NL 2 bed met boxspring in goede staat. Opberglades onder het bed. (Of als tweede bed) afmeting 90cm / 200cm. Prijs voor een bed: 140
NL 2 bed met boxspring in goede staat. Opberglades onder het bed. (Of als tweede bed) afmeting 90cm / 200cm. Prijs voor een bed: 140
FR 2 lit avec sommier en bon état. Tiroirs de rangements sous le lit. ( Ou comme un deuxième lit ) dimensions 90cm/200cm. Prix pour u
Holandiešu | Franču |
---|---|
bed | lit |
goede | bon |
als | comme |
prijs | prix |
staat | état |
NL Als uw Compella-bed is uitgerust met een elektrisch aandrijfmechanisme, kunt u de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm niet gebruiken wanneer het bed in de transportmodus staat
FR Si votre lit Compella est équipé d'un système de transport motorisé, vous ne pouvez pas utiliser la pesée ni armer l'alarme de sortie de lit lorsque le lit est en mode transport
Holandiešu | Franču |
---|---|
gebruiken | utiliser |
bed | lit |
alarm | alarme |
NL Als u het bed uit de transportmodus wilt halen, houdt u de indicatorknop "Bed omhoog" op het paneel ingedrukt. Als de indicator uit is, zijn de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm klaar voor gebruik.
FR Pour désactiver le mode transport du lit, maintenez enfoncée la commande du voyant « Raise Bed » (Relever le lit) sur le boîtier. Une fois le voyant éteint, la balance et l'alarme de sortie de lit peuvent être utilisées.
Holandiešu | Franču |
---|---|
als | peuvent |
gebruik | utilisé |
weegschaal | balance |
alarm | alarme |
NL Boxspring Narvik is een comfortabel bed met een stijlvolle look. Het bed bestaat uit 2 boxen met ieder een afmeting van 70x200 cm, 1 pocketveringmatras van 140x200 cm en een hoofdbord. Een zeer compleet bed dus.
FR Le boxspring Narvik est un lit confortable au look élégant. Ce lit consiste dans 2 sommiers avec chacun des dimensions de 70x200 cm, 1 matelas à ressorts ensachés de 140x200 cm et une tête de lit. Bref, un lit complet.
Holandiešu | Franču |
---|---|
comfortabel | confortable |
cm | cm |
en | et |
stijlvolle | élégant |
NL Boxspring Narvik is een comfortabel bed met een stijlvolle look. Het bed bestaat uit 2 boxen met ieder een afmeting van 80x200 cm, 1 pocketveringmatras van 160x200 cm en een hoofdbord. Een zeer compleet bed dus.
FR Le boxspring Narvik est un lit confortable au look élégant. Ce lit consiste dans 2 sommiers avec chacun des dimensions de 80x200 cm, 1 matelas à ressorts ensachés de 160x200 cm et une tête de lit. Bref, un lit complet.
Holandiešu | Franču |
---|---|
comfortabel | confortable |
cm | cm |
en | et |
stijlvolle | élégant |
NL Bridgestone's ECOPIA H002 is de beste oplossing om de bedrijfskosten te verlagen van wagenparken die lange afstanden afleggen1 met name door de brandstofkosten aanzienlijk te verlagen.
FR Les pneus ECOPIA H002 de Bridgestone constituent la solution idéale pour réduire les frais d'exploitation des flottes longue distance1, en particulier en diminuant significativement les dépenses en carburant.
Holandiešu | Franču |
---|---|
verlagen | réduire |
lange | longue |
NL Druk op het transportpaneel op de groene bedieningsknop Transport om het bed te verlagen tot de transportpositie
FR Sur le boîtier de transport, appuyez sur la commande Transport verte pour abaisser le lit en position de transport
Holandiešu | Franču |
---|---|
groene | verte |
transport | transport |
bed | lit |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stel, bed, bed
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : couple, lit, bed
Holandiešu | Franču |
---|---|
beschrijven | décrire |
stel | couple |
NL De FlexAfoot-functie van het Compella bariatrische bed zorgt ervoor dat het voeteneinde van het bed snel kan worden verlengd voor een comfortabel liggen van lange patiënten.
FR La fonction FlexAfoot du lit bariatrique Compella permet de déplacer rapidement le pied du lit vers l'extérieur pour s'adapter facilement aux patients de grande taille.
Holandiešu | Franču |
---|---|
bed | lit |
lange | grande |
patiënten | patients |
functie | fonction |
NL Als u probeert de weegschaal of het Bed-verlaten-alarm te gebruiken terwijl het aangedreven wiel omlaag is gebracht, knippert het controlelampje "Bed omhoog" op het bedieningspaneel en hoort u een drievoudige pieptoon.
FR Si vous tentez d'utiliser la balance ou la sortie de lit alors que la roue motrice est abaissée, le témoin « Raise Bed » (Relever le lit) du boîtier de commande clignote et émet un triple signal sonore.
Holandiešu | Franču |
---|---|
gebruiken | utiliser |
en | et |
weegschaal | balance |
NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.
FR Lors du réglage, vous entendrez trois bips répétitifs et un voyant orange (situé à côté de la commande) clignotera jusqu'à ce que le lit soit complètement déployé ou complètement rétracté.
Holandiešu | Franču |
---|---|
bed | lit |
en | et |
oranje | orange |
knop | commande |
totdat | jusqu |
NL Zorg voor in ieder geval zeven tot negen uur slaap per nacht. Ga eerder naar bed en blijf langer in bed liggen om aan die extra uren slaap toe te komen.
FR Pour un adulte, il faut environ 8 heures de sommeil par nuit. Couchez-vous plus tôt et levez-vous plus tard.
Holandiešu | Franču |
---|---|
slaap | sommeil |
nacht | nuit |
extra | plus |
NL Als jij je daar comfortabel bij voelt, vraag dan simpelweg ‘Vind je dat je in bed meer dominant of onderdanig bent?’ Je kunt het ook als volgt verwoorden: ‘Ik vind het leuk om zelf het initiatief te nemen in bed
FR Si cela vous met mal à l'aise, vous pouvez simplement lui demander si elle préfère dominer ou être soumise au lit
Holandiešu | Franču |
---|---|
vraag | demander |
simpelweg | simplement |
bed | lit |
onderdanig | soumise |
NL Maar allereerst hoef je je geen zorgen te maken over het hebben van een 7-inch LCD-scherm naast het bed - het dimt heel goed, zodat het niet gloeit aan de zijkant van het bed en je wakker houdt.
FR Mais avant tout, il nest pas nécessaire de sinquiéter davoir un écran LCD de 7 pouces à côté du lit - il sassombrit très bien, donc il ne brille pas sur le côté du lit et vous empêche de dormir.
Holandiešu | Franču |
---|---|
bed | lit |
goed | bien |
en | et |
scherm | écran |
inch | pouces |
zijkant | côté |
NL Detectie bij het in bed stappen lijkt op elk moment dat u in bed stapt te gebeuren
FR La détection en entrant dans le lit semble se produire à tout moment où vous vous mettez au lit
Holandiešu | Franču |
---|---|
detectie | détection |
bed | lit |
lijkt | semble |
moment | moment |
gebeuren | se produire |
NL Voor ons was onze gemiddelde slaaptijd wat kort en de Nest Hub vertelt ons dat we soms te vroeg naar bed gaan en wakker in bed blijven als we s ochtends zouden moeten opstaan
FR Pour nous, notre temps de sommeil moyen a été un peu court et le Nest Hub nous indique que nous nous couchons parfois trop tôt et que nous restons au lit éveillés alors que nous devrions nous lever le matin
Holandiešu | Franču |
---|---|
gemiddelde | moyen |
kort | court |
hub | hub |
bed | lit |
s | s |
nest | nest |
NL Je brengt veel tijd in bed door en daarom is de keuze voor een bed een belangrijke keuze
FR Vous passez beaucoup de temps au lit et choisir un lit est donc important
Holandiešu | Franču |
---|---|
je | vous |
tijd | temps |
bed | lit |
is | est |
keuze | choisir |
belangrijke | important |
NL Bij het kopen van een boxspring-bed let je natuurlijk op het comfort, maar ook op de vormgeving van het bed
FR Lorsque vous achetez un boxspring, vous faites naturellement attention au confort, mais aussi au modèle du lit
Holandiešu | Franču |
---|---|
kopen | achetez |
natuurlijk | naturellement |
comfort | confort |
bed | lit |
NL Te koop een roos bed van het merk ikea, model mammut. Lengte: 179 cm breedte: 89cm voor een matras van 160 x 70 cm. Het bed is in
FR En vente un lit enfant rose de la marque ikea, modèle mammut. Longeur: 179cm largeur : 89cm pour un matelas de 160 sur 70 cm. Le l
Holandiešu | Franču |
---|---|
roos | rose |
merk | marque |
ikea | ikea |
model | modèle |
cm | cm |
breedte | largeur |
NL Maar allereerst hoef je je geen zorgen te maken over het hebben van een 7-inch LCD-scherm naast het bed - het dimt heel goed, zodat het niet gloeit aan de zijkant van het bed en je wakker houdt.
FR Mais avant tout, il nest pas nécessaire de sinquiéter davoir un écran LCD de 7 pouces à côté du lit - il sassombrit très bien, donc il ne brille pas sur le côté du lit et vous empêche de dormir.
Holandiešu | Franču |
---|---|
bed | lit |
goed | bien |
en | et |
scherm | écran |
inch | pouces |
zijkant | côté |
NL Detectie bij het in bed stappen lijkt op elk moment dat u in bed stapt te gebeuren
FR La détection en entrant dans le lit semble se produire à tout moment où vous vous mettez au lit
Holandiešu | Franču |
---|---|
detectie | détection |
bed | lit |
lijkt | semble |
moment | moment |
gebeuren | se produire |
NL Voor ons was onze gemiddelde slaaptijd wat kort en de Nest Hub vertelt ons dat we soms te vroeg naar bed gaan en wakker in bed blijven als we s ochtends zouden moeten opstaan
FR Pour nous, notre temps de sommeil moyen a été un peu court et le Nest Hub nous indique que nous nous couchons parfois trop tôt et que nous restons au lit éveillés alors que nous devrions nous lever le matin
Holandiešu | Franču |
---|---|
gemiddelde | moyen |
kort | court |
hub | hub |
bed | lit |
s | s |
nest | nest |
NL Bij het kopen van een boxspring-bed let je natuurlijk op het comfort, maar ook op de vormgeving van het bed
FR Lorsque vous achetez un boxspring, vous faites naturellement attention au confort, mais aussi au modèle du lit
Holandiešu | Franču |
---|---|
kopen | achetez |
natuurlijk | naturellement |
comfort | confort |
bed | lit |
NL Je brengt veel tijd in bed door en daarom is de keuze voor een bed een belangrijke keuze
FR Vous passez beaucoup de temps au lit et choisir un lit est donc important
Holandiešu | Franču |
---|---|
je | vous |
tijd | temps |
bed | lit |
is | est |
keuze | choisir |
belangrijke | important |
NL Als u enkel en alleen een massief houten bed dat is getest op schadelijke stoffen nodig hebt, kunt u bij allnatura natuurlijk ook alleen een bed aanschaffen
FR Si vous recherchez un lit en bois massif contrôlé pour les substances nocives, alors allnatura vous fournira naturellement juste un lit
Holandiešu | Franču |
---|---|
massief | massif |
bed | lit |
stoffen | substances |
NL Ze omvatten het bed onder fit en de bed aan de zijkant
FR Ils comprennent le lit sous la coupe et la coupe au lit
Holandiešu | Franču |
---|---|
omvatten | comprennent |
bed | lit |
en | et |
NL Als u enkel en alleen een massief houten bed dat is getest op schadelijke stoffen nodig hebt, kunt u bij allnatura natuurlijk ook alleen een bed aanschaffen
FR Si vous recherchez un lit en bois massif contrôlé pour les substances nocives, alors allnatura vous fournira naturellement juste un lit
Holandiešu | Franču |
---|---|
massief | massif |
bed | lit |
stoffen | substances |
NL Als u enkel en alleen een massief houten bed dat is getest op schadelijke stoffen nodig hebt, kunt u bij allnatura natuurlijk ook alleen een bed aanschaffen
FR Si vous recherchez un lit en bois massif contrôlé pour les substances nocives, alors allnatura vous fournira naturellement juste un lit
Holandiešu | Franču |
---|---|
massief | massif |
bed | lit |
stoffen | substances |
NL Als u enkel en alleen een massief houten bed dat is getest op schadelijke stoffen nodig hebt, kunt u bij allnatura natuurlijk ook alleen een bed aanschaffen
FR Si vous recherchez un lit en bois massif contrôlé pour les substances nocives, alors allnatura vous fournira naturellement juste un lit
Holandiešu | Franču |
---|---|
massief | massif |
bed | lit |
stoffen | substances |
NL Bij het kopen van een boxspring-bed let je natuurlijk op het comfort, maar ook op de vormgeving van het bed
FR Lorsque vous achetez un boxspring, vous faites naturellement attention au confort, mais aussi au modèle du lit
Holandiešu | Franču |
---|---|
kopen | achetez |
natuurlijk | naturellement |
comfort | confort |
bed | lit |
NL Je brengt veel tijd in bed door en daarom is de keuze voor een bed een belangrijke keuze
FR Vous passez beaucoup de temps au lit et choisir un lit est donc important
Holandiešu | Franču |
---|---|
je | vous |
tijd | temps |
bed | lit |
is | est |
keuze | choisir |
belangrijke | important |
NL De overgang van een ledikant naar een groot bed is best groot en de kans bestaat dat je kindje uit het grote bed valt
FR Le passage du berceau à un grand lit est un moment important et il y a des chances que votre enfant tombe du lit
Holandiešu | Franču |
---|---|
overgang | passage |
en | et |
kans | chances |
valt | tombe |
NL Of wat dacht je van een extravagante loft bed? De ruimte onder het bed is perfect voor opslag of een gezellige nis voor het bureau
FR Ou que diriez-vous d'un lit superposé extravagant ? L'espace sous le lit convient parfaitement comme espace de rangement ou comme niche confortable pour le bureau
Holandiešu | Franču |
---|---|
bed | lit |
perfect | parfaitement |
gezellige | confortable |
NL Als je keutels in de buurt van je bed gevonden hebt, haal je bed dan af en was de lakens en dekens met heet water in de wasmachine.
FR Si vous avez trouvé des crottes près de votre lit, retirez tous les draps et les couvertures et lavez-les à l’eau chaude.
Holandiešu | Franču |
---|---|
als | si |
bed | lit |
en | et |
dekens | couvertures |
heet | chaude |
water | eau |
gevonden | trouvé |
NL KPI's tonen marge-lekkages om de doorlooptijd te verkorten of de kosten te verlagen.
FR Les indicateurs clés de performance (ICP) montrent les écarts de marge permettant de réduire les délais d’exécution ou les coûts.
Holandiešu | Franču |
---|---|
s | s |
tonen | montrent |
kosten | coûts |
verlagen | réduire |
de | les |
marge | marge |
NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
FR Découvrez comment Unit4 aide les organisations du secteur public à être opérationnelles deux fois plus rapidement pour augmenter la productivité, réduire les coûts, planifier l’avenir et optimiser la valeur pour les citoyens.
Holandiešu | Franču |
---|---|
ontdek | découvrez |
organisaties | organisations |
sector | secteur |
helpt | aide |
snel | rapidement |
verlagen | réduire |
plannen | planifier |
burgers | citoyens |
productiviteit | productivité |
NL Geef uw IT-agents slimme aanbevelingen gebaseerd op kunstmatige intelligentie, waarmee ze de oplostijden kunnen verlagen en productiever kunnen zijn.
FR Offrez davantage d'autonomie à vos agents informatiques grâce aux recommandations provenant de l'IA, pour ainsi les aider à diminuer le temps de traitement des requêtes et augmenter leur productivité.
Holandiešu | Franču |
---|---|
geef | offrez |
aanbevelingen | recommandations |
verlagen | diminuer |
en | et |
agents | agents |
NL Verizon optimaliseert callcenteranalyse om het aantal telefoontjes naar de klantenservice met 43% te verminderen en de operationele kosten te verlagen
FR Verizon optimise l'analytique des centres d'appel pour réduire de 43 % les appels aux services d'assistance et limiter les coûts opérationnels.
Holandiešu | Franču |
---|---|
optimaliseert | optimise |
en | et |
operationele | opérationnels |
kosten | coûts |
NL Hoe kunt u de transportkosten van uw wagenpark verlagen?
FR Comment réduire les coûts de votre flotte de transport ?
Holandiešu | Franču |
---|---|
kosten | coûts |
verlagen | réduire |
NL Andrew Hurst en Krzysztof Meinicke bij Resideo praten over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen. Luister nu
FR Andrew Hurst et Krzysztof Meinicke de Resideo expliquent comment le chauffage intelligent peut vous faire économiser des faisceaux, tout en aidant la planète en réduisant votre consommation dénergie. Écoute maintenant
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
slimme | intelligent |
verwarming | chauffage |
planeet | planète |
nu | maintenant |
besparen | économiser |
helpen | aidant |
NL Stuart ging zitten met Red Dwarf-ster Robert Llewellyn, een zelfverklaarde liefhebber van elektrische autos, om te praten over de manieren om energie te besparen en de rekeningen te verlagen in onze slimme huizen.
FR Stuart sest entretenu avec la star de Red Dwarf, Robert Llewellyn, qui avoue être un amoureux des voitures électriques, pour discuter des moyens déconomiser de lénergie et de réduire les factures dans nos maisons intelligentes.
Holandiešu | Franču |
---|---|
robert | robert |
autos | voitures |
praten | discuter |
manieren | moyens |
besparen | économiser |
en | et |
rekeningen | factures |
verlagen | réduire |
slimme | intelligentes |
huizen | maisons |
ster | star |
NL U kunt ook de videokwaliteit verlagen en alle downloads van dit scherm verwijderen om nog meer ruimte te besparen.
FR Vous pouvez également réduire la qualité vidéo et supprimer tous les téléchargements de cet écran pour économiser encore plus d'espace.
Holandiešu | Franču |
---|---|
verlagen | réduire |
en | et |
downloads | téléchargements |
verwijderen | supprimer |
ruimte | espace |
scherm | écran |
besparen | économiser |
NL Bovendien kunt u de kwaliteit van downloads in Audible verlagen door op Profile → Settings klikken en Downloadkwaliteit te wijzigen in Standard , waardoor er minder ruimte op uw telefoon wordt ingenomen
FR De plus, vous pouvez réduire la qualité des téléchargements dans Audible en cliquant sur Profile → Settings et en changeant la qualité de téléchargement en Standard , ce qui prendra moins de place sur votre téléphone
Holandiešu | Franču |
---|---|
profile | profile |
settings | settings |
en | et |
standard | standard |
ruimte | place |
telefoon | téléphone |
kwaliteit | qualité |
NL Deze informatie zal u helpen uw interne linkstructuur te repareren, zodat u het linkensap zo gelijkmatig mogelijk over een website kunt verspreiden en tegelijkertijd de navigatiefrequentie kunt verlagen.
FR Ces informations vous aideront à fixer votre structure de liens interne afin de répartir le jus de lien de la manière la plus homogène possible sur un site web tout en réduisant la profondeur de navigation.
Holandiešu | Franču |
---|---|
informatie | informations |
helpen | aideront |
interne | interne |
NL De Cisco Performance IT-methodologie kan uw organisatie enorm vooruithelpen met efficiëntere IT-oplossingen die de kosten verlagen en de mogelijkheden vergroten.
FR La méthodologie au cœur de Cisco Performance IT peut propulser votre organisation plus loin grâce à des solutions de TI plus efficaces qui réduisent les coûts et ajoutent de nouvelles capacités.
Holandiešu | Franču |
---|---|
cisco | cisco |
performance | performance |
organisatie | organisation |
kosten | coûts |
en | et |
methodologie | méthodologie |
NL Servicemedewerkers tijd besparen en de bedrijfskosten verlagen door chatbots in te zetten. Deze kunnen repetitieve klantverzoeken afhandelen, waardoor live agents zich kunnen richten op de lastigere verzoeken.
FR Faire gagner du temps aux agents et réduire les coûts d’exploitation en faisant traiter les requêtes récurrentes des clients par des chatbots. Les agents sont ainsi libres de gérer des requêtes plus compliquées.
Holandiešu | Franču |
---|---|
tijd | temps |
en | et |
verlagen | réduire |
afhandelen | traiter |
agents | agents |
zich | sont |
chatbots | chatbots |
NL Grote bedrijven kunnen hun klantervaring verbeteren en de operationele kosten verlagen door hun digitale serviceaanbod uit te breiden.
FR Les grandes entreprises peuvent améliorer l’expérience client et réduire les coûts opérationnels en multipliant leurs offres de services numériques.
Holandiešu | Franču |
---|---|
grote | grandes |
bedrijven | entreprises |
kunnen | peuvent |
verbeteren | améliorer |
en | et |
operationele | opérationnels |
kosten | coûts |
verlagen | réduire |
digitale | numériques |
NL Service-organisaties die technologie gebruiken om de CX te verbeteren, kunnen hun servicekosten met 20% tot 40% verlagen.
FR Les organisations qui utilisent la technologique pour optimiser leur expérience client peuvent réduire le coût de leur service client de 20 % à 40 %.
Holandiešu | Franču |
---|---|
technologie | technologique |
gebruiken | utilisent |
verbeteren | optimiser |
kunnen | peuvent |
verlagen | réduire |
organisaties | organisations |
service | service |
NL Bovendien ontdekte McKinsey dat service-organisaties die technologie gebruiken om de klantervaring te verbeteren hun servicekosten met 20 tot 40% kunnen verlagen en de conversie en groei met 20% kunnen stimuleren
FR De plus, selon une étude McKinsey, les organisations qui utilisent la technologie pour optimiser leur expérience client peuvent réduire le coût de leur service client de 20 % à 40 % et booster leurs taux de conversion et leur croissance de 20 %
Holandiešu | Franču |
---|---|
gebruiken | utilisent |
kunnen | peuvent |
verlagen | réduire |
en | et |
conversie | conversion |
organisaties | organisations |
service | service |
NL Het team is Guide gaan gebruiken om de kosten van inkomende chatgesprekken te verlagen
FR L’équipe a commencé à utiliser Guide pour réduire le nombre de chats entrants
Holandiešu | Franču |
---|---|
guide | guide |
gebruiken | utiliser |
inkomende | entrants |
verlagen | réduire |
team | équipe |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem