{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Ik begon mijn eerste bedrijf in een Young Enterprise- regeling op 14-jarige leeftijd, was een van de eerste medewerkers bij start-ups Enterprise Quest en Artspages en werkte voor David, de oprichter van Confetti, dus ik was niet al te ongerust over het
EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| oprichter | founder |
| david | david |
NL Ik begon mijn eerste bedrijf in een Young Enterprise- regeling op 14-jarige leeftijd, was een van de eerste medewerkers bij start-ups Enterprise Quest en Artspages en werkte voor David, de oprichter van Confetti, dus ik was niet al te ongerust over het
EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| oprichter | founder |
| david | david |
NL Van MOSS regeling naar OSS regeling
EN Adopting & implementing Basel IV: what, why & how
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| naar | what |
NL Deze regeling geldt niet met terugwerkende kracht. Als je inschrijving al is beëindigd kun je geen beroep doen op deze regeling.
EN This regulation does not apply retroactively. If your registration has already ended you cannot appeal to this regulation.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| inschrijving | registration |
NL Als verkopers moeilijkheden ondervinden bij het innen van de belasting tijdens het afrekenen of als zij zich niet voor de IOSS willen registreren, kunnen zij voor de bijzondere-regeling-regeling kiezen
EN If sellers have difficulties in collecting taxes during checkout or they do not want to register for the IOSS then they could opt for the special arrangements scheme
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| moeilijkheden | difficulties |
| afrekenen | checkout |
NL 2012 Leaf Young Stars kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '12 Leaf Young Stars American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2012 Leaf Young Stars card list & price guide. Ungraded & graded values for all '12 Leaf Young Stars Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
NL We organiseren onze eerste driemaandelijkse interne innovatiedagen, ShipIt. De 20%-regeling is er niets bij.
EN We begin hosting our quarterly internal innovation days, ShipIt. It's like 20% time on steroids.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| organiseren | hosting |
| driemaandelijkse | quarterly |
NL Zone-regeling voor de ideale temperatuur per ruimte
EN Your presence makes a difference
NL Aan onderstaande tekst kun je geen rechten ontlenen. Voor de exacte bepalingen over beëindiging en restitutie kun je de Regeling Inschrijving en Collegegeld raadplegen.
EN No rights can be derived form the information provided below. Check for the exact regulations for termination of registration and restitution the Registration and Tuition Fee Regulations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| rechten | rights |
| exacte | exact |
| bepalingen | regulations |
| beëindiging | termination |
| inschrijving | registration |
NL Deze regeling stond het "Internet" providers niet toe om kosten in rekening te brengen bij andere providers als ze hun services gebruikten of deelden met anderen
EN This regulation did not allow "Internet access" providers to charge other providers to use or share their services
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| internet | internet |
| providers | providers |
| services | services |
NL Uitgebreide RGB-verlichting en-Regeling
EN Expanded RGB Lighting and Control
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitgebreide | expanded |
| rgb | rgb |
| verlichting | lighting |
| en | and |
NL Met zijn geïntegreerde dwarssnijder, de intelligente regeling en een slim materiaaltransport biedt de nieuwe kuipafroller 100 een hoge automatiseringsgraad en zeer hoog rendement bij het snijden van textiel.
EN The cradle feeder 100 comes with an integrated cut-off system, intelligent controls, and smart roll-off features that take textile cutting to new levels of productivity and automation.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| nieuwe | new |
| textiel | textile |
NL Ook de regeling is verder ontwikkeld, zowel ergonomisch als technologisch
EN The control panel has also undergone further development, both ergonomically and technologically
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ergonomisch | ergonomically |
NL Deze regeling geldt tot in ieder geval tot 27 maart, 18.00 uur
EN This ruling will be in affect until 18:00 on 27 March at the earliest
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| maart | march |
NL Ten opzichte van consumenten geldt deze regeling behoudens dwingende wettelijke bepalingen van het land waar u gewoonlijk verblijft en waarvandaan u de overeenkomst hebt gesloten
EN For consumers, this provision applies subject to the mandatory statutory provisions of the country in which you are ordinarily resident and from where you have entered into the agreement
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| geldt | applies |
| wettelijke | statutory |
| bepalingen | provisions |
| land | country |
| overeenkomst | agreement |
NL Deze regeling laat dwingende wettelijke bepalingen inzake exclusief bevoegde rechtbanken onverlet.
EN This provision does not affect mandatory statutory provisions governing exclusive jurisdictions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| deze | this |
| wettelijke | statutory |
| bepalingen | provisions |
| exclusief | exclusive |
NL De no cure no pay regeling geldt alleen voor het testen van applicaties voor specifieke klanten
EN The no cure no pay scheme only applies to the testing of applications for specific customers
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| no | no |
| pay | pay |
| geldt | applies |
| testen | testing |
| applicaties | applications |
| klanten | customers |
NL Deze regeling geldt voor bachelorstudenten van Tilburg University en voor bachelorstudenten van andere WO-instellingen binnen de Europese Economische Ruimte, EER.
EN This regulation does not apply to students from a university outside the EEA.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| university | university |
| binnen | outside |
NL Je kunt niet nogmaals gebruikmaken van deze regeling.
EN You cannot use this regulation again.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruikmaken | use |
NL Lees meer over deze regeling bij de FAQ voor studenten over tentamens.
EN You can find more information in the FAQ for students on exams.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| faq | faq |
| studenten | students |
NL Wat betreft het datamanagement in het onderzoek door studenten is deze regeling van belang.
EN As far as data management in student research is concerned, this regulation is important.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| betreft | concerned |
| onderzoek | research |
| studenten | student |
| belang | important |
NL Voor studenten van de bachelor Datascience is er bovendien nog een aparte regeling om aan de zogenaamde USE-punten te komen.
EN For Data Science Bachelor’s students, there is a special arrangement to earn so-called USE points.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| studenten | students |
| zogenaamde | so-called |
| bachelor | bachelor |
| use | use |
| punten | points |
NL De regeling geldt voor tijdens je hele ononderbroken inschrijving tenzij op je BTV een kortere periode staat aangegeven.
EN The examination provisions granted to you apply for the entire academic year unless otherwise stated.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| je | you |
| hele | entire |
| tenzij | unless |
| periode | year |
| aangegeven | stated |
NL De regels omtrent deelname en (vroegtijdige) beëindiging van deelname aan het experiment zijn opgenomen in de Regeling Flexstuderen.
EN Regulation regarding participation and (premature) termination of participating in the flexstudy pilot are included in the Regulations Flexible studying
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| deelname | participation |
| beëindiging | termination |
NL De regeling voor herkansen van tentamens en de geldigheidsduur van tentamenresultaten is conform de OER van de betreffende faculteit.
EN The regulations for resits of exams and the validity period are equal to the Rules and Regulations of the concerning faculty.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| faculteit | faculty |
NL Het College van Bestuur treft een regeling ter financiële ondersteuning voor de student die (art. 7.51 WHW):
EN The Executive Board will arrange financial aid for students who (article 7.51 WHW).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| financiële | financial |
| student | students |
NL In de Regeling Profileringsfonds zijn de criteria en de procedures van aanvraag en behandeling vastgelegd.
EN The Profile Fund Regulations contain the criteria and procedures for applications and handling.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| criteria | criteria |
| procedures | procedures |
| behandeling | handling |
NL Het is de wettelijke regeling op het gebied van gegevensbescherming en privacy die vereist is voor de Europese Economische Ruimte
EN It is the law regulation on data protection and privacy required for the European Economic Area
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vereist | required |
| europese | european |
| economische | economic |
NL Het systeem herkent zelfstandig dat het bedieningselement op het basiselement voor de regeling van de kamertemperatuur is gemonteerd
EN The system automatically recognizes that the operating element is mounted on the insert used to control the room temperature
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| herkent | recognizes |
| gemonteerd | mounted |
NL Handmatige regeling van de ruimtetemperatuur
EN Manual control of the room temperature
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| handmatige | manual |
NL KNX en Gira HomeServer: energie besparen door intelligente regeling van het verbruik
EN KNX and Gira HomeServer: Saving energy with smart consumption control
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| knx | knx |
| gira | gira |
| energie | energy |
| besparen | saving |
| intelligente | smart |
NL Verbeterde energie-efficiëntie door intelligente regeling van het verbruik
EN Improved energy efficiency with smart consumption control
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| intelligente | smart |
| energie | energy |
| efficiëntie | efficiency |
NL Vanwege de huidige wijzigingen in de wet infectiebescherming zijn bedrijven nu verplicht ook voor alle bezoekers een 2-G-plus regeling te garanderen en te kunnen aantonen
EN Due to the latest changes to infection protection law, companies are now obligated to ensure that all visitors comply with the "2-G-plus" rules, and are able to verify this accordingly
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| bedrijven | companies |
| verplicht | obligated |
| bezoekers | visitors |
NL De prestaties omvatten de regeling en instelling van het koppel (mechanisch of elektronisch), een lange levensduur ondanks een hoge cyclussnelheid en ergonomische kenmerken.
EN Performance expectations include a means of setting and controlling torque (mechanically or electronically), long life under high cycle rate conditions, and ergonomic features.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| prestaties | performance |
| omvatten | include |
| instelling | setting |
| elektronisch | electronically |
| lange | long |
| levensduur | life |
| hoge | high |
| ergonomische | ergonomic |
| kenmerken | features |
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen die zijn ingeschreven voor het besturen van klassieke auto's, voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten zijn uitgesloten van de milieuzone-regeling.
EN General exceptions Vehicles registered for oldtimer driving, vehicles of the armed forces, the police and the emergency and rescue services are excluded from the environmental zone regulation.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| algemene | general |
| uitzonderingen | exceptions |
| ingeschreven | registered |
| besturen | driving |
| politie | police |
| uitgesloten | excluded |
NL Afbraak en heropbouw van woningen: uitbreiding regeling voor verlaagd btw-tarief
EN VAT and international freight transport services: new developments
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| btw | vat |
NL (‘Directive on Administrative Cooperation’) Daarom werd een regeling uitgewerkt, die intussen in Belgische wetgeving is omgezet
EN Therefore, a regulation was developed, which has meanwhile been transposed into Belgian law
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| daarom | therefore |
| een | a |
| belgische | belgian |
| is | has |
NL Zelfs in die mate dat voor constructie- en installatiewerkzaamheden een aparte regeling werd uitgewerkt in de meeste dubbelbelastingverdragen
EN Even to the extent that a separate arrangement has been developed for construction and installation activities in most double taxation treaties
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mate | extent |
| aparte | separate |
| constructie | construction |
NL Uitgebreide RGB-verlichting en-Regeling
EN Expanded RGB Lighting and Control
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitgebreide | expanded |
| rgb | rgb |
| verlichting | lighting |
| en | and |
NL Deze regeling geldt voor bachelorstudenten van Tilburg University en voor bachelorstudenten van andere WO-instellingen binnen de Europese Economische Ruimte, EER.
EN This regulation does not apply to students from a university outside the EEA.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| university | university |
| binnen | outside |
NL Je kunt niet nogmaals gebruikmaken van deze regeling.
EN You cannot use this regulation again.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruikmaken | use |
NL Deze regeling geldt ook voor toelating tot een masteropleiding in februari 2022 (ook als je per 1 september 2021 start met de premaster).
EN This regulation will also apply to admission to a master's program in February 2022 (if you start the premaster program on September 1, 2021 as well).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| februari | february |
| september | september |
| start | start |
NL Voor studenten van de bachelor Datascience is er bovendien nog een aparte regeling om aan de zogenaamde USE-punten te komen.
EN For Data Science Bachelor’s students, there is a special arrangement to earn so-called USE points.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| studenten | students |
| zogenaamde | so-called |
| bachelor | bachelor |
| use | use |
| punten | points |
NL De regels omtrent deelname en (vroegtijdige) beëindiging van deelname aan het experiment zijn opgenomen in de Regeling Flexstuderen.
EN Regulation regarding participation and (premature) termination of participating in the flexstudy pilot are included in the Regulations Flexible studying
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| deelname | participation |
| beëindiging | termination |
NL De regeling voor herkansen van tentamens en de geldigheidsduur van tentamenresultaten is conform de OER van de betreffende faculteit.
EN The regulations for resits of exams and the validity period are equal to the Rules and Regulations of the concerning faculty.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| faculteit | faculty |
NL Het College van Bestuur treft een regeling ter financiële ondersteuning voor de student die (art. 7.51 WHW):
EN The Executive Board will arrange financial aid for students who (article 7.51 WHW).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| financiële | financial |
| student | students |
NL In de Regeling Profileringsfonds zijn de criteria en de procedures van aanvraag en behandeling vastgelegd.
EN The Profile Fund Regulations contain the criteria and procedures for applications and handling.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| criteria | criteria |
| procedures | procedures |
| behandeling | handling |
NL KNX en Gira HomeServer: energie besparen door intelligente regeling van het verbruik
EN KNX and Gira HomeServer: Saving energy with smart consumption control
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| knx | knx |
| gira | gira |
| energie | energy |
| besparen | saving |
| intelligente | smart |
NL Verbeterde energie-efficiëntie door intelligente regeling van het verbruik
EN Improved energy efficiency with smart consumption control
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| intelligente | smart |
| energie | energy |
| efficiëntie | efficiency |
NL Het systeem herkent zelfstandig dat het bedieningselement op het basiselement voor de regeling van de kamertemperatuur is gemonteerd
EN The system automatically recognizes that the operating element is mounted on the insert used to control the room temperature
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| herkent | recognizes |
| gemonteerd | mounted |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu