Tulkot "ging verder" uz Norvēģu

Rāda 50 no 50 frāzes "ging verder" tulkojumiem no Holandiešu uz Norvēģu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Norvēģu vārdos/frāzēs:

ging de det
verder alle bruke de deg denne det din du eller en enn et for hvordan i inn kan med ned og om slik som til ut videre å å bruke

Tulkojums no Holandiešu uz Norvēģu no ging verder

Holandiešu
Norvēģu

NL "De implementatie van Pleo bij Bataviastad ging eigenlijk vrij snel, we waren zo "up and running""

NO "Jeg vil anbefale Pleo til alle bedrifter som ønsker å spare tid."

NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.

NO Hvordan gikk det? Likte deltakerne arrangementet? Ønsker de tilbud om lignende i fremtiden? Be om tilbakemeldinger for å bidra til planleggingen av ditt neste arrangement.

NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.

NO Hvordan gikk det? Likte deltakerne arrangementet? Ønsker de tilbud om lignende i fremtiden? Be om tilbakemeldinger for å bidra til planleggingen av ditt neste arrangement.

NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.

NO Hvordan gikk det? Likte deltakerne arrangementet? Ønsker de tilbud om lignende i fremtiden? Be om tilbakemeldinger for å bidra til planleggingen av ditt neste arrangement.

NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.

NO Hvordan gikk det? Likte deltakerne arrangementet? Ønsker de tilbud om lignende i fremtiden? Be om tilbakemeldinger for å bidra til planleggingen av ditt neste arrangement.

NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.

NO Hvordan gikk det? Likte deltakerne arrangementet? Ønsker de tilbud om lignende i fremtiden? Be om tilbakemeldinger for å bidra til planleggingen av ditt neste arrangement.

NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.

NO Hvordan gikk det? Likte deltakerne arrangementet? Ønsker de tilbud om lignende i fremtiden? Be om tilbakemeldinger for å bidra til planleggingen av ditt neste arrangement.

NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.

NO Hvordan gikk det? Likte deltakerne arrangementet? Ønsker de tilbud om lignende i fremtiden? Be om tilbakemeldinger for å bidra til planleggingen av ditt neste arrangement.

NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.

NO Hvordan gikk det? Likte deltakerne arrangementet? Ønsker de tilbud om lignende i fremtiden? Be om tilbakemeldinger for å bidra til planleggingen av ditt neste arrangement.

NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.

NO Hvordan gikk det? Likte deltakerne arrangementet? Ønsker de tilbud om lignende i fremtiden? Be om tilbakemeldinger for å bidra til planleggingen av ditt neste arrangement.

NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.

NO Hvordan gikk det? Likte deltakerne arrangementet? Ønsker de tilbud om lignende i fremtiden? Be om tilbakemeldinger for å bidra til planleggingen av ditt neste arrangement.

NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.

NO Hvordan gikk det? Likte deltakerne arrangementet? Ønsker de tilbud om lignende i fremtiden? Be om tilbakemeldinger for å bidra til planleggingen av ditt neste arrangement.

NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.

NO Hvordan gikk det? Likte deltakerne arrangementet? Ønsker de tilbud om lignende i fremtiden? Be om tilbakemeldinger for å bidra til planleggingen av ditt neste arrangement.

NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.

NO Hvordan gikk det? Likte deltakerne arrangementet? Ønsker de tilbud om lignende i fremtiden? Be om tilbakemeldinger for å bidra til planleggingen av ditt neste arrangement.

NL En terwijl u dergelijke campagnes uitrolt, verbetert Mailchimp uw marketinginspanningen verder door middel van gedragstargeting, CRM en automatiseringstools. het gaat zelfs verder dan e-mail om 6 andere marketingkanalen te ondersteunen.

NO Og etter hvert som du ruller ut slike kampanjer, forbedrer Mailchimp markedsføringen din ytterligere gjennom sine atferdsmålretting, CRM og automatiseringsverktøy. det går til og med utover e-post for å støtte 6 andre markedsføringskanaler.

NL Of lees verder om meer te weten te komen over het waarom en hoe..

NO Eller les videre for å finne ut litt mer om hvorfor og hvordan

Holandiešu Norvēģu
meer mer
weten finne
en og
of eller

NL Bent u al klant? Ons klantenservice-team helpt u graag verder. Klik op de onderstaande link om ondersteuningsinformatie te zien

NO Er du allerede kunde? Vårt support team hjelper deg gjerne. Følg lenken nedenfor for å se supportinformasjon

Holandiešu Norvēģu
bent er
ons vårt
helpt hjelper
graag gjerne
zien se
al allerede

NL EEN CRM-PARTNER DIE JE VERDER LAAT GROEIEN

NO EN PARTNER I CRM SOM HJELPER DEG Å VOKSE

Holandiešu Norvēģu
groeien vokse

NL Een gelekt wachtwoord brengt uw persoonlijke gegevens in gevaar en kan leiden tot online identiteitsdiefstal. Lees verder voor meer informatie.

NO Et lekket passord setter person­opplysningene dine i far og kan føre til identitets­tyveri nettet. Les videre for å finne ut hvordan.

Holandiešu Norvēģu
een et
wachtwoord passord
en og
kan kan
online på nettet

NL Bekijk onze vernieuwings­opties en ga verder met uw abonnement.

NO Se alternativene for fornyelse og fortsett abonnementet.

Holandiešu Norvēģu
bekijk se
en og
met for

NL Onderstaande details leggen deze informatie verder uit en vermelden daarnaast andere bekendmakingen en overdrachten van gegevens die plaatsvinden voor alle, of bijna alle, F‑Secure-activiteiten omtrent het verwerken van persoonlijke gegevens.

NO Detaljene nedenfor går nærmere inn denne informasjonen og lister også opp annen datafremlegging og dataoverføring som skjer for alle, eller nesten alle, F‑Secure-aktiviteter for behandling av personlige data.

Holandiešu Norvēģu
en og
andere annen
alle alle
bijna nesten
verwerken behandling
of eller

NL we analyseren het verkeer op verdachte of kwaadaardige bestanden en bestemmingen (zoals URL-query’s, FQDN-adressen) voor de zichtbaarheid en beveiliging van uw netwerkverkeer. Dit wordt verder uitgelegd in het gedeelte ’Uw apparaat beveiligen’.

NO Vi analyserer trafikken for å oppdage mistenkelige eller skadelige filer og mål (dvs. URL-spørringer, FQDN-adresser) for å synliggjøre og beskytte nettverkstrafikken. Dette er forklart mer detaljert under "Beskytte enheten",

Holandiešu Norvēģu
bestanden filer
en og
beveiliging beskytte
of eller

NL Ga verder om de nieuwe aanmeldgegevens van uw vernieuwde F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- of F-Secure Id PROTECTION- account

NO Fortsett å bruke de nye legitimasjon for den fornyede F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- eller F-Secure ID PROTECTION- konto

Holandiešu Norvēģu
nieuwe nye
id id
account konto
of eller

NL Voer indien nodig de pincode van uw apparaat in om verder te gaan.

NO Oppgi enhetens PIN-kode for å fortsette, om nødvendig.

Holandiešu Norvēģu
nodig nødvendig

NL Naar tas gaan Ga verder met winkelen

NO til handlekurv Fortsett å handle

NL Deze site maakt gebruik van cookies. Door verder te surfen op de site, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.

NO Dette nettstedet bruker informasjonskapsler. Ved å fortsette å surfe nettstedet godtar du vår bruk av informasjonskapsler.

Holandiešu Norvēģu
site nettstedet
cookies informasjonskapsler
ons vår

NL 'Dankzij de samenwerking met Adyen kunnen we de koop- en verkoopomgeving voor onze community verder optimaliseren

NO «Samarbeidet med Adyen gjør det mulig for oss å optimalisere kjøps- og salgsmiljøet ytterligere

Holandiešu Norvēģu
adyen adyen
en og
optimaliseren optimalisere

NL Ontdek de kritieke fouten en los deze op. Snelle navigatie helpt je verder. Alle foutmeldingen zijn gerangschikt van de meest kritieke naar de minst kritieke status

NO Oppdag kritiske feil og korriger disse først. Rask navigering vil kunne hjelpe deg. Alle feil blir prioritert fra de mest til de minst kritiske.

Holandiešu Norvēģu
fouten feil
en og
snelle rask
helpt hjelpe
alle alle

NL Een gelekt wachtwoord brengt uw persoonlijke gegevens in gevaar en kan leiden tot online identiteits­diefstal. Lees verder voor meer informatie.

NO Et lekket passord setter personopplysningene dine i far og kan føre til identitetstyveri nettet. Les videre for å finne ut hvordan.

Holandiešu Norvēģu
een et
wachtwoord passord
en og
kan kan
online på nettet

NL Als je Adyen-account eenmaal live is, word je verder geholpen door het Customer Success- en het Support team. Zij helpen je bij het instellen van je betalingen en zorgen ervoor dat alle features optimaal op je bedrijf zijn afgestemd

NO Når du har en Adyen-konto som er oppe og går, blir du sendt over til kunderesultater eller brukerstøtte. De veileder deg gjennom konfigureringsprosessen for betalingene dine og sikrer at alle funksjoner er optimalisert for din virksomhet

Holandiešu Norvēģu
en og
alle alle
bedrijf virksomhet

NL Deze website maakt gebruik van cookies voor basisfunctionaliteit, analyse en marketing. Maak alstublieft hieronder een selectie voordat u verder gaat.

NO Nettsiden bruker informasjonskapsler (cookies) for generelle funksjoner, analyser og markesføring. Vennligst gjør et valg under før du fortsetter.

Holandiešu Norvēģu
maakt gjør
gebruik bruker
cookies informasjonskapsler
en og

NL Lees verder om te ontdekken hoe u uw overhemd er weer stralend uit kunt laten zien.

NO Les videre for å finne ut hvordan du kan få skjorten til å se fantastisk ut igjen. 

Holandiešu Norvēģu
hoe hvordan
u du
zien se

NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.

NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.

Holandiešu Norvēģu
manier måte
weten finne
overhemd skjorte
meten måle

NL Als u van nature kort bent, kunt u verder lezen voor de beste stylingtips.

NO Hvis du er kort, kan du fortsette å lese denne artikkelen for åde beste stylingtipsene. 

Holandiešu Norvēģu
als denne
bent er
lezen lese

NL Help ons om nog verder verwijderd te raken van niet-duurzame massaconsumptie.

NO Hjelp oss å ta enda et skritt bort fra unødvendig forbruk. 

Holandiešu Norvēģu
help hjelp
ons oss

NL Lees verder om te leren hoe je je doelgroep kunt identificeren met zes tips waarmee je aan de slag kunt.

NO Les videre for å lære hvordan du identifiserer målgruppen din, med seks tips som vil hjelpe deg i gang.

Holandiešu Norvēģu
verder videre
leren lære
doelgroep målgruppen
tips tips

NL Als ze je site hebben bezocht en verder gaan met hun leven, zien ze jouw retargeting advertenties overal online.

NO Når de har besøkt nettsiden din og deretter gått videre med livet, begynner de å se dine retargeting annonser hvor hen de går online.

Holandiešu Norvēģu
als når
hebben har
en og
verder videre
zien se
advertenties annonser
online online

NL Nu je de basis hebt behandeld, is het tijd om je persbericht verder inhoud te geven. In de hoofdtekst heb je nog twee of drie paragrafen om mee te werken.

NO som du har dekket det grunnleggende, er det tide åut pressemeldingen din. Brødteksten gir deg ytterligere to til tre avsnitt til å jobbe med.

Holandiešu Norvēģu
verder ut
geven gir
twee to
drie tre
werken jobbe

NL Lees verder om te leren over? Hoe concertkaartjes te verkopen Waar concertkaartjes te [?]

NO Les videre for å lære ? Hvordan du selger konsertbilletter Hvor du kan selge konsertbilletter Hvordan [?]

Holandiešu Norvēģu
verder videre
leren lære
over for
hoe hvordan
verkopen selge
waar hvor

NL Lees verder om te leren over? Wat evenement registratie software is Waarom je het nodig hebt Hoe in tien stappen een evenement registratie op [?]

NO Les videre for å lære ? Hva programvare for eventregistrering er Hvorfor du trenger det Hvordan du setter opp eventregistrering i 10 trinn Tips for å øke antall registreringer [?]

Holandiešu Norvēģu
verder videre
leren lære
software programvare
stappen trinn

NL Lees verder: 8 geweldige social media management tools voor evenementen

NO Videre lesing: 8 Fantastiske verktøy for administrering av sosiale medier for events..

Holandiešu Norvēģu
verder videre
social sosiale
media medier
tools verktøy

NL De meeste ticketingsites bieden een breed scala aan betalingsopties. Dat is goed nieuws voor jou, want je hoeft er verder niets aan te doen. Maar je moet wel kiezen hoe je betaald wilt worden.

NO De fleste billettsider vil tilby et bredt utvalg av betalingsalternativer. Det er gode nyheter for deg fordi du ikke trenger å tenke det. Men du må velge hvordan du vil få betalt.

Holandiešu Norvēģu
bieden tilby
nieuws nyheter
maar men
kiezen velge

NL Start je carrière bij Sonos door deel te nemen aan ons stageprogramma voor studenten of via een fulltime functie. Word lid van een team dat je unieke kijk op zaken, opleiding en vaardigheden waardeert, en help ons Sonos verder te ontwikkelen.

NO Begynn karrieren hos Sonos som en del av vårt program for studentlærlinger, eller som en heltidsansatt. Bli med i et team som setter pris ditt unike perspektiv, utdanning og ferdigheter, og hjelp oss med å bevege selskapet fremover.

Holandiešu Norvēģu
sonos sonos
team team
en og
vaardigheden ferdigheter
help hjelp
of eller
je ditt

NL Sla je gamevoortgang op in de PS Now-cloud en speel verder waar je je ook aanmeldt — op Windows-pc, PS5 of PS4.

NO Lagre spillfremgangen din i PS Now-skyen, og fortsett å spille uansett hvor du logger deg , enten det er en Windows-PC, PS5 eller PS4.

Holandiešu Norvēģu
in i
en og
waar hvor

NL Stream games op je pc, sla je voortgang op en speel verder op elke Windows-pc of PlayStation-console waarop je je aanmeldt.

NO Strøm spill PC, lagre fremdriften din, og fortsett å spille en Windows PC eller en PlayStation-konsoll du logger deg .

Holandiešu Norvēģu
games spill
pc pc
en og
of eller

NL Doorgaan met handelingen zoals een nulverklaring, en het gaat verder met de uitvoering.

NO Fortsett fungerer som en nullerklæring, og det fortsetter å henvende seg.

Holandiešu Norvēģu
zoals som
en og

NL Of lees verder om meer te weten te komen over het waarom en hoe..

NO Eller les videre for å finne ut litt mer om hvorfor og hvordan

Holandiešu Norvēģu
meer mer
weten finne
en og
of eller

NL Bent u al klant? Ons klantenservice-team helpt u graag verder. Klik op de onderstaande link om ondersteuningsinformatie te zien

NO Er du allerede kunde? Vårt support team hjelper deg gjerne. Følg lenken nedenfor for å se supportinformasjon

Holandiešu Norvēģu
bent er
ons vårt
helpt hjelper
graag gjerne
zien se
al allerede

NL Een gelekt wachtwoord brengt uw persoonlijke gegevens in gevaar en kan leiden tot online identiteitsdiefstal. Lees verder voor meer informatie.

NO Et lekket passord setter person­opplysningene dine i far og kan føre til identitets­tyveri nettet. Les videre for å finne ut hvordan.

Holandiešu Norvēģu
een et
wachtwoord passord
en og
kan kan
online på nettet

NL Onderstaande details leggen deze informatie verder uit en vermelden daarnaast andere bekendmakingen en overdrachten van gegevens die plaatsvinden voor alle, of bijna alle, F‑Secure-activiteiten omtrent het verwerken van persoonlijke gegevens.

NO Detaljene nedenfor går nærmere inn denne informasjonen og lister også opp annen datafremlegging og dataoverføring som skjer for alle, eller nesten alle, F‑Secure-aktiviteter for behandling av personlige data.

Holandiešu Norvēģu
en og
andere annen
alle alle
bijna nesten
verwerken behandling
of eller

Rāda 50 no 50 tulkojumiem