NL Persoonsgegevens worden door Teladoc Health uitsluitend gebruikt in overeenstemming met deze Algemene Voorwaarden en het Privacybeleid van Teladoc Health aangaande web en mobiel (of anders zoals schriftelijk tussen u en Teladoc Health is overeengekomen).
ES Teladoc Health utilizará únicamente la información personal de acuerdo con los presentes Términos y condiciones y la política de privacidad web y móvil de Teladoc Health (o según se acuerde entre usted y Teladoc Health por escrito).
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| persoonsgegevens | información personal |
| teladoc | teladoc |
| health | health |
| en | y |
| privacybeleid | política de privacidad |
| web | web |
| mobiel | móvil |
| schriftelijk | escrito |
| uitsluitend | únicamente |
NL Persoonsgegevens worden door Teladoc Health uitsluitend gebruikt in overeenstemming met deze Algemene Voorwaarden en het Privacybeleid van Teladoc Health aangaande web en mobiel (of anders zoals schriftelijk tussen u en Teladoc Health is overeengekomen).
ES Teladoc Health utilizará únicamente la información personal de acuerdo con los presentes Términos y condiciones y la política de privacidad web y móvil de Teladoc Health (o según se acuerde entre usted y Teladoc Health por escrito).
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| persoonsgegevens | información personal |
| teladoc | teladoc |
| health | health |
| en | y |
| privacybeleid | política de privacidad |
| web | web |
| mobiel | móvil |
| schriftelijk | escrito |
| uitsluitend | únicamente |
NL De wijziging werd aangekondigd en bevestigd door het Department of Health and Social Care (DHSC) op 18 juni.
ES El cambio fue anunciado y confirmado por el Departamento de Salud y Atención Social (DHSC) el 18 de junio.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| wijziging | cambio |
| werd | fue |
| aangekondigd | anunciado |
| bevestigd | confirmado |
| health | salud |
| social | social |
| care | atención |
| juni | junio |
NL Dr. Amy Acton, directeur van het Ohio Department of Health, geeft een toelichting op het dashboard van de staat tijdens de dagelijkse briefings van de gouverneur (foto afkomstig van het kantoor van gouverneur Mike DeWine).
ES La doctora Amy Acton, directora del departamento de salud de Ohio, explica el dashboard del estado durante las sesiones informativas diarias del gobernador (Crédito de la foto: oficina del gobernador Mike DeWine).
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| directeur | directora |
| health | salud |
| dashboard | dashboard |
| staat | estado |
| dagelijkse | diarias |
| foto | foto |
| kantoor | oficina |
| mike | mike |
NL Alle workshopleiders en assistenten worden op de hoogte gebracht van de richtlijnen van het Department of Health "
ES Todos los líderes y asistentes de los talleres conocen las pautas del Departamento de Salud "
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| richtlijnen | pautas |
| health | salud |
NL De wijziging werd aangekondigd en bevestigd door het Department of Health and Social Care (DHSC) op 18 juni.
ES El cambio fue anunciado y confirmado por el Departamento de Salud y Atención Social (DHSC) el 18 de junio.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| wijziging | cambio |
| werd | fue |
| aangekondigd | anunciado |
| bevestigd | confirmado |
| health | salud |
| social | social |
| care | atención |
| juni | junio |
NL Aangeboden door Health Department Intelligence
ES Proporcionado por Health Department Intelligence
NL De Health-app van Apple valt dus onder com.apple.Health en iPhone Backup Extractor hoort terecht onder com.reincubate.iPhoneBackupExtractor
ES Por lo tanto, la aplicación Health de Apple pertenece a com.apple.Health , y iPhone Backup Extractor pertenece con razón a com.reincubate.iPhoneBackupExtractor
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| dus | por lo tanto |
| health | health |
| en | y |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| app | aplicación |
NL Gekoppelde sites vallen buiten de controle van Teladoc Health en Teladoc Health is niet verantwoordelijk voor de inhoud van gekoppelde sites
ES Los sitios vinculados no están bajo el control de Teladoc Health, quien no es responsable del contenido de los sitios vinculados
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| gekoppelde | vinculados |
| sites | sitios |
| controle | control |
| teladoc | teladoc |
| health | health |
| verantwoordelijk | responsable |
| inhoud | contenido |
NL Hebt u vragen over de Algemene Voorwaarden, of moet u iets ter kennis van Teladoc Health te brengen of wilt u er krachtens de Algemene Voorwaarden mee communiceren, neem dan contact op met Teladoc Health:
ES Si tiene alguna pregunta sobre los Términos y condiciones o necesita informar a, o comunicarse con, Teladoc Health en virtud de los Términos y condiciones, póngase en contacto con Teladoc Health con los siguientes datos de contacto:
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| kennis | datos |
| teladoc | teladoc |
| health | health |
NL Het kan zijn dat automatisch gegevens worden verzameld door Teladoc Health of door een externe leverancier namens Teladoc Health tijdens het bezoek van Bezoekers aan de Websites
ES Teladoc Health o un proveedor externo en nombre de Teladoc Health pueden recopilar información automáticamente mientras los visitantes navegan por los sitios web
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| kan | pueden |
| automatisch | automáticamente |
| gegevens | información |
| teladoc | teladoc |
| health | health |
| externe | externo |
| leverancier | proveedor |
| bezoekers | visitantes |
NL Het kan zijn dat automatisch gegevens worden verzameld door Teladoc Health of door een externe leverancier namens Teladoc Health tijdens het bezoek van Bezoekers aan de Websites
ES Teladoc Health o un proveedor externo en nombre de Teladoc Health pueden recopilar información automáticamente mientras los visitantes navegan por los sitios web
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| kan | pueden |
| automatisch | automáticamente |
| gegevens | información |
| teladoc | teladoc |
| health | health |
| externe | externo |
| leverancier | proveedor |
| bezoekers | visitantes |
NL Gekoppelde sites vallen buiten de controle van Teladoc Health en Teladoc Health is niet verantwoordelijk voor de inhoud van gekoppelde sites
ES Los sitios vinculados no están bajo el control de Teladoc Health, quien no es responsable del contenido de los sitios vinculados
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| gekoppelde | vinculados |
| sites | sitios |
| controle | control |
| teladoc | teladoc |
| health | health |
| verantwoordelijk | responsable |
| inhoud | contenido |
NL Hebt u vragen over de Algemene Voorwaarden, of moet u iets ter kennis van Teladoc Health te brengen of wilt u er krachtens de Algemene Voorwaarden mee communiceren, neem dan contact op met Teladoc Health:
ES Si tiene alguna pregunta sobre los Términos y condiciones o necesita informar a, o comunicarse con, Teladoc Health en virtud de los Términos y condiciones, póngase en contacto con Teladoc Health con los siguientes datos de contacto:
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| kennis | datos |
| teladoc | teladoc |
| health | health |
NL De Health-app van Apple valt dus onder com.apple.Health en iPhone Backup Extractor hoort terecht onder com.reincubate.iPhoneBackupExtractor
ES Por lo tanto, la aplicación Health de Apple pertenece a com.apple.Health , y iPhone Backup Extractor pertenece con razón a com.reincubate.iPhoneBackupExtractor
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| dus | por lo tanto |
| health | health |
| en | y |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| app | aplicación |
NL Ze is tevens coach voor het LEAD-programma van de Graduate School of Business van de Stanford-universiteit en was ooit digitaal gezondheidscoach voor Omada Health en Modern Health
ES Actualmente también es coach en el Programa LEAD en la Escuela de Graduados de Negocios de la Universidad de Stanford y es excoach de salud digital en Omada Health and Modern Health
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| digitaal | digital |
| modern | modern |
| coach | coach |
| programma | programa |
| stanford | stanford |
NL Sla Your Brain Health Series: Women's Brain Health op in je collectie.
ES Guarda Secret Summit 2022 en tu colección.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| your | tu |
| in | en |
| collectie | colección |
NL Zo heeft het New York Department of Motor Vehicles sinds 2010 een gezichtsherkenningsprogramma gebruikt om 21 000 potentiële gevallen van identiteitsfraude op te sporen.
ES Por ejemplo, el Departamento de Vehículos Motorizados de Nueva York ha utilizado un programa de reconocimiento facial para identificar 21.000 casos potenciales de fraude de identidad desde 2010 .
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| heeft | ha |
| new | nueva |
| york | york |
| potentiële | potenciales |
NL Ramp met de landing in 1943door Vintage Collection - U.S. Department ...van
ES Creador del tiempopor Jean-Louis Aubertdesde
NL Cyberbeveiligingsvoorschriften van het New York Department of Financial Services (NYDFS): De grootste toezichthouder van de staat New York is de NYDFS
ES Regulaciones de ciberseguridad del Departamento de Servicios Financieros de Nueva York (NYDFS): El regulador estatal más grande del estado de Nueva York es el NYDFS
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| new | nueva |
| york | york |
| financial | financieros |
| services | servicios |
| staat | estado |
NL Op de pagina voor het New York Department of Education staat de informatie over het aanvragen van diploma's bijvoorbeeld onder een sectie met de titel 'High School equivalency'.[8]
ES Por ejemplo, en la página del Departamento de Educación de Nueva York, la información sobre solicitud de diplomas se encuentra en una sección cuyo título es High School equivalency (equivalencia de escuela secundaria).[10]
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| pagina | página |
| new | nueva |
| york | york |
| staat | se encuentra |
| aanvragen | solicitud |
| sectie | sección |
| titel | título |
NL Het grootschalige Unmanned Aerial Vehicle (UAV), gebouwd door de Universiteit van Southampton voor startende windracers en gefinancierd door het Department for Transport, kan tot 10 vluchten van en naar het eiland per dag uitvoeren.
ES Construido por la Universidad de Southampton para la puesta en marcha de Windracers y financiado por el Departamento de Transporte, el vehículo aéreo no tripulado (UAV) a gran escala es capaz de realizar hasta 10 vuelos desde y hacia la isla por día.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| grootschalige | gran escala |
| gebouwd | construido |
| universiteit | universidad |
| en | y |
| transport | transporte |
| vluchten | vuelos |
| eiland | isla |
NL Flights 2020 door Sinclair English Department | Blurb-boeken Nederland
ES Flights 2020 de Sinclair English Department | Libros de Blurb España
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| nederland | españa |
| boeken | libros |
| blurb | blurb |
NL Flights 2018 door Sinclair English Department | Blurb-boeken Nederland
ES Flights 2018 de Sinclair English Department | Libros de Blurb España
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| nederland | españa |
| boeken | libros |
| blurb | blurb |
NL Als u vragen hebt over deze Voorwaarden, of als u toestemming wilt aanvragen om enig Materiaal te gebruiken, neem dan contact op met de Citrix Legal Department op +1 (954) 267 2981.
ES Si tiene alguna duda sobre estas Condiciones o si desea pedir permiso para utilizar alguno de los Materiales, comuníquese con el Departamento legal de Citrix al +1 (954) 267 2981.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| voorwaarden | condiciones |
| wilt | desea |
| materiaal | materiales |
| citrix | citrix |
NL De US District Court voor het District of Columbia heeft een bevel uitgevaardigd dat de aanwijzing van Xiaomi als CCMC door het Department of Defense
ES El Tribunal de Distrito de EE. UU. Para el Distrito de Columbia emitió una orden que anula la designación de Xiaomi por parte del Departamento de
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| district | distrito |
| bevel | orden |
| xiaomi | xiaomi |
NL Terwijl bij UNC in 1996 en 1997; Elizabeth ontving de Department of Dance Award vanwege haar betrokkenheid bij en bijdrage aan de afdeling.
ES Mientras estuvo en la UNC en 1996 y 1997; Elizabeth recibió el Premio del Departamento de Danza por su participación y contribución al departamento.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| unc | unc |
| en | y |
| award | premio |
| betrokkenheid | participación |
| bijdrage | contribución |
| elizabeth | elizabeth |
NL In 2019 was ze een van de vier gastchoreografen die waren ingehuurd om een stuk te spelen voor de eindejaarsuitvoering van UWF Dance Ensemble van de University of West Florida Theatre Department.
ES En 2019, fue uno de los cuatro coreógrafos invitados contratados para establecer una pieza para la presentación de la UWF Dance Ensemble de fin de año del Departamento de Teatro de la Universidad de West Florida.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| university | universidad |
| west | west |
| florida | florida |
NL Pro-Cannabisadvocaat Leidt Het Department Of Justice Civil Rights Division
ES Cultura Del Cannabis En Jamaica
NL McCarran en de vijf hoofdluchthavens in de Clark County Airport System behoren tot Clark County, Nevada, en worden door Clark County Department of Aviation geëxploiteerd.
ES El aeropuerto McCarran y los 5 otros aeropuertos del sistema de aeropuertos de Clark County, en Nevada, son gestionados por el Clark County Department of Aviation.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| en | y |
| system | sistema |
| worden | son |
| clark | clark |
NL Na jaren werken als consultant en na een lange tijd bij de United States Department of Defense, sloot Mike zich aan bij The Gap Partnership
ES Michael llegó a The Gap Partnership tras muchos años en el sector de la consultoría y después de trabajar para el Departamento de Defensa de los Estados Unidos
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| werken | trabajar |
| consultant | consultor |
| en | y |
| partnership | partnership |
NL Hij is gespecialiseerd in data-engineering, datavisualisatie en oplossingen voor machine-learning voor organisaties in de juridische en strafrechtelijke sector, zoals de City of Miami Police Department en de American Bar Association.
ES Se ha especializado en ingeniería de datos y visualización de datos y en machine learning de organizaciones relacionadas con el poder judicial, como el Departamento de Policía de la ciudad de Miami o el Colegio Estadounidense de Abogados.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| hij | se |
| gespecialiseerd | especializado |
| en | y |
| organisaties | organizaciones |
| zoals | como |
| city | ciudad |
| of | o |
| engineering | ingeniería |
| data | datos |
| machine | machine |
| learning | learning |
| miami | miami |
NL Zo heeft het New York Department of Motor Vehicles sinds 2010 een gezichtsherkenningsprogramma gebruikt om 21 000 potentiële gevallen van identiteitsfraude op te sporen.
ES Por ejemplo, el Departamento de Vehículos Motorizados de Nueva York ha utilizado un programa de reconocimiento facial para identificar 21.000 casos potenciales de fraude de identidad desde 2010 .
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| heeft | ha |
| new | nueva |
| york | york |
| potentiële | potenciales |
NL Terwijl bij UNC in 1996 en 1997; Elizabeth ontving de Department of Dance Award vanwege haar betrokkenheid bij en bijdrage aan de afdeling.
ES Mientras estuvo en la UNC en 1996 y 1997; Elizabeth recibió el Premio del Departamento de Danza por su participación y contribución al departamento.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| unc | unc |
| en | y |
| award | premio |
| betrokkenheid | participación |
| bijdrage | contribución |
| elizabeth | elizabeth |
NL In 2019 was ze een van de vier gastchoreografen die waren ingehuurd om een stuk te spelen voor de eindejaarsuitvoering van UWF Dance Ensemble van de University of West Florida Theatre Department.
ES En 2019, fue uno de los cuatro coreógrafos invitados contratados para establecer una pieza para la presentación de la UWF Dance Ensemble de fin de año del Departamento de Teatro de la Universidad de West Florida.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| university | universidad |
| west | west |
| florida | florida |
NL 4. Tsubasa Sakaguchi: Production Department, Entertainment Analysis & Development Division. Director van Splatoon, samen met Amano. Verscheen in Iwata vraagt: Nintendo Land.
ES 4. Tsubasa Sakaguchi:Departamento de Producción, División de Análisis y Desarrollo del Entretenimiento. Ejerció de director en Splatoon, junto a Amano. Participó en la sesión de Iwata pregunta: Nintendo Land.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| production | producción |
| entertainment | entretenimiento |
| development | desarrollo |
| director | director |
| vraagt | pregunta |
| nintendo | nintendo |
| splatoon | splatoon |
NL 7. Shintaro Sato: Production Department, Entertainment Analysis & Development Division. Hoofdprogrammeur van Splatoon.
ES 7. Shintaro Sato: Departamento de Producción, División de Análisis y Desarrollo del Entretenimiento. Director de programación para Splatoon.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| production | producción |
| entertainment | entretenimiento |
| development | desarrollo |
| splatoon | splatoon |
NL 8. Seita Inoue:Production Department, Entertainment Analysis & Development Division. Art Director voor Splatoon.
ES 8. Seita Inoue:Departamento de Producción, División de Análisis y Desarrollo del Entretenimiento. Director artístico de Splatoon.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| production | producción |
| entertainment | entretenimiento |
| development | desarrollo |
| art | art |
| director | director |
| splatoon | splatoon |
NL Sla Department of Labor Prevailing Wage Seminars op in je collectie.
ES Guarda Pitch to Investors en tu colección.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| in | en |
| collectie | colección |
NL Sla Department of Labor Prevailing Wage Seminars op in je collectie.
ES Guarda INSEAD Workshop: Venture Capital, Business Angels, and Starts Ups en tu colección.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| in | en |
| collectie | colección |
NL Op de pagina voor het New York Department of Education staat de informatie over het aanvragen van diploma's bijvoorbeeld onder een sectie met de titel 'High School equivalency'.[8]
ES Por ejemplo, en la página del Departamento de Educación de Nueva York, la información sobre solicitud de diplomas se encuentra en una sección cuyo título es High School equivalency (equivalencia de escuela secundaria).[10]
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| pagina | página |
| new | nueva |
| york | york |
| staat | se encuentra |
| aanvragen | solicitud |
| sectie | sección |
| titel | título |
NL Binding Operational Directive (BOD) 18-01, uitgegeven door het Department of Homeland Security, gaf de agentschappen in kwestie een jaar de tijd om het e-mailbeveiligingsprotocol stapsgewijs in hun systemen te implementeren
ES Binding Operational Directive (BOD) 18-01, emitida por el Departamento de Seguridad Nacional, dio a las agencias en cuestión un año para implementar gradualmente el protocolo de seguridad del correo electrónico en sus sistemas
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| security | seguridad |
| gaf | dio |
| agentschappen | agencias |
| kwestie | cuestión |
| systemen | sistemas |
| e | electrónico |
NL Het grootschalige Unmanned Aerial Vehicle (UAV), gebouwd door de Universiteit van Southampton voor startende windracers en gefinancierd door het Department for Transport, kan tot 10 vluchten van en naar het eiland per dag uitvoeren.
ES Construido por la Universidad de Southampton para la puesta en marcha de Windracers y financiado por el Departamento de Transporte, el vehículo aéreo no tripulado (UAV) a gran escala es capaz de realizar hasta 10 vuelos desde y hacia la isla por día.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| grootschalige | gran escala |
| gebouwd | construido |
| universiteit | universidad |
| en | y |
| transport | transporte |
| vluchten | vuelos |
| eiland | isla |
NL Jonathan Rivin, Materials Evaluation Specialist, bij het Oregon Department of Environmental Quality, legt het belang uit van strategische IT-aankopen voor de staat Oregon.
ES Jonathan Rivin, especialista en evaluación de materiales del Departamento de Calidad Medioambiental de Oregón, explica la importancia de la contratación estratégica de TI para el Estado de Oregón.
NL Lees hoe het Kansas State Department of Corrections het geïntegreerde communicatieplatform van Zoom gebruikt om het welzijn van gevangenen te verbeteren.
ES Vea cómo el Departamento de Correcciones del estado de Kansas utilizó la plataforma de comunicaciones unificadas de Zoom para mejorar los resultados de las personas encarceladas.
NL Elk verzoek om arbitrage door jou moet worden verzonden naar het adres van de Zoom Litigation Department in artikel 27.3
ES Usted deberá enviar sus demandas de arbitraje a la dirección del Departamento de Litigios de Zoom que figura en la sección 27.3
NL Voor systemen zonder MFA stelt het Department of Defense (DoD) wachtwoorden verplicht met een minimale lengte van 15 tekens. Het wachtwoord moet in ieder geval één hoofdletter, één kleine letter, getallen en speciale tekens bevatten.
ES Para aquellos sistemas que no tienen la MFA, el Departamento de Defensa (DoD) de Estados Unidos requiere un mínimo de 15 caracteres. La contraseña debe incluir al menos una letra mayúscula, una minúscula, números y caracteres especiales.
NL Keeper maakt gebruik van sterke versleuteling via een 256-bits code en is goedgekeurd voor de export door het Amerikaanse Department of Commerce Bureau of Industry and Security onder licentienummer 5D992
ES Keeper utiliza un potente cifrado de 256 bits y la Oficina de Industria y Seguridad, perteneciente al Departamento de Comercio de los Estados Unidos, ha aprobado su exportación con la licencia n.º 5D992
NL Guccione is een Evans Scholar en ontving de Distinguished Alumnus Award, aangeboden door de University of Illinois Department of Industrial & Enterprise Systems Engineering
ES Guccione consiguió una beca en Evans y ha recibido el Premio al Alumno Distinguido otorgado por el Departamento de Ingeniería de Sistemas Industriales y Empresariales de la Universidad de Illinois
NL Gegevens die zijn gekoppeld aan de iOS Health-app en het HealthKit-framework.
ES Datos asociados con la aplicación iOS Health y el marco HealthKit.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| gegevens | datos |
| gekoppeld | asociados |
| ios | ios |
| en | y |
| app | aplicación |
| framework | marco |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu