NL Er zijn een aantal veelgebruikte poortnummers. Gebruik altijd de aanbevolen instellingen om je e-mailserver te configureren voor Mailbird.
NL Er zijn een aantal veelgebruikte poortnummers. Gebruik altijd de aanbevolen instellingen om je e-mailserver te configureren voor Mailbird.
EN There are a few common port numbers, always use the recommended settings to configure your email server to Mailbird.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruik | use |
altijd | always |
aanbevolen | recommended |
NL Oude, beschikbare e-mails in je account worden automatisch geïmporteerd. Het IMAP protocol synchroniseert je e-mails en mappen met de mailserver zodat je je e-mails op ieder apparaat dat met je account is verbonden kunt beheren.
EN If your old emails are still available in your account, they will automatically be imported. IMAP protocol syncs your emails and folders with the email server, making it possible to manage your emails on any device that is connected to your account.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
oude | old |
account | account |
automatisch | automatically |
geïmporteerd | imported |
imap | imap |
protocol | protocol |
synchroniseert | syncs |
mappen | folders |
apparaat | device |
verbonden | connected |
NL Standaardintegratie van e-mail (je hoeft je mailserver niet in te stellen) met een onbeperkt aantal e-mailadressen. Aanpasbare HTML en tekstsjablonen.
EN Out-of-the-box email integration (no need to set up your mail server) with unlimited email addresses. Customisable HTML and text templates.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoeft | need |
niet | no |
onbeperkt | unlimited |
aanpasbare | customisable |
html | html |
je | your |
NL Met SuperOffice Marketing zie je het verschil tussen normale bounces (vertragingen in de bezorging, tijdelijke onbeschikbaarheid van de mailserver) en harde bounces (onjuist adres of onbekend domein), zodat je je verzendlijsten up-to-date kunt houden.
EN SuperOffice Marketing helps you tell the difference between soft bounces (delivery delays, temporary mail server unavailability) and hard bounces (incorrect address, unknown domain, etc.) so that you can keep your email subscriber list up to date.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
marketing | marketing |
vertragingen | delays |
bezorging | delivery |
tijdelijke | temporary |
harde | hard |
onjuist | incorrect |
adres | address |
onbekend | unknown |
domein | domain |
houden | keep |
NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
p | p |
ontspannen | relaxed |
handhaving | enforcement |
ontvangen | received |
authenticatie | authentication |
beleid | policy |
NL SPF stelt organisaties niet alleen in staat IP-adressen te machtigen hun domeinnamen te gebruiken bij het verzenden van e-mails, maar biedt ook een manier waarop een ontvangende e-mailserver die machtiging kan controleren.
EN SPF not only allows organizations to authorize IP addresses to use its domain names when sending out emails, but also provides a way that a receiving email server can check that authorization.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
spf | spf |
organisaties | organizations |
domeinnamen | domain names |
biedt | provides |
controleren | check |
adressen | addresses |
NL Als SPF voor uw domein is geconfigureerd, zoekt de mailserver van de ontvanger, telkens wanneer een e-mail vanaf uw domein wordt verzonden, de specificaties voor het retourpaddomein op in het
EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the
Holandiešu | Angļu |
---|---|
spf | spf |
domein | domain |
geconfigureerd | configured |
verzonden | sent |
specificaties | specifications |
NL De verzendende e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) communiceert met de ontvangende server om aan te geven of deze het STARTTLS commando ondersteunt
EN The sending email server or Mail Transfer Agent (MTA) communicates with the receiving server to specify whether it supports the STARTTLS command
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verzendende | sending |
transfer | transfer |
agent | agent |
communiceert | communicates |
server | server |
commando | command |
ondersteunt | supports |
mta | mta |
NL Standaardintegratie van e-mail (je hoeft je mailserver niet in te stellen) met een onbeperkt aantal e-mailadressen. Aanpasbare HTML- en teksttemplates.
EN Out-of-the-box email integration (no need to set up your mail server) with unlimited email addresses. Customisable HTML and text templates.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoeft | need |
niet | no |
onbeperkt | unlimited |
aanpasbare | customisable |
je | your |
html | html |
NL MX: Stel een MX (Mail Exchange) in om de e-mails van het domein op de juiste mailserver in kaart te brengen.
EN MX: Set an MX (Mail Exchange) record to map the domain's emails to the correct mail server.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
mx | mx |
domein | domain |
kaart | map |
NL Dit zijn geverifieerde e-mails die zowel publiekelijk beschikbaar zijn en over een werkende e-mailserver beschikken.
EN These are validated emails that have a direct, public source and the email server can receive messages on this address.
NL SendGrid is een cloud-gebaseerde SMTP-provider die fungeert als een e-mailafleveringssysteem en maakt het mogelijk e-mails te versturen zonder een eigen e-mailserver te hebben
EN SendGrid is a cloud-based SMTP provider that acts as an email delivery system and allows email to be sent without the need for dedicated email servers
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zonder | without |
smtp | smtp |
provider | provider |
NL SendGrid is een cloud-gebaseerde SMTP-provider die fungeert als een e-mailafleveringssysteem en maakt het mogelijk e-mails te versturen zonder een eigen e-mailserver te hebben
EN SendGrid is a cloud-based SMTP provider that acts as an email delivery system and allows email to be sent without the need for dedicated email servers
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zonder | without |
smtp | smtp |
provider | provider |
NL Met Mimecast betekent een onmiddellijke failover dat de e-mailstroom niet wordt onderbroken in geval van een storing of gepland onderhoud van de mailserver
EN With Mimecast, immediate failover means email flow is not interrupted in the event of a mail server outage or planned maintenance
Holandiešu | Angļu |
---|---|
mimecast | mimecast |
betekent | means |
onmiddellijke | immediate |
gepland | planned |
onderhoud | maintenance |
storing | outage |
NL Met Mimecast C1 wordt de e-mailstroom niet onderbroken in het geval van een storing of gepland onderhoud van de mailserver
EN With Mimecast C1, an immediate failover means email flow is not interrupted in the event of a mail server outage or planned maintenance
Holandiešu | Angļu |
---|---|
mimecast | mimecast |
gepland | planned |
onderhoud | maintenance |
storing | outage |
NL E-mail continuïteit zorgt ervoor dat uw medewerkers e-mail blijven versturen en ontvangen, zelfs in het geval van een verstoring van de primaire mailserver
EN Email continuity keeps your employees sending and receiving email, even in the event of a disruption of the primary mail server
Holandiešu | Angļu |
---|---|
continuïteit | continuity |
medewerkers | employees |
ontvangen | receiving |
verstoring | disruption |
primaire | primary |
NL houdt mensen aan het werk en zorgt dat klantenservice-medewerkers e-mail kunnen blijven verzenden en ontvangen, zelfs in het geval van een storing van uw primaire mailserver
EN keeps employees in the field and customer service staff sending and receiving email, even in the event of a disruption of your primary mail server
Holandiešu | Angļu |
---|---|
houdt | keeps |
ontvangen | receiving |
primaire | primary |
NL RAIDBOXES domeinen kunnen aan jouw mailserver worden gekoppeld met behulp van het zogenaamde MX-record.
EN RAIDBOXES domains can be linked to your mail server via the so-called MX record.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
domeinen | domains |
gekoppeld | linked |
zogenaamde | so-called |
mx | mx |
record | record |
NL RAIDBOXES beschikt niet over een eigen mailserver. Gebruik daarom externe diensten voor formulieren, nieuwsbrieven en e-mails bij bestellingen.
EN RAIDBOXES doesn't offer our own mail servers. You should therefore use external services for forms, newsletters and order emails.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
eigen | own |
gebruik | use |
daarom | therefore |
externe | external |
formulieren | forms |
nieuwsbrieven | newsletters |
bestellingen | order |
NL Normaal gesproken onderhandelt uw e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) met de ontvangende server om te zien of deze het STARTTLS commando ondersteunt
EN Normally, your email server or Mail Transfer Agent (MTA) negotiates with the receiving server to see if it supports the STARTTLS command
Holandiešu | Angļu |
---|---|
transfer | transfer |
agent | agent |
server | server |
commando | command |
ondersteunt | supports |
mta | mta |
NL Wanneer een ontvangende e-mailserver een e-mail van uw domein ziet, controleert hij het IP-adres van de afzender met de lijst die u hebt verstrekt.
EN When a receiving email server sees an email from your domain, it crosschecks the sender’s IP address with the list you provided.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
domein | domain |
ziet | sees |
afzender | sender |
adres | address |
NL Er zijn een aantal veelgebruikte poortnummers. Gebruik altijd de aanbevolen instellingen om je e-mailserver te configureren voor Mailbird.
EN There are a few common port numbers, always use the recommended settings to configure your email server to Mailbird.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruik | use |
altijd | always |
aanbevolen | recommended |
NL Oude, beschikbare e-mails in je account worden automatisch geïmporteerd. Het IMAP protocol synchroniseert je e-mails en mappen met de mailserver zodat je je e-mails op ieder apparaat dat met je account is verbonden kunt beheren.
EN If your old emails are still available in your account, they will automatically be imported. IMAP protocol syncs your emails and folders with the email server, making it possible to manage your emails on any device that is connected to your account.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
oude | old |
account | account |
automatisch | automatically |
geïmporteerd | imported |
imap | imap |
protocol | protocol |
synchroniseert | syncs |
mappen | folders |
apparaat | device |
verbonden | connected |
NL Standaardintegratie van e-mail (je hoeft je mailserver niet in te stellen) met een onbeperkt aantal e-mailadressen. Aanpasbare HTML- en teksttemplates.
EN Out-of-the-box email integration (no need to set up your mail server) with unlimited email addresses. Customisable HTML and text templates.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoeft | need |
niet | no |
onbeperkt | unlimited |
aanpasbare | customisable |
je | your |
html | html |
NL Standaardintegratie van e-mail (je hoeft je mailserver niet in te stellen) met een onbeperkt aantal e-mailadressen. Aanpasbare HTML- en teksttemplates.
EN Out-of-the-box email integration (no need to set up your mail server) with unlimited email addresses. Customisable HTML and text templates.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoeft | need |
niet | no |
onbeperkt | unlimited |
aanpasbare | customisable |
je | your |
html | html |
NL Standaardintegratie van e-mail (je hoeft je mailserver niet in te stellen) met een onbeperkt aantal e-mailadressen. Aanpasbare HTML- en teksttemplates.
EN Out-of-the-box email integration (no need to set up your mail server) with unlimited email addresses. Customisable HTML and text templates.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoeft | need |
niet | no |
onbeperkt | unlimited |
aanpasbare | customisable |
je | your |
html | html |
NL Standaardintegratie van e-mail (je hoeft je mailserver niet in te stellen) met een onbeperkt aantal e-mailadressen. Aanpasbare HTML- en teksttemplates.
EN Out-of-the-box email integration (no need to set up your mail server) with unlimited email addresses. Customisable HTML and text templates.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoeft | need |
niet | no |
onbeperkt | unlimited |
aanpasbare | customisable |
je | your |
html | html |
NL Standaardintegratie van e-mail (je hoeft je mailserver niet in te stellen) met een onbeperkt aantal e-mailadressen. Aanpasbare HTML- en teksttemplates.
EN Out-of-the-box email integration (no need to set up your mail server) with unlimited email addresses. Customisable HTML and text templates.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoeft | need |
niet | no |
onbeperkt | unlimited |
aanpasbare | customisable |
je | your |
html | html |
NL Standaardintegratie van e-mail (je hoeft je mailserver niet in te stellen) met een onbeperkt aantal e-mailadressen. Aanpasbare HTML- en teksttemplates.
EN Out-of-the-box email integration (no need to set up your mail server) with unlimited email addresses. Customisable HTML and text templates.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoeft | need |
niet | no |
onbeperkt | unlimited |
aanpasbare | customisable |
je | your |
html | html |
NL Standaardintegratie van e-mail (je hoeft je mailserver niet in te stellen) met een onbeperkt aantal e-mailadressen. Aanpasbare HTML- en teksttemplates.
EN Out-of-the-box email integration (no need to set up your mail server) with unlimited email addresses. Customisable HTML and text templates.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoeft | need |
niet | no |
onbeperkt | unlimited |
aanpasbare | customisable |
je | your |
html | html |
NL Standaardintegratie van e-mail (je hoeft je mailserver niet in te stellen) met een onbeperkt aantal e-mailadressen. Aanpasbare HTML- en teksttemplates.
EN Out-of-the-box email integration (no need to set up your mail server) with unlimited email addresses. Customisable HTML and text templates.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoeft | need |
niet | no |
onbeperkt | unlimited |
aanpasbare | customisable |
je | your |
html | html |
NL Standaardintegratie van e-mail (je hoeft je mailserver niet in te stellen) met een onbeperkt aantal e-mailadressen. Aanpasbare HTML- en teksttemplates.
EN Out-of-the-box email integration (no need to set up your mail server) with unlimited email addresses. Customisable HTML and text templates.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoeft | need |
niet | no |
onbeperkt | unlimited |
aanpasbare | customisable |
je | your |
html | html |
NL Standaardintegratie van e-mail (je hoeft je mailserver niet in te stellen) met een onbeperkt aantal e-mailadressen. Aanpasbare HTML- en teksttemplates.
EN Out-of-the-box email integration (no need to set up your mail server) with unlimited email addresses. Customisable HTML and text templates.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoeft | need |
niet | no |
onbeperkt | unlimited |
aanpasbare | customisable |
je | your |
html | html |
NL Standaardintegratie van e-mail (je hoeft je mailserver niet in te stellen) met een onbeperkt aantal e-mailadressen. Aanpasbare HTML- en teksttemplates.
EN Out-of-the-box email integration (no need to set up your mail server) with unlimited email addresses. Customisable HTML and text templates.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoeft | need |
niet | no |
onbeperkt | unlimited |
aanpasbare | customisable |
je | your |
html | html |
NL Standaardintegratie van e-mail (je hoeft je mailserver niet in te stellen) met een onbeperkt aantal e-mailadressen. Aanpasbare HTML- en teksttemplates.
EN Out-of-the-box email integration (no need to set up your mail server) with unlimited email addresses. Customisable HTML and text templates.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoeft | need |
niet | no |
onbeperkt | unlimited |
aanpasbare | customisable |
je | your |
html | html |
NL SendGrid is een cloud-gebaseerde SMTP-provider die fungeert als een e-mailafleveringssysteem en maakt het mogelijk e-mails te versturen zonder een eigen e-mailserver te hebben
EN SendGrid is a cloud-based SMTP provider that acts as an email delivery system and allows email to be sent without the need for dedicated email servers
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zonder | without |
smtp | smtp |
provider | provider |
NL SendGrid is een cloud-gebaseerde SMTP-provider die fungeert als een e-mailafleveringssysteem en maakt het mogelijk e-mails te versturen zonder een eigen e-mailserver te hebben
EN SendGrid is a cloud-based SMTP provider that acts as an email delivery system and allows email to be sent without the need for dedicated email servers
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zonder | without |
smtp | smtp |
provider | provider |
NL Met Mimecast C1 betekent een onmiddellijke failover dat de e-mailstroom niet wordt onderbroken bij uitval van een mailserver of gepland onderhoud
EN With Mimecast C1, an immediate failover means email flow is not interrupted in the event of a mail server outage or planned maintenance
Holandiešu | Angļu |
---|---|
mimecast | mimecast |
betekent | means |
onmiddellijke | immediate |
gepland | planned |
onderhoud | maintenance |
NL De verzendende e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) communiceert met de ontvangende server om aan te geven of deze het STARTTLS commando ondersteunt
EN The sending email server or Mail Transfer Agent (MTA) communicates with the receiving server to specify whether it supports the STARTTLS command
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verzendende | sending |
transfer | transfer |
agent | agent |
communiceert | communicates |
server | server |
commando | command |
ondersteunt | supports |
mta | mta |
NL Met een paar eenvoudige stappen kunt u uw e-mailserver instellen om een hoog niveau van bescherming voor uw klanten te handhaven.
EN With a few simple steps, you can set up your email server to maintain a high level of protection for your clients.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
eenvoudige | simple |
stappen | steps |
niveau | level |
bescherming | protection |
klanten | clients |
NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
p | p |
ontspannen | relaxed |
handhaving | enforcement |
ontvangen | received |
authenticatie | authentication |
beleid | policy |
NL Wanneer een ontvangende e-mailserver een e-mail van uw domein ziet, controleert hij het IP-adres van de afzender met de lijst die u hebt verstrekt.
EN When a receiving email server sees an email from your domain, it crosschecks the sender’s IP address with the list you provided.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
domein | domain |
ziet | sees |
afzender | sender |
adres | address |
NL Normaal gesproken onderhandelt uw e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) met de ontvangende server om te zien of deze het STARTTLS commando ondersteunt
EN Normally, your email server or Mail Transfer Agent (MTA) negotiates with the receiving server to see if it supports the STARTTLS command
Holandiešu | Angļu |
---|---|
transfer | transfer |
agent | agent |
server | server |
commando | command |
ondersteunt | supports |
mta | mta |
NL Een MITM-aanvaller kan ook de MX-records in de DNS-query vervangen door een mailserver waartoe hij toegang heeft en die hij controleert
EN A MITM attacker can also replace the MX records in the DNS query response with a mail server that they have access to and are in control of
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vervangen | replace |
toegang | access |
aanvaller | attacker |
mx | mx |
records | records |
dns | dns |
query | query |
NL Het MTA-STS protocol wordt toegepast door een DNS record dat specificeert dat een mailserver een beleidsbestand kan ophalen van een specifiek subdomein
EN MTA-STS protocol is deployed by having a DNS record that specifies that a mail server can fetch a policy file from a specific subdomain
Holandiešu | Angļu |
---|---|
dns | dns |
specifiek | specific |
subdomein | subdomain |
NL Standaardintegratie van e-mail (je hoeft je mailserver niet in te stellen) met een onbeperkt aantal e-mailadressen. Aanpasbare templates voor HTML en text.
EN Out-of-the-box email integration (no need to set up your mail server) with unlimited email addresses. Customisable HTML and text templates.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoeft | need |
niet | no |
onbeperkt | unlimited |
aanpasbare | customisable |
templates | templates |
html | html |
text | text |
je | your |
NL Standaardintegratie van e-mail (je hoeft je mailserver niet in te stellen) met een onbeperkt aantal e-mailadressen. Aanpasbare templates voor HTML en text.
EN Out-of-the-box email integration (no need to set up your mail server) with unlimited email addresses. Customisable HTML and text templates.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoeft | need |
niet | no |
onbeperkt | unlimited |
aanpasbare | customisable |
templates | templates |
html | html |
text | text |
je | your |
NL Standaardintegratie van e-mail (je hoeft je mailserver niet in te stellen) met een onbeperkt aantal e-mailadressen. Aanpasbare templates voor HTML en text.
EN Out-of-the-box email integration (no need to set up your mail server) with unlimited email addresses. Customisable HTML and text templates.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoeft | need |
niet | no |
onbeperkt | unlimited |
aanpasbare | customisable |
templates | templates |
html | html |
text | text |
je | your |
NL Standaardintegratie van e-mail (je hoeft je mailserver niet in te stellen) met een onbeperkt aantal e-mailadressen. Aanpasbare templates voor HTML en text.
EN Out-of-the-box email integration (no need to set up your mail server) with unlimited email addresses. Customisable HTML and text templates.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoeft | need |
niet | no |
onbeperkt | unlimited |
aanpasbare | customisable |
templates | templates |
html | html |
text | text |
je | your |
NL Standaardintegratie van e-mail (je hoeft je mailserver niet in te stellen) met een onbeperkt aantal e-mailadressen. Aanpasbare templates voor HTML en text.
EN Out-of-the-box email integration (no need to set up your mail server) with unlimited email addresses. Customisable HTML and text templates.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoeft | need |
niet | no |
onbeperkt | unlimited |
aanpasbare | customisable |
templates | templates |
html | html |
text | text |
je | your |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem