NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:
NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.
FR et des lieux que vous souhaitez découvrir, komoot ne se contente pas de vous accompagner dans vos sorties plein air : l’application vous permet d’accéder aux plus beaux jardins secrets de la nature.
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
prachtige | beaux |
ontdekken | découvrir |
NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.
FR et des lieux que vous souhaitez découvrir, komoot ne se contente pas de vous accompagner dans vos sorties plein air : l’application vous permet d’accéder aux plus beaux jardins secrets de la nature.
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
prachtige | beaux |
ontdekken | découvrir |
NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.
FR et des lieux que vous souhaitez découvrir, komoot ne se contente pas de vous accompagner dans vos sorties plein air : l’application vous permet d’accéder aux plus beaux jardins secrets de la nature.
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
prachtige | beaux |
ontdekken | découvrir |
NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.
FR et des lieux que vous souhaitez découvrir, komoot ne se contente pas de vous accompagner dans vos sorties plein air : l’application vous permet d’accéder aux plus beaux jardins secrets de la nature.
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
prachtige | beaux |
ontdekken | découvrir |
NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.
FR et des lieux que vous souhaitez découvrir, komoot ne se contente pas de vous accompagner dans vos sorties plein air : l’application vous permet d’accéder aux plus beaux jardins secrets de la nature.
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
prachtige | beaux |
ontdekken | découvrir |
NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.
FR et des lieux que vous souhaitez découvrir, komoot ne se contente pas de vous accompagner dans vos sorties plein air : l’application vous permet d’accéder aux plus beaux jardins secrets de la nature.
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
prachtige | beaux |
ontdekken | découvrir |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Plaatsen / cinque terre, Plaatsen / cinque terre / cornéglia, Plaatsen / Italië, boot, blauw, groen
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lieux/cinque terre, Lieux/cinque terre/cornéglia, Lieux/Italie, barque, bleu, vert
Holandiešu | Franču |
---|---|
beschrijven | décrire |
italië | italie |
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous informe de l'utilisation des cookies afin que vous puissiez décider au cas par cas d'accepter ou de refuser un cookie
Holandiešu | Franču |
---|---|
browser | navigateur |
instellen | configurer |
informeert | informe |
gebruik | utilisation |
beslissen | décider |
NL Heb jij ervaring in accounting A-Y en wil je graag doorgroeien naar het volledige A tot Z verhaal? Of ben jij specialist in accounts payable en wil jij je kennis delen? Samen geven we vorm aan jouw loopbaan!
FR Vous avez déjà une expérience dans la comptabilité A-Y et souhaitez passer au niveau supérieur (A-Z)? Ou vous êtes un spécialiste des comptes créditeurs et voulez partager vos connaissances? Ensemble, nous forgerons votre carrière!
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
specialist | spécialiste |
accounts | comptes |
delen | partager |
loopbaan | carrière |
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous informe de l'utilisation des cookies afin que vous puissiez décider au cas par cas d'accepter ou de refuser un cookie
Holandiešu | Franču |
---|---|
browser | navigateur |
instellen | configurer |
informeert | informe |
gebruik | utilisation |
beslissen | décider |
NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.
FR Ces cookies nous aident à empêcher l'affichage de publicités qui ne vous intéressent pas. Ils servent à faire la promotion des services Acolad quand vous allez sur d'autres sites en fonction de votre navigation, de vos recherches ou de vos achats.
Holandiešu | Franču |
---|---|
cookies | cookies |
voorkomen | empêcher |
andere | autres |
websites | sites |
diensten | services |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
Holandiešu | Franču |
---|---|
verspreiden | distribuer |
stappen | étapes |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
Holandiešu | Franču |
---|---|
verspreiden | distribuer |
stappen | étapes |
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
FR Publier du Contenu pour lequel vous ne possédez pas les droits d'auteur, excepté dans les forums où cette pratique est autorisée à condition de toujours mentionner le nom de l'auteur et d'inclure un lien vers la source dudit Contenu.
Holandiešu | Franču |
---|---|
forums | forums |
naam | nom |
auteur | auteur |
en | et |
link | lien |
NL Overweeg geld in te zamelen voor hulpverlening tijdens het coronavirus om een bedrijf dat jij kent en waar jij om geeft, te steunen
FR Première option : lancez une collecte de fonds pour faire face à l'épidémie de coronavirus au profit d'une entreprise que vous connaissez et appréciez
Holandiešu | Franču |
---|---|
geld | fonds |
coronavirus | coronavirus |
bedrijf | entreprise |
NL Jij bent een stijlvolle alleskunner, en dat kan je website ook zijn. Een website is een platform waar jij de baas over bent, en het is super makkelijk om foto's direct van je social media profielen te gebruiken.
FR Construisez un site portfolio élégant et polyvalent, comme vous. Un site est une plate-forme dont vous gardez les rênes. En plus, vous pouvez y utiliser les images de vos comptes de réseaux sociaux.
Holandiešu | Franču |
---|---|
alleskunner | polyvalent |
en | et |
platform | plate-forme |
foto | images |
gebruiken | utiliser |
stijlvolle | élégant |
NL De kaarten van komoot komen in drie maten. Kies de kaarten van de regio?s die jij wilt verkennen — en profiteer van offline kaarten en spraaknavigatie waar jij het nodig hebt.
FR Profitez de chaque aventure avec nos trois packs. Découvrez nos cartes hors connexion et bénéficiez de la navigation vocale, où que vous soyez.
Holandiešu | Franču |
---|---|
kaarten | cartes |
verkennen | découvrez |
en | et |
NL Het is onze taak om ervoor te zorgen dat jij doeltreffend en efficiënt kan doen waar jij in uitblinkt.
FR Notre mission consiste à vous assurer des conditions de travail efficaces et rentables dans votre domaine d’excellence.
Holandiešu | Franču |
---|---|
zorgen | assurer |
en | et |
efficiënt | efficaces |
NL Bij Randstad luisteren we naar wie jij bent en waar jij naartoe wil
FR Chez Randstad, nous vous écoutons pour savoir qui vous êtes et quelles sont vos aspirations
Holandiešu | Franču |
---|---|
randstad | randstad |
en | et |
wil | savoir |
NL Jij bepaalt hoe, waar én wanneer jij je Flows start.
FR Démarrez des Flow depuis n'importe où. N'importe quand.
Holandiešu | Franču |
---|---|
wanneer | quand |
start | démarrez |
NL Omdat je voor Lampiris koos, en je daardoor ook voor een groenere wereld koos. De uitdaging waar we samen voor staan is enorm, maar helden zoals jij geven ons hoop. Jij, een held? Jazeker!
FR Merci d’avoir choisi Lampiris et de contribuer à un monde plus durable. Le défi climatique auquel nous faisons face est immense, mais pouvoir compter sur des héros tels que vous, cela fait une grande différence. Vous, un héros ? Bien sûr !
Holandiešu | Franču |
---|---|
wereld | monde |
uitdaging | défi |
held | héros |
koos | choisi |
NL Jij bepaalt hoe, waar én wanneer jij je Flows start.
FR Démarrez des Flow depuis n'importe où. N'importe quand.
Holandiešu | Franču |
---|---|
wanneer | quand |
start | démarrez |
NL Overweeg geld in te zamelen voor hulpverlening tijdens het coronavirus om een bedrijf dat jij kent en waar jij om geeft, te steunen
FR Première option : lancez une collecte de fonds pour faire face à l'épidémie de coronavirus au profit d'une entreprise que vous connaissez et appréciez
Holandiešu | Franču |
---|---|
geld | fonds |
coronavirus | coronavirus |
bedrijf | entreprise |
NL Jij bent een stijlvolle alleskunner, en dat kan je website ook zijn. Een website is een platform waar jij de baas over bent, en het is super makkelijk om foto's direct van je social media profielen te gebruiken.
FR Construisez un site portfolio élégant et polyvalent, comme vous. Un site est une plate-forme dont vous gardez les rênes. En plus, vous pouvez y utiliser les images de vos comptes de réseaux sociaux.
Holandiešu | Franču |
---|---|
alleskunner | polyvalent |
en | et |
platform | plate-forme |
foto | images |
gebruiken | utiliser |
stijlvolle | élégant |
NL De kaarten van komoot komen in drie maten. Kies de kaarten van de regio?s die jij wilt verkennen — en profiteer van offline kaarten en spraaknavigatie waar jij het nodig hebt.
FR Profitez de chaque aventure avec nos trois packs. Découvrez nos cartes hors connexion et bénéficiez de la navigation vocale, où que vous soyez.
Holandiešu | Franču |
---|---|
kaarten | cartes |
verkennen | découvrez |
en | et |
NL Net als jij en wij verkopen we aan de meeste van onze klanten op afstand. Zoals jij nog steeds 30% in Nederland hebt, dus er zijn er misschien een paar waar je naartoe rijdt, maar alle andere zijn met telefoontjes en zo.
FR Comme vous et nous, nous vendons à distance à la plupart de nos clients. Comme vous avez toujours 30% aux Pays-Bas, il y a peut-être quelques clients chez qui vous vous rendez en voiture, mais tous les autres le font par téléphone et tout le reste.
NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
FR Visme facilite le partage de vos vidéos et autres contenus en ligne. Générez un lien partageable à publier sur les réseaux sociaux ou récupérez un code d'intégration à placer sur vos pages de destination ou sur votre blog.
Holandiešu | Franču |
---|---|
visme | visme |
video | vidéos |
en | et |
andere | autres |
inhoud | contenus |
delen | partage |
genereer | générez |
link | lien |
media | publier |
blog | blog |
NL Helaas is het niet mogelijk om telefonisch of via e-mail een bestelling te plaatsen omdat al onze orders automatisch verwerkt worden. Je kunt een bestelling plaatsen via onze webshop of via één van onze winkels.
FR Malheureusement, il n’est pas possible de passer une commande par téléphone ou e-mail car toutes nos commandes sont traitées de façon automatique. Vous pouvez passer une commande via notre webshop ou dans un de nos magasins.
Holandiešu | Franču |
---|---|
helaas | malheureusement |
automatisch | automatique |
winkels | magasins |
NL Door hem aan de muur te plaatsen, zou een naadloze installatie mogelijk zijn, terwijl de Show 10 altijd plank- of werkbladruimte nodig heeft om hem te plaatsen.
FR Le mettre au mur permettrait potentiellement une installation transparente, tandis que le Show 10 aura toujours besoin dun espace sur une étagère ou un plan de travail pour laccueillir.
Holandiešu | Franču |
---|---|
muur | mur |
mogelijk | potentiellement |
nodig | besoin |
heeft | aura |
plank | étagère |
NL Een vacature plaatsen op Glassdoor. U mag geen vacatureadvertentie plaatsen die:
FR Publication d'offres d'emploi sur Glassdoor. Vous ne devrez pas publier d'offre d'emploi qui :
Holandiešu | Franču |
---|---|
u | vous |
NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies
FR La personne concernée peut à tout moment empêcher l'installation de cookies par notre site Web au moyen d'un paramètre correspondant dans le navigateur Internet utilisé et ainsi s'opposer en permanence à l'installation de cookies
Holandiešu | Franču |
---|---|
cookies | cookies |
tijde | moment |
overeenkomstige | correspondant |
instelling | paramètre |
en | et |
zo | ainsi |
permanent | en permanence |
gebruikte | utilisé |
NL Deze combinatie uit de Innox Inspire-reeks bestaat uit twee 14U racks met een bovenblad die je los naast je bestaande bureau kunt plaatsen om je 19 inch apparatuur in te plaatsen. Of je creëert gewoon je eigen studiodesk!
FR Ce pack de la série Inspire d'Innox comprend de deux racks de 14U ainsi qu'une plaque à poser au-dessus, ce qui vous permet de créer un meuble de rangement pour vos appareils de 19 pouces que vous placez à côté de votre bureau existant.
Holandiešu | Franču |
---|---|
bestaande | existant |
bureau | bureau |
inch | pouces |
apparatuur | appareils |
creëert | créer |
reeks | série |
innox | innox |
NL Om Inhoud te plaatsen of te verzenden, of te laten plaatsen of verzenden, die lasterlijk, smadelijk, obsceen, pornografisch, beledigend, aanstootgevend, godslasterlijk is, of die inbreuk maakt op enig auteursrecht of ander recht van een persoon.
FR Publier ou divulguer — ou faire publier ou divulguer — tout type de Contenu diffamatoire, obscène, pornographique, abusif, injurieux, profane ou contraire aux droits d'auteur ou droits individuels d'une personne.
Holandiešu | Franču |
---|---|
recht | droits |
NL Voor het plaatsen of verzenden, of laten plaatsen of verzenden, van enige communicatie of verzoek ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privégegevens van een Domestika-gebruiker te verkrijgen.
FR Publier ou divulguer — ou faire publier ou divulguer — tout type de communication ou demande dont le but ou l'intention serait d'obtenir un mot de passe, l'accès au compte ou aux données personnelles d'un utilisateur de Domestika.
Holandiešu | Franču |
---|---|
verzoek | demande |
verkrijgen | obtenir |
gebruiker | utilisateur |
NL We werken echter wel samen met advertentiepartners om advertenties van SteelSeries op websites van externe uitgevers te plaatsen, en deze partners kunnen cookies in de webbrowser van uw computer plaatsen
FR Cependant, nous collaborons avec des partenaires publicitaires pour diffuser des publicités SteelSeries sur des sites de diffuseurs tiers, et ces partenaires peuvent laisser des cookies sur le navigateur Internet de votre ordinateur
Holandiešu | Franču |
---|---|
echter | cependant |
en | et |
partners | partenaires |
kunnen | peuvent |
cookies | cookies |
webbrowser | navigateur |
computer | ordinateur |
NL In onderstaande tabel zie je welke cookies we standaard plaatsen bij een bezoek op de website en wat we plaatsen wanneer je onze cookies accepteert:
FR Dans le tableau ci-dessous, vous retrouverez les informations sur les cookies standards enregistrés lorsque vous visitez notre site internet ainsi que les cookies supplémentaires lorsque vous cliquez sur « accepter » les cookies:
Holandiešu | Franču |
---|---|
tabel | tableau |
cookies | cookies |
standaard | standards |
bezoek | visitez |
NL 3 bruine tabakskleurige zitbanken: - een stijging van 2 plaatsen - twee van de 3 plaatsen 60 € voor de 3
FR 3 hausse de canapé couleur tabac marron: - une hausses de 2 places - deux de 3 places 60€ pour les 3
NL 3 bruine tabakskleurige zitbanken: - een stijging van 2 plaatsen - twee van de 3 plaatsen
FR 3 hausses de canapé couleur tabac marron: - une hausses de 2 places - deux de 3 places 60€ pour les 3
NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
FR Visme facilite le partage de vos vidéos et autres contenus en ligne. Générez un lien partageable à publier sur les réseaux sociaux ou récupérez un code d'intégration à placer sur vos pages de destination ou sur votre blog.
Holandiešu | Franču |
---|---|
visme | visme |
video | vidéos |
en | et |
andere | autres |
inhoud | contenus |
delen | partage |
genereer | générez |
link | lien |
media | publier |
blog | blog |
NL Helaas is het niet mogelijk om telefonisch of via e-mail een bestelling te plaatsen omdat al onze orders automatisch verwerkt worden. Je kunt een bestelling plaatsen via onze webshop of via één van onze winkels.
FR Malheureusement, il n’est pas possible de passer une commande par téléphone ou e-mail car toutes nos commandes sont traitées de façon automatique. Vous pouvez passer une commande via notre webshop ou dans un de nos magasins.
Holandiešu | Franču |
---|---|
helaas | malheureusement |
automatisch | automatique |
winkels | magasins |
NL Het is belangrijk om te onthouden dat NORAD en Google de Kerstman meestal op verschillende plaatsen plaatsen, en dat komt omdat ze verschillende methoden gebruiken om de Kerstman te volgen
FR Il est important de se rappeler que NORAD et Google positionnent généralement le Père Noël à des endroits différents, et c'est parce qu'ils utilisent des méthodes différentes pour suivre le Père Noël
Holandiešu | Franču |
---|---|
belangrijk | important |
onthouden | rappeler |
en | et |
meestal | généralement |
methoden | méthodes |
volgen | suivre |
NL Helaas is het niet mogelijk om telefonisch of via e-mail een bestelling te plaatsen omdat al onze orders automatisch verwerkt worden. Je kunt een bestelling plaatsen via onze webshop of via één van onze winkels.
FR Malheureusement, il n’est pas possible de passer une commande par téléphone ou e-mail car toutes nos commandes sont traitées de façon automatique. Vous pouvez passer une commande via notre webshop ou dans un de nos magasins.
Holandiešu | Franču |
---|---|
helaas | malheureusement |
automatisch | automatique |
winkels | magasins |
NL We plaatsen deze serie voor Spider-Man: Far From Home, omdat we weten dat het zich zes maanden na de Snap afspeelt, wat ons rond de lente van 2024 zou plaatsen in de MCU
FR Nous plaçons cette série avant Spider-Man : Far From Home, car nous savons qu'elle se déroule six mois après le Snap, ce qui nous situe aux alentours du printemps 2024 dans le MCU
Holandiešu | Franču |
---|---|
serie | série |
home | home |
maanden | mois |
NL Als u extra elementen wilt plaatsen binnen het tweekolomskader dat u hierboven hebt gemaakt, gebruikt u steeds kleinere en kleiner wordende rechthoeken om ze te plaatsen
FR Si vous souhaitez placer des éléments supplémentaires dans le cadre à deux colonnes que vous avez créé ci-dessus, utilisez des rectangles de plus en plus petits et décroissants pour les placer
Holandiešu | Franču |
---|---|
wilt | souhaitez |
gebruikt | utilisez |
kleinere | petits |
en | et |
elementen | éléments |
gemaakt | créé |
NL Facebook-integratie - U kunt uw locatie delen vanuit Kaarten, een foto plaatsen vanuit Camera of Foto's, links plaatsen vanuit Safari en nog veel meer. En u hoeft zich slechts eenmaal aan te melden.
FR Intégration Facebook - Vous pouvez partager votre position à partir de Cartes, publier une photo à partir d'un appareil photo ou de photos, publier des liens à partir de Safari et bien plus encore. Et il vous suffit de vous connecter une fois.
Holandiešu | Franču |
---|---|
locatie | position |
delen | partager |
kaarten | cartes |
camera | appareil photo |
links | liens |
en | et |
integratie | intégration |
safari | safari |
NL In onderstaande tabel zie je welke cookies we standaard plaatsen bij een bezoek op de website en wat we plaatsen wanneer je onze cookies accepteert:
FR Dans le tableau ci-dessous, vous retrouverez les informations sur les cookies standards enregistrés lorsque vous visitez notre site internet ainsi que les cookies supplémentaires lorsque vous cliquez sur « accepter » les cookies:
Holandiešu | Franču |
---|---|
tabel | tableau |
cookies | cookies |
standaard | standards |
bezoek | visitez |
NL Op de meeste plaatsen zullen we zittend proeven, maar op sommige plaatsen zullen we staand proeven.
FR Nous serons assis pour les dégustations dans la plupart des endroits, mais il y aura quelques endroits où nous serons debout pour déguster nos délices.
Holandiešu | Franču |
---|---|
zullen | aura |
zittend | assis |
proeven | déguster |
maar | mais |
NL we verzoeken je GEEN content met seksuele uitbuiting van kinderen te plaatsen of opnieuw te plaatsen, om welke reden dan ook. Rapporteer het onmiddellijk aan ons. Wij ondernemen dan stappen om de content te verwijderen.
FR merci de NE PAS publier ni republier du contenu relevant de l'exploitation sexuelle d'enfants, pour quelque motif que ce soit. Veuillez nous le signaler immédiatement. Nous prendrons les mesures nécessaires pour le supprimer.
NL Een account in de alleen-lezen modus plaatsen: we kunnen tijdelijk de mogelijkheid van een account beperken om te tweeten, retweeten of vind-ik-leuks te plaatsen
FR Placement d'un compte en mode lecture seule : nous pouvons limiter temporairement la possibilité pour un compte de tweeter, de retweeter ou d'aimer
NL Ben jij nog op zoek naar communicatiemateriaal voor deze doelgroep? Neem dan een kijkje tussen onze affiches, video?s,? Je kan deze tools downloaden en op je website, Facebookpagina of andere platformen plaatsen.
FR Vous cherchez du matériel de communication pour ce groupe cible ? Alors jetez un coup d?œil à nos affiches, vidéos, etc. Vous pouvez télécharger ces outils et les publier sur votre site web, votre page Facebook ou d?autres plateformes.
Holandiešu | Franču |
---|---|
video | vidéos |
tools | outils |
downloaden | télécharger |
andere | autres |
platformen | plateformes |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem