Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "lit en position" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "lit en position" tulkojumiem no Franču uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

lit bed hebben leest lezen matras
position aan alle bij de deze die door een elke en gebruik gebruikt goede google hebben hebt heeft het het is hoe houding in is jouw krijgen kun locatie mensen met na naar naar de niet of ook op pagina plaats positie ranking site staat stand te tot uit van van de vinden voor voor de wat website werken worden zich zien zijn

Tulkojums no Franču uz Holandiešu no lit en position

Franču
Holandiešu

FR Le boxspring Narvik est un lit confortable au look élégant. Ce lit consiste dans 2 sommiers avec chacun des dimensions de 70x200 cm, 1 matelas à ressorts ensachés de 140x200 cm et une tête de lit. Bref, un lit complet.

NL Boxspring Narvik is een comfortabel bed met een stijlvolle look. Het bed bestaat uit 2 boxen met ieder een afmeting van 70x200 cm, 1 pocketveringmatras van 140x200 cm en een hoofdbord. Een zeer compleet bed dus.

Franču Holandiešu
confortable comfortabel
look look
élégant stijlvolle
dimensions afmeting
cm cm
et en
lit bed
consiste is
à van
est bestaat
une compleet

FR Le boxspring Narvik est un lit confortable au look élégant. Ce lit consiste dans 2 sommiers avec chacun des dimensions de 80x200 cm, 1 matelas à ressorts ensachés de 160x200 cm et une tête de lit. Bref, un lit complet.

NL Boxspring Narvik is een comfortabel bed met een stijlvolle look. Het bed bestaat uit 2 boxen met ieder een afmeting van 80x200 cm, 1 pocketveringmatras van 160x200 cm en een hoofdbord. Een zeer compleet bed dus.

Franču Holandiešu
confortable comfortabel
look look
élégant stijlvolle
dimensions afmeting
cm cm
et en
lit bed
consiste is
à van
est bestaat
une compleet

FR Qu'il s'agisse d'un lit simple chic, d'un lit à tiroir pratique ou d'un lit avec un lit d'appoint pour les visiteurs - chez allnatura, tous les souhaits sont exaucés

NL Of het nu gaat om een chic eenpersoonsbed, een praktisch ladenbed of een logeerbed voor bezoekers - allnatura laat niets te wensen over

Franču Holandiešu
chic chic
pratique praktisch
visiteurs bezoekers
souhaits wensen
pour voor
ou of
à te
un een

FR James Hunt (March 712M-Ford), 3ème position échange une plaisanterie avec Ronnie Peterson (March 722-Ford), 1ère position et Niki Lauda (March 722-Ford0, 2ème position lors du défilé des vainqueurs

NL James Hunt (maart 712M-Ford), 3e positie wisselt een grap uit met Ronnie Peterson (maart 722-Ford), 1e positie en Niki Lauda (maart 722-Ford0, 2e positie in de overwinnaarsparade

Franču Holandiešu
james james
position positie
et en
avec met
du uit
une een

FR Si votre lit Compella est équipé d'un système de transport motorisé, vous ne pouvez pas utiliser la pesée ni armer l'alarme de sortie de lit lorsque le lit est en mode transport

NL Als uw Compella-bed is uitgerust met een elektrisch aandrijfmechanisme, kunt u de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm niet gebruiken wanneer het bed in de transportmodus staat

Franču Holandiešu
lit bed
utiliser gebruiken
pouvez kunt
en in
si als
votre uw
est is
pas niet
vous u

FR Pour désactiver le mode transport du lit, maintenez enfoncée la commande du voyant « Raise Bed » (Relever le lit) sur le boîtier. Une fois le voyant éteint, la balance et l'alarme de sortie de lit peuvent être utilisées.

NL Als u het bed uit de transportmodus wilt halen, houdt u de indicatorknop "Bed omhoog" op het paneel ingedrukt. Als de indicator uit is, zijn de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm klaar voor gebruik.

Franču Holandiešu
balance weegschaal
utilisé gebruik
et en
lit bed
pour voor

FR Lorsqu'ils sont trop grands pour leur lit d'enfant, ils veulent souvent déménager vers un lit mezzanine ou un lit superposé

NL Als ze het kinderbedje ontgroeid zijn, willen ze opvallend vaak verhuizen naar een hoogslaper of stapelbed

Franču Holandiešu
souvent vaak
déménager verhuizen
ou of
ils ze
un een
veulent willen
vers naar

FR Vous pouvez également choisir un lit d'enfant ou un lit junior avec un tiroir pratique sous le lit

NL Je kunt ook kiezen voor een kinderbed of juniorbed met een handige bedlade onder het bed

Franču Holandiešu
lit bed
pratique handige
choisir kiezen
ou of
également ook
vous je
avec met
un een
pouvez kunt

FR 2 lit avec sommier en bon état. Tiroirs de rangements sous le lit. ( Ou comme un deuxième lit ) dimensions 90cm/200cm. Prix pour u

NL 2 bed met boxspring in goede staat. Opberglades onder het bed. (Of als tweede bed) afmeting 90cm / 200cm. Prijs voor een bed: 140

Franču Holandiešu
lit bed
bon goede
dimensions afmeting
ou of
en in
comme
état staat
prix prijs
deuxième tweede
de onder
pour voor
avec met
un een

FR Lorsqu'ils sont trop grands pour leur lit d'enfant, ils veulent souvent déménager vers un lit mezzanine ou un lit superposé

NL Als ze het kinderbedje ontgroeid zijn, willen ze opvallend vaak verhuizen naar een hoogslaper of stapelbed

Franču Holandiešu
souvent vaak
déménager verhuizen
ou of
ils ze
un een
veulent willen
vers naar

FR Vous pouvez également choisir un lit d'enfant ou un lit junior avec un tiroir pratique sous le lit

NL Je kunt ook kiezen voor een kinderbed of juniorbed met een handige bedlade onder het bed

Franču Holandiešu
lit bed
pratique handige
choisir kiezen
ou of
également ook
vous je
avec met
un een
pouvez kunt

FR Lors de l'achat d'un lit, il est important de vérifier la profondeur de cadre du modèle de lit privilégié. Il est recommandé de laisser un epace suffisant pour le sommier à lattes et le matelas dans le cadre du lit.

NL Bij de aanschaf van een bed is het belangrijk om bij het door u verkozen bedmodel de insteekdiepte van de matras te controleren. Het is van belang dat de lattenbodem en de matras voldoende ruimte hebben in het bedframe.

Franču Holandiešu
vérifier controleren
suffisant voldoende
sommier à lattes lattenbodem
important belangrijk
et en
matelas matras
de bij
lit bed
un een
est is

FR Si le matelas « disparaît » trop dans le cadre du lit, c'est-à-dire s'enfonce dans le cadre du lit, vous risquez de sentir le bois du cadre en vous mettant au lit, ce qui est assez désagréable.

NL Als de matras te veel "verdwijnt" in het bedframe, d.w.z. in het bedframe zinkt, ontstaat het probleem dat u heel onaangenaam een stuk hout voelt als u in bed stapt - namelijk het bedframe.

Franču Holandiešu
sentir voelt
bois hout
matelas matras
trop te
le de
lit bed
en in
du stuk
si als
vous u

FR Lors de l'achat d'un lit, il est important de vérifier la profondeur de cadre du modèle de lit privilégié. Il est recommandé de laisser un epace suffisant pour le sommier à lattes et le matelas dans le cadre du lit.

NL Bij de aanschaf van een bed is het belangrijk om bij het door u verkozen bedmodel de insteekdiepte van de matras te controleren. Het is van belang dat de lattenbodem en de matras voldoende ruimte hebben in het bedframe.

Franču Holandiešu
vérifier controleren
suffisant voldoende
sommier à lattes lattenbodem
important belangrijk
et en
matelas matras
de bij
lit bed
un een
est is

FR Si le matelas « disparaît » trop dans le cadre du lit, c'est-à-dire s'enfonce dans le cadre du lit, vous risquez de sentir le bois du cadre en vous mettant au lit, ce qui est assez désagréable.

NL Als de matras te veel "verdwijnt" in het bedframe, d.w.z. in het bedframe zinkt, ontstaat het probleem dat u heel onaangenaam een stuk hout voelt als u in bed stapt - namelijk het bedframe.

Franču Holandiešu
sentir voelt
bois hout
matelas matras
trop te
le de
lit bed
en in
du stuk
si als
vous u

FR Lorsqu'ils sont trop grands pour leur lit d'enfant, ils veulent souvent déménager vers un lit mezzanine ou un lit superposé

NL Als ze het kinderbedje ontgroeid zijn, willen ze opvallend vaak verhuizen naar een hoogslaper of stapelbed

Franču Holandiešu
souvent vaak
déménager verhuizen
ou of
ils ze
un een
veulent willen
vers naar

FR Vous pouvez également choisir un lit d'enfant ou un lit junior avec un tiroir pratique sous le lit

NL Je kunt ook kiezen voor een kinderbed of juniorbed met een handige bedlade onder het bed

Franču Holandiešu
lit bed
pratique handige
choisir kiezen
ou of
également ook
vous je
avec met
un een
pouvez kunt

FR Lit sans tête de lit ou tête de lit droite de grande surface avec des angles harmonieusement arrondis

NL Bank zonder hoofdeinde of groot, recht hoofdeinde met harmonisch afgeronde hoeken

Franču Holandiešu
droite recht
grande groot
angles hoeken
ou of
sans zonder

FR Tête de lit confortable, inclinée et continue avec finition en bord d'arbre - également disponible comme lit sans tête de lit

NL Comfortabel aflopend, doorlopend hoofdbord met boomrandafwerking - ook leverbaar als ligstoel zonder hoofdbord

Franču Holandiešu
confortable comfortabel
sans zonder
également ook
comme

FR Selon vos goûts, vous trouverez également chez nous du linge de lit uni dans des couleurs vives et adaptées aux enfants pour le lit de bébé ou le lit d'enfant

NL Afhankelijk van uw smaak kunt u ook effen beddengoed in gewaagde, kindvriendelijke kleuren krijgen voor het babybedje of het kinderbed

Franču Holandiešu
goûts smaak
ou of
vos uw
également ook
uni het
couleurs kleuren
dans in
vous krijgen
pour voor

FR De plus, lorsque vous lancez une application pour la première fois et quelle souhaite accéder à votre position, vous pouvez décider de ne lui permettre daccéder quà une position approximative plutôt que précise.

NL Wat meer is, wanneer u voor het eerst een app start en deze toegang wil tot uw locatie, kunt u besluiten om deze alleen toegang te geven tot een geschatte locatie in plaats van nauwkeurig.

Franču Holandiešu
accéder toegang
décider besluiten
précise nauwkeurig
lancez start
application app
et en
plus meer
souhaite wil
votre uw
pouvez kunt
vous u
pour eerst
première een
position locatie
lui is

FR SEMrush et SISTRIX sont deux autres applications utiles pour vérifier la position moyenne de votre site sur les SERPs et la position de classement de vos mots clés dans le temps

NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren

Franču Holandiešu
semrush semrush
applications toepassingen
utiles nuttige
vérifier controleren
moyenne gemiddelde
et en
site site
position positie
autres andere
deux twee
dans in
de van
votre uw
temps tijd

FR Si vous travaillez en position debout vous adoptez une meilleure position du corps et vous serez plus productif(-ive)

NL Staand werken zorgt ervoor dat je een betere houding aanneemt en productiever te werk gaat

Franču Holandiešu
position houding
plus productif productiever
meilleure betere
et en
plus te
une een
du gaat
travaillez werk
vous je
en dat

FR Pour les exigences de haute précisionLa caméra ICC enregistre la position exacte de chaque repère. Des algorithmes intelligents calculent la position du matériau, son alignement et les éventuels défauts.

NL Wanneer de hoogst mogelijke precisie wordt gevraagdDe ICC-camera detecteert de exacte positie van elke individuele registratiemarkering. Intelligente algoritmen berekenen daaruit de materiaalpositie, uitlijning en mogelijke rek.

Franču Holandiešu
caméra camera
icc icc
position positie
exacte exacte
algorithmes algoritmen
intelligents intelligente
alignement uitlijning
éventuels mogelijke
et en
la de
chaque elke
de van

FR En résulte un son à la fois chaleureux, doux et riche, que ce soit en position fermée ou en position ouverte.

NL In combinatie met een vlak profiel geeft dat een warme, zachte, brede klank met veel respons en controle.

Franču Holandiešu
chaleureux warme
doux zachte
et en
en in
que dat

FR position de sommeil : apprécié des personnes dormant sur le dos et sur le ventre et de celles dormant sur le ventre en position latérale

NL Slaappositie: verkozen door rug- en buikslapers en door personen die in halve zijligging op hun buik slapen

Franču Holandiešu
sommeil slapen
personnes personen
dos rug
et en
en in
celles die
de door
le op

FR position de sommeil : apprécié par les personnes dormant sur le ventre et sur le dos, ainsi que par les personnes dormant en position latérale qui souhaitent un soutien plus ferme

NL Slaappositie: verkozen door buik- en rugslapers en door zijslapers die graag wat harder willen liggen

Franču Holandiešu
et en
de door

FR Suivez la trajectoire des objets spatiaux dans le ciel au fil du temps pour prédire leur position par rapport à votre position géographique et découvrez le nom de tous les points brillants au-dessus de votre tête.

NL Volg het pad van de ruimteobjecten langs de hemel door de tijd om hun positie voor jouw locatie te voorspellen, of ontdek de naam van elke heldere stip boven je hoofd.

Franču Holandiešu
suivez volg
prédire voorspellen
découvrez ontdek
nom naam
tête hoofd
temps tijd
position positie
votre je
pour voor

FR Position vendeuse sur les taux allemands, augmentation de notre position acheteuse sur les points morts d?inflation en euro

NL Shortpositie op Duitse rentevoeten, we hebben onze longpositie op de EUR break-evens opgetrokken

Franču Holandiešu
sur op
en de
notre onze

FR Si vous travaillez en position debout vous adoptez une meilleure position du corps et vous serez plus productif(-ive)

NL Staand werken zorgt ervoor dat je een betere houding aanneemt en productiever te werk gaat

Franču Holandiešu
position houding
plus productif productiever
meilleure betere
et en
plus te
une een
du gaat
travaillez werk
vous je
en dat

FR De plus, lorsque vous lancez une application pour la première fois et quelle souhaite accéder à votre position, vous pouvez décider de ne lui permettre daccéder quà une position approximative plutôt que précise.

NL Wat meer is, wanneer u voor het eerst een app start en deze toegang wil tot uw locatie, kunt u besluiten om deze alleen toegang te geven tot een geschatte locatie in plaats van nauwkeurig.

Franču Holandiešu
accéder toegang
décider besluiten
précise nauwkeurig
lancez start
application app
et en
plus meer
souhaite wil
votre uw
pouvez kunt
vous u
pour eerst
première een
position locatie
lui is

FR Pour les exigences de haute précisionLa caméra ICC enregistre la position exacte de chaque repère. Des algorithmes intelligents calculent la position du matériau, son alignement et les éventuels défauts.

NL Wanneer de hoogst mogelijke precisie wordt gevraagdDe ICC-camera detecteert de exacte positie van elke individuele registratiemarkering. Intelligente algoritmen berekenen daaruit de materiaalpositie, uitlijning en mogelijke rek.

Franču Holandiešu
caméra camera
icc icc
position positie
exacte exacte
algorithmes algoritmen
intelligents intelligente
alignement uitlijning
éventuels mogelijke
et en
la de
chaque elke
de van

FR Leur position large et leur position haute suscitent beaucoup de respect sur la route et disent aux autres conducteurs qu'ils ne doivent pas être dérangés.

NL Hun brede houding en hoge positie oogsten veel respect op de weg en vertellen andere chauffeurs dat er niet met ze mag worden gerommeld.

Franču Holandiešu
respect respect
conducteurs chauffeurs
doivent mag
large brede
et en
autres andere
position positie
beaucoup veel
la de
être worden
quils ze
pas niet
de weg

FR Il est important de suivre la position de la main conseillée. La main doit être en position 10 et 2 sur la roue.

NL Het is belangrijk om de geadviseerde handpositie te volgen. Hand moet op 10 en 2 op het stuur staan.

Franču Holandiešu
important belangrijk
suivre volgen
main hand
et en
la de
est is
sur op
de het
doit moet

FR position de sommeil : apprécié des personnes dormant sur le dos et sur le ventre et de celles dormant sur le ventre en position latérale

NL Slaappositie: verkozen door rug- en buikslapers en door personen die in halve zijligging op hun buik slapen

Franču Holandiešu
sommeil slapen
personnes personen
dos rug
et en
en in
celles die
de door
le op

FR position de sommeil : apprécié par les personnes dormant sur le ventre et sur le dos, ainsi que par les personnes dormant en position latérale qui souhaitent un soutien plus ferme

NL Slaappositie: verkozen door buik- en rugslapers en door zijslapers die graag wat harder willen liggen

Franču Holandiešu
et en
de door

FR position de sommeil : apprécié des personnes dormant sur le dos et sur le ventre et de celles dormant sur le ventre en position latérale

NL Slaappositie: verkozen door rug- en buikslapers en door personen die in halve zijligging op hun buik slapen

Franču Holandiešu
sommeil slapen
personnes personen
dos rug
et en
en in
celles die
de door
le op

FR position de sommeil : apprécié par les personnes dormant sur le ventre et sur le dos, ainsi que par les personnes dormant en position latérale qui souhaitent un soutien plus ferme

NL Slaappositie: verkozen door buik- en rugslapers en door zijslapers die graag wat harder willen liggen

Franču Holandiešu
et en
de door

FR position de sommeil : apprécié des personnes dormant sur le dos et sur le ventre et de celles dormant sur le ventre en position latérale

NL Slaappositie: verkozen door rug- en buikslapers en door personen die in halve zijligging op hun buik slapen

Franču Holandiešu
sommeil slapen
personnes personen
dos rug
et en
en in
celles die
de door
le op

FR position de sommeil : apprécié par les personnes dormant sur le ventre et sur le dos, ainsi que par les personnes dormant en position latérale qui souhaitent un soutien plus ferme

NL Slaappositie: verkozen door buik- en rugslapers en door zijslapers die graag wat harder willen liggen

Franču Holandiešu
et en
de door

FR position de sommeil : apprécié des personnes dormant sur le dos et sur le ventre et de celles dormant sur le ventre en position latérale

NL Slaappositie: verkozen door rug- en buikslapers en door personen die in halve zijligging op hun buik slapen

Franču Holandiešu
sommeil slapen
personnes personen
dos rug
et en
en in
celles die
de door
le op

FR position de sommeil : apprécié par les personnes dormant sur le ventre et sur le dos, ainsi que par les personnes dormant en position latérale qui souhaitent un soutien plus ferme

NL Slaappositie: verkozen door buik- en rugslapers en door zijslapers die graag wat harder willen liggen

Franču Holandiešu
et en
de door

FR En position allongée, l'oreiller ergonomique maintient la tête dans une position et évite aux vertèbres cervicales de se fléchir

NL Het neksteunkussen houdt het hoofd gecentreerd tijdens het liggen en de nekwervels worden niet gebogen

Franču Holandiešu
maintient houdt
tête hoofd
et en
la de
de tijdens

FR position de sommeil : apprécié des personnes dormant sur le dos et sur le ventre et de celles dormant sur le ventre en position latérale

NL Slaappositie: verkozen door rug- en buikslapers en door personen die in halve zijligging op hun buik slapen

Franču Holandiešu
sommeil slapen
personnes personen
dos rug
et en
en in
celles die
de door
le op

FR position de sommeil : apprécié par les personnes dormant sur le ventre et sur le dos, ainsi que par les personnes dormant en position latérale qui souhaitent un soutien plus ferme

NL Slaappositie: verkozen door buik- en rugslapers en door zijslapers die graag wat harder willen liggen

Franču Holandiešu
et en
de door

FR Si vous travaillez en position debout vous adoptez une meilleure position du corps et vous serez plus productif(-ive)

NL Staand werken zorgt ervoor dat je een betere houding aanneemt en productiever te werk gaat

Franču Holandiešu
position houding
plus productif productiever
meilleure betere
et en
plus te
une een
du gaat
travaillez werk
vous je
en dat

FR Suivez la trajectoire des objets spatiaux dans le ciel au fil du temps pour prédire leur position par rapport à votre position géographique et découvrez le nom de tous les points brillants au-dessus de votre tête.

NL Volg het pad van de ruimteobjecten langs de hemel door de tijd om hun positie voor jouw locatie te voorspellen, of ontdek de naam van elke heldere stip boven je hoofd.

Franču Holandiešu
suivez volg
prédire voorspellen
découvrez ontdek
nom naam
tête hoofd
temps tijd
position positie
votre je
pour voor

FR En plus du blocage de la lame en position ouverte (sécurité d'utilisation), il est désormais possible de verrouiller la lame en position fermée (sécurité de transport).

NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).

Franču Holandiešu
blocage blokkeren
position positie
sécurité veiligheid
possible mogelijk
verrouiller vergrendelen
transport vervoer
la de
fermé gesloten
en in
est is

FR SEMrush et SISTRIX sont deux autres applications utiles pour vérifier la position moyenne de votre site sur les SERPs et la position de classement de vos mots clés dans le temps

NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren

Franču Holandiešu
semrush semrush
applications toepassingen
utiles nuttige
vérifier controleren
moyenne gemiddelde
et en
site site
position positie
autres andere
deux twee
dans in
de van
votre uw
temps tijd

FR Basse et haute position du lit – Sommier au sol

NL Lage/hoge bedstand — Ligvlak tot vloer

Rāda 50 no 50 tulkojumiem