ES Etiquetas:Cómo identificar un ataque de ingeniería social, Cómo prevenir la ingeniería social, definición de ingeniería social, significado de ingeniería social, técnicas de ingeniería social, qué es la ingeniería social
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
ES Etiquetas:Cómo identificar un ataque de ingeniería social, Cómo prevenir la ingeniería social, definición de ingeniería social, significado de ingeniería social, técnicas de ingeniería social, qué es la ingeniería social
NL Tags: Hoe herken je een social engineering-aanval, Hoe voorkom je social engineering, definitie social engineering, betekenis social engineering, social engineering-technieken, wat is social engineering?
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
etiquetas | tags |
ataque | aanval |
ingeniería | engineering |
social | social |
definición | definitie |
técnicas | technieken |
es | is |
significado | betekenis |
cómo | hoe |
ES El sistema de pago de incentivos basado en méritos (MIPS) vincula los pagos con una atención de calidad y rentable, lo que impulsa la mejora de los procesos de atención y los resultados de salud y reduce el costo de la atención
NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) koppelt betalingen aan kwaliteitsvolle en kostenefficiënte zorg, stimuleert verbetering van zorgprocessen en gezondheidsresultaten en verlaagt de kosten van zorg
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
atención | zorg |
mejora | verbetering |
pagos | betalingen |
pago | payment |
y | en |
costo | kosten |
el sistema | system |
en | op |
ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
nombre | naam |
perfil | profielfoto |
descripciones | beschrijvingen |
actividad | activiteit |
sitio | site |
contactos | contacten |
la | de |
conecta | verbinding |
red | netwerk |
en | op |
y | en |
si | als |
ver | zien |
social | sociale |
de | betreffende |
a | via |
una | een |
sus | uw |
ES La página de inicio de Houseparty comercializa la aplicación como una red social, pero carece de las funciones de control parental que los usuarios pueden esperar razonablemente de una red social
NL De homepage van Houseparty brengt de app op de markt als een sociaal netwerk, maar mist de functies voor ouderlijk toezicht die gebruikers redelijkerwijs van een sociaal netwerk mogen verwachten
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
inicio | homepage |
carece | mist |
control | toezicht |
parental | ouderlijk |
usuarios | gebruikers |
esperar | verwachten |
razonablemente | redelijkerwijs |
red | netwerk |
la | de |
funciones | functies |
social | sociaal |
aplicación | app |
pueden | mogen |
página | van |
como | als |
pero | maar |
ES La red social claramente intenta competir aún más con la aplicación de audio social Clubhouse, al anunciar estas nuevas actualizaciones a su
NL Het sociale netwerk probeert duidelijk verder te concurreren met de sociale audio-app Clubhouse door deze nieuwe upgrades op zijn platform aan te
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
claramente | duidelijk |
intenta | probeert |
competir | concurreren |
actualizaciones | upgrades |
social | sociale |
aplicación | app |
audio | audio |
la | de |
red | netwerk |
nuevas | nieuwe |
de | door |
con | met |
ES (Pocket-lint) - Donald Trump lanzará su propia red social en 2022. Se llamará Truth Social. ¿Quién dijo que no entendía la ironía?
NL (Pocket-lint) - Donald Trump zal in 2022 zijn eigen sociale netwerk lanceren. Het zal Truth Social heten - wie zei dat hij geen greep had op ironie?
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
dijo | zei |
lanzar | lanceren |
red | netwerk |
quién | wie |
no | geen |
en | in |
su | eigen |
social | sociale |
ES Al crear una página en una red social, ya tienes un pie en la puerta de la venta social. No es necesariamente consciente de ello si nunca se ha interesado por esta actividad.
NL Door een pagina op een sociaal netwerk aan te maken, hebt u al een voet tussen de deur van de sociale verkoop. U bent zich daar niet noodzakelijk van bewust als u nooit in deze activiteit geïnteresseerd bent geweest.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
pie | voet |
puerta | deur |
venta | verkoop |
consciente | bewust |
interesado | geïnteresseerd |
actividad | activiteit |
red | netwerk |
ya | al |
la | de |
página | pagina |
si | als |
es | bent |
crear | maken |
social | sociale |
no | niet |
en | in |
de | tussen |
nunca | nooit |
esta | deze |
ES Para poder ver el contenido de nuestras páginas de fans o cuentas, no es necesario ser miembro de la red social respectiva y, en este sentido, no se requiere una cuenta de usuario para la red social respectiva.
NL Om de inhoud van onze fanpagina's of accounts te kunnen bekijken, hoeft u geen lid te zijn van het betreffende sociale netwerk en is er in dit opzicht geen gebruikersaccount vereist voor het betreffende sociale netwerk.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
ver | bekijken |
contenido | inhoud |
o | of |
requiere | vereist |
es | is |
social | sociale |
miembro | lid |
red | netwerk |
y | en |
cuentas | accounts |
no | geen |
no es necesario | hoeft |
de | betreffende |
para | voor |
páginas | van |
en | in |
ES Puede utilizar la plantilla de administración social o comunitaria para realizar un seguimiento de la eficiencia del suministro de noticias y concentrarse en un sitio web de red social en particular
NL U kunt de sjabloon voor sociale of community-beheer gebruiken om de efficiëntie van de nieuwsfeed bij te houden en u te concentreren op een bepaalde sociale netwerkwebsite
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
plantilla | sjabloon |
comunitaria | community |
concentrarse | concentreren |
puede | kunt |
administración | beheer |
o | of |
utilizar | gebruiken |
social | sociale |
la | de |
y | en |
eficiencia | efficiëntie |
en | te |
de | bij |
para | voor |
ES En Ingersoll Rand conducimos nuestro negocio conforme a los criterios más exigentes de responsabilidad social corporativa. Para ello, utilizamos un marco de principios, pautas y políticas de carácter ético, social y medioambiental.
NL Bij Ingersoll Rand houden we ons aan de hoogste normen voor maatschappelijk verantwoord ondernemen. Dit aan de hand van ethische, sociale en milieubeginselen, richtsnoeren en beleidsbepalingen.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
ético | ethische |
corporativa | ondernemen |
social | sociale |
y | en |
conforme | |
a | bij |
nuestro | ons |
más | de |
ES Con más de 200 000 instalaciones activas y las mejores valoraciones en más de 5 000 valoraciones, «Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons» es muy popular.
NL Met meer dan 200.000 actieve installaties en top beoordelingen met meer dan 5.000 reviews, "Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons" is zeer populair.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
instalaciones | installaties |
activas | actieve |
social | social |
media | media |
pop | pop |
sharing | sharing |
icons | icons |
popular | populair |
es | is |
y | en |
más | meer |
muy | zeer |
mejores | top |
valoraciones | reviews |
ES Mejora tu programa de compromiso medioambiental, social y de gobernanza (Environmental, Social, and Governance o ESG) con funciones sencillas de recopilación de datos, supervisión de progreso bajo demanda y generación de informes automatizada.
NL Verbeter uw ESG-programma (milieu, maatschappij en governance) met eenvoudige gegevensverzameling, on-demand voortgangsbewaking en geautomatiseerde rapportage.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
mejora | verbeter |
programa | programma |
medioambiental | milieu |
esg | esg |
sencillas | eenvoudige |
automatizada | geautomatiseerde |
y | en |
informes | rapportage |
ES Sus conocimientos van más allá de la simple compra de medios sociales: también dominan la gestión creativa social, las apuestas de compromiso social y las redes sociales orgánicas.
NL Hun kennis gaat verder dan alleen het kopen van sociale media: ze hebben sociaal creatief management, sociaal engagement en organisch maatschappelijk verantwoord ondernemen onder de knie.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
compra | kopen |
gestión | management |
creativa | creatief |
compromiso | engagement |
la | de |
y | en |
sociales | sociale |
van | van |
ES Un ejemplo son los plug-ins que pueden conectar nuestras Plataformas Digitales de VF a redes sociales («plug-in social») y que normalmente se identifican mediante el logotipo de la red social correspondiente
NL Een voorbeeld zijn de plug-ins waarmee VF Digitale Platforms met sociale netwerken verbonden kunnen worden die doorgaans geïdentificeerd worden door het logo van het relevante sociale netwerk
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
ejemplo | voorbeeld |
normalmente | doorgaans |
logotipo | logo |
correspondiente | relevante |
plataformas | platforms |
red | netwerk |
y | waarmee |
pueden | kunnen |
sociales | sociale |
digitales | digitale |
de | door |
un | een |
ES “Es preferible pensar en las actividades que son inherentes a la distancia social, en lugar de buscar solo ‘distanciamiento social’, afirma Bianco
NL “Ik kies graag voor het verbeelden van activiteiten waar social distancing al bij hoor, in plaats van te zoeken op ?social distancing,?” zegt Bianco
ES Si quieres más información sobre nuestro compromiso de trabajar siempre por el progreso social y ambiental, visita nuestra página de Responsabilidad social corporativa.
NL Lees meer over onze toewijding om te werken aan sociale en ecologische vooruitgang in alles wat we doen door naar onze pagina Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen te gaan.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
progreso | vooruitgang |
página | pagina |
corporativa | ondernemen |
compromiso | toewijding |
trabajar | werken |
social | sociale |
más | meer |
y | en |
siempre | om |
ES La página de inicio de Houseparty comercializa la aplicación como una red social, pero carece de las funciones de control parental que los usuarios pueden esperar razonablemente de una red social
NL De homepage van Houseparty brengt de app op de markt als een sociaal netwerk, maar mist de functies voor ouderlijk toezicht die gebruikers redelijkerwijs van een sociaal netwerk mogen verwachten
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
inicio | homepage |
carece | mist |
control | toezicht |
parental | ouderlijk |
usuarios | gebruikers |
esperar | verwachten |
razonablemente | redelijkerwijs |
red | netwerk |
la | de |
funciones | functies |
social | sociaal |
aplicación | app |
pueden | mogen |
página | van |
como | als |
pero | maar |
ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
nombre | naam |
perfil | profielfoto |
descripciones | beschrijvingen |
actividad | activiteit |
sitio | site |
contactos | contacten |
la | de |
conecta | verbinding |
red | netwerk |
en | op |
y | en |
si | als |
ver | zien |
social | sociale |
de | betreffende |
a | via |
una | een |
sus | uw |
ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
nombre | naam |
perfil | profielfoto |
descripciones | beschrijvingen |
actividad | activiteit |
sitio | site |
contactos | contacten |
la | de |
conecta | verbinding |
red | netwerk |
en | op |
y | en |
si | als |
ver | zien |
social | sociale |
de | betreffende |
a | via |
una | een |
sus | uw |
ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
nombre | naam |
perfil | profielfoto |
descripciones | beschrijvingen |
actividad | activiteit |
sitio | site |
contactos | contacten |
la | de |
conecta | verbinding |
red | netwerk |
en | op |
y | en |
si | als |
ver | zien |
social | sociale |
de | betreffende |
a | via |
una | een |
sus | uw |
ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
nombre | naam |
perfil | profielfoto |
descripciones | beschrijvingen |
actividad | activiteit |
sitio | site |
contactos | contacten |
la | de |
conecta | verbinding |
red | netwerk |
en | op |
y | en |
si | als |
ver | zien |
social | sociale |
de | betreffende |
a | via |
una | een |
sus | uw |
ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
nombre | naam |
perfil | profielfoto |
descripciones | beschrijvingen |
actividad | activiteit |
sitio | site |
contactos | contacten |
la | de |
conecta | verbinding |
red | netwerk |
en | op |
y | en |
si | als |
ver | zien |
social | sociale |
de | betreffende |
a | via |
una | een |
sus | uw |
ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
nombre | naam |
perfil | profielfoto |
descripciones | beschrijvingen |
actividad | activiteit |
sitio | site |
contactos | contacten |
la | de |
conecta | verbinding |
red | netwerk |
en | op |
y | en |
si | als |
ver | zien |
social | sociale |
de | betreffende |
a | via |
una | een |
sus | uw |
ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
nombre | naam |
perfil | profielfoto |
descripciones | beschrijvingen |
actividad | activiteit |
sitio | site |
contactos | contacten |
la | de |
conecta | verbinding |
red | netwerk |
en | op |
y | en |
si | als |
ver | zien |
social | sociale |
de | betreffende |
a | via |
una | een |
sus | uw |
ES - Las auditorías de responsabilidad social permiten evaluar la actuación de los proveedores en materia de responsabilidad social
NL - Audits inzake sociale verantwoordelijkheid houden in dat de prestaties van leveranciers op het gebied van sociale verantwoordelijkheid worden geëvalueerd
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
auditorías | audits |
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
social | sociale |
proveedores | leveranciers |
la | de |
de | inzake |
en | in |
ES Su conocimiento va más allá de la simple compra de redes sociales: dominan la gestión creativa social, las apuestas de participación social y las redes sociales orgánicas también.
NL Hun kennis gaat verder dan alleen het kopen van sociale media: ze hebben sociaal creatief management, sociaal engagement en organisch maatschappelijk verantwoord ondernemen onder de knie.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
conocimiento | kennis |
va | gaat |
compra | kopen |
gestión | management |
creativa | creatief |
participación | engagement |
la | de |
y | en |
sociales | sociale |
su | hun |
ES El cambio fue anunciado y confirmado por el Departamento de Salud y Atención Social (DHSC) el 18 de junio.
NL De wijziging werd aangekondigd en bevestigd door het Department of Health and Social Care (DHSC) op 18 juni.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
cambio | wijziging |
anunciado | aangekondigd |
confirmado | bevestigd |
salud | health |
social | social |
junio | juni |
atención | care |
fue | werd |
y | en |
el | de |
ES El cambio fue anunciado y confirmado por el Departamento de Salud y Atención Social (DHSC) el 18 de junio.
NL De wijziging werd aangekondigd en bevestigd door het Department of Health and Social Care (DHSC) op 18 juni.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
cambio | wijziging |
anunciado | aangekondigd |
confirmado | bevestigd |
salud | health |
social | social |
junio | juni |
atención | care |
fue | werd |
y | en |
el | de |
ES También hay una función de pausa automática cuando te quitas un auricular de la oreja, útil para esos casos en los que realmente necesitas prestar atención a lo que ocurre a tu alrededor y el modo social no es suficiente
NL Er is ook een automatische pauzefunctie wanneer je een oordopje uit je oor haalt, handig voor die gevallen waarin je echt aandacht moet besteden aan wat er om je heen gebeurt en de sociale modus niet genoeg is
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
automática | automatische |
oreja | oor |
útil | handig |
modo | modus |
social | sociale |
es | is |
también | ook |
y | en |
no | niet |
realmente | echt |
necesitas | moet |
atención | aandacht |
ocurre | gebeurt |
hay | er |
casos | gevallen |
a | om |
ES Cómo van de la mano la atención al cliente y el servicio de atención al cliente
NL Hoe klantenondersteuning en klantenservice hand in hand gaan
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
mano | hand |
y | en |
cómo | hoe |
atención al cliente | klantenondersteuning |
atención | klantenservice |
ES Pero ¿no son lo mismo atención al cliente y servicio de atención al cliente?
NL Zijn klantensupport en klantenservice niet hetzelfde?
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
no | niet |
y | en |
ES En otras palabras, una de las mejores formas de proporcionar una excelente atención al cliente es refinar la capacidad de ofrecer un excelente servicio de atención al cliente, con un trato humano y personal
NL Met andere woorden: de beste klantensupport omvat een uitstekende een-op-een en mensgerichte klantenservice
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
otras | andere |
en | op |
mejores | beste |
y | en |
excelente | uitstekende |
la | de |
ES Servicio de atención al cliente es un paraguas bajo el que caben todas las interacciones con los clientes encaminadas a mejorar la experiencia y las relaciones con la empresa y sus productos, siendo la atención al cliente solo una de ellas.
NL Klantenservice is een overkoepelende term voor alle klantinteracties die zijn gericht op het verbeteren van ervaringen en relaties met een bedrijf en diens producten. Klantensupport bestaat uit slechts één zo'n interactie.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
interacciones | interactie |
mejorar | verbeteren |
relaciones | relaties |
es | is |
el | op |
y | en |
un | slechts |
empresa | bedrijf |
productos | producten |
ES Todas las empresas cuentan con elementos de servicio de atención al cliente, pero no todas tienen por qué ofrecer atención al cliente
NL Alle bedrijven bieden een vorm van klantenservice, maar niet alle bedrijven bieden klantensupport
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
ofrecer | bieden |
empresas | bedrijven |
pero | maar |
no | niet |
ES Lleva el servicio de atención al cliente a la atención al cliente con empatía y un “entendimiento extremo”
NL Klantensupport en klantenservice bijeenbrengen met begrip en uitstekende communicatie
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
entendimiento | begrip |
y | en |
ES Aunque las líneas entre "servicio de atención al cliente" y "atención al cliente" se hayan difuminado, sigue siendo importante comprender la diferencia e invertir en ambos conceptos para asegurar experiencias de la máxima calidad.
NL Hoewel de grenzen tussen 'klantenservice' en 'klantensupport' vervagen, is het nog steeds belangrijk om je bewust te zijn van het verschil tussen de twee begrippen, zodat je in beide kunt investeren om hoogwaardige customer care te kunnen bieden.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
cliente | customer |
importante | belangrijk |
invertir | investeren |
asegurar | bieden |
la | de |
y | en |
aunque | hoewel |
de | zodat |
diferencia | verschil |
en | in |
ambos | beide |
ES La mejor solución de servicio de atención al cliente tiene en cuenta todos los aspectos, incluida la atención al cliente.
NL De beste klantenserviceoplossing houdt rekening met de volledige klantreis, inclusief de klantensupport.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
cuenta | rekening |
incluida | inclusief |
la | de |
de | met |
en | volledige |
mejor | beste |
ES La guía Las métricas importantes de la atención al cliente te explica cómo sacar el máximo provecho de las métricas de atención al cliente.
NL Meer informatie hierover vindt u in Klantenservice-metrics die van belang zijn, onze gids over hoe u optimaal gebruikmaakt van onze klantenservice-metrics.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
métricas | metrics |
importantes | belang |
máximo | optimaal |
guía | gids |
atención | klantenservice |
de | over |
cómo | hoe |
el | van |
ES Usa las métricas para medir los aspectos cuantitativos y cualitativos de la manera en que se ofrece atención al cliente, pero centra siempre la atención en mejorar las relaciones con los clientes.
NL Gebruik uw metrics om een beeld te krijgen van zowel de kwantitatieve als kwalitatieve aspecten van het leveren van klantenservice, maar concentreer u altijd op het verbeteren van uw klantrelaties.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
métricas | metrics |
aspectos | aspecten |
cuantitativos | kwantitatieve |
mejorar | verbeteren |
ofrece | leveren |
la | de |
siempre | altijd |
en | te |
usa | gebruik |
pero | maar |
ES El paso a paso de cómo hacer seguimiento de las métricas relacionadas con la atención al cliente se encuentra en nuestra guía Las métricas importantes de la atención al cliente
NL Hoe u klantenservice-metrics bijhoudt, vindt u in onze gids Klantenservice-metrics die van belang zijn
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
métricas | metrics |
encuentra | vindt |
guía | gids |
importantes | belang |
en | in |
atención | klantenservice |
cómo | hoe |
ES Una buena atención al cliente comienza con un mejor software de soporte. Gana más clientes al brindar una excelente atención al cliente con LiveAgent.
NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
comienza | begint |
brindar | bieden |
mejor | betere |
clientes | klanten |
más | meer |
de | door |
con | met |
ES Una buena atención al cliente comienza con un mejor software de soporte. Gana más clientes al brindar una excelente atención al cliente con LiveAgent. Descubre más sobre LiveAgent
NL Die workflowgesteuerte Reklamations- und Beschwerdemanagement-Lösung CM / Klacht voor effiziente Reklamationsbearbeitung und Auswertung Meer informatie over ConSol CM/Complaint
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
más | meer |
atención | die |
de | over |
ES 6. Se informa al Cliente de que, en cualquier momento, podrá ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente contemplado en la cláusula titulada «Servicio de atención al cliente».
NL 6. De Klant wordt geïnformeerd dat hij op ieder moment contact op kan nemen met de Klantenservice, zoals vermeld in het artikel Klantenservice.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
momento | moment |
cliente | klant |
contacto | contact |
en | in |
podrá | kan |
de | artikel |
con | met |
ES Trabaja con banderines para controlar y modelar la luz, con el fin de atraer la atención hacia las áreas que desea resaltar y alejar la atención de las áreas que le interesan menos
NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
trabaja | werkt |
controlar | controle |
luz | licht |
atención | focus |
áreas | gebieden |
y | en |
ES Redujo el tiempo de análisis de los datos de atención al cliente en un 50 % en los equipos de los centros de atención telefónica, digitales y de visitas de servicio.
NL 50% snellere analyse van de klantenservice bij de callcenter-, digitale en dispatchteams
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
digitales | digitale |
el | de |
análisis | analyse |
y | en |
de | bij |
ES Optimiza los flujos de trabajo de atención sanitaria y ciencias biológicas para disponer de más tiempo para la atención al paciente y la innovación.
NL Optimaliseer workflows voor gezondheidszorg en life sciences om tijd vrij te maken voor patiëntzorg en innovatie.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
innovación | innovatie |
flujos de trabajo | workflows |
tiempo | tijd |
y | en |
ES Acaba con los aislamientos departamentales y moderniza la infraestructura en todos los flujos de trabajo de atención sanitaria. La atención excelente está en el detalle.
NL Breek afdelingssilo's af en moderniseer infrastructuur voor elke workflow in de gezondheidszorg. Uitstekende gezondheidszorg zit hem in de details.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
moderniza | moderniseer |
infraestructura | infrastructuur |
detalle | details |
en | in |
y | en |
flujos de trabajo | workflow |
excelente | uitstekende |
ES Cualquier organización que necesite brindar un servicio excelente, desde pymes hasta grandes empresas. Ideal para atención al cliente/asistencia de productos/centro de atención de TI.
NL Voor elke organisatie die uitstekende service moet leveren, van het MKB tot grote ondernemingen. Geschikt voor klantenservices/productondersteuning/IT-service desks.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
brindar | leveren |
pymes | mkb |
ti | it |
organización | organisatie |
grandes | grote |
empresas | ondernemingen |
servicio | service |
un | elke |
excelente | uitstekende |
atención | die |
ES Mejorar la continuidad de la atención para los pacientes, lo que se traduce en transiciones de atención más seguras y mejores resultados para los pacientes.
NL Verbeter de continuïteit van de zorg voor patiënten, wat resulteert in veiligere zorgovergangen en betere patiëntresultaten.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
continuidad | continuïteit |
atención | zorg |
pacientes | patiënten |
seguras | veiligere |
en | in |
la | de |
y | en |
mejorar | betere |
ES Las soluciones de integración de aplicaciones de Alloy for Healthcare respaldan la interoperabilidad de los datos de atención médica y brindan una visibilidad completa del movimiento de datos entre las aplicaciones conectadas y los puntos de atención
NL Applicatie-integratieoplossingen van Alloy for Healthcare ondersteunen de interoperabiliteit van medische gegevens en bieden volledige zichtbaarheid van de gegevensverplaatsing tussen verbonden applicaties en zorgpunten
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
interoperabilidad | interoperabiliteit |
médica | medische |
brindan | bieden |
visibilidad | zichtbaarheid |
completa | volledige |
conectadas | verbonden |
la | de |
y | en |
datos | gegevens |
aplicaciones | applicaties |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem