Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "animaties toe" uz Spāņu valoda

Rāda 50 no 50 frāzes "animaties toe" tulkojumiem no Holandiešu uz Spāņu valoda

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:

animaties animaciones
toe a a la a las a los acceder acceso al algo aplicaciones aplicación así aún cada como con contra cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde diseño dispositivo dispositivos el en en el en la en los entre es eso esta este esto están forma funciones función hace hacer hacia hasta incluso la la aplicación las los luego mejor mejores mismo mucho muchos muy más más de no nuestro o otros para para el para que paso pero por preguntas pro productos puede que qué sea ser servicio servicios servidor si siguiente sin sin embargo sistemas sitio sobre sobre el software solo son su también tener tiempo tiene todo todos través tu una usando usar uso usuario utiliza utilizar ver y

Tulkojums no Holandiešu uz Spāņu valoda no animaties toe

Holandiešu
Spāņu valoda

NL Schakel animaties uit. Animaties, die zozeer deel uitmaken van Windows 8, kunnen leiden tot een soort vertraging, terwijl je van scherm naar scherm beweegt. Als je animaties wilt uitschakelen, doe dan het volgende:

ES Deshabilita las animaciones. Las animaciones, que son una parte esencial de Windows 8, pueden provocar demoras a la hora de cambiar de pantalla. Para deshabilitar las animaciones, haz lo siguiente:

Holandiešu Spāņu valoda
animaties animaciones
deel parte
windows windows
scherm pantalla
uitschakelen deshabilitar

NL Schakel animaties uit. Animaties, die zozeer deel uitmaken van Windows 8, kunnen leiden tot een soort vertraging, terwijl je van scherm naar scherm beweegt. Als je animaties wilt uitschakelen, doe dan het volgende:

ES Deshabilita las animaciones. Las animaciones, que son una parte esencial de Windows 8, pueden provocar demoras a la hora de cambiar de pantalla. Para deshabilitar las animaciones, haz lo siguiente:

Holandiešu Spāņu valoda
animaties animaciones
deel parte
windows windows
scherm pantalla
uitschakelen deshabilitar

NL Schakel schaduwen en animaties uit. Schaduwen en animaties zien er leuk uit op het scherm. Ze vormen echter een onnodige belasting voor de CPU (Central Processing Unit).

ES Deshabilita las sombras y las animaciones. Las sombras y animaciones se ven bien en la pantalla. Sin embargo, agregan carga al CPU (unidad central de procesamiento) innecesariamente.

Holandiešu Spāņu valoda
animaties animaciones
leuk bien
scherm pantalla
belasting carga
central central
processing procesamiento
cpu cpu

NL Schakel schaduwen en animaties uit. Schaduwen en animaties zien er leuk uit op het scherm. Ze vormen echter een onnodige belasting voor de CPU (Central Processing Unit).

ES Deshabilita las sombras y las animaciones. Las sombras y animaciones se ven bien en la pantalla. Sin embargo, agregan carga al CPU (unidad central de procesamiento) innecesariamente.

Holandiešu Spāņu valoda
animaties animaciones
leuk bien
scherm pantalla
belasting carga
central central
processing procesamiento
cpu cpu

NL Niet-gecomposeerde animaties zijn animaties die niet worden gerenderd met behulp van de compositie-engine van de browser

ES Las animaciones no compuestas son animaciones que no se renderizan utilizando el motor de composición del navegador

NL Pas kleuren aan, voeg moderne animaties toe zoals parallax scrolling en je bent klaar! Je hebt altijd volledige vrijheid van webdesign.

ES Personaliza los colores, añade animaciones modernas como el desplazamiento de paralaje y ¡ya está! Conseguirás la máxima libertad de diseño.

Holandiešu Spāņu valoda
voeg añade
moderne modernas
animaties animaciones
zoals como
en y
vrijheid libertad

NL 2D en 3D titels stylen. Voeg texturen, dieptes, reflecties en animaties toe voor een filmische look.

ES Diseña títulos en 2D y 3D. Añade texturas, profundidades, reflejos y animaciones para conseguir un aspecto cinematográfico.

Holandiešu Spāņu valoda
en y
titels títulos
voeg añade
texturen texturas
animaties animaciones
look aspecto

NL De oude standaard was 60 Hz, wat neerkomt op 60 verversingen per seconde, dus door dat cijfer meer dan te verdubbelen, voegt u potentiële vloeiendheid toe aan animaties

ES El antiguo estándar era 60Hz, lo que significa 60 actualizaciones por segundo, por lo que al duplicar esa cifra, está agregando suavidad potencial a las animaciones

Holandiešu Spāņu valoda
oude antiguo
standaard estándar
seconde segundo
potentiële potencial
animaties animaciones
was era

NL Opmerking: het is niet mogelijk om GIF-animaties toe te voegen aan Tweets met meerdere afbeeldingen

ES Nota: No se pueden incluir GIF animados en Tweets con varias imágenes

Holandiešu Spāņu valoda
mogelijk pueden
voegen incluir
tweets tweets
afbeeldingen imágenes
gif gif

NL 2D en 3D titels stylen. Voeg texturen, dieptes, reflecties en animaties toe voor een filmische look.

ES Diseña títulos en 2D y 3D. Añade texturas, profundidades, reflejos y animaciones para conseguir un aspecto cinematográfico.

Holandiešu Spāņu valoda
en y
titels títulos
voeg añade
texturen texturas
animaties animaciones
look aspecto

NL Om animaties en andere functies toe te voegen, heeft u extra software nodig

ES Para añadir animaciones y otras características, necesitarás un software adicional

Holandiešu Spāņu valoda
animaties animaciones
en y
andere otras
functies características
software software

NL We bereiden een script voor en nemen de voiceover op, maken het storyboard, selecteren muziek en voegen animaties en geluidseffecten toe.

ES Preparamos un guion, grabamos la locución, elaboramos el guion gráfico, seleccionamos la música, y añadimos animaciones y efectos de sonido.

NL Vind de perfecte sjabloon met vooringestelde animaties.

ES Encuentra la plantilla pre animada perfecta.

Holandiešu Spāņu valoda
vind encuentra
perfecte perfecta
sjabloon plantilla

NL Kies uit vele liedjes, geluiden en animaties

ES Puedes elegir para ello entre una gran variedad de canciones, sonidos y animaciones

Holandiešu Spāņu valoda
kies elegir
liedjes canciones
geluiden sonidos
en y
animaties animaciones

NL Voor bewegende slideshows met spannende effecten, animaties en passende muziek.

ES Para presentaciones fotográficas inolvidables con emocionantes efectos, animaciones y la música más adecuada.

Holandiešu Spāņu valoda
effecten efectos
animaties animaciones
en y
muziek música

NL Aanpasbaar berichtontwerp met tekst, afbeeldingen, animaties, oproepen tot actie en nog veel meer

ES Diseño de mensajes personalizable que permite incluir texto, gráficos, animaciones, llamadas a la acción y más.

Holandiešu Spāņu valoda
aanpasbaar personalizable
tekst texto
afbeeldingen gráficos
animaties animaciones
oproepen llamadas
actie acción
en y

NL Google Fotos is een app waarmee u al uw fotos en videos kunt opslaan en bekijken, en zelfs aangepaste animaties en GIFs kunt maken.

ES Google Photos es una aplicación que te permite almacenar y ver todas tus fotos y videos, e incluso crear animaciones personalizadas y GIF.

Holandiešu Spāņu valoda
google google
fotos fotos
app aplicación
videos videos
opslaan almacenar
bekijken ver
aangepaste personalizadas
animaties animaciones
gifs gif

NL Maak met gemak je eigen animaties

ES Crea tus propias animaciones con facilidad

Holandiešu Spāņu valoda
maak crea
gemak facilidad
animaties animaciones
je tus

NL Accenten zetten – met animaties, effecten & dergelijke.

ES Dale un toque especial a tus proyectos: animaciones, efectos y mucho más.

Holandiešu Spāņu valoda
animaties animaciones
effecten efectos

NL Vermakelijke animaties, effecten & zoombewegingen

ES Atractivas animaciones, efectos y zooms

Holandiešu Spāņu valoda
animaties animaciones
effecten efectos

NL Ontwerp motion graphics, VFX en 3D-animaties met VEGAS Effects.

ES Diseña motion graphics, efectos de vídeo y animaciones 3D con VEGAS Effects.

Holandiešu Spāņu valoda
en y
vegas vegas
effects efectos
ontwerp diseña
animaties animaciones

NL We bieden een breed scala aan digitale marketingdiensten. Van SEO tot videobewerking en van PPC-advertenties tot 3D-animaties, huur ons in voor 360 graden digitale marketingdiensten.

ES Ofrecemos una amplia gama de servicios de marketing digital. Desde SEO hasta edición de video y desde publicidad PPC hasta animaciones 3D, contrátanos para servicios de marketing digital de 360 ​​grados.

Holandiešu Spāņu valoda
breed amplia
scala gama
digitale digital
seo seo
en y
graden grados
advertenties publicidad
ppc ppc
animaties animaciones

NL Animatie van voertuigpaden direct binnen de CAD-omgeving. Maak 2D- of 3D-animaties met meerdere camerahoeken en een opnamefunctie.

ES Anima caminos de vehículos directamente en el entorno CAD. Crea animaciones 2D o 3D con varios ángulos de cámara y una función de grabación.

Holandiešu Spāņu valoda
direct directamente
maak crea
en y
omgeving entorno

NL Als alternatief ga je naar Instellingen > Toegankelijkheid > Overige opties. Eenmaal hier kun je animaties uitschakelen.

ES Como alternativa, puedes ir a "Configuración > Accesibilidad > Otras opciones". Una vez allí, puedes desactivar las animaciones.

Holandiešu Spāņu valoda
ga ir
toegankelijkheid accesibilidad
overige otras
animaties animaciones
uitschakelen desactivar
hier allí

NL Google Fotos is een app waarmee u al uw fotos en videos kunt opslaan en bekijken en zelfs aangepaste animaties en GIFs kunt maken.

ES Google Photos es una aplicación que te permite almacenar y ver todas tus fotos y videos e incluso crear animaciones y GIF personalizados.

Holandiešu Spāņu valoda
google google
fotos fotos
app aplicación
videos videos
opslaan almacenar
bekijken ver
aangepaste personalizados
animaties animaciones
gifs gif

NL Dit vereist in feite dat je een gasmasker hebt, zodat je zelf minder risico loopt, maar houd er rekening mee dat de aan-uit-animaties van het masker enorm storend zijn.

ES Básicamente, esto requiere que tenga una máscara de gas, para que usted mismo corra menos riesgos, pero tenga en cuenta que las animaciones de encendido y apagado de la máscara son enormemente perturbadoras.

Holandiešu Spāņu valoda
vereist requiere
risico riesgos
rekening cuenta
masker máscara
enorm enormemente
animaties animaciones

NL Wat nog belangrijker is, alle animaties in Nougat, zoals kaarten wegvegen of naar beneden vanaf de bovenkant van het scherm, voelen vloeiender en vloeiender aan

ES Más importante aún, todas las animaciones en Turrón, como deslizar las tarjetas o bajar desde la parte superior de la pantalla, se sienten más fluidas y suaves

Holandiešu Spāņu valoda
belangrijker más importante
animaties animaciones
kaarten tarjetas
scherm pantalla
voelen sienten
naar beneden bajar

NL In de omgevingsmodus - zoals al een tijdje het geval is - zie je de tijd van minuut tot minuut worden bijgewerkt met minimale helderheid en zonder animaties om te verwerken

ES En el modo ambiente, como ha sido el caso durante algún tiempo, verá la actualización de la hora minuto a minuto con un brillo mínimo y sin animaciones para procesar

Holandiešu Spāņu valoda
minuut minuto
bijgewerkt actualización
minimale mínimo
helderheid brillo
en y
animaties animaciones
verwerken procesar

NL Animaties zijn een beetje stotterend, maar niet enorm

ES Las animaciones son un poco tartamudas, pero no masivamente

Holandiešu Spāņu valoda
animaties animaciones

NL Voeg daarbij een volledig herwerkt keeperssysteem, met geheel nieuwe animaties en stijlen waardoor ze zich minder robotachtig gedragen

ES Agregue a esto un sistema de porteros completamente rediseñado, con animaciones y estilos completamente nuevos que los hacen comportarse menos robóticos

Holandiešu Spāņu valoda
voeg agregue
nieuwe nuevos
animaties animaciones
en y
stijlen estilos
minder menos

NL Als je bijvoorbeeld de OnePlus 6T uit 2019 en de OnePlus 9 Pro uit 2021 zou vergelijken - van een 60Hz-scherm naar 120Hz en met de animaties van de interface die erbij hoort - is er een enorm verschil in beleving.

ES Por ejemplo, si tuviera que comparar el OnePlus 6T de 2019 y el OnePlus 9 Pro de 2021, pasando de una pantalla de 60Hz a 120Hz y con las animaciones de la interfaz mejoradas para igualar, hay una gran diferencia en la experiencia.

Holandiešu Spāņu valoda
vergelijken comparar
animaties animaciones
enorm gran
verschil diferencia
beleving experiencia

NL Als je animaties in een game of algemene telefooninterface oplopen tot maximaal 30 of 60 frames per seconde, lijkt het alsof er helemaal niet veel verschil is.

ES Si las animaciones de un juego o la interfaz general del teléfono llegan a un máximo de 30 o 60 fotogramas por segundo, no parecerá que haya mucha diferencia.

Holandiešu Spāņu valoda
animaties animaciones
game juego
algemene general
maximaal máximo
lijkt parecer
verschil diferencia

NL Op het moment van schrijven is de snelste verversingssnelheid die op een smartphone wordt gebruikt 144Hz. Dat geeft de smartphone animaties tot 144fps.

ES En el momento de redactar este artículo, la frecuencia de actualización más rápida utilizada en un teléfono inteligente es de 144 Hz. Eso le da a las animaciones del teléfono inteligente hasta 144 fps.

Holandiešu Spāņu valoda
moment momento
schrijven redactar
smartphone teléfono inteligente
gebruikt utilizada
geeft da
animaties animaciones
fps fps

NL Studenten kunnen aangepaste code schrijven om de kleur en flitsfrequentie van het LED-licht te veranderen of vormen en animaties (zoals scrollende letters) te creëren op het tweekleurige dotmatrixscherm.

ES Los estudiantes podrán escribir código personalizado para cambiar el color y la frecuencia de destello de la luz LED o crear formas y animaciones (como letras en movimiento) en la pantalla de matriz de puntos de dos tonos.

Holandiešu Spāņu valoda
studenten estudiantes
aangepaste personalizado
en y
veranderen cambiar
animaties animaciones

NL In ander iPhone 13-gerelateerd nieuws is ook ontdekt dat sommige van de geadverteerde animaties met een verversingssnelheid van 120 Hz niet werken zoals verwacht in toepassingen van derden

ES En otras noticias relacionadas con el iPhone 13, también se descubrió que algunas de las animaciones de frecuencia de actualización de 120Hz anunciadas no funcionan como se esperaba en aplicaciones de terceros

Holandiešu Spāņu valoda
ander otras
iphone iphone
nieuws noticias
animaties animaciones
werken funcionan
verwacht esperaba
toepassingen aplicaciones
gerelateerd relacionadas
ontdekt descubrió

NL Als u video's, VFX, 3D-animaties, muziek, radio-/tv-programma's of games produceert en op zoek bent naar hoogwaardige externe toegang tot uw toepassingen die veel middelen en verwerking vergen, heeft Splashtop de oplossing.

ES Si usted produce vídeos, VFX, animaciones 3D, música, programas de radio/TV o juegos y busca un acceso remoto de alto rendimiento a sus aplicaciones que necesitan grandes cantidades de recursos y procesamiento, Splashtop tiene la solución.

Holandiešu Spāņu valoda
video vídeos
muziek música
games juegos
produceert produce
en y
externe remoto
verwerking procesamiento
oplossing solución
animaties animaciones
tv tv
splashtop splashtop

NL Dit betekent dat de OnePlus 8 een hobbel van 50 procent heeft ten opzichte van typische schermen, wat bijvoorbeeld extra vloeiendheid toevoegt aan animaties en gaming, hoewel dit niet het 120Hz-paneel is van zijn grote broer OnePlus 8 Pro.

ES Esto significa que el OnePlus 8 tiene un aumento del 50 por ciento sobre las pantallas típicas, lo que agrega suavidad adicional a las animaciones y los juegos, por ejemplo, aunque no es el panel de 120Hz de su hermano mayor OnePlus 8 Pro.

Holandiešu Spāņu valoda
betekent significa
procent por ciento
typische típicas
schermen pantallas
toevoegt agrega
animaties animaciones
gaming juegos
paneel panel

NL Belangrijker is echter de manier waarop OnePlus erin is geslaagd om de animaties het gevoel te geven dat ze onmiddellijk reageren op uw gebaren

ES Más importante, sin embargo, es la forma en que OnePlus ha logrado hacer que las animaciones se sientan como si respondieran instantáneamente a sus gestos

Holandiešu Spāņu valoda
belangrijker más importante
echter sin embargo
manier forma
geslaagd logrado
animaties animaciones
gevoel sientan
onmiddellijk instantáneamente
gebaren gestos

NL Het zijn levendige, dynamische panelen die vloeiende animaties bieden

ES Son paneles vibrantes y dinámicos que ofrecen una animación fluida

Holandiešu Spāņu valoda
dynamische dinámicos
panelen paneles
bieden ofrecen

NL   Wenselijk: de site moet elementen bevatten die de aandacht vestigen op een visueel niveau (geluid, animaties, enz.), waardoor de bezoeker wordt aangemoedigd om ermee te interageren.

ES   Deseable: el sitio tiene que contener elementos que llamen la atención a nivel visual (sonido, animaciones, etc.), animando al visitante a interactuar con él.

Holandiešu Spāņu valoda
site sitio
moet tiene que
elementen elementos
aandacht atención
visueel visual
niveau nivel
geluid sonido
animaties animaciones
enz etc
bezoeker visitante

NL In de online-mediamarktplaats Catooh vindt u fotomateriaal bij verschillende thema's, animaties, achtergrondmuziek en geluidseffecten.

ES En la biblioteca multimedia Catooh encontrarás material fotográfico específico de distintos temas así como animaciones, músicas de fondo y efectos de sonido.

Holandiešu Spāņu valoda
de la
verschillende distintos
thema temas
s s
animaties animaciones
en y

NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten. 

ES GIF son las siglas de Graphics Interchange Format y admite 256 colores y transparencia. Los GIF también pueden ser animados. Los GIF pueden ser pequeños, pero también pueden dar lugar a archivos más grandes si contienen animaciones complejas. 

Holandiešu Spāņu valoda
gif gif
transparantie transparencia
s s
klein pequeños
bestanden archivos
complexe complejas
animaties animaciones
bevatten contienen

NL Flipsnack is een gratis online flipbook animatie software waarmee u zonder enige moeite realistische pagina flip animaties kunt maken

ES Flipsnack es un software gratuito en línea de animación para flipbooks, que se puede usar para elaborar, sin ningún esfuerzo, animaciones realistas de cambio de página

Holandiešu Spāņu valoda
zonder sin
moeite esfuerzo
flipsnack flipsnack

NL Rules is een puzzelspel met superleuke kleine animaties. Er zijn verschillende niveaus, van beginner, expert of tijdloos, en de game bevat een dagelijkse minigame voor hersentraining voor de Apple Watch.

ES Rules es un juego de rompecabezas con pequeñas animaciones súper lindas. Hay diferentes niveles, que comprenden principiante, experto o atemporal, y el juego incluye un minijuego de entrenamiento cerebral diario para el Apple Watch.

Holandiešu Spāņu valoda
kleine pequeñas
animaties animaciones
expert experto
tijdloos atemporal
en y
game juego
dagelijkse diario
beginner principiante

NL Combineer tekst, afbeeldingen, tabellen en foto's in je dia's en laat ze spreken met een uitgebreide serie adembenemende animaties en dia-overgangen gebaseerd op OpenGL.

ES Combine texto, imágenes, tablas y fotografías en sus diapositivas y póngalas en movimiento con una amplia gama de impresionantes animaciones y transiciones de diapositivas basadas en OpenGL.

Holandiešu Spāņu valoda
tekst texto
tabellen tablas
en y
uitgebreide amplia
serie gama
animaties animaciones
overgangen transiciones

NL Maar dat is nog niet alles: prachtige animaties en dia-overgangen met OpenGL-graphics acceleratie laten je presentaties eruit springen!

ES Eso no es todo: las bellas animaciones y transiciones de diapositivas que utilizan la aceleración de gráficos OpenGL hacen que sus presentaciones sean realmente impactantes.

Holandiešu Spāņu valoda
animaties animaciones
acceleratie aceleración
presentaties presentaciones
overgangen transiciones
graphics gráficos

NL Talrijke prachtige animaties en dia-overgangen die gebruik maken van grafische versnelling van OpenGL

ES Numerosas animaciones y transiciones de archivos deslumbrantes con aceleración de gráficos OpenGL

Holandiešu Spāņu valoda
talrijke numerosas
animaties animaciones
en y
grafische gráficos
versnelling aceleración
overgangen transiciones

NL Animatie van reisroutes met nieuwe functies: Fly-in animaties, GPX-hoogteprofielen, MP4-export, en nog veel meer.

ES Animaciones de rutas de viaje con nuevas características: animaciones fly-in, perfiles de elevación GPX, exportación de MP4 y mucho más.

Holandiešu Spāņu valoda
nieuwe nuevas
functies características
en y

NL Gemakkelijk splitscreens & animaties vormgeven

ES Creación sencilla de pantallas divididas y animaciones

Holandiešu Spāņu valoda
gemakkelijk sencilla
animaties animaciones

NL NIEUW! Videocollages en animaties: nu nog eenvoudiger en veelzijdiger zelf maken

ES NUEVO: Creación avanzada de collages y animaciones de vídeo: más fácil y versátil

Holandiešu Spāņu valoda
en y
animaties animaciones
maken creación

Rāda 50 no 50 tulkojumiem