NL Omdat je voor Lampiris koos, en je daardoor ook voor een groenere wereld koos. De uitdaging waar we samen voor staan is enorm, maar helden zoals jij geven ons hoop. Jij, een held? Jazeker!
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:
NL Omdat je voor Lampiris koos, en je daardoor ook voor een groenere wereld koos. De uitdaging waar we samen voor staan is enorm, maar helden zoals jij geven ons hoop. Jij, een held? Jazeker!
FR Merci d’avoir choisi Lampiris et de contribuer à un monde plus durable. Le défi climatique auquel nous faisons face est immense, mais pouvoir compter sur des héros tels que vous, cela fait une grande différence. Vous, un héros ? Bien sûr !
Holandiešu | Franču |
---|---|
wereld | monde |
uitdaging | défi |
held | héros |
koos | choisi |
NL Tot nu toe lijkt het erop dat in de volgende Avengers-aflevering kleinere teams van helden zullen samenkomen, zoals de Young Avengers onder leiding van Tom Hollands Spider-Man of de volledig vrouwelijke A-Force onder leiding van Captain Marvel
FR Jusquà présent, il semble que le prochain volet des Avengers verra de plus petites équipes de héros se réunir, comme les Young Avengers dirigés par Spider-Man de Tom Holland ou la A-Force entièrement féminine dirigée par Captain Marvel
Holandiešu | Franču |
---|---|
kleinere | petites |
nu | présent |
teams | équipes |
tom | tom |
vrouwelijke | féminine |
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous informe de l'utilisation des cookies afin que vous puissiez décider au cas par cas d'accepter ou de refuser un cookie
Holandiešu | Franču |
---|---|
browser | navigateur |
instellen | configurer |
informeert | informe |
gebruik | utilisation |
beslissen | décider |
NL Heb jij ervaring in accounting A-Y en wil je graag doorgroeien naar het volledige A tot Z verhaal? Of ben jij specialist in accounts payable en wil jij je kennis delen? Samen geven we vorm aan jouw loopbaan!
FR Vous avez déjà une expérience dans la comptabilité A-Y et souhaitez passer au niveau supérieur (A-Z)? Ou vous êtes un spécialiste des comptes créditeurs et voulez partager vos connaissances? Ensemble, nous forgerons votre carrière!
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
specialist | spécialiste |
accounts | comptes |
delen | partager |
loopbaan | carrière |
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous informe de l'utilisation des cookies afin que vous puissiez décider au cas par cas d'accepter ou de refuser un cookie
Holandiešu | Franču |
---|---|
browser | navigateur |
instellen | configurer |
informeert | informe |
gebruik | utilisation |
beslissen | décider |
NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.
FR Ces cookies nous aident à empêcher l'affichage de publicités qui ne vous intéressent pas. Ils servent à faire la promotion des services Acolad quand vous allez sur d'autres sites en fonction de votre navigation, de vos recherches ou de vos achats.
Holandiešu | Franču |
---|---|
cookies | cookies |
voorkomen | empêcher |
andere | autres |
websites | sites |
diensten | services |
NL Maak je IT- en HR-team tot de helden van je gehele bedrijf
FR Vous pouvez aider vos équipes IT et RH dans leurs prouesses
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
team | équipes |
NL Jouw ontwerpen en helden zijn van jou. Maak en verkoop je stripboek en behoud de rechten over het boek.
FR Votre œuvre et vos personnages vous appartiennent. Créez et vendez vos planches BD personnalisées tout en préservant vos droits.
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
verkoop | vendez |
rechten | droits |
NL Je moet gedreven zijn om klanten te helpen, en ze niet als lastpakken beschouwen, maar als helden in je verhaal.
FR Et cela veut dire vraiment vouloir l’aider, ne pas le voir comme une nuisance, mais comme le héros de votre histoire.
Holandiešu | Franču |
---|---|
helpen | aider |
en | et |
verhaal | histoire |
NL De powerbank, de alledaagse bondgenoot van onze verbonden helden. Om in de zakken voor digitale accessoires te schuiven. 35€
FR La powerbank, l'alliée du quotidien de nos héroïnes connectées. À glisser dans les pochettes dédiées aux accessoires digitaux. 35€
Holandiešu | Franču |
---|---|
alledaagse | quotidien |
onze | nos |
digitale | digitaux |
accessoires | accessoires |
schuiven | glisser |
NL Er is ook een selectie van Sieges bekende operators om uit te kiezen, die elk hun eigen speciale vaardigheden en tools meebrengen, samen met een pool van wapens en gadgets die door helden worden gedeeld.
FR Il existe également une liste dopérateurs familiers de Siege parmi lesquels choisir, chacun apportant ses propres capacités et outils spéciaux, ainsi quun pool darmes et de gadgets partagés entre les héros.
Holandiešu | Franču |
---|---|
bekende | familiers |
speciale | spéciaux |
en | et |
tools | outils |
gadgets | gadgets |
NL De Lauberhornwedstrijden hebben cultstatus. De Jungfrau is bij uitzondering alleen maar decor als de helden van de wereldbeker skiën voorbij razen.
FR Les courses du Lauberhorn sont cultes. Pour une fois, la Jungfrau constitue uniquement la toile de fond. En effet, l’élite de la coupe du monde de ski s’affronte devant ce panorama.
Holandiešu | Franču |
---|---|
jungfrau | jungfrau |
NL Speel als enkele van de iconische helden die PlayStation hebben gedefinieerd, van machtige goden en onverschrokken schatzoekers tot verharde jagers en wanhopige overlevers.
FR Incarnez certains des héros emblématiques qui ont défini l'ère PlayStation, des dieux puissants aux aventuriers intrépides en passant par les chasseurs aguerris et les survivants désespérés.
Holandiešu | Franču |
---|---|
gedefinieerd | défini |
en | et |
NL Logistiek managers: de toekomstige helden van duurzaamheid
FR Comment les technologies contribuent à la sécurité des flottes de véhicules et comment les faire adopter dans votre entreprise?
NL Hij liet die mantel echter achter en werd de leider van de groep helden die bekend staat als de Titanen
FR Il a cependant laissé ce manteau derrière lui et est devenu le chef du groupe de héros connus sous le nom de Titans
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
leider | chef |
groep | groupe |
bekend | connus |
NL (Pocket-lint) - Toen Marvel in 2019 Endgame uitbracht, kwam er een einde aan enkele van de machtigste helden van de aarde en diende het als een finale voor de eerste paar fasen van het Marvel Cinematic Universe, ook bekend als de Infinity Saga.
FR (Pocket-lint) - Lorsque Marvel a sorti Endgame en 2019, cela a mis fin à certains des héros les plus puissants de la Terre et a servi de final aux premières phases de lunivers cinématographique Marvel, alias la saga Infinity.
Holandiešu | Franču |
---|---|
einde | fin |
aarde | terre |
finale | final |
fasen | phases |
NL Moon Knight bevindt zich dichter bij het Deadpool-uiteinde van het spectrum als het gaat om Marvel-helden.
FR Moon Knight est plus proche de lextrémité Deadpool du spectre en ce qui concerne les héros Marvel.
Holandiešu | Franču |
---|---|
spectrum | spectre |
als | qui |
NL Wat als MCU, maar Walking Dead. In deze animatieserie worden de machtigste helden van de aarde geconfronteerd met een zombie-apocalyps. Brian Andrews zal optreden als uitvoerend producent.
FR Et si MCU, mais Walking Dead. Cette série animée verra les héros les plus puissants de la Terre confrontés à une apocalypse zombie. Brian Andrews sera le producteur exécutif.
Holandiešu | Franču |
---|---|
als | si |
aarde | terre |
producent | producteur |
brian | brian |
NL Hiphop en rap ontwikkelden zich in hoog tempo en DJ's waren de helden van het moment
FR Le hip-hop et le rap se sont développés à un rythme rapide, et les DJs étaient les héros du moment
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
tempo | rythme |
s | s |
moment | moment |
waren | étaient |
NL Speel tennis à la Mario! Kies uit verschillende Mario-helden of gebruik je Mii-personage voor een unieke sportbelevenis op de tennisbaan, in verschillende spelstanden voor maximaal vier spelers!
FR Jouez au tennis à la sauce Mario ! Choisissez parmi différents personnages de l'univers Mario ou utilisez votre Mii pour vivre une expérience personnalisée, et profitez de nombreux modes de jeu conçus pour quatre joueurs !
Holandiešu | Franču |
---|---|
tennis | tennis |
mario | mario |
kies | choisissez |
gebruik | utilisez |
spelers | joueurs |
NL Het Converse Skateteam: oude helden en jonge gasten
FR L’équipe de skate Converse : vieux héros et jeunes sauvages
Holandiešu | Franču |
---|---|
het | de |
oude | vieux |
en | et |
jonge | jeunes |
NL Laat je door onze grote selectie unieke motieven inspireren – en hang je helden aan de muur!
FR Consultez notre large sélection d’affiches et tableaux aux motifs uniques et laissez vos plus grands héros s’inviter chez vous !
Holandiešu | Franču |
---|---|
laat | laissez |
selectie | sélection |
unieke | uniques |
motieven | motifs |
en | et |
NL Vanaf vrijdag 10 december nodigt de gemeente Knokke-Heist Disney+ uit op het Heldenplein. Kom samen met jouw bubbel tot 6 personen genieten van jouw favoriete Disney+ helden in een uniek kader. Beleef familiemomenten met Home?
FR Une patinoire intérieure confortable avec des snacks savoureux, des boissons et une fête foraine pour divertir même les plus petits d'entre nous ! Ouvert tous les jours de 10 à?
Holandiešu | Franču |
---|---|
vrijdag | jours |
NL Vecht tegen verschillende helden in Injustice 2, ontdek een cyberpunk platformwereld in Ghostrunner en verken de woestenij van Fallout 4. Met PS Now ontdek je een scala aan ongelooflijke games om jezelf in te verliezen.
FR Affrontez des héros dans Injustice 2, plongez dans un jeu de plateforme aux accents cyberpunks avec Ghostrunner et explorez les terres désolées de Fallout 4. PS Now vous propose un grand nombre de jeux incroyables pour vous évader.
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
ongelooflijke | incroyables |
NL Zij is één van de helden van onze campagne waarmee we onze klanten voor hun CO2-besparing willen bedanken.
FR C’est donc tout naturellement que Marie s'est portée volontaire pour participer à notre campagne des héros de l’énergie verte.
Holandiešu | Franču |
---|---|
campagne | campagne |
NL Echte helden gaan verder.Ontdek onze tips om je impact te vergroten.
FR Comment les héros du Vert deviennent des super-héros ?Découvrez nos conseils pour augmenter votre impact.
Holandiešu | Franču |
---|---|
ontdek | découvrez |
onze | nos |
tips | conseils |
impact | impact |
vergroten | augmenter |
NL deze handige noot verandert je helden in vliegende eekhoorns, waardoor ze zich elegant door de lucht kunnen bewegen! Ze kunnen zelfs eventjes aan muren blijven hangen. Deze power-up is meer dan slechts een lekker tussendoortje!
FR si votre héros en attrape, il prend la forme d'un écureuil volant capable de glisser avec élégance dans les airs et même de s'accrocher aux murs pendant un court instant !
Holandiešu | Franču |
---|---|
muren | murs |
hangen | accrocher |
kunnen | capable |
NL als je helden vuurballen beginnen te werpen, wordt het vijanden gegarandeerd te heet onder de voeten!
FR ça va chauffer pour les ennemis quand les héros vont leur lancer des boules de feu dessus !
Holandiešu | Franču |
---|---|
als | quand |
beginnen | lancer |
vijanden | ennemis |
NL Voer strategische gevechten in de wereld van Fire Emblem en maak je favoriete helden sterker door altijd en overal in het strijdperk te treden.
FR Livrez des batailles stratégiques dans l'univers de Fire Emblem et faites évoluer vos héros préférés de la série en combattant où et quand vous le souhaitez.
Holandiešu | Franču |
---|---|
strategische | stratégiques |
gevechten | batailles |
wereld | univers |
en | et |
maak | faites |
altijd | quand |
NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten
FR L'histoire de la guerre de Troie est aujourd'hui bien connue non seulement pour le courage de ses héros, mais également pour la ruse des soldats grecs
Holandiešu | Franču |
---|---|
verhaal | histoire |
oorlog | guerre |
moed | courage |
soldaten | soldats |
NL Of tover de deken om tot speelgoed en gebruik deze als cape, zodat de kleine helden en heldinnen door de woning kunnen stuiven
FR Ou tout simplement transformer la couverture en jouet - avec la couverture douillette en guise de cape, les petits héros et héroïnes se faufilent incognito à travers l'appartement
Holandiešu | Franču |
---|---|
deken | couverture |
en | et |
cape | cape |
kleine | petits |
woning | appartement |
NL Hiphop en rap ontwikkelden zich in hoog tempo en DJ's waren de helden van het moment
FR Le hip-hop et le rap se sont développés à un rythme rapide, et les DJs étaient les héros du moment
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
tempo | rythme |
s | s |
moment | moment |
waren | étaient |
NL Ga de strijd aan als dapper drietal! Sluit je aan bij andere helden om puzzels op te lossen, vijanden te verslaan en een door mode geobsedeerd koninkrijk te redden
FR Triomphez en trio ! Associez-vous avec d'autres héros pour résoudre des énigmes, venir à bout des ennemis et sauver un royaume obsédé par la mode
Holandiešu | Franču |
---|---|
andere | autres |
vijanden | ennemis |
en | et |
mode | mode |
koninkrijk | royaume |
redden | sauver |
puzzels | énigmes |
NL 7. Unite Morph: een aanval waarmee je de krachten van superhelden kunt combineren, en ze kunt veranderen in verschillende objecten. Door meer helden aan je eenheid toe te voegen, kun je de kracht van een Unite Morph drastisch vergroten.
FR 7. Unimorphisation : attaque permettant de combiner les pouvoirs des superhéros et de les transformer en différents objets. Plus vous ajoutez de héros à votre attaque, plus vous augmentez la puissance d’une unimorphisation.
Holandiešu | Franču |
---|---|
aanval | attaque |
combineren | combiner |
en | et |
veranderen | transformer |
objecten | objets |
voegen | ajoutez |
krachten | pouvoirs |
NL Nieuwe spelstand: Helden in een andere dimensie Deze uitdagende nieuwe spelstand wordt beschikbaar nadat je het verhaal hebt voltooid
FR Nouveau mode : Héros dans une dimension parallèle Ce nouveau mode épineux sera débloqué une fois l'histoire terminée.
Holandiešu | Franču |
---|---|
dimensie | dimension |
verhaal | histoire |
NL Of tover de deken om tot speelgoed en gebruik deze als cape, zodat de kleine helden en heldinnen door de woning kunnen stuiven
FR Ou tout simplement transformer la couverture en jouet - avec la couverture douillette en guise de cape, les petits héros et héroïnes se faufilent incognito à travers l'appartement
Holandiešu | Franču |
---|---|
deken | couverture |
en | et |
cape | cape |
kleine | petits |
woning | appartement |
NL De Lauberhornwedstrijden hebben cultstatus. De Jungfrau is bij uitzondering alleen maar decor als de helden van de wereldbeker skiën voorbij razen.
FR Les courses du Lauberhorn sont cultes. Pour une fois, la Jungfrau constitue uniquement la toile de fond. En effet, l’élite de la coupe du monde de ski s’affronte devant ce panorama.
Holandiešu | Franču |
---|---|
jungfrau | jungfrau |
NL Jouw ontwerpen en helden zijn van jou. Maak en verkoop je stripboek en behoud de rechten over het boek.
FR Votre œuvre et vos personnages vous appartiennent. Créez et vendez vos planches BD personnalisées tout en préservant vos droits.
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
verkoop | vendez |
rechten | droits |
NL Jouw ontwerpen en helden zijn van jou. Maak en verkoop je stripboek en behoud de rechten over het boek.
FR Votre œuvre et vos personnages vous appartiennent. Créez et vendez vos planches BD personnalisées tout en préservant vos droits.
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
verkoop | vendez |
rechten | droits |
NL Jouw ontwerpen en helden zijn van jou. Maak en verkoop je stripboek en behoud de rechten over het boek.
FR Votre œuvre et vos personnages vous appartiennent. Créez et vendez vos planches BD personnalisées tout en préservant vos droits.
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
verkoop | vendez |
rechten | droits |
NL Jouw ontwerpen en helden zijn van jou. Maak en verkoop je stripboek en behoud de rechten over het boek.
FR Votre œuvre et vos personnages vous appartiennent. Créez et vendez vos planches BD personnalisées tout en préservant vos droits.
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
verkoop | vendez |
rechten | droits |
NL Jouw ontwerpen en helden zijn van jou. Maak en verkoop je stripboek en behoud de rechten over het boek.
FR Votre œuvre et vos personnages vous appartiennent. Créez et vendez vos planches BD personnalisées tout en préservant vos droits.
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
verkoop | vendez |
rechten | droits |
NL Je moet gedreven zijn om klanten te helpen, en ze niet als lastpakken beschouwen, maar als helden in je verhaal.
FR Et cela veut dire vraiment vouloir l’aider, ne pas le voir comme une nuisance, mais comme le héros de votre histoire.
NL Je moet gedreven zijn om klanten te helpen, en ze niet als lastpakken beschouwen, maar als helden in je verhaal.
FR Et cela veut dire vraiment vouloir l’aider, ne pas le voir comme une nuisance, mais comme le héros de votre histoire.
NL Je moet gedreven zijn om klanten te helpen, en ze niet als lastpakken beschouwen, maar als helden in je verhaal.
FR Et cela veut dire vraiment vouloir l’aider, ne pas le voir comme une nuisance, mais comme le héros de votre histoire.
NL Je moet gedreven zijn om klanten te helpen, en ze niet als lastpakken beschouwen, maar als helden in je verhaal.
FR Et cela veut dire vraiment vouloir l’aider, ne pas le voir comme une nuisance, mais comme le héros de votre histoire.
NL Je moet gedreven zijn om klanten te helpen, en ze niet als lastpakken beschouwen, maar als helden in je verhaal.
FR Et cela veut dire vraiment vouloir l’aider, ne pas le voir comme une nuisance, mais comme le héros de votre histoire.
NL Je moet gedreven zijn om klanten te helpen, en ze niet als lastpakken beschouwen, maar als helden in je verhaal.
FR Et cela veut dire vraiment vouloir l’aider, ne pas le voir comme une nuisance, mais comme le héros de votre histoire.
NL Je moet gedreven zijn om klanten te helpen, en ze niet als lastpakken beschouwen, maar als helden in je verhaal.
FR Et cela veut dire vraiment vouloir l’aider, ne pas le voir comme une nuisance, mais comme le héros de votre histoire.
NL Je moet gedreven zijn om klanten te helpen, en ze niet als lastpakken beschouwen, maar als helden in je verhaal.
FR Et cela veut dire vraiment vouloir l’aider, ne pas le voir comme une nuisance, mais comme le héros de votre histoire.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem