunicatie.

PL Statuspage zapewnia firmom i klientom kontakt podczas przestojów dzięki najlepszemu w swojej klasie procesowi informowania o incydentach.

Holandiešu Poļu
bedrijven firmom
en i
klanten klientom

NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

Holandiešu Poļu
ideaal idealne

Rāda 50 no 50 tulkojumiem