NL We weten niet welke van deze neologismen zullen blijven en welke in vergetelheid zullen raken zodra er effectieve behandelingen gevonden worden en de pandemie voorbij is. Slechts de tijd zal het leren.
Tulkot "weten niet welke" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "weten niet welke" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no weten niet welke
Holandiešu
Angļu
EN We don?t know which of these neologisms will stay with us and which ones will fade into oblivion as soon as we get effective treatments and the pandemic is over. We?ll only find this out with time.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| we | we |
| niet | don |
| effectieve | effective |
| behandelingen | treatments |
| pandemie | pandemic |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| weet | know |
| items | items |
| betaald | paid |
| en | and |
| niet | not |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| manier | way |
| medewerkers | employees |
| niet | not |
| mate | extent |
| bedrijf | company |
| risico | risks |
| loopt | runs |
| weinig | little |
| online | online |
| op de hoogte | aware |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL Let op dat andere getallen wel of niet deze eigenschap hebben en dat het niet eenvoudig te berekenen is welke deler waarde geschikt is voor het detecteren van twee bits fouten en welke niet
EN Please note that other values might or might not, and you cannot easily calculate which divisor value is appropriate for detecting two bit errors and which isn?t
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| berekenen | calculate |
| geschikt | appropriate |
| detecteren | detecting |
| fouten | errors |
NL Let op dat andere getallen wel of niet deze eigenschap hebben en dat het niet eenvoudig te berekenen is welke deler waarde geschikt is voor het detecteren van twee bits fouten en welke niet
EN Please note that other values might or might not, and you cannot easily calculate which divisor value is appropriate for detecting two bit errors and which isn?t
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| berekenen | calculate |
| geschikt | appropriate |
| detecteren | detecting |
| fouten | errors |
NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN Interdisciplinary meeting of primarily Dutch scientists and scholars who study human and animal behavior from an evolutionary and cognitive perspective.
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lezers | readers |
| bedrijf | company |
| deel | share |
| successen | successes |
| evenementen | events |
NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Online Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN The Get to know Tilburg University Webinar is your one-hour introduction to studying in the Netherlands, the city of Tilburg, Tilburg University and our offer of international Master's programs. Join the live webinar on February 11 or May 13.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wil | may |
| master | master |
| onze | our |
| studenten | studying |
NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Online Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN Prepare yourself for your career by attending the Economic Business weeks Tilburg. An event for TiSEM students, but also open for students from other Schools.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| studenten | students |
NL Voor sommige toepassingen, en een aantal van onze artikelen, moet je echter weten welke Android versie jouw toestel draait. In dit artikel daarom een makkelijke gids hoe je bepaald welke Android versie je gebruikt.
EN So in this article I?ll guide you through a few methods on how to determine what Android version you?re looking at.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| android | android |
| gids | guide |
NL Hier is alles wat u moet weten over het Works with Sonos-platform, welke apparaten compatibel zijn en welke bedrijven zijn gecertificeerd.
EN Sonos released a system software for its speakers in 2020, but some aren't compatible. Here's what to do if you have an older unsupported speaker.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| compatibel | compatible |
| platform | software |
NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.
EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| idee | idea |
| stijlen | styles |
| apparaten | devices |
NL Het is belangrijk te weten welke soorten een milde ervaring opwekken en welke je op een psychedelische ruimtereis sturen
EN It?s important to know which will offer a mellow experience, and which will catapult you into a psychedelic voyage
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belangrijk | important |
| psychedelische | psychedelic |
NL Consumenten vinden duurzaamheid steeds belangrijker en willen alles weten over de voeding die ze eten, met name waar ze is geproduceerd, door welke partij, met welke ingrediënten, enz.
EN Consumers are sustainability focused and looking for rich details about the food they eat, including where it was produced, by which party, using which ingredients, etc.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| duurzaamheid | sustainability |
| partij | party |
| ingrediënten | ingredients |
| enz | etc |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
EN Here's everything you need to know about Samsung Pay, including what banks are supported, what devices are supported and how it works.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hier | here |
| samsung | samsung |
| pay | pay |
| inclusief | including |
| banken | banks |
| ondersteund | supported |
| apparaten | devices |
NL Voor sommige toepassingen, en een aantal van onze artikelen, moet je echter weten welke Android versie jouw toestel draait. In dit artikel daarom een makkelijke gids hoe je bepaald welke Android versie je gebruikt.
EN So in this article I?ll guide you through a few methods on how to determine what Android version you?re looking at.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| android | android |
| gids | guide |
NL Voor sommige toepassingen, en een aantal van onze artikelen, moet je echter weten welke Android versie jouw toestel draait. In dit artikel daarom een makkelijke gids hoe je bepaald welke Android versie je gebruikt.
EN So in this article I?ll guide you through a few methods on how to determine what Android version you?re looking at.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| android | android |
| gids | guide |
NL Welke master lijkt jou interessant? Kom er tijdens de Master Open dag op 19 november achter welke master bij jou past! Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en premasters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN The Entrepreneurship day Brabant is an initiative that is organized by all knowledge institutions in Brabant.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| weten | knowledge |
NL Hier is alles wat u moet weten over het Works with Sonos-platform, welke apparaten compatibel zijn en welke bedrijven zijn gecertificeerd.
EN Here is everything you need to know about the Works with Sonos platform, along with what devices are compatible and which companies are certified.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| apparaten | devices |
| compatibel | compatible |
| gecertificeerd | certified |
| platform | platform |
NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.
EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| idee | idea |
| stijlen | styles |
| apparaten | devices |
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| weet | know |
| klant | customer |
| is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| besteden | spend |
| visualisatie | visualisation |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hier | here |
| input | input |
| haalbaar | feasible |
| tijdsbestek | time frame |
| tegelijkertijd | at the same time |
| werken | work |
| stappen | steps |
| of | or |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| advocatenkantoor | law firm |
| gespecialiseerd | specialized |
| online | online |
| plugins | plugins |
| aanvullende | additional |
| maatregelen | measures |
| nodig | need |
| is | find |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| applicaties | applications |
| cloud | cloud |
| strategie | strategy |
NL Wij weten uiteraard dat je je niet blindelings op een nieuwe markt lanceert, je kunt namelijk nooit te veel weten over jouw doelmarkten , vind je ook niet?
EN While we know you’re not jumping into a new market blindly, one can never know too much about your target markets right?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| weten | know |
| kunt | can |
NL De laatste jaren heb ik ervaren dat vaak de kennis die het meest nodig is, kennis is waarvan mensen niet weten dat ze het hebben of niet weten dat het relevant is
EN Over the years I have experienced that often the knowledge that is most needed is knowledge people didn’t know they had, or didn’t know was relevant
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vaak | often |
| mensen | people |
| relevant | relevant |
NL Wij weten uiteraard dat je je niet blindelings op een nieuwe markt lanceert, je kunt namelijk nooit te veel weten over jouw doelmarkten , vind je ook niet?
EN While we know you’re not jumping into a new market blindly, one can never know too much about your target markets right?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| weten | know |
| kunt | can |
NL Het is niet gemakkelijk voor de zoekmachine om te weten waar een website over gaat. En hoewel we niet elk element kennen waar ze naar kijken, weten we dat ze trefwoorden detecteren op relevante plaatsen. Wel, de URL is er één van.
EN It is not easy for the search engine to know what a website is about. And although we do not know absolutely every element they look at, we know that they detect keywords in relevant places. Well, the URL is one of them.
NL Het maakt niet uit waar je woont, over welke vaardigheden je beschikt of welk niveau van anciënniteit je nastreeft, we weten dat het niet moeilijk voor je zal zijn om kwalitatief hoogstaand werk op afstand te vinden waarop je kunt solliciteren
EN No matter where you live, which skills you have, or which level of seniority you’re striving for, we know you won’t have a hard time finding high-quality remote work opportunities to apply for
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| niveau | level |
| moeilijk | hard |
| werk | work |
| maakt niet uit | matter |
NL Bij afwezigheid van collega?s (afspraken buiten de deur, maar ook ziekte) was men onderling niet op de hoogte van welke afspraken er waren gemaakt met welke klant, omdat iedereen zijn eigen agenda en mailbox beheerde. Dat kon in 2012 toch echt niet meer!
EN In the absence of colleagues (out-of-office appointments and illness), the rest of the team was not updated on which agreements that was made with the customers, because everyone managed their own agenda and mailbox. That was out of the question!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| afwezigheid | absence |
| ziekte | illness |
| klant | customers |
| mailbox | mailbox |
| agenda | agenda |
NL Bij afwezigheid van collega?s (afspraken buiten de deur, maar ook ziekte) was men onderling niet op de hoogte van welke afspraken er waren gemaakt met welke klant, omdat iedereen zijn eigen agenda en mailbox beheerde. Dat kon in 2012 toch echt niet meer!
EN In the absence of colleagues (out-of-office appointments and illness), the rest of the team was not updated on which agreements that was made with the customers, because everyone managed their own agenda and mailbox. That was out of the question!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| afwezigheid | absence |
| ziekte | illness |
| klant | customers |
| mailbox | mailbox |
| agenda | agenda |
NL Vraag je interne teams welke apps essentieel zijn voor dagelijkse werkzaamheden en Cloud, en welke apps niet meer cruciaal zijn of zelfs niet eens meer gebruikt worden
EN Talk to your internal teams to understand which apps are essential to day-to-day work, and are must-haves in Cloud, and which apps are no longer mission-critical or even being used
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| teams | teams |
| welke | which |
| apps | apps |
| dagelijkse | day-to-day |
| werkzaamheden | work |
| en | and |
| cloud | cloud |
| gebruikt | used |
NL U werkt al enige tijd aan uw website om in SERP's te verschijnen, maar weet u precies welke pagina's Google heeft besloten te indexeren en welke niet? Soms is het mogelijk dat uw voorkeuren niet overeenkomen met die van zoekmachines
EN You?ve been working on your website to appear in SERPs for some time now, but do you know exactly which pages Google has decided to index and which not? Sometimes your preferences may not match those of search engines
NL We willen niet alleen weten hoe onze eigen posts presteren, we willen ook weten hoe het gesprek er in het algemeen uitziet
EN We're not just interested in understanding how our own posts perform, we want to know what the larger conversation looks like
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| posts | posts |
| presteren | perform |
| gesprek | conversation |
NL We willen niet alleen weten hoe onze eigen posts presteren, we willen ook weten hoe het gesprek er in het algemeen uitziet
EN We're not just interested in understanding how our own posts perform, we want to know what the larger conversation looks like
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| posts | posts |
| presteren | perform |
| gesprek | conversation |
NL Wij weten niet wat voor soort carrière u in gedachten heeft. We weten wel dat u bij ons het juiste instappunt kunt vinden.
EN We don’t know what kind of career you have in mind. But we know you can find the right entry opportunity with us.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| carrière | career |
NL Wij weten niet wat voor soort carrière je in gedachten hebt. Maar we weten wel dat je bij ons het juiste instappunt kunt vinden.
EN We don’t know what kind of career you have in mind. But we know you can find the right entry opportunity with us.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| carrière | career |
NL Wij geloven dat elke gebruiker het recht heeft om precies te weten tegen welke bedreigingen Mailfence wel of niet beschermt. Daarom hebben wij dit generieke Mailfence bedreigingsmodel samengesteld.
EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geloven | believe |
| gebruiker | user |
| samengesteld | composed |
NL Je hebt data en je hebt vragen. Je weet dat er een diagram of grafiek moet zijn die jou de data toont die je wilt zien, maar het is niet altijd eenvoudig om direct te weten welke diagram of grafiek het beste is zonder eerst van alles te proberen.
EN You’ve got data and you’ve got questions. You know there’s a chart or graph out there that will show you the data you want to see, but it’s not always easy knowing which chart or graph is best without some trial and error.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| data | data |
NL Werkgevers hebben jouw naam nog niet gehoord, maar ze weten wel naar welke vaardigheden ze op zoek zijn. Een cv-pagina met specifieke, goed geschreven inhoud helpt je te verschijnen in de zoekresultaten voor de banen die je wilt.
EN Employers don’t know your name yet, but they know the skills they’re looking for. A resume page with specific, well-written content on it will help you show up in search results for the jobs you want.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| werkgevers | employers |
| naam | name |
| geschreven | written |
| inhoud | content |
| helpt | help |
| verschijnen | show up |
| banen | jobs |
| cv | resume |
| pagina | page |
NL Een ander gebruik van zoekwoorden onderzoek is om te bepalen welke onderwerpen de inhoud van de site moet behandelen. Tijdens het onderzoek, kunt u te weten komen of uw concurrenten zijn ranking voor een trefwoord je niet bent.
EN Another use of keyword research is to determine what topics the site?s content should cover. While researching, you can find out if your competitors are ranking for any keyword you are not.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| inhoud | content |
| site | site |
| concurrenten | competitors |
| ranking | ranking |
| trefwoord | keyword |
NL Het is niet genoeg om alleen maar te weten welke er op een website verschijnen; een goede SEO Expert zou ze moeten kunnen spotten voordat Google of een ander bot ze kruipt
EN It’s not enough just knowing which ones appear on a website; a good SEO Expert should be able to spot them before Google or any other bot crawls them
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| genoeg | enough |
| website | website |
| verschijnen | appear |
| seo | seo |
| expert | expert |
| ander | other |
| bot | bot |
| is | spot |
NL Als u bent ingelogd op uw Twitter-account terwijl u de Twitter-plug-ins opzettelijk activeert, kan Twitter de oproep naar onze website aan uw Twitter-profiel toewijzen. We weten niet welke gegevens naar Twitter worden verzonden.
EN If you are logged into your Twitter account while deliberately activating the Twitter plug-ins, Twitter can assign the call to our website to your Twitter profile. We do not know which data is transmitted to Twitter.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| oproep | call |
| website | website |
| toewijzen | assign |
| niet | not |
| verzonden | transmitted |
| plug-ins | plug-ins |
NL Binnen een badkamer is het belangrijk om te weten welke wandlamp je waar gaat plaatsen, want niet overal is dezelfde bescherming nodig
EN Inside a bathroom it is important to know which lamp you are going to place where because you don’t need the same protection everywhere
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| binnen | inside |
| badkamer | bathroom |
| belangrijk | important |
| bescherming | protection |
| nodig | need |
NL Twijfelt u welke strategie, SEO of SEA, het nuttigst is voor uw website? Waarom combineert u beiden niet? Natuurlijk, elk heeft een prijs. Want zelfs? Meer weten
EN Wondering which practice, between SEO and SEA, would be more useful for your website? Why not combine the two? Of course, each of them has? Read more
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| seo | seo |
| website | website |
| combineert | combine |
| natuurlijk | of course |
NL Twijfelt u welke strategie, SEO of SEA, het nuttigst is voor uw website? Waarom combineert u beiden niet? Natuurlijk, elk heeft een prijs. Want zelfs? Meer weten
EN Wondering which practice, between SEO and SEA, would be more useful for your website? Why not combine the two? Of course, each of them has? Read more
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| seo | seo |
| website | website |
| combineert | combine |
| natuurlijk | of course |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
weten en weten weten niet echt misschien niet weten weten welke weten welke uitdagingen weten welke master weten welke leads jij weten welke weten welke apparaten weten welke cookies weten welke data weten welke content weten welke bedrijven weten welke games weten komen welke weten welke opleiding weten welke eigenschappen weten welke diagram wilt weten welke weten welke waarde precies weten welke weten voor welke echter weten welke weten welke gegevens weten welke rol weten welke links weten tegen welke welke items niet welke niet weten allemaal toe weten weten detail weten weten komt gewoon wilt weten jij weten hostwinds weten hen laten weten waarde weten wilt weten weten komen klanten weten laten weten weten uiteraard dat je je willen weten laat bezoekers weten klanten weten wanneer zeker weten weten helpt weten wanneer
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu