NL Auditbestendige software, gebouwd voor kritieke financiële operaties, zoals maandafsluitingen en kwartaalbegrotingen.
Tulkot "operaties" uz Itāļu
Rāda 50 no 50 frāzes "operaties" tulkojumiem no Holandiešu uz Itāļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
| operaties | operazioni |
Tulkojums no Holandiešu uz Itāļu no operaties
Holandiešu
Itāļu
IT Software a prova di audit progettato per operazioni finanziarie critiche, come la chiusura di fine mese e il budget trimestrale.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| software | software |
| financiële | finanziarie |
| operaties | operazioni |
| en | e |
NL ONLYOFFICE is ontworpen voor bedrijven die gevoelige communicatie en dossiers uitvoeren die, indien ergens lekken, in verschillende mate klanten en interne operaties in gevaar kunnen brengen
IT ONLYOFFICE è stato progettato per aziende che comunicano e registrano dati sensibili che, se compromessi, possono mettere in pericolo i clienti e le operazioni interne in varia misura
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| ontworpen | progettato |
| gevoelige | sensibili |
| en | e |
| indien | se |
| mate | misura |
| gevaar | pericolo |
| is | è |
NL Probeer geen operaties op het apparaat uit te voeren
IT Non tentare di eseguire un intervento chirurgico sul dispositivo
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| probeer | tentare |
| apparaat | dispositivo |
| voeren | eseguire |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs
IT Per i Team di Prodotto Per i Team di Marketing Per i Team IT Per le Risorse Umane e le Operazioni Per la Strategia e la Pianificazione Per l'educazione
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| operaties | operazioni |
| en | e |
| onderwijs | educazione |
| teams | team |
NL Teams over de hele wereld Beheer de operaties met MindMeister
IT I team di tutto il mondo gestiscono le operazioni con MindMeister
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| teams | team |
| wereld | mondo |
NL Mind Maps gebruiken voor operaties
IT Usare le mappe mentali per le operazioni
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| maps | mappe |
| gebruiken | usare |
| voor | per |
| operaties | operazioni |
NL Wanneer u uw on-premise implementaties migreert naar de cloud, maakt u uw operaties eenvoudiger, hoeft u veel minder zelf te beheren en bent u minder tijd kwijt aan upgrades en patches
IT Il trasferimento sul cloud delle distribuzioni in locale consente di semplificare le operazioni, liberarsi dalle attività di gestione e ridurre il tempo impiegato per gli aggiornamenti e le patch
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| implementaties | distribuzioni |
| cloud | cloud |
| minder | ridurre |
| en | e |
| upgrades | aggiornamenti |
NL Leonard is tevens strategisch adviseur van de regio op het gebied van productontwikkeling en operaties.
IT Leonard è anche consulente strategico della regione per quanto riguarda la roadmap dei prodotti e le operazioni.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| tevens | anche |
| strategisch | strategico |
| adviseur | consulente |
| en | e |
| operaties | operazioni |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor productie Voor Onderwijs
IT Per i Team di Prodotto Per i Team di Marketing Per i Team IT Per le Risorse Umane e le Operazioni Per la Strategia e la Pianificazione Per l'educazione Per la Produzione
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| operaties | operazioni |
| en | e |
| onderwijs | educazione |
| teams | team |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs Voor productie
IT Per i Team di Prodotto Per i Team di Marketing Per i Team IT Per le Risorse Umane e le Operazioni Per la Strategia e la Pianificazione Per l'educazione Per la Produzione
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| operaties | operazioni |
| en | e |
| onderwijs | educazione |
| teams | team |
NL Klanttevredenheid stijgt torenhoog en proceseigenaren profiteren van gestroomlijnde operaties en lagere kosten.
IT La soddisfazione dei clienti cresce notevolmente e i responsabili dei processi usufruiscono di operazioni semplificate e di costi inferiori.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| klanttevredenheid | clienti |
| en | e |
| operaties | operazioni |
| kosten | costi |
NL Haal de IT-front/backoffice van EXANTE op voor snelle operaties en rapportage.
IT Approfitta del front/back office informatico di EXANTE per operazioni e report veloci.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| snelle | veloci |
| operaties | operazioni |
| en | e |
| rapportage | report |
NL Maakt wereldwijde operaties mogelijk met follow the sun-ondersteuning in 12 talen, regionale protocolondersteuning over de hele wereld en een bestaande gemeenschap die meer dan 130 landen omvat.
IT Consente operazioni globali con supporto per seguire il sole in 12 lingue, supporto per protocolli regionali in tutto il mondo e una comunità esistente che copre più di 130 paesi.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| talen | lingue |
| regionale | regionali |
| en | e |
| bestaande | esistente |
| landen | paesi |
| ondersteuning | supporto |
| gemeenschap | comunità |
NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText™ Wolk.
IT Bilancia la necessità di interruzioni minime e il massimo risparmio sui costi migrando gradualmente le operazioni di integrazione EAI / ESB legacy al OpenText™ nuvola.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| minimale | minime |
| verstoringen | interruzioni |
| en | e |
| maximale | massimo |
| geleidelijk | gradualmente |
| wolk | nuvola |
| operaties | operazioni |
| integratie | integrazione |
NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText Wolk.
IT Bilancia la necessità di interruzioni minime e il massimo risparmio sui costi migrando gradualmente le operazioni di integrazione EAI / ESB legacy al OpenText Nube.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| minimale | minime |
| verstoringen | interruzioni |
| en | e |
| maximale | massimo |
| geleidelijk | gradualmente |
| operaties | operazioni |
| integratie | integrazione |
NL Krijg meer controle over operaties en verhoog de snelheid en nauwkeurigheid van zakelijke transacties om productiviteitsvoordelen te behalen, waaronder verbeterde tijdige leveringssnelheden en snellere voorraadwisseling.
IT Ottieni un maggiore controllo sulle operazioni e aumenta la velocità e la precisione delle transazioni aziendali per offrire vantaggi in termini di produttività, tra cui migliori tassi di consegna puntuale e turni di inventario più rapidi.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| controle | controllo |
| operaties | operazioni |
| en | e |
| nauwkeurigheid | precisione |
| zakelijke | aziendali |
| transacties | transazioni |
| verbeterde | migliori |
| snelheid | velocità |
NL Procure-to-Pay aan de koopzijde van operaties, voor de aankoop van goederen van handelspartnergemeenschappen, en Order-to-Cash aan de verkoopzijde, voor de verkoop van goederen aan klanten of downstream wederverkopers en distributeurs.
IT Procure-to-Pay sul lato buy delle operazioni, per l'acquisto di merci dalle comunità di partner commerciali e Order-to-Cash sul lato sell, per la vendita di merci ai clienti o rivenditori e distributori a valle.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| operaties | operazioni |
| aankoop | acquisto |
| goederen | merci |
| en | e |
| klanten | clienti |
| of | o |
| wederverkopers | rivenditori |
| distributeurs | distributori |
NL Door een combinatie van sterk verbonden, sensor-geactiveerde apparatuur en geavanceerde analyses om de prestaties en het gebruik van activa te bepalen, zorgt IIoT voor efficiënte operaties in het hele industriële ecosysteem
IT Combinando apparecchiature altamente connesse e abilitate per sensori e analisi avanzate per determinare le prestazioni e l'utilizzo delle risorse, l'IIoT garantisce operazioni efficienti in tutto l'ecosistema industriale
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| sterk | altamente |
| verbonden | connesse |
| apparatuur | apparecchiature |
| en | e |
| geavanceerde | avanzate |
| analyses | analisi |
| prestaties | prestazioni |
| gebruik | utilizzo |
| activa | risorse |
| bepalen | determinare |
| operaties | operazioni |
| industriële | industriale |
| ecosysteem | ecosistema |
NL De OpenText™ IoT-platform stelt bedrijven in staat om industriële operaties en processen naadloos te combineren met het levenscyclusbeheer van industriële apparatuur.
IT Il OpenText™ La piattaforma IoT consente alle aziende di combinare perfettamente operazioni e processi industriali con la gestione del ciclo di vita delle apparecchiature industriali.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| industriële | industriali |
| en | e |
| naadloos | perfettamente |
| combineren | combinare |
| apparatuur | apparecchiature |
| platform | piattaforma |
| iot | iot |
| in staat | consente |
NL Lever condition-based monitoring voor supply chain-operaties
IT Fornire un monitoraggio basato sulle condizioni alle operazioni della catena di fornitura
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| monitoring | monitoraggio |
| based | basato |
| operaties | operazioni |
| chain | catena |
NL Identificeer, leer en verminder verstoringen in de supply chain om veerkrachtige operaties op te bouwen
IT Identificare, apprendere e mitigare le interruzioni della catena di approvvigionamento per costruire operazioni resilienti
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| identificeer | identificare |
| en | e |
| verstoringen | interruzioni |
| chain | catena |
| operaties | operazioni |
| bouwen | costruire |
NL Voor methoden en operaties die ingewikkelde berekeningen gebruiken is er een 'zeer gedetailleerde oplossing'-mogelijkheid
IT Per metodi e operazioni che richiedono calcoli complicati l' opzione 'soluzione dettagliata' è stata aggiunta
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| methoden | metodi |
| en | e |
| operaties | operazioni |
| ingewikkelde | complicati |
| berekeningen | calcoli |
| gedetailleerde | dettagliata |
| oplossing | soluzione |
| mogelijkheid | opzione |
| is | è |
NL Nu is het vrij standaard voor gigantische op afstand bestuurbare vaartuigen in alle soorten en maten om de lucht te vullen met luchtinformatie en vuurkracht aan strijdkrachten tijdens operaties in een bepaald land.
IT Ora è abbastanza standard per gigantesche navi telecomandate di tutte le forme e dimensioni riempire il cielo fornendo informazioni aeree e potenza di fuoco alle forze militari durante le operazioni in un particolare paese.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| nu | ora |
| vrij | abbastanza |
| standaard | standard |
| en | e |
| maten | dimensioni |
| lucht | cielo |
| vullen | riempire |
| operaties | operazioni |
| bepaald | particolare |
| land | paese |
NL Voorkomt tegenslagen bij projecten door de operaties op schema en effectief te houden
IT Previene le battute d'arresto del progetto mantenendo i processi di polimerizzazione su binario ed efficaci
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| voorkomt | previene |
| projecten | progetto |
| en | ed |
| effectief | efficaci |
| houden | mantenendo |
NL Systeemniveau-operaties met behulp van ingebouwde headers
IT Operazioni del livello di sistema che utilizzano intestazioni incorporate
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| operaties | operazioni |
NL C is een algemeen doel, procedurele computerprogrammeringstaal ondersteunende gestructureerde programmering, lexicale variabele scope en recursie, terwijl een statisch type systeem onbedoelde operaties voorkomt.
IT C è uno scopo generale, il linguaggio procedurale procedurale procedurale che supporta la programmazione strutturata, la portata variabile lessicale e la ricorsione, mentre un sistema di tipo statico impedisce le operazioni involontarie.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| c | c |
| algemeen | generale |
| doel | scopo |
| en | e |
| statisch | statico |
| type | tipo |
| operaties | operazioni |
| voorkomt | impedisce |
| is | è |
NL Deze worden gebruikt om asynchrone operaties in JavaScript te behandelen
IT Questi sono usati per gestire le operazioni asincrone in JavaScript
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| operaties | operazioni |
| javascript | javascript |
| behandelen | gestire |
NL Spreadsheets presenteren tafels van waarden gerangschikt in rijen en kolommen die wiskundig kunnen worden gemanipuleerd met behulp van zowel basis- als complexe rekenkundige operaties en functies.
IT Fogli di calcolo presenti tabelle di valori disposti in righe e colonne che possono essere manipolate matematicamente utilizzando operazioni e funzioni aritmetiche di base che complesse.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| spreadsheets | fogli di calcolo |
| waarden | valori |
| en | e |
| worden | essere |
| complexe | complesse |
| functies | funzioni |
| met behulp van | utilizzando |
NL De financiële overzichten die in de boekhouding worden gebruikt, zijn een beknopte samenvatting van financiële transacties gedurende een boekhoudperiode, het samenvatten van de financiële positie van een bedrijf, operaties en kasstromen.
IT I bilanci utilizzati nella contabilità sono un sintesi conciso delle transazioni finanziarie su un periodo contabile, riassumendo la posizione finanziaria, le operazioni e i flussi finanziari di una società.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| gebruikt | utilizzati |
| samenvatting | sintesi |
| transacties | transazioni |
| positie | posizione |
| en | e |
| boekhouding | contabilità |
NL het identificeren en ontwikkelen van oplossingen moet operaties verbeteren en stroomlijnen
IT Identificare e sviluppare soluzioni devono migliorare e semplificare le operazioni
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| identificeren | identificare |
| en | e |
| oplossingen | soluzioni |
| moet | devono |
| operaties | operazioni |
| stroomlijnen | semplificare |
NL Numerieke vaardigheid: de numerieke vaardigheden zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat om elementaire rekenkundige operaties uit te voeren.
IT Capacità numerica: le domande di abilità numeriche sono progettate per testare la capacità del candidato di eseguire operazioni aritmetiche di base.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| kandidaat | candidato |
| operaties | operazioni |
| voeren | eseguire |
NL ONLYOFFICE is ontworpen voor bedrijven die gevoelige communicatie en dossiers uitvoeren die, indien ergens lekken, in verschillende mate klanten en interne operaties in gevaar kunnen brengen
IT ONLYOFFICE è stato progettato per aziende che comunicano e registrano dati sensibili che, se compromessi, possono mettere in pericolo i clienti e le operazioni interne in varia misura
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| ontworpen | progettato |
| gevoelige | sensibili |
| en | e |
| indien | se |
| mate | misura |
| gevaar | pericolo |
| is | è |
NL Ten slotte kunnen wij je persoonsgegevens ook aan derden meedelen in geval van fusies, overnames, overdracht van (delen van) onze activa, producten, websites of operaties.
IT Infine, possiamo comunicare i tuoi dati personali anche a terzi in caso di fusioni, acquisizioni, trasferimenti di nostri beni, prodotti, siti web o attività.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| kunnen | possiamo |
| je | tuoi |
| persoonsgegevens | dati personali |
| ook | anche |
| geval | caso |
| overnames | acquisizioni |
| overdracht | trasferimenti |
| of | o |
| delen | comunicare |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor productie Voor Onderwijs
IT Per i Team di Prodotto Per i Team di Marketing Per i Team IT Per le Risorse Umane e le Operazioni Per la Strategia e la Pianificazione Per l'educazione Per la Produzione
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| operaties | operazioni |
| en | e |
| onderwijs | educazione |
| teams | team |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs Voor productie
IT Per i Team di Prodotto Per i Team di Marketing Per i Team IT Per le Risorse Umane e le Operazioni Per la Strategia e la Pianificazione Per l'educazione Per la Produzione
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| operaties | operazioni |
| en | e |
| onderwijs | educazione |
| teams | team |
NL Zorg voor een naadloze verbinding tussen verkoop, operaties, techniek en productie om de productie en winstgevendheid te verbeteren.
IT Assicura una connessione senza interruzioni tra i team vendite, operazioni, progettazione e produzione per migliorare produzione e redditività.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| verbinding | connessione |
| verkoop | vendite |
| operaties | operazioni |
| techniek | progettazione |
| en | e |
| productie | produzione |
| verbeteren | migliorare |
| winstgevendheid | redditività |
NL Digitaliseer alle transacties tussen handelspartners, automatiseer interne processen en beheer B2B uitwisselingen om fouten te verminderen, operaties te verbeteren en efficiëntie te vergroten.
IT Digitalizza tutte le transazioni tra partner commerciali, automatizza i processi interni e gestisci B2B scambi per ridurre gli errori, migliorare le operazioni e aumentare l'efficienza.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| digitaliseer | digitalizza |
| alle | tutte |
| automatiseer | automatizza |
| en | e |
| uitwisselingen | scambi |
| fouten | errori |
| verminderen | ridurre |
| efficiëntie | efficienza |
NL Voor methoden en operaties die ingewikkelde berekeningen gebruiken is er een 'zeer gedetailleerde oplossing'-mogelijkheid
IT Per metodi e operazioni che richiedono calcoli complicati l' opzione 'soluzione dettagliata' è stata aggiunta
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| methoden | metodi |
| en | e |
| operaties | operazioni |
| ingewikkelde | complicati |
| berekeningen | calcoli |
| gedetailleerde | dettagliata |
| oplossing | soluzione |
| mogelijkheid | opzione |
| is | è |
NL Auditbestendige software, gebouwd voor kritieke financiële operaties, zoals maandafsluitingen en kwartaalbegrotingen.
IT Software a prova di audit progettato per operazioni finanziarie critiche, come la chiusura di fine mese e il budget trimestrale.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| software | software |
| financiële | finanziarie |
| operaties | operazioni |
| en | e |
NL Bekijk Inzamelingsacties Voor Operaties Op Gofundme
IT Scopri Le Raccolte Fondi Per Le Spese Chirurgiche Su Gofundme
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
NL Bekijk inzamelingsacties voor operaties
IT Scopri le raccolte fondi per le spese chirurgiche su GoFundMe
NL Probeer geen operaties op het apparaat uit te voeren
IT Non tentare di eseguire un intervento chirurgico sul dispositivo
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| probeer | tentare |
| apparaat | dispositivo |
| voeren | eseguire |
NL Stroomlijn eenvoudig je toelatingsproces, plan je marketinginspanningen, beheer je bibliotheek, IT, operaties en nog veel meer
IT Semplifica la procedura di ammissione, pianifica le operazioni di marketing, gestisci la biblioteca, l'IT, l'operatività e molto altro
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| stroomlijn | semplifica |
| plan | pianifica |
| bibliotheek | biblioteca |
| en | e |
NL Een barmhartige Samaritaan heeft de kat naar de dierenarts gebracht waar hij langer dan een maand verbleef en dure medicatie, operaties en huidtransplantaties onderging
IT Un buon samaritano lo ha raccolto e portato dal veterinario, dove ha ricevuto per oltre un mese terapie antidolorifiche e trattamenti chirurgici
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| heeft | ha |
| gebracht | portato |
| waar | dove |
| maand | mese |
| en | e |
NL Drones hebben de afgelopen jaren een hoge vlucht genomen en worden nu gebruikt voor militaire operaties, luchtinspecties, bezorging en verzending, fotografie en nog veel meer
IT I droni hanno avuto un boom di popolarità negli ultimi anni, e sono ora utilizzati per operazioni militari, ispezioni aeree, consegna e spedizione, fotografia e altro ancora
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| en | e |
| nu | ora |
| gebruikt | utilizzati |
| operaties | operazioni |
| fotografie | fotografia |
| drones | droni |
NL Leonard is tevens strategisch adviseur van de regio op het gebied van productontwikkeling en operaties.
IT Leonard è anche consulente strategico della regione per quanto riguarda la roadmap dei prodotti e le operazioni.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| tevens | anche |
| strategisch | strategico |
| adviseur | consulente |
| en | e |
| operaties | operazioni |
NL Teams over de hele wereld Beheer de operaties met MindMeister
IT I team di tutto il mondo gestiscono le operazioni con MindMeister
NL Mind Maps gebruiken voor operaties
IT Usare le mappe mentali per le operazioni
NL Wat ons uniek maakt is dat wij het vertrouwen genieten van de top-aanbevolen WordPress webhosts om pro retentie service operaties intern op te bouwen en te beheren.
IT Ciò che ci rende unici è la fiducia accordataci dai migliori host web WordPress per costruire e gestire internamente le operazioni di servizio di ritenzione.
NL Grote organisaties gebruiken sommige datacenters om hun gedeelde IT-operaties en -apparatuur te centraliseren voor het opslaan, verwerken en verspreiden van de gegevens en toepassingen die de organisatie exploiteert
IT Le grandi organizzazioni utilizzano alcuni data center per centralizzare le operazioni e le apparecchiature IT condivise per archiviare, elaborare e diffondere i dati e le applicazioni che l'organizzazione gestisce
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu