NL Voorkom vermist raken en vergroot de kansen op gevonden worden
NL Voorkom vermist raken en vergroot de kansen op gevonden worden
FR Évitez de vous égarer et augmentez les chances que l’on vous retrouve
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
vergroot | augmentez |
kansen | chances |
NL Voorkom vermist raken en vergroot de kansen op gevonden worden
FR Évitez de vous égarer et augmentez les chances que l’on vous retrouve
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
vergroot | augmentez |
kansen | chances |
NL Vermist raken of achtergelaten worden op zee is waarschijnlijk één van de meest beangstigende situaties waarin een duiker zich kan bevinden
FR S’égarer ou être oublié en mer constitue probablement l’une des situations les plus effrayantes dans lesquelles un plongeur peut se retrouver
Holandiešu | Franču |
---|---|
zee | mer |
waarschijnlijk | probablement |
situaties | situations |
waarin | ou |
duiker | plongeur |
kan | peut |
NL Gelukkig gebeurt dat niet vaak en met wat kennis en voorbereiding kun je de kans op vermist raken tot een minimum terug brengen.
FR Heureusement, cela n’arrive pas souvent ; quelques connaissances et une préparation adéquate permettent de réduire au minimum le risque d’égarement.
Holandiešu | Franču |
---|---|
gelukkig | heureusement |
gebeurt | arrive |
vaak | souvent |
en | et |
voorbereiding | préparation |
kans | risque |
minimum | minimum |
NL Vermist raken of achtergelaten worden op zee is waarschijnlijk één van de meest beangstigende situaties waarin een duiker zich kan bevinden
FR S’égarer ou être oublié en mer constitue probablement l’une des situations les plus effrayantes dans lesquelles un plongeur peut se retrouver
Holandiešu | Franču |
---|---|
zee | mer |
waarschijnlijk | probablement |
situaties | situations |
waarin | ou |
duiker | plongeur |
kan | peut |
NL Gelukkig gebeurt dat niet vaak en met wat kennis en voorbereiding kun je de kans op vermist raken tot een minimum terug brengen.
FR Heureusement, cela n’arrive pas souvent ; quelques connaissances et une préparation adéquate permettent de réduire au minimum le risque d’égarement.
Holandiešu | Franču |
---|---|
gelukkig | heureusement |
gebeurt | arrive |
vaak | souvent |
en | et |
voorbereiding | préparation |
kans | risque |
minimum | minimum |
NL Tisvilde HegnEen echt trollenbos, de grootste staatsheide van Zeeland, een oude kasteelruïne en een vermist dorp diep in het bos
FR Tisvilde HegnUne vraie forêt de trolls, la plus grande lande appartenant à l'État de Zélande, une vieille ruine de château et un village disparu au fond de la forêt
Holandiešu | Franču |
---|---|
echt | vraie |
zeeland | zélande |
oude | vieille |
en | et |
dorp | village |
bos | forêt |
NL Vermist, verborgen gehouden tijdens verschillende oorlogen, door brand bedreigd, gekopieerd, gesmokkeld, gecensureerd, door beeldenstormers aangevallen, verstopt, vrijgekocht en keer op keer gered en gestolen ..
FR Disparue, perdue pendant plusieurs guerres, menacée par un incendie, démantelée, copiée, censurée, attaquée par des iconoclastes, cachée, rançonnée, sauvée et volée encore et encore..
Holandiešu | Franču |
---|---|
verborgen | caché |
brand | incendie |
gekopieerd | copié |
en | et |
keer | encore |
gestolen | volé |
NL Vermist, verborgen gehouden tijdens verschillende oorlogen, door brand bedreigd, gekopieerd, gesmokkeld, gecensureerd, door beeldenstormers aangevallen, verstopt, vrijgekocht en keer op keer gered en gestolen ..
FR Disparue, perdue pendant plusieurs guerres, menacée par un incendie, démantelée, copiée, censurée, attaquée par des iconoclastes, cachée, rançonnée, sauvée et volée encore et encore..
Holandiešu | Franču |
---|---|
verborgen | caché |
brand | incendie |
gekopieerd | copié |
en | et |
keer | encore |
gestolen | volé |
NL Breng structuur en rust in je omgeving met een opgeruimd bureau. Zo haal je de afleiding weg. En voorkom je dat er dingen omvallen, zoek raken of dat er ongelukken gebeuren.
FR Apportez de la structure et du calme à votre environnement grâce à un bureau bien rangé. Vous éliminez ainsi les distractions, et vous évitez que des choses tombent, se perdent ou que des accidents se produisent.
Holandiešu | Franču |
---|---|
breng | apportez |
structuur | structure |
en | et |
rust | calme |
omgeving | environnement |
bureau | bureau |
zo | ainsi |
NL Voorkom zijwaartse bewegingen en verminder de afhankelijkheid van VPN. Gratis voor maximaal 50 gebruikers.
FR Sécurité Zero Trust pour l'accès aux applications. Gratuite jusqu'à 50 utilisateurs.
Holandiešu | Franču |
---|---|
gratis | gratuite |
gebruikers | utilisateurs |
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.
FR Les incidents peuvent arriver. Tenez vos utilisateurs informés et oubliez les nombreux e-mails de support durant les temps d'arrêt.
Holandiešu | Franču |
---|---|
incidenten | incidents |
houd | tenez |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
op de hoogte | informés |
NL Voorkom botsingen tussen agenten met de auto-lock artikel functie.
FR Prévenez les collisions avec les agents grâce à la fonction de verrouillage automatique des articles.
Holandiešu | Franču |
---|---|
agenten | agents |
functie | fonction |
NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.
FR Anticipez les silos en intégrant vos équipes et vos outils Saas pour garantir une communication transparente, des connaissances centralisées et une approche Agile.
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
transparant | transparente |
communiceren | communication |
kennis | connaissances |
centrale | centralisé |
bewaren | garantir |
agile | agile |
saas | saas |
NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.
FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.
Holandiešu | Franču |
---|---|
rechter | droite |
testen | testez |
en | et |
automatisch | automatiquement |
implementeren | déployez |
bitbucket | bitbucket |
informatie | savoir |
NL Voorkom dat u in producteilandjes werkt. Implementeer beveiligingsoplossingen vanaf één centrale locatie.
FR Répartissez les tâches dans les différents silos produit. Déployez rapidement des solutions de sécurité à partir d'un site central.
Holandiešu | Franču |
---|---|
centrale | central |
locatie | site |
NL Voorkom meer tickets en verkort de tijd tot een oplossing, zodat je team zich kan concentreren op het oplossen van moeilijkere problemen.
FR Vos agents pourront ainsi se concentrer sur des missions plus complexes.
Holandiešu | Franču |
---|---|
kan | pourront |
NL Voorkom beperkingen door je internetprovider, gebruik hide.me VPN om je verbinding te versleutelen. Verover werelden en versla de eindbaas zonder je zorgen te maken over lag.
FR Contournez les limitations de votre FAI, utilisez le VPN hide.me pour chiffrer votre connexion. Vous pourrez ainsi conquérir des mondes et vaincre le chef sans vous soucier des décalages.
Holandiešu | Franču |
---|---|
beperkingen | limitations |
gebruik | utilisez |
vpn | vpn |
verbinding | connexion |
versleutelen | chiffrer |
en | et |
zorgen | soucier |
NL Trackingbescherming: voorkom dat adverteerders u tracken en geld verdienen ten koste van uw privacy.
FR Protection contre le tracking : empêchez les annonceurs de suivre votre activité en ligne et de gagner de l’argent au détriment de votre confidentialité.
Holandiešu | Franču |
---|---|
voorkom | empêchez |
adverteerders | annonceurs |
en | et |
verdienen | gagner |
privacy | confidentialité |
NL Kill-switch: hiermee voorkom je dat jouw gegevens per ongeluk op internet lekken tijdens kortstondige VPN-uitval. Beschikbaar voor Windows, Mac, en Android.
FR Arrêt d’urgence : empêchez toute fuite accidentelle de vos données sur Internet au cours des interruptions momentanées du VPN. Disponible sous Windows, Mac et Android.
Holandiešu | Franču |
---|---|
voorkom | empêchez |
gegevens | données |
lekken | fuite |
beschikbaar | disponible |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
vpn | vpn |
NL Herstel je wachtwoordwachtwoordbeperkingen in iOS en voorkom gegevensverlies.
FR Récupérez votre mot de passe de restrictions Screen Time oublié dans iOS et évitez de perdre des données.
Holandiešu | Franču |
---|---|
herstel | récupérez |
ios | ios |
en | et |
je | votre |
NL Zorg ervoor dat alle tekst en afbeeldingen binnen het tekstveilige gebied staan. Hiermee voorkom je dat er content verloren gaat bij het snijden
FR Veillez à ce que l'ensemble du texte et des images soient placés dans la zone de sécurité pour éviter toute perte de contenu lorsque les pages seront rognées
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
gebied | zone |
verloren | perte |
NL Voorkom dat u bij elke iTunes-synchronisatie crashrapporten naar Apple stuurt
FR Évitez d'envoyer des rapports d'erreur à Apple à chaque synchronisation iTunes
Holandiešu | Franču |
---|---|
stuurt | envoyer |
apple | apple |
synchronisatie | synchronisation |
itunes | itunes |
NL Voorkom terugkerende, transactionele serviceverzoeken met door kunstmatige intelligentie gestuurde processen
FR Évitez les demandes de service transactionnelles et répétées avec des processus optimisés par IA
Holandiešu | Franču |
---|---|
processen | processus |
NL Breng schendingen in kaart en voorkom deze door Service Level Agreements in te stellen op basis van voorwaarden. Voeg SLA-beheer toe aan elke weergave zodat je compliance gemakkelijk kunt monitoren.
FR Mesurez les performances et évitez les violations en configurant des accords sur les niveaux de service (SLA) basés sur les conditions. Ajoutez-les à n’importe quelle vue pour la surveiller facilement.
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
service | service |
level | niveaux |
voeg | ajoutez |
weergave | vue |
gemakkelijk | facilement |
monitoren | surveiller |
sla | sla |
NL Detecteer en voorkom gevaren die van binnenuit komen, met analyse van het gebruikersgedrag.
FR Détectez et prévenez les menaces intérieures grâce à l’analytique du comportement des utilisateurs.
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
analyse | analytique |
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
FR Débarrassez-vous des hypothèses et découvrez ce que veulent vos clients. Mopinion offre un large éventail d?options de ciblage pour que le moment que vous choisissez soit toujours le bon !
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
moment | moment |
NL Kom op tijd in actie en voorkom dat klanten je verlaten
FR Fidélisez les auditeurs à risque avant qu?ils ne se désabonnent
NL Voorkom onduidelijkheid en vroegtijdig verlaten door waardevolle content
FR Éliminez les obstacles grâce à un contenu clair et cohérent
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
content | contenu |
NL Voorkom fouten die bij handmatige gegevensinvoer worden gemaakt en benut uw connectiviteitsinfrastructuur optimaal door de vitale waarden van uw patiënten rechtstreeks naar uw EPD te sturen
FR Réduisez les erreurs de saisie manuelle des données et tirez le meilleur parti de votre infrastructure de connectivité en envoyant les signes vitaux des patients directement à votre dossier médical électronique
Holandiešu | Franču |
---|---|
handmatige | manuelle |
en | et |
optimaal | meilleur |
patiënten | patients |
rechtstreeks | directement |
sturen | envoyant |
NL Kies de juiste hoeveelheid redundantie om aan je zakelijke SLA's te voldoen en voorkom slapeloze nachten
FR Les plus grandes entreprises du monde choisissent la plate-forme analytique Tableau pour ses fonctionnalités avancées : haute disponibilité, basculement robuste, reprise rapide après sinistre
Holandiešu | Franču |
---|---|
zakelijke | entreprises |
s | s |
NL Voorkom dat adverteerders u tracken en geld verdienen ten koste van uw privacy.
FR Empêchez les annonceurs de suivre votre activité en ligne et de gagner de l’argent au détriment de votre confidentialité.
Holandiešu | Franču |
---|---|
voorkom | empêchez |
adverteerders | annonceurs |
en | et |
verdienen | gagner |
privacy | confidentialité |
NL Hiermee voorkom je dat jouw gegevens per ongeluk op internet lekken tijdens kortstondige VPN-uitval. Beschikbaar voor Windows, Mac, en Android.
FR Empêchez toute fuite accidentelle de vos données sur Internet au cours des interruptions momentanées du VPN. Disponible sous Windows, Mac et Android.
Holandiešu | Franču |
---|---|
voorkom | empêchez |
gegevens | données |
lekken | fuite |
beschikbaar | disponible |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
vpn | vpn |
NL Met een eendeursstrategie voorkom je zulke situaties, doordat het eerste contactpunt van de klantenservice een AI-chatbot is die precies weet wanneer het tijd is om de hulp van een mens in de schakelen
FR La stratégie du point d’accès unique élimine ce problème en plaçant un chatbot basé sur l’IA en première ligne du service client, et qui sait exactement à quel moment il faut passer le relais à un agent
Holandiešu | Franču |
---|---|
weet | sait |
tijd | moment |
schakelen | passer |
chatbot | chatbot |
ai | ia |
NL Voorkom tikfouten van de koper door informatie vooraf te valideren voordat deze wordt ingediend.
FR En France*, vos clients pourront payer en 4 fois, tandis que vous recevrez le paiement classique d'une transaction PayPal, sans délai et sans frais supplémentaires.
NL Voorkom dat uw internetsnelheid verlaagd wordt
FR Débrider votre connexion Internet
Holandiešu | Franču |
---|---|
uw | votre |
NL Voorkom CEO-fraude: tips voor jouw collega?s
FR Pourquoi il est essentiel de parler d’internet avec votre adolescent
NL Blokkeer content van onbekende websites en voorkom dat cybercriminelen de controle over geïnfecteerde systemen overnemen
FR Bloquez certains types de contenu provenant de sites inconnus et empêchez la prise de contrôle de données sensibles
Holandiešu | Franču |
---|---|
onbekende | inconnus |
websites | sites |
en | et |
voorkom | empêchez |
controle | contrôle |
NL Voorkom dat cybercriminelen de controle over geïnfecteerde systemen overnemen en blokkeer ransomware en advanced persistent threats
FR Empêchez les criminels de tenter de contrôler les actifs, bloquez les logiciels malveillants et les menaces avancées persistantes
Holandiešu | Franču |
---|---|
voorkom | empêchez |
controle | contrôler |
en | et |
advanced | avancé |
NL Voorkom financiële verliezen als gevolg van diefstal van aanmeldingsgegevens voor internetbankieren
FR Empêchez les pertes financières dues aux vols d'identifiants bancaires
Holandiešu | Franču |
---|---|
voorkom | empêchez |
financiële | financières |
verliezen | pertes |
NL Voorkom dat bedrijfsgeheimen worden gestolen door hackers die toegang tot cloud-gebaseerde CRM-systemen weten te verkrijgen
FR Empêchez les fuites de secrets commerciaux via des accès aux CRM dans le nuage
Holandiešu | Franču |
---|---|
voorkom | empêchez |
toegang | accès |
crm | crm |
cloud | nuage |
NL Voorkom dat cybercriminelen op afstand de controle over geïnfecteerde systemen overnemen
FR Arrêtez les pirates projetant de s'emparer des données sensibles
NL Voorkom diefstal van vertrouwelijke informatie
FR Renforcez la sécurité pour les activités confidentielles
Holandiešu | Franču |
---|---|
vertrouwelijke | confidentielles |
NL Voorkom juridische aansprakelijkheid en blootstelling aan kwaadaardige content
FR Evitez les risques juridiques et l'exposition aux contenus malveillants
Holandiešu | Franču |
---|---|
juridische | juridiques |
en | et |
blootstelling | exposition |
aan | aux |
kwaadaardige | malveillants |
content | contenus |
NL Voorkom de ongewenste uitvoering van applicaties
FR Empêcher l'exécution des applications
Holandiešu | Franču |
---|---|
voorkom | empêcher |
uitvoering | exécution |
applicaties | applications |
NL Voorkom dat alle Microsoft Office-applicaties PowerShell-scripts uitvoeren
FR Empêcher toutes les applications Microsoft Office d'exécuter les scripts PowerShell.
Holandiešu | Franču |
---|---|
voorkom | empêcher |
dat | les |
uitvoeren | exécuter |
applicaties | applications |
office | office |
scripts | scripts |
NL Voorkom dat alle Microsoft Office-applicaties batchscripts uitvoeren
FR Empêcher toutes les applications Microsoft Office d'exécuter des scripts Batch.
Holandiešu | Franču |
---|---|
voorkom | empêcher |
uitvoeren | exécuter |
applicaties | applications |
office | office |
NL Hoe voorkom ik dat mijn e-mails in de map met ongewenste e-mail terechtkomen?
FR Qu'est-ce que le MTA-STS et le TLS-RPT et pourquoi en avez-vous besoin ?
Holandiešu | Franču |
---|---|
mijn | vous |
NL Waarschuwing! Er is op zijn minst 1 e-mailadres gevonden als platte tekst. (voorkom spam!). Gebruik deze gratis antispam protector om e-mailadressen te verbergen voor spammers.
FR Attention! Au moins une adresse e-mail a été trouvée en texte clair. Utilisez une protection anti-spam gratuite pour cacher vos e-mails aux spammeurs.
Holandiešu | Franču |
---|---|
waarschuwing | attention |
tekst | texte |
spam | spam |
gebruik | utilisez |
deze | vos |
gratis | gratuite |
verbergen | cacher |
mailadres | |
spammers | spammeurs |
NL Voorkom dat je de vlek in het oppervlak wrijft. Als je in dit stadium over de vlek schrobt, zal de urine daardoor alleen maar dieper in het oppervlak trekken.
FR Ne frottez pas la tache. À ce stade, cela ne fera qu'aggraver le problème.
Holandiešu | Franču |
---|---|
vlek | tache |
stadium | stade |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem