Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "woord staat dus" uz Franču

Rāda 50 no 50 frāzes "woord staat dus" tulkojumiem no Holandiešu uz Franču

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:

woord a ainsi au aux avec avez ce ce que cela ces cette comme dans dans le de de la doivent du est et faire fait il il est ils le les lorsque mais mot mot de passe mots mots de passe même ne nom nos notre nous par parole pas peut phrase pour pouvez qu que qui sans se si sommes sont sur terme tous tout un vie vos votre vous vous avez à été être
staat a afin au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin cas ce ce que ce qui cela ces cest cet cette chaque chose ci comme comment dans dans le de de la de l’ donc dont du d’un elle en encore est et exemple faire fois il il est il y a ils jour la le les leur lorsque maintenant mais même ne non notre nous nous avons ont ou où par par exemple pas pendant peut peuvent place pouvez pouvoir produits propre qu que qui sa se sera ses si site soit sommes son sont temps tous tout un une vie vos votre vous vous avez y a à état été êtes être
dus a a été afin ai ainsi alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien que c car carte cas ce ce que ce qui cela cependant certains ces cest cet cette chaque chose ci comme comment dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dessus deux devez devrait disponible donc données dont du déjà elle elles en encore entre est et et de exemple existe faire fait faites façon fois grand grande haut il il a il est il y a ils jamais jour la la plupart le le plus les leur leurs lorsque lui mais meilleur mieux mois moyen même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou outils où par par exemple partie pas pendant peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs plutôt pour pour le pour que pourquoi pouvez pro problème produits qu quand que quelque quelques qui quil sa sagit sans savoir se sera ses si soit sommes son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois trop très un une utilise utiliser vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes vraiment y a à à la ça également était été êtes être

Tulkojums no Holandiešu uz Franču no woord staat dus

Holandiešu
Franču

NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.

FR "Alexa, demande à Word Master de jouer à un jeu": Cest comme la géographie. Alexa dit un mot, puis vous devez suivre avec un mot qui commence par la dernière lettre du mot quelle a dit.

Holandiešu Franču
alexa alexa
vraag demande
master master
volgen suivre
begint commence
laatste dernière

NL Als u uw wacht­woord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wacht­woord vergeten klikken op de aanmeld­pagina en de instructies volgen om uw wacht­woord te resetten.

FR Si vous avez oublié votre mot de passe My F‑Secure, cliquez sur Mot de passe oublié ? sur la page de connexion et suivez les instructions pour le réinitialiser.

Holandiešu Franču
als si
woord mot
pagina page
instructies instructions
volgen suivez
resetten réinitialiser
vergeten oublié
f f

NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.

FR "Alexa, demande à Word Master de jouer à un jeu": Cest comme la géographie. Alexa dit un mot, puis vous devez suivre avec un mot qui commence par la dernière lettre du mot quelle a dit.

Holandiešu Franču
alexa alexa
vraag demande
master master
volgen suivre
begint commence
laatste dernière

NL Misschien kunt u bijvoorbeeld wel een woord toevoegen aan de naam of een woord wisselen met een ander woord

FR Par exemple, vous pouvez peut-être ajouter un autre mot au domaine ou changer un mot pour un autre

NL Misschien kunt u bijvoorbeeld wel een woord toevoegen aan de naam of een woord wisselen met een ander woord

FR Par exemple, vous pouvez peut-être ajouter un autre mot au domaine ou changer un mot pour un autre

NL Misschien kunt u bijvoorbeeld wel een woord toevoegen aan de naam of een woord wisselen met een ander woord

FR Par exemple, vous pouvez peut-être ajouter un autre mot au domaine ou changer un mot pour un autre

NL Misschien kunt u bijvoorbeeld wel een woord toevoegen aan de naam of een woord wisselen met een ander woord

FR Par exemple, vous pouvez peut-être ajouter un autre mot au domaine ou changer un mot pour un autre

NL Misschien kunt u bijvoorbeeld wel een woord toevoegen aan de naam of een woord wisselen met een ander woord

FR Par exemple, vous pouvez peut-être ajouter un autre mot au domaine ou changer un mot pour un autre

NL Misschien kunt u bijvoorbeeld wel een woord toevoegen aan de naam of een woord wisselen met een ander woord

FR Par exemple, vous pouvez peut-être ajouter un autre mot au domaine ou changer un mot pour un autre

NL Zoek dan naar verzen met het woord ‘Heer’ erin, en ook naar verzen met het woord ‘heer’, dus zonder hoofdletter

FR Recherchez les versets contenant ce terme, aussi bien en majuscules qu'en minuscules

Holandiešu Franču
zoek recherchez
woord terme

NL Het begrip refractieafwijking (ametropie) is "opticien-Nederlands" en staat tegenover normaalziendheid (emmetropie). Het woord staat dus voor afwijkingen van de fysiologische norm.

FR Employé dans la langue des opticiens, le terme amétropie s'oppose au terme emmétropie et il désigne ainsi des anomalies par rapport à la norme physiologique.

Holandiešu Franču
woord terme
nederlands langue

NL Het begrip refractieafwijking (ametropie) is "opticien-Nederlands" en staat tegenover normaalziendheid (emmetropie). Het woord staat dus voor afwijkingen van de fysiologische norm.

FR Employé dans la langue des opticiens, le terme amétropie s'oppose au terme emmétropie et il désigne ainsi des anomalies par rapport à la norme physiologique.

Holandiešu Franču
woord terme
nederlands langue

NL Automatisch aanvullen en voorspellende tekst zijn vergelijkbaar met zoekmachines, omdat ze voorspellen wat je wilt zeggen op basis van wat je typt en het woord voor je afmaken of een relevant woord suggereren

FR La saisie automatique et la saisie intuitive sont comparables aux moteurs de recherche dans la mesure où elles se basent sur ce qui est saisi pour proposer la fin d'un mot ou une suggestion

Holandiešu Franču
automatisch automatique
zoekmachines moteurs de recherche
woord mot

NL De meeste mensen gebruiken hetzelfde wacht­woord bij meerdere profielen. Als een hacker uw wacht­woord te pakken krijgt, probeert deze toegang te krijgen tot profielen die credit­card­gegevens bevatten, zoals Amazon, eBay, Netflix, enz.

FR La plupart des internautes utilisent le même mot de passe pour plusieurs profils. Si un hacker obtient votre mot de passe, il l'utilisera pour accéder à des profils comprenant des informations de carte bancaire, comme Amazon, eBay, Netflix, etc.

Holandiešu Franču
woord mot
profielen profils
gegevens informations
amazon amazon
netflix netflix
enz etc
uw votre
ebay ebay

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

FR Assurez-vous de ne jamais utiliser le même mot de passe pour plusieurs services — si un service que vous utilisez est compromis, vous devez considérer tous les comptes utilisant le même mot de passe comme tel.

Holandiešu Franču
woord mot
accounts comptes
gecompromitteerd compromis
beschouwen considérer

NL Een sterk wacht­woord is een lang wacht­woord, omdat het moeilijker te raden is

FR Un mot de passe fort est un mot de passe long car ils sont plus difficiles à deviner

Holandiešu Franču
sterk fort
woord mot
lang long
raden deviner
te à

NL Een wacht­woord van minimaal 8 tekens is een goed begin, maar nog belangrijker is het om voor elke service een uniek wacht­woord te gebruiken

FR Avoir un minimum de 8 caractères est un bon début, mais il est encore plus important d’utiliser un mot de passe unique pour chaque service ou compte

Holandiešu Franču
woord mot
minimaal minimum
tekens d
goed bon
begin début
belangrijker plus important
service service

NL Hoewel dit niet haalbaar is bij een meditatie over meerdere verzen of volledige boeken, is het wel een goed idee om bij het mediteren over een korte paragraaf of een enkel vers een bepaalde passage woord voor woord te onthouden.[12]

FR Ce n'est pas la meilleure stratégie lorsque l'on veut méditer sur plusieurs versets ou même des livres complets, mais plutôt quand on veut méditer sur de courts paragraphes ou un seul verset [14]

Holandiešu Franču
volledige complets
boeken livres
korte courts
goed meilleure

NL Elk woord wordt automatisch tijdstempel door Sonix. Klik gewoon op een woord om de audio vanaf dat exacte moment af te spelen.

FR Chaque mot est automatiquement horodaté par Sonix. Il suffit de cliquer sur un mot pour lire l'audio à partir de ce moment précis.

Holandiešu Franču
woord mot
automatisch automatiquement
klik cliquer
exacte précis
moment moment

NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.

FR À chaque mot transcrit, vous disposerez d'une multitude de données à portée de main. Recherchez toutes vos transcriptions par mot ou par phrases pour localiser les parties clés en quelques secondes.

Holandiešu Franču
gegevens données
transcripties transcriptions
zinnen phrases
seconden secondes
onderdelen parties

NL Lokale kranten en online sites herdrukken het bericht automatisch woord-voor-woord of halen de titel van het onderwerp uit persdistributies

FR Les journaux locaux et les sites en ligne reprennent automatiquement le communiqué mot pour mot ou extraient le titre du sujet des publications de presse

Holandiešu Franču
lokale locaux
kranten journaux
en et
automatisch automatiquement
onderwerp sujet
woord mot
bericht publications

NL Lokale kranten en online sites herdrukken het bericht automatisch woord-voor-woord of halen de titel van het onderwerp uit persdistributies

FR Les journaux locaux et les sites en ligne reprennent automatiquement le communiqué mot pour mot ou extraient le titre du sujet des publications de presse

Holandiešu Franču
lokale locaux
kranten journaux
en et
automatisch automatiquement
onderwerp sujet
woord mot
bericht publications

NL - Gebruik ‘+’ of ‘-’ om een woord verplicht te maken (+) of uit te sluiten (-). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin het woord 'markt' voorkomt, maar niet 'zilver'.

FR - Utilisez « + » pour rendre un mot obligatoire et « - » pour l'exclure. Par exemple : +marché -argent renvoie aux fragments de texte dans lesquels figure « marché », mais pas « argent ».

Holandiešu Franču
gebruik utilisez
woord mot
verplicht obligatoire
zilver argent
markt marché

NL Elk woord wordt automatisch tijdstempel door Sonix. Klik gewoon op een woord om de audio vanaf dat exacte moment af te spelen.

FR Chaque mot est automatiquement horodaté par Sonix. Il suffit de cliquer sur un mot pour lire l'audio à partir de ce moment précis.

Holandiešu Franču
woord mot
automatisch automatiquement
klik cliquer
exacte précis
moment moment

NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.

FR À chaque mot transcrit, vous disposerez d'une multitude de données à portée de main. Recherchez toutes vos transcriptions par mot ou par phrases pour localiser les parties clés en quelques secondes.

Holandiešu Franču
gegevens données
transcripties transcriptions
zinnen phrases
seconden secondes
onderdelen parties

NL Met de keyword density calculator (ook bekend als woord frequentie) kunt u zien hoe vaak een bepaald woord in uw tekst

FR Avec le calculateur de densité de mot-clés (ou de fréquence sémantique) vous pouvez voir combien de fois un certain mot apparait dans votre texte

NL Dus hoe is het om in de echte wereld te rijden? In één woord: briljant. Het is snel, uitzonderlijk soepel, gemakkelijk te besturen en zeer responsief.

FR Alors, à quoi ressemble le i Pace dans le monde réel? En un mot: génial. Il est rapide, exceptionnellement fluide, facile à conduire et très réactif.

Holandiešu Franču
echte réel
wereld monde
woord mot
soepel fluide
en et
zeer très
responsief réactif

NL Terwijl het woord ‘transitie’ angst aanjaagt, zou er meer gecommuniceerd moeten worden over innovatie, dus alles wat ons dagelijks leven en de toekomst van de planeet kan verbeteren.

FR Alors que le mot ‘transition’ fait peur, il faut davantage communiquer sur l’innovation, c’est-à-dire tout ce qui peut améliorer notre quotidien et l’avenir de la planète.

Holandiešu Franču
woord mot
transitie transition
angst peur
ons notre
dagelijks quotidien
en et
planeet planète
verbeteren améliorer

NL Dus wanneer zullen we Pentonic 2000-tvs zien aankomen? Er is geen woord over welke sets de chip precies zullen gebruiken, maar het bedrijf verwacht ergens in 2022 8K-vlaggenschepen wereldwijd te leveren

FR Alors, quand verrons-nous arriver les téléviseurs Pentonic 2000 ? On ne sait pas exactement quels ensembles utiliseront la puce, mais la société prévoit de livrer des produits phares 8K dans le monde dans le courant de 2022

Holandiešu Franču
we nous
wereldwijd monde
leveren livrer
chip puce
bedrijf société

NL Het is je misschien opgevallen dat bij sommige trends een #-teken voor het woord of de zin staat

FR Vous avez sûrement remarqué que certains mots ou groupes de mots des tendances sont précédés du symbole dièse (#)

Holandiešu Franču
trends tendances
teken symbole

NL Neem ook zelf het woord: het staat u vrij onze microfoon te gebruiken om uw ideeën te delen.

FR Bénéficiez aussi d'une scène ouverte : nous partageons notre micro pour que vous puissiez faire passer vos idées.

Holandiešu Franču
microfoon micro
ideeën idées
gebruiken bénéficiez

NL De draagbare Bringme Videocom is een drie-in-één-toestel: hij staat bezoekers te woord, volgt pakjes en post op en bedient de smart home control-functies.

FR Le Bringme Videocom portable est un appareil 3-en-1 : il accueille les visiteurs, gère le suivi des colis et du courrier, et pilote les fonctions smart home.

Holandiešu Franču
draagbare portable
bezoekers visiteurs
volgt suivi
en et
post courrier
smart smart
home home
toestel appareil
functies fonctions

NL Bedrijven die worden beoordeeld, krijgen hulp van een toegewijd onboarding-team, dat hen in meer dan 14+ talen, 24 uur per dag, 5 dagen per week, per online contactformulier, chat of telefoon te woord staat.

FR Les entreprises en cours d'évaluation sont soutenues par une équipe d'accueil dédiée, maîtrisant plus de 14 langues et disponible 24h/24 et 5j/7 par e-mail, chat ou téléphone.

Holandiešu Franču
bedrijven entreprises
toegewijd dédiée
talen langues
chat chat
telefoon téléphone
team équipe
onboarding accueil

NL Heeft u vragen over een artikel of wilt u meer informatie over de producten? Ons serviceteam staat u graag te woord

FR Si vous avez des questions sur un article ou si vous avez besoin d'informations supplémentaires sur les produits, notre équipe de service est à votre disposition

Holandiešu Franču
wilt besoin
informatie informations

NL Tools voor het delen van sociale media op productpagina's stellen uw sitebezoekers in staat om te delen en het woord te verspreiden.

FR Les outils de partage des médias sociaux sur les pages de produits permettent aux visiteurs de votre site de partager et de faire passer le mot.

Holandiešu Franču
tools outils
sociale sociaux
media médias
woord mot

NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.

FR Nous relions généralement une page à une autre par un mot ou un petit texte appelé texte d'ancrage. Découvrez sa pertinence pour le référencement et les meilleures directives à suivre pour sa construction.

NL Dus hoe zijn we hier aangekomen? Welnu, DJI - het Chinese bedrijf dat beter bekend staat om zijn droneproducten, zoals de Phantom - had het geesteskind om studenten te laten investeren in engineering, dus voorzag het de tools om het haalbaar te maken

FR Alors, comment sommes-nous arrivés ici? Eh bien, DJI - la société chinoise plus connue pour ses produits de drones, tels que le Phantom - a eu lidée dinvestir les étudiants dans lingénierie, et a donc fourni les outils pour le rendre réalisable

Holandiešu Franču
hier ici
aangekomen arrivé
dji dji
beter bien
bekend connue
tools outils
bedrijf société
chinese chinoise

NL Dus hoe zijn we hier aangekomen? Welnu, DJI - het Chinese bedrijf dat beter bekend staat om zijn droneproducten, zoals de Phantom - had het geesteskind om studenten te laten investeren in engineering, dus voorzag het de tools om het haalbaar te maken

FR Alors, comment sommes-nous arrivés ici? Eh bien, DJI - la société chinoise plus connue pour ses produits de drones, tels que le Phantom - a eu lidée dinvestir les étudiants dans lingénierie, et a donc fourni les outils pour le rendre réalisable

Holandiešu Franču
hier ici
aangekomen arrivé
dji dji
beter bien
bekend connue
tools outils
bedrijf société
chinese chinoise

NL De gezondheidsautoriteiten van de staat hebben twee dashboards gemaakt in Tableau Public: een dashboard toont statistieken over het aantal COVID-19-gevallen in de staat en per county en het andere toont data over het ziekenhuissysteem van de staat

FR L'agence de santé de l'État a créé deux tableaux de bord sur Tableau Public : l'un présente des données sur les cas de COVID-19 dans l'État et au niveau des comtés, et l'autre présente des données sur le système hospitalier de l'État

Holandiešu Franču
public public
en et
andere autre

NL In het zuidoosten is de staat Florida ? die, onder andere, is een staat van de staat Florida

FR Dans le sud-est est l’état de la Floride ? qui, entre autres choses, est un état de l’état de la Floride

NL Unieke podcast-artwork die het woord verspreidt

FR Design de couverture de podcast pour faire passer votre message

Holandiešu Franču
podcast podcast

NL Laat je merk er goed uitzien terwijl je het woord verspreidt met een professioneel ontworpen flyer.

FR Améliorer votre image de marque et faites passer le mot avec un design de flyer conçu par des professionnels.

Holandiešu Franču
goed améliorer
woord mot
professioneel professionnels
ontworpen conçu
flyer flyer

NL Het meten van klanttevredenheid is cruciaal om je bedrijf te laten groeien, maar geloof ons niet op ons woord. Experts uit de sector maken als volgt gebruik van klanttevredenheidsmetrics.

FR La mesure de la satisfaction client est essentielle à la croissance de votre entreprise, mais ne nous croyez pas sur parole. Voici comment les leaders du secteur utilisent les mesures de la satisfaction client.

Holandiešu Franču
cruciaal essentielle
groeien croissance
ons nous
woord parole
gebruik utilisent

NL Neem ons niet gewoon op ons woord. Ontdek wat onze gebruikers zeggen ...

FR Ne vous contentez pas de nous croire sur parole. Voyez ce que nos utilisateurs disent…

Holandiešu Franču
woord parole
gebruikers utilisateurs
zeggen disent
op sur

NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.

FR Martin Luther King prononçant son discours, sur les marches du Lincoln Memorial, lors de la Marche sur Washington pour l'emploi et la liberté, le 28 août 1963.

Holandiešu Franču
martin martin
trappen marches
augustus août
washington washington
vrijheid liberté

NL SEO - geschreven woord (blog berichten, bijvoorbeeld) zijn nog steeds koning op Google. Dat kan op een gegeven moment veranderen, maar voor nu moet je schrijven.

FR SEO - l'écrit (les billets de blog, par exemple) est toujours roi sur Google. Cela peut changer à un moment donné, mais pour l'instant, vous devez écrire.

Holandiešu Franču
seo seo
blog blog
koning roi
google google
veranderen changer
gegeven donné

NL Probeer het woord "podcast" of "popfilter" te zeggen terwijl je je hand voor je mond houdt - je zult de lucht voelen.

FR Essayez de dire le mot "podcast" ou "filtre pop" tout en tenant votre main devant votre bouche - vous sentirez l'air.

Holandiešu Franču
woord mot
podcast podcast
hand main
mond bouche
lucht air

NL Kinsta is uitgegroeid tot een van de snelst groeiende managed WordPress hosts mede dankzij de vele tevreden klanten die helpen om het woord te verspreiden

FR Kinsta est devenu l’un des hébergeurs WordPress infogérés ayant une croissance aussi rapide, d'une part grâce aux nombreux clients heureux qui font passer le mot

Holandiešu Franču
kinsta kinsta
uitgegroeid devenu
snelst rapide
groeiende croissance
wordpress wordpress
tevreden heureux
klanten clients
woord mot

NL Zoek naar een woord of een zin en vervang deze door een nieuwe met de service Zoeken en vervangen

FR Recherchez un mot ou une phrase et remplacez-la par une nouvelle en utilisant le service Rechercher et remplacer

Holandiešu Franču
en et
service service

NL Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer

FR Insérez une vidéo YouTube, ajoutez des symboles spéciaux, traduisez n'importe quel mot ou phrase, modifiez les images directement dans votre document, et plus encore..

Holandiešu Franču
voeg ajoutez
speciale spéciaux
symbolen symboles
afbeeldingen images
rechtstreeks directement
document document
en et
video vidéo
youtube youtube
bewerk modifiez

Rāda 50 no 50 tulkojumiem