Tulkot "pc die sinds" uz Korejiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "pc die sinds" tulkojumiem no Holandiešu uz Korejiešu

Tulkojums no Holandiešu uz Korejiešu no pc die sinds

Holandiešu
Korejiešu

NL Derek Coburn is een financieel adviseur die een succesvolle managementpraktijk is begonnen die hij sinds 1998 runt

KO 릭 코번(Derek Coburn)은 1998년부터 운영해 온 성공적인 관리 업무 시작 재무 고문입니다

Transliterācija delig kobeon(Derek Coburn)eun 1998nyeonbuteo un-yeonghae on seong-gongjeog-in gwanli eobmuleul sijaghan jaemu gomun-ibnida

NL Fitzpatrick helpt bedrijven op te bouwen sinds 2004 en is een engelinvesteerder die de fenomenale groei van Wiggle, projecten voor hernieuwbare energie, muziek, bandreizen, productontwikkeling, apps en software heeft ondersteund.

KO 2004 년부터 회사 설립을 돕고있는 Fitzpatrick은 Wiggle, 재생 에너지 프로젝트, 음악, 밴드 투어, 제품 개발, 앱 소프트웨어의 경적인 성장을 지원 엔젤 투자자입니다.

Transliterācija 2004 nyeonbuteo hoesa seollib-eul dobgoissneun Fitzpatrickeun Wiggle, jaesaeng eneoji peulojegteu, eum-ag, baendeu tueo, jepum gaebal, aeb mich sopeuteuweeoui gyeong-ijeog-in seongjang-eul jiwon han enjel tujajaibnida.

NL Onlangs vroegen we de leden van de COVID-19 Advisory Board van Tableau wat volgens hen de grootste datalessen waren die zijn geleerd sinds het begin van de pandemie

KO 최근 Tableau는 Tableau의 코로나19 자문단 구성원에게 팬믹 발생 후 데와 관련가장 크게 배운 교훈 무엇인지 물었습니다

Transliterācija choegeun Tableauneun Tableauui kolona19 jamundan guseong-won-ege paendemig balsaeng ihu deiteowa gwanlyeonhae gajang keuge baeun gyohun-i mueos-inji mul-eossseubnida

NL In de tussentijd willen we een paar interessante onderwerpen aanwijzen die sinds WWDC17 in volgelingen en interesse zijn gaan groeien.

KO 동안 우리는 WWDC 추종자 관심사에서 성장하기 시작 흥미로운 가지 실마리 지적하고자합니다.

Transliterācija geu dong-an ulineun WWDC ihu chujongjawa gwansimsa-eseo seongjanghagi sijaghan heungmiloun myeoch gaji silmalileul jijeoghagojahabnida.

NL De aanvragen die op weekdagen worden verzonden, worden binnen 24 uur verwerkt. Controleer uw spam-map als er meer dan een dag is verstreken sinds u zich hebt aangemeld.

KO 주중에 보낸 신청서는 24시간 내로 처리됩니다. 만약 신청지 하루 지났다면, 스팸 폴 확인해 보시기 바랍니다.

Transliterācija jujung-e bonaen sincheongseoneun 24sigan inaelo cheolidoebnida. man-yag sincheonghanji halu isang-i jinassdamyeon, seupaem poldeoleul hwag-inhae bosigi balabnida.

NL Vertrouwd sinds 1994, Giganews garandeert een maand tot maand service zonder verdere verassingen en een die u op elk moment kunt opzeggen

KO 1994년부터 사용자의 신뢰 받아 온 Giganews는 언제든지 취소할 수 있는 무료 월간 서비스 보장합니다

Transliterācija 1994nyeonbuteo sayongjaui sinloeleul bad-a on Giganewsneun eonjedeunji chwisohal su issneun mulyo wolgan seobiseuleul bojanghabnida

NL Userfeel Ltd is een Brits en Grieks team van professionals die sinds 2005 werkzaam zijn in Analytics, Website Optimalisatie, Web Design en Web Development.

KO Userfeel Ltd는 2005년부터 분석, 최적화, 디자인과 개발 분야에서 활동하는 전문 팀에 기반 회사로 영국과 리스에 소재지 두고 있습니다.

Transliterācija Userfeel Ltdneun 2005nyeonbuteo bunseog, web choejeoghwa, web dijaingwa web gaebal bun-ya-eseo hwaldonghaneun jeonmun tim-e gibanhan hoesalo yeong-guggwa geuliseue sojaejileul dugo issseubnida.

NL Als er meer dan een maand is verstreken sinds je je brevettering hebt voltooid, neem dan contact op met het PADI Dive Center of -Resort, of met de PADI-instructeur die je heeft gekwalificeerd

KO 자격증을 한 후 한상 지난 경우 PADI 다빙 센터나 리조트 또는 해당 자격을 인증해 준 PADI 강사에게 문의해주시기 바랍니다

Transliterācija jagyeogjeung-eul isuhan hu han dal isang jinan gyeong-u PADI daibing senteona lijoteu ttoneun haedang jagyeog-eul injeunghae jun PADI gangsa-ege mun-uihaejusigi balabnida

NL Bovendien moet hij weer worden samengevoegd in develop, die mogelijk is doorontwikkeld sinds de release werd gestart.

KO 또한 릴리스가 시작된 진행되었을 수 있는 develop에 다시 병합해야 합니다.

Transliterācija ttohan lilliseuga sijagdoen ihu jinhaengdoeeoss-eul su issneun develop-e dasi byeonghabhaeya habnida.

NL Als er meer dan een maand is verstreken sinds je je brevettering hebt voltooid, neem dan contact op met het PADI Dive Center of -Resort, of met de PADI-instructeur die je heeft gekwalificeerd

KO 자격증을 한 후 한상 지난 경우 PADI 다빙 센터나 리조트 또는 해당 자격을 인증해 준 PADI 강사에게 문의해주시기 바랍니다

Transliterācija jagyeogjeung-eul isuhan hu han dal isang jinan gyeong-u PADI daibing senteona lijoteu ttoneun haedang jagyeog-eul injeunghae jun PADI gangsa-ege mun-uihaejusigi balabnida

NL Sinds 2009 heeft meer dan de helft van onze gecertificeerde projecten een beoordeling ontvangen die te vergelijken is met goud of platina. Deze projecten leveren onze klanten hogere activawaarden en lagere bedrijfskosten op.

KO 2009년 로 인증 프로젝트의 절반 골드 또는 플래티넘에 해당하는 평가 받았습니다. 한 이니셔티브는 자산 가치고 고객들의 운영 비용을 낮추는 결과 가져왔습니다.

Transliterācija 2009nyeon ihulo injeung peulojegteuui jeolban isang-i goldeu ttoneun peullaetineom-e haedanghaneun pyeong-galeul bad-assseubnida. ileohan inisyeotibeuneun jasan gachileul nop-igo gogaegdeul-ui un-yeong biyong-eul najchuneun gyeolgwaleul gajyeowassseubnida.

NL Lijst met toepasselijke internationale overheden die sinds 2017 verzoeken deden om gebruikersgegevens

KO 국제 정부의 관련 요청 목록(2017년부터)

Transliterācija gugje jeongbuui gwanlyeon yocheong moglog(2017nyeonbuteo)

NL Fitzpatrick helpt bedrijven op te bouwen sinds 2004 en is een engelinvesteerder die de fenomenale groei van Wiggle, projecten voor hernieuwbare energie, muziek, bandreizen, productontwikkeling, apps en software heeft ondersteund.

KO 2004 년부터 회사 설립을 돕고있는 Fitzpatrick은 Wiggle, 재생 에너지 프로젝트, 음악, 밴드 투어, 제품 개발, 앱 소프트웨어의 경적인 성장을 지원 엔젤 투자자입니다.

Transliterācija 2004 nyeonbuteo hoesa seollib-eul dobgoissneun Fitzpatrickeun Wiggle, jaesaeng eneoji peulojegteu, eum-ag, baendeu tueo, jepum gaebal, aeb mich sopeuteuweeoui gyeong-ijeog-in seongjang-eul jiwon han enjel tujajaibnida.

NL Sinds 2009 heeft meer dan de helft van onze gecertificeerde projecten een beoordeling ontvangen die te vergelijken is met goud of platina. Deze projecten leveren onze klanten hogere activawaarden en lagere bedrijfskosten op.

KO 2009년 로 인증 프로젝트의 절반 골드 또는 플래티넘에 해당하는 평가 받았습니다. 한 이니셔티브는 자산 가치고 고객들의 운영 비용을 낮추는 결과 가져왔습니다.

Transliterācija 2009nyeon ihulo injeung peulojegteuui jeolban isang-i goldeu ttoneun peullaetineom-e haedanghaneun pyeong-galeul bad-assseubnida. ileohan inisyeotibeuneun jasan gachileul nop-igo gogaegdeul-ui un-yeong biyong-eul najchuneun gyeolgwaleul gajyeowassseubnida.

NL Sinds 2009 heeft meer dan de helft van onze gecertificeerde projecten een beoordeling ontvangen die te vergelijken is met goud of platina. Deze projecten leveren onze klanten hogere activawaarden en lagere bedrijfskosten op.

KO 2009년 로 인증 프로젝트의 절반 골드 또는 플래티넘에 해당하는 평가 받았습니다. 한 이니셔티브는 자산 가치고 고객들의 운영 비용을 낮추는 결과 가져왔습니다.

Transliterācija 2009nyeon ihulo injeung peulojegteuui jeolban isang-i goldeu ttoneun peullaetineom-e haedanghaneun pyeong-galeul bad-assseubnida. ileohan inisyeotibeuneun jasan gachileul nop-igo gogaegdeul-ui un-yeong biyong-eul najchuneun gyeolgwaleul gajyeowassseubnida.

NL Sinds 2009 heeft meer dan de helft van onze gecertificeerde projecten een beoordeling ontvangen die te vergelijken is met goud of platina. Deze projecten leveren onze klanten hogere activawaarden en lagere bedrijfskosten op.

KO 2009년 로 인증 프로젝트의 절반 골드 또는 플래티넘에 해당하는 평가 받았습니다. 한 이니셔티브는 자산 가치고 고객들의 운영 비용을 낮추는 결과 가져왔습니다.

Transliterācija 2009nyeon ihulo injeung peulojegteuui jeolban isang-i goldeu ttoneun peullaetineom-e haedanghaneun pyeong-galeul bad-assseubnida. ileohan inisyeotibeuneun jasan gachileul nop-igo gogaegdeul-ui un-yeong biyong-eul najchuneun gyeolgwaleul gajyeowassseubnida.

NL In de tussentijd willen we een paar interessante onderwerpen aanwijzen die sinds WWDC17 in volgelingen en interesse zijn gaan groeien.

KO 동안 우리는 WWDC 추종자 관심사에서 성장하기 시작 흥미로운 가지 실마리 지적하고자합니다.

Transliterācija geu dong-an ulineun WWDC ihu chujongjawa gwansimsa-eseo seongjanghagi sijaghan heungmiloun myeoch gaji silmalileul jijeoghagojahabnida.

NL In 2017 ontmantelde de BBC de legacy-systemen die sinds 2007 in gebruik waren en XML-feedgegevens produceerden, wat betekende dat browsen op schema niet langer mogelijk was

KO 2017 년 BBC는 2007 년부터 XML 피드 를 생성하기 위해 실행되어 온 레거시 시스템을 폐기하여 더 이상 일정 검색 불가능했습니다

Transliterācija 2017 nyeon BBCneun 2007 nyeonbuteo XML pideu deiteoleul saengseonghagi wihae silhaengdoeeo on legeosi siseutem-eul pyegihayeo deo isang iljeong geomsaeg-i bulganeunghaessseubnida

NL Sinds we Camo hebben gebruikt, is de feedback die we krijgen van de shows tot dusver zeker positiever geweest, en ik weet dat het te maken heeft met de verbetering van de videokwaliteit.

KO 지금까지 Camo를 사용한 이로 우리가 쇼에서 얻은 피드백은 확실히 긍정적었고 비디오 품질 향상에 달려 있다는 것을 알고 있습니다.

Transliterācija jigeumkkaji Camoleul sayonghan ihulo uliga syoeseo eod-eun pideubaeg-eun hwagsilhi deo geungjeongjeog-ieossgo bidio pumjil hyangsang-e dallyeo issdaneun geos-eul algo issseubnida.

NL Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.

KO 다양한 식물과 허브 기반으로 증류되는 신비의 술은 2005년부터 다시 합법적으로 판매할 수 있게 되었다.

Transliterācija dayanghan sigmulgwa heobeuleul giban-eulo jeunglyudoeneun sinbiui sul-eun 2005nyeonbuteo dasi habbeobjeog-eulo panmaehal su issge doeeossda.

NL De heropleving als historisch hotel is te danken aan de vereniging Pro Binntal, die het enige hotel in het dal al sinds 1985 steunt en het met veel visie promoot

KO 1985년, 다행히도 빈탈 협동조합이 이 유서 깊은 건물을 매입하고, 비전과 용기 가지고 빈 계곡 유일의 호텔에 새 생명을 불어 넣었다

Transliterācija 1985nyeon, dahaenghido bintal hyeobdongjohab-i i yuseo gip-eun geonmul-eul maeibhago, bijeongwa yong-gileul gajigo bin gyegog yuil-ui hotel-e sae saengmyeong-eul bul-eo neoh-eossda

NL Het is geen vreemd concept dat SMTP al sinds mensenheugenis met beveiligingsproblemen te kampen heeft, problemen die tot dusverre nog niet zijn opgelost

KO SMTP는 태초부터 보안 문제에 직면해 왔으며, 아직까지 해결책을 찾지 못하고 있다는 사실은 리 낯선 개념 아닙니다

Transliterācija SMTPneun taechobuteo boan munjee jigmyeonhae wass-eumyeo, ajigkkaji haegyeolchaeg-eul chaj-ji moshago issdaneun sasil-eun geuli nachseon gaenyeom-i anibnida

NL Recente rapporten waarin de resultaten van tests die in testcentra en online worden gesurveilleerd, worden vergeleken, zijn sinds de komst van COVID-19 bijzonder belangrijk geweest bij het begeleiden van de besluitvorming bij Prometric.

KO 테스트 센터 온라인에서 감독된 테스트의 결과 비교 최근 보고서는 COVID-19의 출현 Prometric의 의사 결정을 안내하는 데 특히 중요했습니다.

Transliterācija teseuteu senteowa onlain-eseo gamdogdoen teseuteuui gyeolgwaleul bigyohan choegeun bogoseoneun COVID-19ui chulhyeon ihu Prometricui uisa gyeoljeong-eul annaehaneun de teughi jung-yohaessseubnida.

NL Hostinger is een webhostingprovider die sinds 2004 actief is in deze branche, wat ons de ervaring en kennis geeft om een ​​betere hostingoplossing te bieden.

KO 런 면에서 호스팅어는 2004년부터 호스팅 업계에서 오랫동안 활동하면서 경험과 지식을 쌓았고 사용자에게 최고 준의 서비스 제공하고 있습니다.

Transliterācija geuleon myeon-eseo hoseuting-eoneun 2004nyeonbuteo webhoseuting eobgyeeseo olaesdong-an hwaldonghamyeonseo gyeongheomgwa jisig-eul ssah-assgo sayongja-ege choego sujun-ui seobiseuleul jegonghago issseubnida.

NL Dit gebied is de oude binnenstad, die meer dan 2000 jaar oud is en sinds het begin in 130 voor Christus de thuisbasis is geweest van het Romeinse en Visigotische Rijk

KO 지역은 기원전 130년에 시작된 로마 제국과 비시고트 제국의 본거지였던 2000년 넘은 구시가지입니다

Transliterācija i jiyeog-eun giwonjeon 130nyeon-e sijagdoen loma jeguggwa bisigoteu jegug-ui bongeojiyeossdeon 2000nyeon-i neom-eun gusigajiibnida

NL Bijgewerkt beleid van kracht sinds 23 september 2021

KO 트된 정책은 2021년 9월 23일부터 적용

Transliterācija eobdeiteudoen jeongchaeg-eun 2021nyeon 9wol 23ilbuteo jeog-yong

NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.

KO 제 대규모 비즈니스의 성공을 눈 앞에 둔 기업든 창업하여 전속력으로 달리는 중는 스타트업든 Atlassian의 도구는 여러분의 곁에서 모든 단계에서 함께 확장해 나갑니다.

Transliterācija ije daegyumo bijeuniseuui seong-gong-eul nun ap-e dun gieob-ideun chang-eobhayeo jeonsoglyeog-eulo dallineun jung-ineun seutateueob-ideun Atlassian-ui doguneun yeoleobun-ui gyeot-eseo modeun dangyeeseo hamkke hwagjanghae nagabnida.

NL Sinds VSCO is overgestapt op de cloud heeft men hier voordeel van gehad, van beveiliging en prestaties tot de beschikbaarheid van nieuwe functies.

KO 클라우드로 마한 후, VSCO는 보안과 성능부터 새 기능의 가용성에 르기까지 충분한 이점을 누렸습니다.

Transliterācija keullaudeulo maigeuleisyeonhan hu, VSCOneun boangwa seongneungbuteo sae gineung-ui gayongseong-e ileugikkaji chungbunhan ijeom-eul nulyeossseubnida.

NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.

KO 건설할 때부터 엠파어 스테트 빌딩은 기술, 상상력, 야망의 상징었습니다. 지금 우리는 엠파어 스테트 빌딩을 지속 가능성의 선두 주자로 만들기 위해 노력하고 있습니다.

Transliterācija geonseolhal ttaebuteo empaieo seuteiteu bilding-eun gisul, sangsanglyeog, yamang-ui sangjing-ieossseubnida. jigeum ulineun empaieo seuteiteu bilding-eul jisog ganeungseong-ui seondu jujalo mandeulgi wihae nolyeoghago issseubnida.

NL Sinds 2007 zijn kunstenaars en geschiedkundigen bezig met de reproductie van de schildering in zijn oorspronkelijke pracht

KO 2007년, 술가 역사학자들이 이 벽화 원래의 찬란 모습으로 재현하기 시작했습니다

Transliterācija 2007nyeon, yesulgawa yeogsahagjadeul-i i byeoghwaleul wonlaeui chanlanhan moseub-eulo jaehyeonhagi sijaghaessseubnida

NL Sinds het evenement voor de eerste keer werd georganiseerd, hebben meer dan 250 bruidsparen hun jawoord gegeven

KO 행사가 시작된 래 250쌍 상의 커플이 이 이벤트를 통해 언약을 맺었습니다

Transliterācija haengsaga sijagdoen ilae 250ssang isang-ui keopeul-i i ibenteuleul tonghae eon-yag-eul maej-eossseubnida

NL Sinds onze oprichting in 2008 hebben we de missie gehad om gebruikers te helpen het meeste uit hun iOS-apparaten en -gegevens te halen.

KO 2008 년 창립 래, 우리는 사용자가 iOS 기기와 데대한 활용할 수 있도록 돕는 임무를 수행해 왔습니다.

Transliterācija 2008 nyeon changlib ilae, ulineun sayongjaga iOS gigiwa deiteoleul choedaehan hwal-yonghal su issdolog dobneun immuleul suhaenghae wassseubnida.

NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.

KO Colleen Doyle은 화 통역사입니다. 재택 근무로 전환 한 이 Colleen은 Camo를 사용하여 온라인 화 통역을 제공하고 있습니다. 우리는 콜린에게 Camo에 대한 그녀의 경험에 대해 이야기했습니다.

Transliterācija Colleen Doyleeun suhwa tong-yeogsaibnida. jaetaeg geunmulo jeonhwan han ihu Colleen-eun Camoleul sayonghayeo onlain suhwa tong-yeog-eul jegonghago issseubnida. ulineun kollin-ege Camo-e daehan geunyeoui gyeongheom-e daehae iyagihaessseubnida.

NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken

KO 9 월 에 Reincubate Lookup 을 출시 한 이후 데터 깊 개선하고 기본 API 를 다른 사람들과보다 쉽게 작업 할 수 있도록 노력하고 있습니다

Transliterācija 9 wol e Reincubate Lookup eul chulsi han ihu deiteo gip-ileul gaeseonhago gibon API leul daleun salamdeulgwaboda swibge jag-eob hal su issdolog nolyeoghago issseubnida

Holandiešu Korejiešu
api api

NL We hebben Camo voor Android sinds het begin van dit jaar in de privé-bèta en we horen graag hoe het met gebruikers gaat

KO 우리는 올해 초부터 Android용 Camo 비공개 베타로 제공했으며 사용자의 평가 듣는 것을 좋아했습니다

Transliterācija ulineun olhae chobuteo Android-yong Camoleul bigong-gae betalo jegonghaess-eumyeo sayongjaui pyeong-galeul deudneun geos-eul joh-ahaessseubnida

Holandiešu Korejiešu
android android

NL Al sinds mensenheugenis wordt geprobeerd om data op een visuele manier te presenteren

KO 인간은 존재가 시작된 적인 형식으로 표현하려 애써 왔습니다

Transliterācija ingan-eun geu jonjaega sijagdoen ilae deiteoleul sigagjeog-in hyeongsig-eulo pyohyeonhalyeo aesseo wassseubnida

NL Ze zijn uniek in het Alpengebied en behoren sinds het jaar 2000 tot het UNESCO-wereldcultuurerfgoed

KO 벨린초나의 고성들은 유네스코에 의해 2000년부터 세계문화유산으로 지정 되었다

Transliterācija bellinchonaui goseongdeul-eun yuneseuko-e uihae 2000nyeonbuteo segyemunhwayusan-eulo jijeong doeeossda

NL In La Ferrière runnen de Krähenbühls sinds 2010 hun “driepijlerbedrijf” met een boerderij, trekking- en overnachtingsmogelijkheden

KO Krähenbühl 가족은 2010년부터 라 페리에에서 농장, 트레킹, 숙박업을 운영해오고 있다

Transliterācija Krähenbühl gajog-eun 2010nyeonbuteo la pelieeseo nongjang, teuleking, sugbag-eob-eul un-yeonghaeogo issda

NL 64-bit versie van iTunes (meest voorkomende sinds 2015)

KO 64 비트 버전의 iTunes (2015 년 후 가장 일반적인 버전)

Transliterācija 64 biteu beojeon-ui iTunes (2015 nyeon ihu gajang ilbanjeog-in beojeon)

NL “Onze ERP-responstijd is sinds de implementatie met 50% verbeterd en we zijn erin geslaagd om bijna 80% van onze capaciteit terug te winnen.”

KO “구축 ERP 응답 시간 50%까지 개선되었고 용량의 약 80%하고 있습니다.”

Transliterācija “guchug hu ERP eungdab sigan-i 50%kkaji gaeseondoeeossgo yonglyang-ui yag 80%leul hoesuhago issseubnida.”

NL Snel, krachtig en gemakkelijk.Vertrouwde bureaubladvirtualisatiesoftware sinds meer dan 15 jaar!

KO 빠르고 강력하고 간편합니다.15년 넘게 신뢰받는 스크톱 가상화 소프트웨어!

Transliterācija ppaleugo ganglyeoghago ganpyeonhabnida.15nyeon neomge sinloebadneun deseukeutob gasanghwa sopeuteuweeo!

NL De Zwitserse skischolen zijn sinds 1932 in alle wintersportplaatsen en grotere steden van Zwitserland vertegenwoordigd en bieden hun grote en kleine gasten lessen aan in alle sneeuwsportdisciplines.

KO 스위스 전역에 퍼져 있는 155개의 스위스 스키 스노보드 스쿨에서는 전문적인 스노-스포츠 강습을 실력 등급에 따라 받을 수 있다.

Transliterācija seuwiseu jeon-yeog-e peojyeo issneun 155gaeui seuwiseu seukiwa seunobodeu seukul-eseoneun jeonmunjeog-in seuno-seupocheu gangseub-eul sillyeog deung-geub-e ttala bad-eul su issda.

NL Het toonaangevende internationale topmerk, dat teruggaat tot 1862, staat al sinds jaar en dag voor baanbrekende innovatie en veiligheid.

KO 1862년에 설립된 세계 최고의 프리미엄 브랜드인 마무트는 선구적인 혁신과 안전의 대명사다.

Transliterācija 1862nyeon-e seollibdoen segye choegoui peulimieom beulaendeu-in mamuteuneun seongujeog-in hyeogsingwa anjeon-ui daemyeongsaida.

NL In Brienz in het Berner Oberland stampt, sist en puft de Brienz Rothorn Bahn sinds 1892 naar de Brienzer Rothorn.

KO 1892년부터 베르너 오버란트(Bernese Oberland)에서 운행되고 있는 브리엔처 로트호른(Brienzer Rothorn) 열차는 지금도 뜨거운 증기 내뿜으로 브리엔처 로트호른으로 향하고 있다.

Transliterācija 1892nyeonbuteo beleuneo obeolanteu(Bernese Oberland)eseo unhaengdoego issneun beuliencheo loteuholeun(Brienzer Rothorn) yeolchaneun jigeumdo tteugeoun jeung-gileul naeppum-eulo beuliencheo loteuholeun-eulo hyanghago issda.

NL Digitale computers bestaan al sinds het begin van de jaren 1940 in verschillende vormen

KO 디지털 컴퓨터는 1940년대 초반부터 다양한 형태로 존재해왔습니다

Transliterācija dijiteol keompyuteoneun 1940nyeondae chobanbuteo dayanghan hyeongtaelo jonjaehaewassseubnida

NL 39.000.000 gebruikers hebben sinds 2009 geholpen

KO 2009 년 39,000,000 명의 사용자가 도움을 받았습니다

Transliterācija 2009 nyeon ihu 39,000,000 myeong-ui sayongjaga doum-eul bad-assseubnida

NL Misschien is dat wel het beste: deze technologie is geïntegreerd met Reincubate iPhone Backup Extractor en dat is al sinds het begin

KO 아마도 최고의 비트입니다. 기술은 Reincubate iPhone Backup Extractor 통합되어 초기부터 사용되었습니다

Transliterācija amado igeos-i choegoui biteu-ibnida.i gisul-eun Reincubate iPhone Backup Extractor wa tonghabdoeeo chogibuteo sayongdoeeossseubnida

NL BlackBerry 10-telefoons - zoals de BlackBerry Q10 en Z10 - worden meer ingeburgerd bij BlackBerry-gebruikers sinds hun introductie aan het begin van het jaar

KO BlackBerry Q10 Z10과 같은 BlackBerry 10 전화는 올해 초 도입 된 로 BlackBerry 사용자들 사이에욱 강화되고 있습니다

Transliterācija BlackBerry Q10 mich Z10gwa gat-eun BlackBerry 10 jeonhwaneun olhae cho doib doen ihulo BlackBerry sayongjadeul saieseo deoug ganghwadoego issseubnida

NL Sinds de allereerste bèta hebben we met onze gebruikers gepraat om te vernemen welke problemen Camo hen helpt te overwinnen.

KO 첫 번째 베타 , 우리는 Camo가 극복하는 데 도움되는 문제에 대해 사용자들과 야기 해 왔습니다.

Transliterācija cheos beonjjae beta ihu, ulineun Camoga geugboghaneun de doum-idoeneun munjee daehae sayongjadeulgwa iyagi hae wassseubnida.

NL Zorg ervoor dat je je video-app opnieuw hebt gestart sinds je Camo hebt geïnstalleerd

KO Camo 설치 한 후 비디오 앱을 다시 시작했는지 확인하십시오

Transliterācija Camoleul seolchi han hu bidio aeb-eul dasi sijaghaessneunji hwag-inhasibsio

Rāda 50 no 50 tulkojumiem