Tulkot "zodat het tijdelijke" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "zodat het tijdelijke" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

zodat at can from it or so to you you can your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
tijdelijke temporary

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no zodat het tijdelijke

Holandiešu
Angļu

NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

Holandiešu Angļu
pagina pages
geïndexeerd indexed
tijdelijke temporary
rangschikking rankings
ervaren experience
verlies loss
verkeer traffic
checklist checklist
volgt follow
voorkomen avoid

NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

NL Ze zijn niet alleen ideaal geschikt voor raamdisplays en tijdelijke promoties, maar ook voor tijdelijke doeleinden zoals informatie over verversen van de olie en andere herinneringen

EN Along with window displays and temporary promotions, they also serve as the ideal format for things like oil change information and other reminders

NL Voordat u met de pentool tekent, kunt u een nieuw pad maken in het deelvenster Paden, zodat het tijdelijke pad automatisch wordt opgeslagen als een pad met een naam.

EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.

NL Met SuperOffice Marketing zie je het verschil tussen normale bounces (vertragingen in de bezorging, tijdelijke onbeschikbaarheid van de mailserver) en harde bounces (onjuist adres of onbekend domein), zodat je je verzendlijsten up-to-date kunt houden.

EN SuperOffice Marketing helps you tell the difference between soft bounces (delivery delays, temporary mail server unavailability) and hard bounces (incorrect address, unknown domain, etc.) so that you can keep your email subscriber list up to date.

Holandiešu Angļu
marketing marketing
vertragingen delays
bezorging delivery
tijdelijke temporary
harde hard
onjuist incorrect
adres address
onbekend unknown
domein domain
houden keep

NL Pas de backends van uw app aan met uw identiteit. Uw logo wordt op elke pagina weergegeven. U kunt meerdere tijdelijke afbeeldingen vervangen door uw eigen afbeeldingen, zodat het ontwerp van de app-bouwer consistent blijft met uw branding.

EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.

Holandiešu Angļu
identiteit identity
pagina page
weergegeven displayed
afbeeldingen images
vervangen replace
zodat so
consistent consistent
blijft stays
bouwer builder

NL Pas de backends van uw app aan met uw identiteit. Uw logo wordt op elke pagina weergegeven. U kunt meerdere tijdelijke afbeeldingen vervangen door uw eigen afbeeldingen, zodat het ontwerp van de app-bouwer consistent blijft met uw branding.

EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.

NL Pas de backends van uw app aan met uw identiteit. Uw logo wordt op elke pagina weergegeven. U kunt meerdere tijdelijke afbeeldingen vervangen door uw eigen afbeeldingen, zodat het ontwerp van de app-bouwer consistent blijft met uw branding.

EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.

NL Pas de backends van uw app aan met uw identiteit. Uw logo wordt op elke pagina weergegeven. U kunt meerdere tijdelijke afbeeldingen vervangen door uw eigen afbeeldingen, zodat het ontwerp van de app-bouwer consistent blijft met uw branding.

EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.

NL Pas de backends van uw app aan met uw identiteit. Uw logo wordt op elke pagina weergegeven. U kunt meerdere tijdelijke afbeeldingen vervangen door uw eigen afbeeldingen, zodat het ontwerp van de app-bouwer consistent blijft met uw branding.

EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.

NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.

EN These Inclusive Design Principles are about putting people first. It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.

Holandiešu Angļu
principes principles
mensen people
behoeften needs
tijdelijke temporary
of or
veranderende changing

NL Google is van mening dat tijdelijke fouten zoals 503 in korte tijd kunnen worden hersteld, zodat de pagina's die deze code terugsturen niet worden gestraft of geïndexeerd

EN Google considers that temporary errors such as 503 can be fixed within a short time so it does not penalize or deindex the pages that return this code

Holandiešu Angļu
google google
tijdelijke temporary
fouten errors
korte short
tijd time
pagina pages
code code

NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.

EN These Inclusive Design Principles are about putting people first. It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.

Holandiešu Angļu
principes principles
mensen people
behoeften needs
tijdelijke temporary
of or
veranderende changing

NL Google is van mening dat tijdelijke fouten zoals 503 in korte tijd kunnen worden hersteld, zodat de pagina's die deze code terugsturen niet worden gestraft of geïndexeerd

EN Google considers that temporary errors such as 503 can be fixed within a short time so it does not penalize or deindex the pages that return this code

NL De tijdelijke opslag van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk om de websites aan de computer van de gebruiker te kunnen leveren. Hiervoor moet het IP-adres van de gebruiker voor de duur van de sessie opgeslagen blijven.

EN The temporary storage of IP addresses by the system is required in order to enable the delivery of the website to the users computer. To do this, the users IP address must be stored for the duration of the session.

Holandiešu Angļu
tijdelijke temporary
computer computer
duur duration
sessie session

NL Ondanks het tijdelijke karakter van het bouwwerk, zullen veel bezoekers niet doorhebben dat ze in een tijdelijk gebouw zijn. Het complex bestaat uit drie ultramoderne en energiezuinige

EN Despite the temporary nature of the complex, most visitors will not realise they are in a temporary building. The convention centre was created within three ultra-modern and energy efficient

Holandiešu Angļu
karakter nature
bezoekers visitors
gebouw building
complex complex

NL Resultaat Neptunus Directeur Dorrie Eilers van Neptunus is tevreden: “Het is het meest geavanceerde tijdelijke complex in Nederland, we zijn dan ook trots op het eindresultaat”.

EN With energy efficiency a critical factor for the Dutch Government, solar panels installed on the roof provided the daily energy for the temporary complex.

Holandiešu Angļu
tijdelijke temporary

NL Voor korte tijd is het voor u altijd voordeliger om een tijdelijke medewerker in te zetten. Zelfs voor langere periodes kan het voordeliger zijn. Wij geven u graag inzicht in het kostenplaatje en helpen u mee de afweging te maken.

EN For short periods, it is always more economical for you to use a temporary worker. Even for prolonged periods it may be better. We will be happy to give you more information about the costs and help you weigh up the options.

Holandiešu Angļu
korte short
altijd always
tijdelijke temporary
medewerker worker
periodes periods

NL Van het laatste weet ik het niet zeker, maar in ieder geval moet het tijdelijke inreisverbod van februari tot juli in acht worden genomen

EN I'm not sure about the last point, but at least the temporary entry ban from February to July must be observed

Holandiešu Angļu
laatste last
tijdelijke temporary
februari february
juli july

NL De tijdelijke opslag van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk om een levering van de website aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken. Hiervoor moet het IP-adres van de gebruiker voor de duur van de sessie opgeslagen blijven.

EN Temporary storage of the IP address by the system is required to permit provision of the website to the user's computer. For this purpose, the user's IP address must be stored for the duration of the session.

Holandiešu Angļu
tijdelijke temporary
levering provision
website website
computer computer
hiervoor for this
duur duration
sessie session
adres address

NL "We zijn ontzettend trots te zien dat het GIP-label geen tijdelijke impuls voor verbetering is, het heeft echt een blijvende impact die in de loop van de tijd groeit," zegt Jens Kiesheyer, die het werk van Free Press Unlimited in Mali coördineert.

EN We are very proud to see that the GIP label is not a temporary impulse of improvement, it is really making a lasting impact that is growing over time,” says Jens Kiesheyer, who coordinates Free Press Unlimited's work in Mali.

Holandiešu Angļu
trots proud
tijdelijke temporary
verbetering improvement
echt really
impact impact
zegt says
free free
label label
jens jens

NL Vanuit praktisch oogpunt is het onmogelijk dat de webcam van de Mac in gebruik is zonder dat het bijbehorende groene lampje gaat branden. In het verleden waren hier tijdelijke oplossingen voor, maar de bekende exploits zijn opgelost op Macs.

EN From a practical perspective, its impossible for the Mac’s webcam to be in use without the accompanying green light being turned on. In the past, there have been workarounds for this but the known exploits have been fixed on Macs.

Holandiešu Angļu
onmogelijk impossible
webcam webcam
zonder without
groene green
lampje light
bekende known

NL De tijdelijke opslag van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk om de levering van de website aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken

EN The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable delivery of the website to the user's computer

Holandiešu Angļu
tijdelijke temporary
opslag storage
noodzakelijk necessary
levering delivery
website website
computer computer
adres address

NL Het zeskoppige team van Neptunus had slechts drie weken nodig om het tijdelijke gebouw met geïsoleerde wandpanelen en vast dak te construeren

EN A six-strong crew of Neptunus technicians took just three weeks to erect the temporary building with solid roof panels

Holandiešu Angļu
slechts just
weken weeks
tijdelijke temporary
gebouw building
dak roof
neptunus neptunus

NL . Het adviesbureau benaderde Neptunus vanwege hun gerenommeerde reputatie in het bouwen van tijdelijke gebouwen van hoge kwaliteit binnen een dergelijk tijdsbestek.

EN . They approached Neptunus as Principle Contractor for their renowned reputation of building high-quality temporary buildings in such time frame.

Holandiešu Angļu
reputatie reputation
tijdelijke temporary
hoge high
tijdsbestek time frame
neptunus neptunus

NL De tijdelijke opslag van de gegevens door het systeem is nodig voor het aanbieden van de webpagina's aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken.

EN The temporary storage of the data by the system is required to enable delivery of the web pages to the user's computer.

Holandiešu Angļu
tijdelijke temporary
opslag storage
nodig required
s s
computer computer

NL Bescherm je privacy door tijdelijke bestanden, cookies en de browsergeschiedenis volledig te verwijderen. Zo laat je bij het surfen op het worldwide web geen sporen achter en voorkom je bijvoorbeeld dat bedrijven je voor reclame kunnen identificeren.

EN Protect your privacy by completely deleting temporary files, cookies, and your browser history. This way you can cover your tracks while surfing on the Internet and avoid that companies identify you for advertising purposes.

Holandiešu Angļu
bescherm protect
privacy privacy
tijdelijke temporary
bestanden files
cookies cookies
volledig completely
verwijderen deleting
surfen surfing
web internet
sporen tracks
bedrijven companies
reclame advertising
identificeren identify

NL Bescherm je privacy door tijdelijke bestanden, cookies en de browsergeschiedenis volledig te verwijderen. Zo laat je bij het surfen op het worldwide web geen sporen achter en voorkom je bijvoorbeeld dat bedrijven je voor reclame kunnen identificeren.

EN Protect your privacy by completely deleting temporary files, cookies, and your browser history. This way you can cover your tracks while surfing on the Internet and avoid that companies identify you for advertising purposes.

Holandiešu Angļu
bescherm protect
privacy privacy
tijdelijke temporary
bestanden files
cookies cookies
volledig completely
verwijderen deleting
surfen surfing
web internet
sporen tracks
bedrijven companies
reclame advertising
identificeren identify

NL Ons lichaam maakt doorlopend nieuwe steuncellen aan, wat het tijdelijke karakter van het geurverlies kan verklaren.?

EN Our body continuousle produces supporting cells, which could explain the temporary character of the loss of small.?

Holandiešu Angļu
ons our
lichaam body
tijdelijke temporary
karakter character
kan could
verklaren explain

NL Veranderd hoe tijdelijke bestanden die niet zijn opgeslagen, worden behandeld - het geloofde dat dit zou kunnen leiden tot corruptie van het bestand.

EN Changed how unsaved temporary files are handled ? its believed this could be causing file corruption

Holandiešu Angļu
veranderd changed
tijdelijke temporary
behandeld handled
corruptie corruption

NL Knox gebruikt een vluchtige tijdelijke database voor het opslaan van sleutels. Het codeert de gegevens die in de database zijn opgeslagen met behulp van AES-GCM met een hoofdcoderingssleutel.

EN Knox uses a volatile temporary database for storing keys. It encrypts the data stored in the database using AES-GCM with a master encryption key.

NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.

EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.

Holandiešu Angļu
twitter twitter
informatie information
status status

NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen

EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data

Holandiešu Angļu
beperking restrict
tijdelijke temporary
permanente permanent
verwerking processing
vragen request

NL Aan de voorzijde van het tijdelijke mediacentrum werd een screening- en accreditatiehal gebouwd inclusief betonnen vloeren voor de beveiligingspoorten.

EN The security screening area required concrete flooring for the base of the building to ensure that sophisticated screening machines were correctly stabilised.

Holandiešu Angļu
werd were
betonnen concrete
screening screening

NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen

EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data

Holandiešu Angļu
beperking restrict
tijdelijke temporary
permanente permanent
verwerking processing
vragen request

NL Onderhoud, beveiliging of capaciteitskwesties die niet onder de verantwoordelijkheid van rankingCoach vallen, kunnen echter leiden tot korte termijn verstoringen of tijdelijke opschorting van het platform

EN However, maintenance, security, or capacity issues that are not within the responsibility of rankingCoach may lead to short-term disruptions or temporary suspension of the platform

Holandiešu Angļu
onderhoud maintenance
beveiliging security
verantwoordelijkheid responsibility
rankingcoach rankingcoach
leiden lead
termijn term
verstoringen disruptions
tijdelijke temporary
opschorting suspension

NL Wij maken gebruik van tijdelijke cookies om onze websites gebruikersvriendelijker vorm te geven. Voor een aantal elementen van onze websites is het nodig dat de oproepende browser ook na een paginawissel kan worden geïdentificeerd.

EN We use transient cookies to make our websites more user-friendly. Some elements on our website require the browser to be identified even after you have moved to a different page.

Holandiešu Angļu
cookies cookies
elementen elements
browser browser
geïdentificeerd identified

NL Voor het tijdelijke theater is er gebruik gemaakt van de Flexolution techniek

EN The visitors were impressed by the simplistic and modern aesthetics of the theatre

Holandiešu Angļu
theater theatre
is were

NL Voor het tijdelijke theater, door Gorki “De Container” genoemd,  is er gebruik gemaakt van de door Neptunus ontwikkelde

EN The Gorki ‘Container’, as it has been christened, was developed from Neptunus’ state-of-the-art

Holandiešu Angļu
container container
is has
neptunus neptunus

NL Het 12-koppige team van Neptunus had slechts vier weken nodig om de tijdelijke hal te bouwen

EN Once the permanent building’s restoration programme has been completed, the temporary theatre will be dismantled and returned to Neptunus to be used for further assignments

Holandiešu Angļu
tijdelijke temporary
bouwen building
neptunus neptunus

NL De tijdelijke showroom zal 18 maanden gebruikt worden. Daarna wordt deze afgebroken en teruggebracht naar het Neptunus magazijn om later weer voor een ander project te worden ingezet.

EN The showroom will be used for around 18 months, after which it will be dismantled and returned to Neptunus’ stock for other projects.

Holandiešu Angļu
maanden months
ander other
project projects
showroom showroom
neptunus neptunus

NL voor zekerheid, comfort en hoge kwaliteit.” Het opbouwen van de 15.000 vierkante meter tijdelijke beurshallen nam ongeveer 3 weken in beslag en 1 week voor de demontage.

EN , Reed Exhibitions France opted for guaranteed comfort and high quality.” It took about three weeks to erect the 15,000m2 of temporary expo space and one week to dismantle it again.

Holandiešu Angļu
comfort comfort
hoge high
kwaliteit quality
tijdelijke temporary

NL Het college had in 2020 een 9 maanden durende renovatie van hun kantine en keukenfaciliteiten gepland. Hierdoor hadden ze dringend behoefte aan tijdelijke kantineruimte ter overbrugging van de renovatiewerkzaamheden.

EN When, in 2020, the college undertook a 9-months refurbishment of their dining and kitchen facilities, Somerville urgently required additional temporary dining space while the development work was carried out.

Holandiešu Angļu
college college
maanden months
tijdelijke temporary

NL Voor de bouw van de keukenfaciliteiten (300 m²), tijdelijke kantine (500 m²) en een 8 meter lange gang werd het antwoord gevonden in de

EN The answer came in the shape of the company’s

Holandiešu Angļu
antwoord answer

NL De renovatie van de bestaande faciliteiten en het vinden van een tijdelijke oplossing werd geleid door

EN The refurbishment of the existing facilities and sourcing temporary facilities was led by

Holandiešu Angļu
bestaande existing
faciliteiten facilities
tijdelijke temporary
werd was
geleid led

NL Het tijdelijke straatverbod is een gedeeltelijke overwinning voor Epic Games.

EN The temporary restraining order is a partial victory for Epic Games.

Holandiešu Angļu
tijdelijke temporary
overwinning victory
epic epic
games games

NL Om beter kunnen in te spelen op de veranderende marktomstandigheden zoals toenemende datastromen, tijdelijke pieken in internettrafiek, enz. heeft het BNIX-team hard gewerkt aan een nieuwe, meer flexibele prijsstructuur die zal ingaan op 1 januari 2022.

EN In order to respond better to changing market conditions such as increasing data flows or temporary peaks in Internet traffic, the BNIX team has worked hard on a new, more flexible pricing structure that will take effect on 1 January 2022.

Holandiešu Angļu
veranderende changing
tijdelijke temporary
pieken peaks
hard hard
gewerkt worked
flexibele flexible
januari january
team team

NL In de loop van het jaar worden verschillende tijdelijke exposities ingericht.

EN Various temporary exhibitions take place around the New Year.

Holandiešu Angļu
jaar year
verschillende various
tijdelijke temporary

NL Het Mondriaan Fonds ondersteunt voor de 'Tijdelijke Binnenlandeataliers' beeldend kunstenaars en bemiddelaars. AGA en Waag stellen hiervoor…

EN The 'Critical Making' project has delivered a position paper as an outcome of three earlier held meetings. A full pdf version (that includes…

NL Nu we weten hoe de 301 redirect werkt, is het moeilijk te geloven dat er andere types zijn, want die is heel logisch. Maar veel pagina's hebben tijdelijke URL's nodig, bijvoorbeeld:

EN Now that we know how the 301 redirect works, its difficult to believe there are other types because that one makes a lot of sense. But many pages require temporary URLs, for example:

Holandiešu Angļu
redirect redirect
werkt works
moeilijk difficult
geloven believe
types types
pagina pages
s s
tijdelijke temporary
url urls

Rāda 50 no 50 tulkojumiem