Tulkot "sinds eind" uz Korejiešu

KO 동절기에는 중앙 유럽 표준시(CET)가 적용되며, 3월 말부터 10월 말까지는 서머 타임이 적용된다(CET + 1시간).

Transliterācija dongjeolgieneun jung-ang yuleob pyojunsi(CET)ga jeog-yongdoemyeo, 3wol malbuteo 10wol malkkajineun seomeo taim-i jeog-yongdoenda(CET + 1sigan).

• 동절기에는 중앙 유럽
• CET
• 가 적용되며
• 말부터 말까지는 서머
• 적용된다

KO VMC는 도메인 소유자가 인증서를 구매하기 전에 DMARC 정책을 의무적으로 적용하도록 하여 이메일이 처음부터 끝까지 안전하게 전달되도록 보장하는 가장 좋은 방법입니다

Transliterācija VMCneun domein soyujaga injeungseoleul gumaehagi jeon-e DMARC jeongchaeg-eul uimujeog-eulo jeog-yonghadolog hayeo imeil-i cheoeumbuteo kkeutkkaji anjeonhage jeondaldoedolog bojanghaneun gajang joh-eun bangbeob-ibnida

• VMC는 도메인 소유자가
• 구매하기 전에 DMARC
• 의무적으로 적용하도록 하여
• 처음부터 끝까지 안전하게
• 보장하는 가장 좋은

KO 2013년부터 치즈 트레인은 스위스에서 가장 인기 있는 낙농제품의 비밀을 조사해왔다

Transliterācija 2013nyeonbuteo chijeu teulein-eun seuwiseueseo gajang ingi issneun nagnongjepum-ui bimil-eul josahaewassda

• 치즈 트레인은 스위스에서
• 인기 있는 낙농제품의
• 조사해왔다

KO 2013년부터 치즈 트레인은 스위스에서 가장 인기 있는 낙농제품의 비밀을 조사해왔다

Transliterācija 2013nyeonbuteo chijeu teulein-eun seuwiseueseo gajang ingi issneun nagnongjepum-ui bimil-eul josahaewassda

• 치즈 트레인은 스위스에서
• 인기 있는 낙농제품의
• 조사해왔다

KO 팀의 사용자 지정 워크플로를 통해 작업을 완료 단계까지 추적하세요.

Transliterācija tim-ui sayongja jijeong wokeupeulloleul tonghae jag-eob-eul wanlyo dangyekkaji chujeoghaseyo.

• 팀의 사용자 지정
• 통해 작업을 완료

KO Jira Work Management를 통해 프로세스를 설정하고, 모든 승인자를 포함시키고, 시작에서 종료까지 가시성을 유지할 수 있습니다.

Transliterācija Jira Work Managementleul tonghae peuloseseuleul seoljeonghago, modeun seung-injaleul pohamsikigo, sijag-eseo jonglyokkaji gasiseong-eul yujihal su issseubnida.

• Jira Work Management를
• 프로세스를 설정하고
• 모든 승인자를 포함시키고
• 시작에서 종료까지 가시성을

KO Jira를 통한 엔드투엔드 가시성 확보

Transliterācija Jiraleul tonghan endeutuendeu gasiseong hwagbo

• Jira를 통한 엔드투엔드
• 확보

KO 수십, 수백, 수천 명의 사람이 같은 정보를 공유에서부터 프로젝트를 시작부터 끝까지 관리에 이르기까지, Atlassian에는 어떤 목적에도 도움이 되는 도구가 있습니다.

Transliterācija susib, subaeg, sucheon myeong-ui salam-i gat-eun jeongboleul gong-yueseobuteo peulojegteuleul sijagbuteo kkeutkkaji gwanlie ileugikkaji, Atlassian-eneun eotteon mogjeog-edo doum-i doeneun doguga issseubnida.

• 수십
• 수백
• 수천 명의 사람이
• 정보를 공유에서부터 프로젝트를
• 끝까지 관리에 이르기까지
• Atlassian에는 어떤 목적에도
• 되는 도구가

KO 이 사람들은 소매 업체가 그들이 판매했고 수명이 다한 제품을 인수하도록 싸웁니다.

Transliterācija i salamdeul-eun somae eobchega geudeul-i panmaehaessgo sumyeong-i dahan jepum-eul insuhadolog ssaubnida.

• 이 사람들은 소매
• 그들이 판매했고 수명이
• 제품을 인수하도록

KO 지원 종료 날짜에 도달하면 시스코 에 서더 이상 위 제품을 지원하지 않습니다 2cisco

Transliterācija jiwon jonglyo naljja-e dodalhamyeon siseuko e seodeo isang wi jepum-eul jiwonhaji anhseubnida 2cisco

• 지원 종료 날짜에
• 시스코 에 서더
• 위 제품을 지원하지

KO 우리는 부품 이상을 제공합니다: iFixit에서 구입하면, 완전한 수리 해결책을 제공받습니다—시작부터 끝까지

Transliterācija ulineun bupum isang-eul jegonghabnida: iFixit-eseo gu-ibhamyeon, wanjeonhan suli haegyeolchaeg-eul jegongbadseubnida—sijagbuteo kkeutkkaji

• 우리는 부품 이상을
• iFixit에서 구입하면
• 완전한 수리 해결책을
• 끝까지

KO 그 소개 행사가 끝난 후, 나는 가입하여 2013 년 말에 회원이되었습니다

Transliterācija geu sogae haengsaga kkeutnan hu, naneun gaibhayeo 2013 nyeon mal-e hoewon-idoeeossseubnida

• 그 소개 행사가
• 후
• 나는 가입하여 년
• 회원이되었습니다

KO 최근 2015 년에 판매 된 iPhone은 iOS 13을 실행할 수 없으며 합리적인 수의 사용자가 13.5를 실행하기 전에 2020 년 말경에 나올 것입니다

Transliterācija choegeun 2015 nyeon-e panmae doen iPhoneeun iOS 13eul silhaenghal su eobs-eumyeo hablijeog-in suui sayongjaga 13.5leul silhaenghagi jeon-e 2020 nyeon malgyeong-e naol geos-ibnida

• 최근 년에 판매
• iPhone은 iOS 실행할
• 없으며 합리적인 수의
• 실행하기 전에 년
• 나올 것입니다

KO 개인 정보 보호 (사용자는 앱 설치 또는 액세스 권한 부여에 대해 우려합니다. Apple은 시스템의 설정 메뉴를 활성화하여 6 월 말 영국에서 혼란을 야기 할 수있었습니다)

Transliterācija gaein jeongbo boho (sayongjaneun aeb seolchi ttoneun aegseseu gwonhan buyeoe daehae ulyeohabnida. Appleeun siseutem-ui seoljeong menyuleul hwalseonghwahayeo 6 wol mal yeong-gug-eseo honlan-eul yagi hal su-iss-eossseubnida)

• 개인 정보 보호
• 사용자는 앱 설치
• 액세스 권한 부여에
• 우려합니다
• Apple은 시스템의 설정
• 활성화하여 월 말
• 혼란을 야기 할

KO 2020년 4월 말, 뉴욕타임스에 실린 데이터를 사용하여 여러 미국 내 연구에서 노스캐롤라이나주를 코로나19 팬데믹의 위험 증가 지역 또는 잠재적인 '고위험 지역'으로 지정했습니다

Transliterācija 2020nyeon 4wol mal, nyuyogtaimseue sillin deiteoleul sayonghayeo yeoleo migug nae yeongueseo noseukaelollainajuleul kolona19 paendemig-ui wiheom jeung-ga jiyeog ttoneun jamjaejeog-in 'gowiheom jiyeog'eulo jijeonghaessseubnida

• 말
• 뉴욕타임스에 실린 데이터를
• 여러 미국 내
• 노스캐롤라이나주를 팬데믹의 위험
• 지역 또는 잠재적인
• 지역'으로 지정했습니다

KO 2020년 3월과 5월 말 사이에 UNC Health는 154,000개가 넘는 가상 예약을 환자에게 제공했으며, 24시간 연중무휴 가상 긴급 진료와 입원 환자 상담 활용 건수가 크게 증가했습니다.

Transliterācija 2020nyeon 3wolgwa 5wol mal saie UNC Healthneun 154,000gaega neomneun gasang yeyag-eul hwanja-ege jegonghaess-eumyeo, 24sigan yeonjungmuhyu gasang gingeub jinlyowa ib-won hwanja sangdam hwal-yong geonsuga keuge jeung-gahaessseubnida.

• 말 사이에 UNC
• 넘는 가상 예약을
• 제공했으며
• 연중무휴 가상 긴급
• 입원 환자 상담
• 건수가 크게

KO 우리의 해양 보호 모험은 80 년대 후반에 PADI가 시작한 환경 윤리 프로젝트로 시작되었습니다

Transliterācija uliui haeyang boho moheom-eun 80 nyeondae huban-e PADIga sijaghan hwangyeong yunli peulojegteulo sijagdoeeossseubnida

• 우리의 해양 보호
• 년대 후반에 PADI가
• 환경 윤리 프로젝트로

KO 1960년대 후반까지 PADI에는 400여 명의 멤버가 있긴 했지만, 여전히 어려움을 겪고 있었습니다.

Transliterācija 1960nyeondae hubankkaji PADIeneun 400yeo myeong-ui membeoga issgin haessjiman, yeojeonhi eolyeoum-eul gyeokkgo iss-eossseubnida.

• 후반까지 PADI에는 명의
• 있긴 했지만
• 여전히 어려움을 겪고

KO 1970년 후반과 1980년 초반, PADI는 각 코스에 대해 학생과 인스트럭터가 이용할 수 있는 통합 멀티미디어 교육 자료를 만들기 시작했습니다

Transliterācija 1970nyeon hubangwa 1980nyeon choban, PADIneun gag koseue daehae hagsaeng-gwa inseuteuleogteoga iyonghal su issneun tonghab meoltimidieo gyoyug jalyoleul mandeulgi sijaghaessseubnida

• 후반과 초반
• PADI는 각 코스에
• 학생과 인스트럭터가 이용할
• 있는 통합 멀티미디어
• 자료를 만들기 시작했습니다

KO 행성 퍼레이드, 빛나는 크리스마스 트리, 크리스마스 혜성 레오나르드, 그리고 12월 말 별 관찰자를 위한 더 많은 선물에 대해 읽어보세요.

Transliterācija haengseong peoleideu, bichnaneun keuliseumaseu teuli, keuliseumaseu hyeseong le-onaleudeu, geuligo 12wol mal byeol gwanchaljaleul wihan deo manh-eun seonmul-e daehae ilg-eoboseyo.

• 행성 퍼레이드
• 빛나는 크리스마스 트리
• 크리스마스 혜성 레오나르드
• 그리고 말 별
• 위한 더 많은
• 대해

KO X를 따르십시오. "X"로 시작하는 모델은 기본 10Gig 포트를 나타내고, "X"는 10Gig 업링크를 나타냅니다.

Transliterācija Xleul ttaleusibsio. "X"lo sijaghaneun model-eun gibon 10Gig poteuleul natanaego, "X"neun 10Gig eoblingkeuleul natanaebnida.

• X를 따르십시오
• 시작하는 모델은 기본
• 나타내고
• 업링크를

KO 2017년 말, 소프트웨어 업데이트를 통해 모든 ClickShare 기기에서 30 fps로 완전한 립싱크가 가능해졌습니다

Transliterācija 2017nyeon mal, sopeuteuweeo eobdeiteuleul tonghae modeun ClickShare gigieseo 30 fpslo wanjeonhan libsingkeuga ganeunghaejyeossseubnida

• 말
• 소프트웨어 업데이트를 통해
• ClickShare 기기에서 fps로
• 립싱크가 가능해졌습니다

KO Jira를 통한 엔드투엔드 가시성 확보

Transliterācija Jiraleul tonghan endeutuendeu gasiseong hwagbo

• Jira를 통한 엔드투엔드
• 확보

KO 기업은 VDC 기술을 사용하여 착공 전에 처음부터 끝까지 시공 계획을 분석할 수 있습니다.

Transliterācija gieob-eun VDC gisul-eul sayonghayeo chaggong jeon-e cheoeumbuteo kkeutkkaji sigong gyehoeg-eul bunseoghal su issseubnida.

• 기업은 VDC 기술을
• 착공 전에 처음부터
• 시공 계획을 분석할

KO 이러한 고급 기능을 사용하면 프로젝트 시작부터 완료까지 시간이 절약됩니다.

Transliterācija ileohan gogeub gineung-eul sayonghamyeon peulojegteu sijagbuteo wanlyokkaji sigan-i jeol-yagdoebnida.

• 이러한 고급 기능을
• 프로젝트 시작부터 완료까지

KO 이 사람들은 소매 업체가 그들이 판매했고 수명이 다한 제품을 인수하도록 싸웁니다.

Transliterācija i salamdeul-eun somae eobchega geudeul-i panmaehaessgo sumyeong-i dahan jepum-eul insuhadolog ssaubnida.

• 이 사람들은 소매
• 그들이 판매했고 수명이
• 제품을 인수하도록

KO 계약 갱신을 원하지 않을 경우, 약식 이메일로 의사를 알리면 됩니다. 통지 기간은 청구 주기 종료일을 기준으로 30일 전까지입니다.

Transliterācija gyeyag gaengsin-eul wonhaji anh-eul gyeong-u, yagsig imeillo uisaleul allimyeon doebnida. tongji gigan-eun cheong-gu jugi jonglyoil-eul gijun-eulo 30il jeonkkajiibnida.

• 계약 갱신을 원하지
• 경우
• 약식 이메일로 의사를
• 됩니다
• 통지 기간은 청구
• 종료일을 기준으로

KO 우리의 해양 보호 모험은 80 년대 후반에 PADI가 시작한 환경 윤리 프로젝트로 시작되었습니다

Transliterācija uliui haeyang boho moheom-eun 80 nyeondae huban-e PADIga sijaghan hwangyeong yunli peulojegteulo sijagdoeeossseubnida

• 우리의 해양 보호
• 년대 후반에 PADI가
• 환경 윤리 프로젝트로

KO 1960년대 후반까지 PADI에는 400여 명의 멤버가 있긴 했지만, 여전히 어려움을 겪고 있었습니다.

Transliterācija 1960nyeondae hubankkaji PADIeneun 400yeo myeong-ui membeoga issgin haessjiman, yeojeonhi eolyeoum-eul gyeokkgo iss-eossseubnida.

• 후반까지 PADI에는 명의
• 있긴 했지만
• 여전히 어려움을 겪고

KO 1970년 후반과 1980년 초반, PADI는 각 코스에 대해 학생과 인스트럭터가 이용할 수 있는 통합 멀티미디어 교육 자료를 만들기 시작했습니다

Transliterācija 1970nyeon hubangwa 1980nyeon choban, PADIneun gag koseue daehae hagsaeng-gwa inseuteuleogteoga iyonghal su issneun tonghab meoltimidieo gyoyug jalyoleul mandeulgi sijaghaessseubnida

• 후반과 초반
• PADI는 각 코스에
• 학생과 인스트럭터가 이용할
• 있는 통합 멀티미디어
• 자료를 만들기 시작했습니다

KO Cloudflare는 JD 클라우드와 함께 2023년말까지 중국 본토 내의 150개 지역으로 성장할 네트워크를 구축했습니다

Transliterācija Cloudflareneun JD keullaudeuwa hamkke 2023nyeonmalkkaji jung-gug bonto naeui 150gae jiyeog-eulo seongjanghal neteuwokeuleul guchughaessseubnida

• Cloudflare는 JD 클라우드와
• 중국 본토 내의
• 성장할 네트워크를 구축했습니다

KO 7월 말에 절정에 달하는 유성우를 감상하세요

Transliterācija 7wol mal-e jeoljeong-e dalhaneun yuseong-uleul gamsanghaseyo

• 말에 절정에 달하는
• 감상하세요

KO 1월 말에 달은 다시 얇아지며 10%만 빛을 냅니다

Transliterācija 1wol mal-e dal-eun dasi yalb-ajimyeo 10%man bich-eul naebnida

• 말에 달은 다시
• 빛을 냅니다

KO 2040년까지의 면세 혜택을 포함하여 용도별 맞춤형 용량을 사용해 빠르게 증가하는 시카고 데이터 센터 및 코로케이션 관련 요구사항을 충족시켜보세요

Transliterācija 2040nyeonkkajiui myeonse hyetaeg-eul pohamhayeo yongdobyeol majchumhyeong yonglyang-eul sayonghae ppaleuge jeung-gahaneun sikago deiteo senteo mich kolokeisyeon gwanlyeon yogusahang-eul chungjogsikyeoboseyo

• 면세 혜택을 포함하여
• 맞춤형 용량을 사용해
• 증가하는 시카고 데이터
• 및 코로케이션 관련
• 충족시켜보세요

KO Jira Work Management를 통해 프로세스를 설정하고, 모든 승인자를 포함시키고, 시작에서 종료까지 가시성을 유지할 수 있습니다.

Transliterācija Jira Work Managementleul tonghae peuloseseuleul seoljeonghago, modeun seung-injaleul pohamsikigo, sijag-eseo jonglyokkaji gasiseong-eul yujihal su issseubnida.

• Jira Work Management를
• 프로세스를 설정하고
• 모든 승인자를 포함시키고
• 시작에서 종료까지 가시성을

KO 캠페인 관리 템플릿은 캠페인 시작을 처음부터 끝까지 관리하려는 팀에 적합합니다

Transliterācija kaempein gwanli tempeullis-eun kaempein sijag-eul cheoeumbuteo kkeutkkaji gwanlihalyeoneun tim-e jeoghabhabnida

• 캠페인 관리 템플릿은
• 시작을 처음부터 끝까지
• 팀에 적합합니다

KO 런북의 끝에는 롤백이 필요한 경우를 대비하여 소유자와 함께하는 완화 계획을 포함하세요.

Transliterācija leonbug-ui kkeut-eneun lolbaeg-i pil-yohan gyeong-uleul daebihayeo soyujawa hamkkehaneun wanhwa gyehoeg-eul pohamhaseyo.

• 런북의 끝에는 롤백이
• 경우를 대비하여 소유자와
• 완화 계획을

KO 크리에이티브 승인 프로세스를 처음부터 끝까지 간소화하세요

Transliterācija keulieitibeu seung-in peuloseseuleul cheoeumbuteo kkeutkkaji gansohwahaseyo

• 크리에이티브 승인 프로세스를
• 끝까지 간소화하세요

KO 팀의 이벤트 계획을 처음부터 끝까지 관리하세요

Transliterācija tim-ui ibenteu gyehoeg-eul cheoeumbuteo kkeutkkaji gwanlihaseyo

• 팀의 이벤트 계획을
• 끝까지 관리하세요

KO 성과를 모니터링하여 확실한 의사 결정

Transliterācija seong-gwaleul moniteolinghayeo hwagsilhan uisa gyeoljeong

• 성과를 모니터링하여 확실한
• 결정

KO 예정보다 여러 해 빠른 2016년 말, 우리는 이 목표를 달성했습니다.

Transliterācija yejeongboda yeoleo hae ppaleun 2016nyeon mal, ulineun i mogpyoleul dalseonghaessseubnida.

• 예정보다 여러 해
• 말
• 우리는 이 목표를

KO Digital Realty의 파트너가 됨으로써, 우리는 지속가능성 목표를 향해 장기적으로 함께 전진해 나갈 수 있는 동지를 얻었습니다.- 디아르뮈드 길(Diarmuid Gill), 최고 기술 책임자

Transliterācija Digital Realtyui pateuneoga doem-eulosseo, ulineun jisogganeungseong mogpyoleul hyanghae jang-gijeog-eulo hamkke jeonjinhae nagal su issneun dongjileul eod-eossseubnida.- dialeumwideu gil(Diarmuid Gill), choego gisul chaeg-imja

• Digital Realty의 파트너가
• 우리는 지속가능성 목표를
• 장기적으로 함께 전진해
• 있는 동지를
• 디아르뮈드 길
• Diarmuid Gill
• 최고 기술 책임자

KO 현재 이 캠퍼스에서 가용한 용량은 2030년까지 일리노이주 면세 대상입니다.

Transliterācija hyeonjae i kaempeoseueseo gayonghan yonglyang-eun 2030nyeonkkaji illinoiju myeonse daesang-ibnida.

• 현재 이 캠퍼스에서
• 용량은 일리노이주 면세

KO 팀의 사용자 지정 워크플로를 통해 작업을 완료 단계까지 추적하세요.

Transliterācija tim-ui sayongja jijeong wokeupeulloleul tonghae jag-eob-eul wanlyo dangyekkaji chujeoghaseyo.

• 팀의 사용자 지정
• 통해 작업을 완료

KO 팀의 사용자 지정 워크플로를 통해 작업을 완료 단계까지 추적하세요. 담당자 및 마감일을 한눈에 확인하세요.

Transliterācija tim-ui sayongja jijeong wokeupeulloleul tonghae jag-eob-eul wanlyo dangyekkaji chujeoghaseyo. damdangja mich magam-il-eul hannun-e hwag-inhaseyo.

• 팀의 사용자 지정
• 통해 작업을 완료
• 추적하세요
• 담당자 및 마감일을

KO Jira를 통한 엔드투엔드 가시성 확보

Transliterācija Jiraleul tonghan endeutuendeu gasiseong hwagbo

• Jira를 통한 엔드투엔드
• 확보

KO 그 소개 행사가 끝난 후, 나는 가입하여 2013 년 말에 회원이되었습니다

Transliterācija geu sogae haengsaga kkeutnan hu, naneun gaibhayeo 2013 nyeon mal-e hoewon-idoeeossseubnida

• 그 소개 행사가
• 후
• 나는 가입하여 년
• 회원이되었습니다

KO 최근 2015 년에 판매 된 iPhone은 iOS 13을 실행할 수 없으며 합리적인 수의 사용자가 13.5를 실행하기 전에 2020 년 말경에 나올 것입니다

Transliterācija choegeun 2015 nyeon-e panmae doen iPhoneeun iOS 13eul silhaenghal su eobs-eumyeo hablijeog-in suui sayongjaga 13.5leul silhaenghagi jeon-e 2020 nyeon malgyeong-e naol geos-ibnida

• 최근 년에 판매
• iPhone은 iOS 실행할
• 없으며 합리적인 수의
• 실행하기 전에 년
• 나올 것입니다

KO 개인 정보 보호 (사용자는 앱 설치 또는 액세스 권한 부여에 대해 우려합니다. Apple은 시스템의 설정 메뉴를 활성화하여 6 월 말 영국에서 혼란을 야기 할 수있었습니다)

Transliterācija gaein jeongbo boho (sayongjaneun aeb seolchi ttoneun aegseseu gwonhan buyeoe daehae ulyeohabnida. Appleeun siseutem-ui seoljeong menyuleul hwalseonghwahayeo 6 wol mal yeong-gug-eseo honlan-eul yagi hal su-iss-eossseubnida)

• 개인 정보 보호
• 사용자는 앱 설치
• 액세스 권한 부여에
• 우려합니다
• Apple은 시스템의 설정
• 활성화하여 월 말
• 혼란을 야기 할

KO 10월 말이면 어린이들은 펌킨 카빙을 체험해 볼 수도 있다

Transliterācija 10wol mal-imyeon eolin-ideul-eun peomkin kabing-eul cheheomhae bol sudo issda

• 말이면 어린이들은 펌킨
• 체험해 볼 수도