NL Auditbestendige software, gebouwd voor kritieke financiële operaties, zoals maandafsluitingen en kwartaalbegrotingen.
Tulkot "operaties" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "operaties" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
| operaties | operations |
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no operaties
Holandiešu
Angļu
EN Audit-proof software built for critical financial operations like month-end close and quarterly budgeting.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| software | software |
| gebouwd | built |
| voor | for |
| kritieke | critical |
| financiële | financial |
| operaties | operations |
NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.
EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bron | source |
| financiën | finance |
| pandemie | pandemic |
NL Bynder Amsterdam heeft zich ontwikkeld tot de centrale plek van alle Bynder operaties wereldwijd
EN Bynder Amsterdam has grown to become the central hub for all of Bynder’s operations worldwide
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bynder | bynder |
| amsterdam | amsterdam |
| operaties | operations |
| wereldwijd | worldwide |
NL Hoe sneller jij en je partners door het gebruik van Bynder met content kunnen werken, hoe sneller je inkomsten kan genereren. Self-service toegang tot deze content betekent dat de operaties soepeler verlopen.
EN The quicker time to content that Bynder provides equals quicker time to revenue for you and your partners. Self-service access to this content means operations go more smoothly.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sneller | quicker |
| partners | partners |
| bynder | bynder |
| content | content |
| inkomsten | revenue |
| toegang | access |
| operaties | operations |
NL Plesk's Web Server Management Tools Secure and Automate Server- en Website Administration, evenals operaties om tijd vrij te maken en ontwikkelaars, ontwerpers en agentschappen te focussen op hun kernactiviteiten.
EN Plesk's web server management tools secure and automate server and website administration as well as operations to free up time and allow developers, designers, and agencies to focus on their core businesses.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| plesk | plesk |
| s | s |
| tools | tools |
| operaties | operations |
| om | to |
| tijd | time |
| vrij | free |
| agentschappen | agencies |
| focussen | focus |
NL In chirurgische omgevingen stelt betrouwbare en flexibele apparatuur zorgteams in staat zich te richten op patiënten en procedures, terwijl de operaties soepel blijven lopen.
EN In core surgical environments, reliable and flexible equipment enables care teams to focus on patients and procedures – all while keeping operations running smoothly.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| in | in |
| omgevingen | environments |
| betrouwbare | reliable |
| flexibele | flexible |
| apparatuur | equipment |
| richten | focus |
| patiënten | patients |
| procedures | procedures |
| terwijl | while |
| operaties | operations |
| soepel | smoothly |
| in staat | enables |
NL We hebben invloed op de gemeenschappen waar we wonen en werken, over de hele wereld. Het Hillrom for Humanity-programma versnelt sociale en ecologische vooruitgang door middel van liefdadigheidsinvesteringen, vrijwilligerswerk en duurzame operaties.
EN We impact the communities where we live and work, all around the world. The Hillrom for Humanity program accelerates social and environmental progress through charitable investments, volunteering and sustainable operations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| invloed | impact |
| gemeenschappen | communities |
| wonen | live |
| werken | work |
| hillrom | hillrom |
| versnelt | accelerates |
| sociale | social |
| duurzame | sustainable |
| operaties | operations |
| programma | program |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voor | for |
| operaties | operations |
| onderwijs | education |
| teams | teams |
NL Teams over de hele wereld Beheer de operaties met MindMeister
EN Teams Around the World Manage Operations with MindMeister
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| de | the |
| operaties | operations |
NL Dit zorgt ervoor dat de operaties sneller uitgevoerd worden en meer betrouwbaar zijn, aangezien de manuele interventies gelimiteerd worden
EN This makes the operations smoother and more reliable, as it limits manual intervention
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| operaties | operations |
| betrouwbaar | reliable |
| aangezien | as |
NL Een nieuwe norm voor klinische operaties: UNC Health ziet langetermijnveranderingen door de reactie op COVID-19
EN A new normal for clinical operations: UNC Health identifies long-term changes from its COVID-19 response
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klinische | clinical |
| operaties | operations |
| health | health |
| reactie | response |
| unc | unc |
NL Wanneer u uw on-premise implementaties migreert naar de cloud, maakt u uw operaties eenvoudiger, hoeft u veel minder zelf te beheren en bent u minder tijd kwijt aan upgrades en patches
EN Shifting on-premises deployments to the cloud lets you simplify operations, offload management and reduce time spent on upgrades and patches
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| implementaties | deployments |
| cloud | cloud |
| operaties | operations |
| minder | reduce |
| beheren | management |
| upgrades | upgrades |
| maakt | lets |
NL Leonard is tevens strategisch adviseur van de regio op het gebied van productontwikkeling en operaties.
EN Leonard also serves as the region’s strategic advisor on product roadmap and operations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tevens | also |
| strategisch | strategic |
| adviseur | advisor |
| operaties | operations |
| leonard | leonard |
NL Het zou ons een genoegen zijn om de end-to-end-oplossing te vinden die uw branche en back-end-operaties als gegoten zit.
EN It would be our pleasure to find the end-to-end solution that fits your field and back-end operations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| genoegen | pleasure |
| oplossing | solution |
| operaties | operations |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor productie Voor Onderwijs
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voor | for |
| operaties | operations |
| productie | manufacturing |
| onderwijs | education |
| teams | teams |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs Voor productie
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voor | for |
| operaties | operations |
| onderwijs | education |
| productie | manufacturing |
| teams | teams |
NL Haal de IT-front/backoffice van EXANTE op voor snelle operaties en rapportage.
EN Get the IT front/back office from EXANTE for fast operations and reporting.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| haal | get |
| snelle | fast |
| operaties | operations |
| rapportage | reporting |
NL Maakt wereldwijde operaties mogelijk met follow the sun-ondersteuning in 12 talen, regionale protocolondersteuning over de hele wereld en een bestaande gemeenschap die meer dan 130 landen omvat.
EN Enables global operations with follow the sun support in 12 languages, regional protocol support around the globe and an existing community that spans more than 130 countries.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| operaties | operations |
| regionale | regional |
| bestaande | existing |
| gemeenschap | community |
| landen | countries |
| ondersteuning | support |
NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText™ Wolk.
EN Balance the need for minimal disruptions and maximum cost savings by gradually migrating legacy EAI/ESB integration operations to the OpenText™ Cloud.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| minimale | minimal |
| verstoringen | disruptions |
| maximale | maximum |
| evenwicht | balance |
| geleidelijk | gradually |
| migreren | migrating |
| wolk | cloud |
| integratie | integration |
| operaties | operations |
NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText Wolk.
EN Balance the need for minimal disruptions and maximum cost savings by gradually migrating legacy EAI/ESB integration operations to the OpenText Cloud.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| minimale | minimal |
| verstoringen | disruptions |
| maximale | maximum |
| evenwicht | balance |
| geleidelijk | gradually |
| migreren | migrating |
| wolk | cloud |
| integratie | integration |
| operaties | operations |
NL Krijg meer controle over operaties en verhoog de snelheid en nauwkeurigheid van zakelijke transacties om productiviteitsvoordelen te behalen, waaronder verbeterde tijdige leveringssnelheden en snellere voorraadwisseling.
EN Gain more control over operations and increase the speed and accuracy of business transactions to deliver productivity benefits, including improved on-time delivery rates and faster inventory turns.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| krijg | gain |
| controle | control |
| operaties | operations |
| nauwkeurigheid | accuracy |
NL Procure-to-Pay aan de koopzijde van operaties, voor de aankoop van goederen van handelspartnergemeenschappen, en Order-to-Cash aan de verkoopzijde, voor de verkoop van goederen aan klanten of downstream wederverkopers en distributeurs.
EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| operaties | operations |
| goederen | goods |
| klanten | customers |
| of | or |
| wederverkopers | resellers |
| distributeurs | distributors |
NL Door een combinatie van sterk verbonden, sensor-geactiveerde apparatuur en geavanceerde analyses om de prestaties en het gebruik van activa te bepalen, zorgt IIoT voor efficiënte operaties in het hele industriële ecosysteem
EN Combining highly connected, sensor-enabled equipment and advanced analytics to determine asset performance and utilization, IIoT ensures efficient operations across the industrial ecosystem
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| combinatie | combining |
| sterk | highly |
| verbonden | connected |
| apparatuur | equipment |
| geavanceerde | advanced |
| analyses | analytics |
| prestaties | performance |
| activa | asset |
| operaties | operations |
| industriële | industrial |
| ecosysteem | ecosystem |
| gebruik | utilization |
| iiot | iiot |
NL De OpenText™ IoT-platform stelt bedrijven in staat om industriële operaties en processen naadloos te combineren met het levenscyclusbeheer van industriële apparatuur.
EN The OpenText™ IoT Platform allows companies to seamlessly combine industrial operations and processes with the lifecycle management of industrial equipment.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| industriële | industrial |
| naadloos | seamlessly |
| combineren | combine |
| apparatuur | equipment |
| iot | iot |
| platform | platform |
NL Lever condition-based monitoring voor supply chain-operaties
EN Deliver condition-based monitoring to supply chain operations
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| voor | to |
| chain | chain |
| operaties | operations |
NL Identificeer, leer en verminder verstoringen in de supply chain om veerkrachtige operaties op te bouwen
EN Identify, learn and mitigate supply chain disruptions to build resilient operations
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| identificeer | identify |
| verstoringen | disruptions |
| chain | chain |
| om | to |
| operaties | operations |
NL Hij is verantwoordelijk voor operaties en partnerschappen
EN He is responsible for operations and partnerships
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hij | he |
| is | is |
| verantwoordelijk | responsible |
| voor | for |
| operaties | operations |
| en | and |
| partnerschappen | partnerships |
NL Voor methoden en operaties die ingewikkelde berekeningen gebruiken is er een 'zeer gedetailleerde oplossing'-mogelijkheid
EN For methods and operations that require complicated calculations a 'very detailed solution' feature has been made
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| methoden | methods |
| operaties | operations |
| ingewikkelde | complicated |
| berekeningen | calculations |
| zeer | very |
| gedetailleerde | detailed |
| oplossing | solution |
| mogelijkheid | feature |
| is | has |
NL Klaar om operaties te stroomlijnen. Klaar om de efficiëntie te verbeteren. Klaar om de vraag van klanten te overtreffen.
EN Ready to streamline operations. Ready to boost efficiency. Ready to exceed customer demands.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klaar | ready |
| operaties | operations |
| efficiëntie | efficiency |
| vraag | demands |
| klanten | customer |
| overtreffen | exceed |
NL Het overgrote deel van de logistieke operaties gaat gewoon door en het leegstandpercentage blijft laag
EN The vast majority of logistical operations are continuing as normal and the vacancy rate remains low
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| logistieke | logistical |
| operaties | operations |
| blijft | remains |
| laag | low |
NL Dankzij een nauwgezette rapportering meten ze de impact van de verbeteringen op de kwaliteit, de kwantiteit en/of de kosten van de operaties.
EN A detailed reporting system put in place enables them to measure the impact of the improvements on the quality, quantity and costs of operations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| impact | impact |
| verbeteringen | improvements |
| operaties | operations |
NL Laat cijfers en data samenkomen in één plan, zodat alle operaties en afdelingen binnen de organisatie goed met elkaar kunnen samenwerken.
EN Let numbers and data come together in one plan so that all operations and departments within the organization can work well together.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| laat | let |
| zodat | so |
| operaties | operations |
| afdelingen | departments |
NL Voorkomt tegenslagen bij projecten door de operaties op schema en effectief te houden
EN Eliminates unnecessary product waste and saves time money and frustration
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bij | product |
NL Systeemniveau-operaties met behulp van ingebouwde headers
EN System level operations using inbuilt headers
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| operaties | operations |
NL C is een algemeen doel, procedurele computerprogrammeringstaal ondersteunende gestructureerde programmering, lexicale variabele scope en recursie, terwijl een statisch type systeem onbedoelde operaties voorkomt.
EN C is a general-purpose, procedural computer programming language supporting structured programming, lexical variable scope, and recursion, while a static type system prevents unintended operations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| algemeen | general |
| doel | purpose |
| scope | scope |
| terwijl | while |
| statisch | static |
| type | type |
| systeem | system |
| operaties | operations |
| voorkomt | prevents |
| c | c |
NL Deze worden gebruikt om asynchrone operaties in JavaScript te behandelen
EN These are used to handle asynchronous operations in JavaScript
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| operaties | operations |
| javascript | javascript |
| behandelen | handle |
NL Spreadsheets presenteren tafels van waarden gerangschikt in rijen en kolommen die wiskundig kunnen worden gemanipuleerd met behulp van zowel basis- als complexe rekenkundige operaties en functies.
EN Spreadsheets present tables of values arranged in rows and columns that can be manipulated mathematically using both basic and complex arithmetic operations and functions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| spreadsheets | spreadsheets |
| presenteren | present |
| tafels | tables |
| waarden | values |
| complexe | complex |
| operaties | operations |
| functies | functions |
| basis | basic |
NL De financiële overzichten die in de boekhouding worden gebruikt, zijn een beknopte samenvatting van financiële transacties gedurende een boekhoudperiode, het samenvatten van de financiële positie van een bedrijf, operaties en kasstromen.
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruikt | used |
| samenvatting | summary |
| transacties | transactions |
| operaties | operations |
NL het identificeren en ontwikkelen van oplossingen moet operaties verbeteren en stroomlijnen
EN Identifying and developing solutions needs to improve and streamline operations
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| identificeren | identifying |
| oplossingen | solutions |
| operaties | operations |
NL Numerieke vaardigheid: de numerieke vaardigheden zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat om elementaire rekenkundige operaties uit te voeren.
EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| numerieke | numerical |
| kandidaat | candidate |
| operaties | operations |
| voeren | perform |
NL GECENTRALISEERDE OPERATIES. Om functies als back-up, herstel en e-discovery te integreren, moet Symantec een archiefoplossing van een derde partij gebruiken - nog een leverancier die moet worden beheerd.
EN CENTRALIZED OPERATIONS. To integrate features such as backup, restore, and e-discovery, Symantec must use a third-party archival solution ? one more vendor to manage.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gecentraliseerde | centralized |
| operaties | operations |
| functies | features |
| partij | party |
| gebruiken | use |
| leverancier | vendor |
| beheerd | manage |
NL Maar we beseffen dat dit alleen kan worden bereikt als onze operaties een solide basis hebben en de voorraadgegevens waarmee we werken accuraat zijn."
EN But we realize that this can only be achieved if our operations have a solid foundation and the inventory data we work with is accurate."
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beseffen | realize |
| bereikt | achieved |
| operaties | operations |
| solide | solid |
| basis | foundation |
| accuraat | accurate |
NL Onze bewezen methodes omvatten geavanceerde automatisering en eigen AI zodat u op inzichten gebaseerde beslissingen kunt nemen die in lijn zijn met de doelstellingen op het gebied van technologische operaties en uw bedrijf.
EN Our proven methods integrate advanced automation and proprietary AI so you can make insight-driven decisions that harmonise your tech ops and business objectives.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bewezen | proven |
| methodes | methods |
| geavanceerde | advanced |
| automatisering | automation |
| ai | ai |
| zodat | so |
| inzichten | insight |
| beslissingen | decisions |
| doelstellingen | objectives |
| technologische | tech |
| bedrijf | business |
NL omzet ondersteund door gestroomlijnde operaties en creatie en beheer van digitale activa voor Microsoft
EN in revenue supported through streamlined operations and digital asset creation and management for Microsoft
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| omzet | revenue |
| ondersteund | supported |
| operaties | operations |
| creatie | creation |
| beheer | management |
| digitale | digital |
| activa | asset |
| microsoft | microsoft |
NL Ten slotte kunnen wij je persoonsgegevens ook aan derden meedelen in geval van fusies, overnames, overdracht van (delen van) onze activa, producten, websites of operaties.
EN Lastly, we may also communicate your personal data to third parties in case of mergers, acquisitions, transfers of any of our assets, products, websites or operations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| geval | case |
| fusies | mergers |
| overnames | acquisitions |
| overdracht | transfers |
| websites | websites |
| operaties | operations |
| delen | communicate |
NL Vanaf de datum hiervan bieden deze derde partijen Infrastructure-as-a-Service (?IaaS?)-hosting en Software-as-a-Service (?SaaS?)-operaties voor systeembewaking, dataqueuing en statistische en wetenschappelijke activiteiten
EN As of the date hereof, these third parties provide Infrastructure As a Service (“IaaS”) hosting and Software As a Service (“SaaS”) operations for systems monitoring, data queuing and statistical and scientific activities
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bieden | provide |
| partijen | parties |
| wetenschappelijke | scientific |
| hosting | hosting |
NL Digitaliseer alle transacties tussen handelspartners, automatiseer interne processen en beheer B2B uitwisselingen om fouten te verminderen, operaties te verbeteren en efficiëntie te vergroten.
EN Digitize all transactions across trading partners, automate internal processes and manage B2B exchanges to reduce errors, enhance operations and gain efficiencies.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| digitaliseer | digitize |
| automatiseer | automate |
| interne | internal |
| en | and |
| uitwisselingen | exchanges |
| fouten | errors |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Voor methoden en operaties die ingewikkelde berekeningen gebruiken is er een 'zeer gedetailleerde oplossing'-mogelijkheid
EN For methods and operations that require complicated calculations a 'very detailed solution' feature has been made
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| methoden | methods |
| operaties | operations |
| ingewikkelde | complicated |
| berekeningen | calculations |
| zeer | very |
| gedetailleerde | detailed |
| oplossing | solution |
| mogelijkheid | feature |
| is | has |
NL Auditbestendige software, gebouwd voor kritieke financiële operaties, zoals maandafsluitingen en kwartaalbegrotingen.
EN Audit-proof software built for critical financial operations like month-end close and quarterly budgeting.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| software | software |
| gebouwd | built |
| voor | for |
| kritieke | critical |
| financiële | financial |
| operaties | operations |
NL Onze methodologie is geïnspireerd op de DevOps-aanpak die door de meest innovatieve softwarebedrijven wordt gebruikt, waarbij softwareontwikkeling (Dev) en IT-operaties (Ops) worden gecombineerd
EN Our methodology is inspired by the DevOps approach used by the most innovative software companies, combining software development (Dev) and IT operations (Ops)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| methodologie | methodology |
| geïnspireerd | inspired |
| innovatieve | innovative |
| gebruikt | used |
| softwareontwikkeling | software development |
| devops | devops |
| aanpak | approach |
| operaties | operations |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
operaties zodat alle operaties operaties soepeler verlopen operaties voor strategie operaties en kasstromen operaties en partnerschappen bynder operaties wereldwijd stop operaties klaar om operaties operaties eenvoudiger koopzijde van operaties operaties als gegoten operaties en afdelingenTulkojiet operaties citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu