NL Van subtiel tot speels - van clean tot dub echo's: met de coreFX Delay kun je zowel vintage als moderne echo's simuleren.
NL Van subtiel tot speels - van clean tot dub echo's: met de coreFX Delay kun je zowel vintage als moderne echo's simuleren.
PL Od subtelnych do skocznych – od czystego brzmienia po echo: coreFX Delay umożliwia symulację zarówno starych, jak i nowoczesnych urządzeń do tworzenia efektu echa.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
zowel | zarówno |
als | jak |
moderne | nowoczesnych |
corefx | corefx |
NL Van subtiel tot speels - van clean tot dub echo's: met de coreFX Delay kun je zowel vintage als moderne echo's simuleren.
PL Od subtelnych do skocznych – od czystego brzmienia po echo: coreFX Delay umożliwia symulację zarówno starych, jak i nowoczesnych urządzeń do tworzenia efektu echa.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
zowel | zarówno |
als | jak |
moderne | nowoczesnych |
corefx | corefx |
NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.
PL Najmniej skomplikowane opóźnienie na świecie ma czasoprzestrzenne korzenie dla każdej ścieżki. Dzięki praktycznym ustawieniom początkowym klasyczne i kreatywne echa są już dostępne zgodnie z hasłem: Speed up your mix.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
heeft | ma |
elke | każdej |
klassieke | klasyczne |
en | i |
wereld | świecie |
NL Bewerk uw audiomateriaal met hoogwaardige studio-effecten. Dankzij de compressor, een equalizer, echo's en speciale instellingen voor koptelefoons kunt u van muziek uit uw mediabibliotheek in briljante geluidskwaliteit genieten.
PL Edytuj swój materiał audio, używając wysokiej jakości efektów studyjnych. Kompresor, korektor, echo i specjalne ustawienia dla słuchawek zapewnią odsłuchiwanie swojej mediateki z brylantową jakością dźwięku.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
bewerk | edytuj |
en | i |
speciale | specjalne |
instellingen | ustawienia |
NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.
PL Najmniej skomplikowane opóźnienie na świecie ma czasoprzestrzenne korzenie dla każdej ścieżki. Dzięki praktycznym ustawieniom początkowym klasyczne i kreatywne echa są już dostępne zgodnie z hasłem: Speed up your mix.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
heeft | ma |
elke | każdej |
klassieke | klasyczne |
en | i |
wereld | świecie |
NL Bewerk uw audiomateriaal met hoogwaardige studio-effecten. Dankzij de compressor, een equalizer, echo's en speciale instellingen voor koptelefoons kunt u van muziek uit uw mediabibliotheek in briljante geluidskwaliteit genieten.
PL Edytuj swój materiał audio, używając wysokiej jakości efektów studyjnych. Kompresor, korektor, echo i specjalne ustawienia dla słuchawek zapewnią odsłuchiwanie swojej mediateki z brylantową jakością dźwięku.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
bewerk | edytuj |
en | i |
speciale | specjalne |
instellingen | ustawienia |
NL om de bezorgstatus van Echo automatisch te ontvangen
PL , aby automatycznie uzyskać status dostawy Echo
NL Waarom Echo-tracking integreren met AfterShip API?
PL Po co integrować śledzenie Echo z interfejsem API AfterShip?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Echo-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek Echo.
NL Relay.plus.net biedt toegang tot je Relay.plus.net account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Relay.plus.net zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Relay.plus.net, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
plus | plus |
biedt | zapewnia |
toegang | dostęp |
account | konta |
computer | komputerze |
of | lub |
mobiele | telefonie |
app | programu |
kunt | możesz |
imap | imap |
je | twojego |
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
PL Zmiany te nie będą miały wpływu na istniejące subskrypcje PlayStation Plus. Nadal będziesz mieć dostęp do wszystkich posiadanych materiałów PlayStation Plus oraz możliwość ich pobierania.
NL Je kunt nog steeds naar je oude product blijven luisteren, maar als je eenmaal hebt gekozen voor een upgrade kun je ook overwegen je oude product te doneren, weg te geven of te recyclen.
PL Możesz nadal korzystać ze starego produktu, ale po modernizacji rozważ podarowanie, sprezentowanie go lub utylizację, aby chronić zasoby naturalne.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
oude | starego |
product | produktu |
of | lub |
NL Oude script van het oude script - Verwijder netwerken, opslag, voer de laatste controles uit, enz. Voor EOL-hosts
PL Likwidacja starego skryptu - Usuń sieciowe, przechowywanie, uruchomienia końcowe itp. Dla gospodarzy EOL
Holandiešu | Poļu |
---|---|
oude | starego |
opslag | przechowywanie |
enz | itp |
NL U gebruikt geen oude computer. Waarom zou u dan wel een oude wachtwoordbeheerder gebruiken?
PL Nie używasz komputera w stylu vintage. Dlaczego więc używać takiego menedżera haseł?
Holandiešu | Poļu |
---|---|
computer | komputera |
waarom | dlaczego |
dan | więc |
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
PL Jako symbol Lucerny uważany jest najstarszy kryty most w Europie. Wybudowany został w XIV wieku i początkowo był częścią miejskich umocnień obronnych. W XVII wieku ozdobiono go tablicami przedstawiającymi sceny z historii Szwajcarii i miasta.
NL Het Sofitel Legend Metropole Hanoi ligt in het hart van de oude stad en is een iconisch, bekroond luxe hotel in de oude wijk van Hanoi
PL „Sofitel Legend Metropole Hanoi to kultowy, luksusowy hotel położony w samym sercu starego miasta
NL Het is het resultaat van de oude cultuur van China en zijn oude tradities
PL Jest wynikiem starożytnej kultury Chin i ich dawnych tradycji
NL Voordelen van Lite, plus campagne delen en e-mailmeldingen
PL Tak jak w wersji Lite, plus udostępnianie kampanii i powiadomienia e-mail
Holandiešu | Poļu |
---|---|
van | w |
campagne | kampanii |
delen | udostępnianie |
NL Benodigde cookies voor de foutloze uitvoering van de betaalmethode ‘PayPal Plus’ en voor de weergave van verschillende financieringsaanbiedingen.
PL Cookies potrzebne do prawidłowej realizacji płatności metodą „PayPal Plus“ i prezentacji różnych ofert finansowania.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
uitvoering | realizacji |
verschillende | różnych |
NL Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-abonnement komen mogelijk in aanmerking voor 50% korting op de eerste 12 maanden van een nieuw aangeschaft Slack Standard- of Plus-abonnement.
PL Przez ograniczony czas klienci Atlassian z płatnymi planami produktów Atlassian mogą być uprawnieni do otrzymania 50% zniżki na pierwsze 12 miesięcy nowego planu Slack Standard lub Plus.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
korting | zniżki |
maanden | miesięcy |
nieuw | nowego |
of | lub |
klanten | klienci |
atlassian | atlassian |
abonnement | planu |
standard | standard |
plus | plus |
NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
PL Możemy czasami zawierać umowy ze stronami trzecimi (jak opisano powyżej), które znajdują się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym ("EOG" obejmuje wszystkie państwa członkowskie UE oraz Norwegię, Islandię i Liechtenstein)
Holandiešu | Poļu |
---|---|
soms | czasami |
contracten | umowy |
europese | europejskim |
economische | gospodarczym |
eu | ue |
NL Automatiseer het beheer van betaalgegevens plus handmatige processen zodat je meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
PL Zautomatyzuj zarządzanie danymi płatności, automatyzując procesy ręczne, aby mieć więcej czasu na prowadzenie firmy.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
automatiseer | zautomatyzuj |
processen | procesy |
meer | więcej |
tijd | czasu |
NL Toegang tot je Relay.plus.net account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Relay.plus.net za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
Holandiešu | Poļu |
---|---|
toegang | dostęp |
plus | plus |
account | konta |
oktober | październik |
je | swojego |
imap | imap |
NL Toegang tot je Relay.plus.net account van een mailprogramma via IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Relay.plus.net z aplikacji email za pomocą IMAP
Holandiešu | Poļu |
---|---|
toegang | dostęp |
plus | plus |
account | konta |
je | swojego |
imap | imap |
NL Dat betekent dat je de webmail van Relay.plus.net niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Relay.plus.net w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
Holandiešu | Poļu |
---|---|
plus | plus |
hoeft | musisz |
andere | innych |
microsoft | microsoft |
of | lub |
gebruiken | używać |
mails | pocztę |
NL Je Relay.plus.net account instellen op je mailprogramma met IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Relay.plus.net w programie poczty email za pomocą IMAP
Holandiešu | Poļu |
---|---|
plus | plus |
account | konto |
imap | imap |
NL Om toegang te krijgen tot je Relay.plus.net account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaRelay.plus.net z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
Holandiešu | Poļu |
---|---|
computer | komputerze |
krijgen | uzyskać |
instellingen | ustawień |
imap | imap |
smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Relay.plus.net mogelijk automatisch voor je vinden.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Relay.plus.net automatycznie dla Ciebie.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
plus | plus |
automatisch | automatycznie |
je | ciebie |
vinden | wykryć |
NL Hier vind je veelgestelde vragenRelay.plus.net en antwoorden
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Relay.plus.net wraz z odpowiedziami
Holandiešu | Poļu |
---|---|
hier | oto |
antwoorden | odpowiedziami |
NL Hoe kan ik Relay.plus.net handmatig instellen met Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Relay.plus.net w Mailbird?
Holandiešu | Poļu |
---|---|
hoe | jak |
plus | plus |
handmatig | ręcznie |
met | w |
kan | mogę |
instellen | skonfigurować |
NL Als je jeRelay.plus.net account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.
PL Po dodaniu kontaRelay.plus.net w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
plus | plus |
direct | natychmiastowy |
toegang | dostęp |
hebt | mieć |
NL 7. Hoe kan ik Relay.plus.net handmatig instellen met Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Relay.plus.net w Mailbird?
Holandiešu | Poļu |
---|---|
hoe | jak |
plus | plus |
handmatig | ręcznie |
met | w |
kan | mogę |
instellen | skonfigurować |
NL Nee bedankt, doorgaan met downloaden van Movavi Video Editor Plus
PL Nie. Kontynuować pobieranie programu Movavi Video Editor Plus
Holandiešu | Poļu |
---|---|
downloaden | pobieranie |
video | video |
plus | plus |
NL Geoptimaliseerde back-upprocessen en snel herstel van ongestructureerde data ter bescherming van Windows, Linux, Azure Blog en Azure Files. De unieke flexibele storage-functionaliteit van ?SaaS Plus? waarborgt razendsnelle prestaties.
PL Zoptymalizuj backupy i przyspiesz odtworzenia danych nieustrukturyzowanych, chroniąć Windows, Linux, Azure Blob i Azure Files. Unikalna opcja ?SaaS Plus? zapewniająca elastyczny storage w chmurze.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
data | danych |
linux | linux |
flexibele | elastyczny |
saas | saas |
storage | storage |
NL Bescherm bedrijfskritische SAP HANA- en Microsoft SQL-databases op locatie en in de cloud. De unieke flexibele storage van ?SaaS Plus? waarborgt razendsnelle prestaties.
PL Zabezpiecz krytyczne środowiska SAP HANA i Microsoft SQL, w lokalnym datacenter i w chmurze. Unikalna opcja ?SaaS Plus? zapewniająca elastyczny storage w chmurze.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
microsoft | microsoft |
cloud | chmurze |
flexibele | elastyczny |
storage | storage |
saas | saas |
sap | sap |
sql | sql |
NL Over de hele wereld zijn nieuwe locaties geopend, met name in de Verenigde Staten: twee datacenters in Vint Hill (Virginia) en Hillsboro (Oregon), plus twee kantoren in Reston (Virginia) en Dallas (Texas)
PL W 2017 roku przedsiębiorstwo rozszerzyło działalność na Singapur i Australię, a w 2018 na Indie
Holandiešu | Poļu |
---|---|
en | i |
NL Wanneer u samenwerkt met PowerDMARC, bieden wij een uitgebreide training om u vertrouwd te maken met onze producten, plus voortdurende technische ondersteuning.
PL W ramach współpracy z firmą PowerDMARC zapewniamy kompleksowe szkolenie, aby zapoznać Państwa z naszymi produktami oraz stałe wsparcie techniczne.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
bieden | zapewniamy |
uitgebreide | kompleksowe |
training | szkolenie |
producten | produktami |
technische | techniczne |
NL 48-poorts Gigabit Plus-switch met 2-poorts SFP
PL 48-portowy przełącznik Gigabit Plus z 2-portowym modułem SFP
Holandiešu | Poļu |
---|---|
met | z |
gigabit | gigabit |
plus | plus |
NL Geavanceerde PoE-besturingselementen per poort, inclusief negeren van energietoewijzing en PoE-planning. Plus in-/uitschakelen/uit- en inschakelen op afstand met NETGEAR Insight.
PL Zaawansowane funkcje sterowania PoE dla każdego portu, w tym pomijanie alokacji zasilania i planowanie PoE. Dodatkowo zdalne włączanie/wyłączanie/wyłączanie zasilania za pomocą NETGEAR Insight.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
geavanceerde | zaawansowane |
poort | portu |
inclusief | w tym |
en | i |
netgear | netgear |
planning | planowanie |
NL Kan ik de PLUS- of PREMIUM-aanbieding slechts één maand gebruiken?
PL Czy mogę u?ywa? konta PLUS lub PREMIUM tylko przez jeden miesi?c?
Holandiešu | Poļu |
---|---|
slechts | tylko |
één | jeden |
kan | mogę |
plus | plus |
premium | premium |
NL Ja, de maandelijkse PLUS- en PREMIUM-aanbiedingen zijn vrijblijvend. Stilzwijgende verlenging is standaard ingeschakeld, maar u kunt deze op elk gewenst moment annuleren bij het beheer van uw account.
PL Tak, wszystkie nasze oferty sa niewi??ace. Mo?esz w dowolnym momencie zrezygnowa? z oferty na stronie zarz?dzania kontem.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
moment | momencie |
account | kontem |
aanbiedingen | oferty |
NL Ja, uw gegevens worden bewaard. Om er volledig toegang toe te krijgen, abonneert u zich gewoon op de PLUS- of PREMIUM-aanbieding om de beperkingen met betrekking tot de GRATIS aanbieding te verwijderen
PL Tak, wszystkie Twoje dane s? przechowywane, aby uzyska? do nich dostęp, mo?esz odnowi? subskrypcję w dowolnym momencie.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
gegevens | dane |
bewaard | przechowywane |
toegang | dostęp |
NL Hoewel er veel verschillende soorten logo's zijn, is het meest gebruikelijke een pictogram plus tekst.
PL Jest wiele różnych rodzajów logo, a najpowszechniejsze z nich składają się z ikony oraz tekstu.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
soorten | rodzajów |
logo | logo |
tekst | tekstu |
NL Je moet betalen om te genieten van de 30 plus-functies die beschikbaar zijn op het platform
PL Aby korzystać z ponad 30 funkcji dostępnych na platformie, musisz zapłacić
Holandiešu | Poļu |
---|---|
beschikbaar | dostępnych |
platform | platformie |
functies | funkcji |
betalen | zapłacić |
NL Montage- en filmsjablonen exclusief in Plus | Premium
PL Szablony obróbki i filmów wyłącznie w wersji Plus | Premium
Holandiešu | Poļu |
---|---|
in | w |
premium | premium |
NL Slechte lichtverhoudingen of bleke kleuren? Corrigeer helderheid, contrast en kleur automatisch of handmatig - in de Plus- en Premium-versies zelfs selectief voor individuele kleurengamma's.
PL Złe warunki oświetleniowe czy blade kolory? Możliwość automatycznej lub ręcznej korekty jasności, kontrastu i koloru - w wersjach Plus i Premium nawet selektywnie dla poszczególnych obszarów kolorów.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
individuele | poszczególnych |
versies | wersjach |
premium | premium |
NL Wij kunnen sommige of al uw persoonsgegevens opslaan of doorgeven aan landen die geen deel uitmaken van de Europese Economische Ruimte (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
PL Możemy przechowywać lub przekazywać niektóre lub wszystkie Państwa dane osobowe w krajach, które nie należą do Europejskiego Obszaru Gospodarczego ("EOG" obejmuje wszystkie państwa członkowskie UE oraz Norwegię, Islandię i Liechtenstein)
Holandiešu | Poļu |
---|---|
sommige | niektóre |
of | lub |
landen | krajach |
die | które |
europese | europejskiego |
opslaan | przechowywać |
eu | ue |
NL Alles van Keeper Business, plus:
PL Wszystkie funkcje Keeper dla firm plus:
Holandiešu | Poļu |
---|---|
alles | wszystkie |
van | dla |
plus | plus |
NL Bellen via Wi-Fi op Nokia 4.2 en Nokia 5.1 Plus verbetert de connectiviteit bij in-tech
PL Połączenia telefoniczne przez Wi-Fi dostępne w smartfonach Nokia 4.2 i Nokia 5.1 Plus poprawia łączność w firmie in-tech
Holandiešu | Poļu |
---|---|
verbetert | poprawia |
nokia | nokia |
connectiviteit | łączność |
NL Uw online wereld hoeft geen plek te zijn met overal advertenties plus schimmige trackers. Met Adblock kunt u op de vernieuwingsknop klikken, waarmee u een overzichtelijker, schoner scherm creëert en kortere laadtijden en meer privacy waarborgt.
PL Twój świat on-line nie musi być pełen reklam i podejrzanych plików śledzących. Adblock umożliwi Ci pozbycie się ich, tak aby można było cieszyć się czystym ekranem, szybszym czasem ładowania i większą prywatnością.
Holandiešu | Poļu |
---|---|
advertenties | reklam |
kunt | można |
en | i |
privacy | prywatności |
wereld | świat |
online | on-line |
hoeft | musi |
meer | większą |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem