NL We willen niet alleen weten hoe onze eigen posts presteren, we willen ook weten hoe het gesprek er in het algemeen uitziet
Tulkot "willen weten" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "willen weten" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no willen weten
Holandiešu
Angļu
EN We're not just interested in understanding how our own posts perform, we want to know what the larger conversation looks like
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| posts | posts |
| presteren | perform |
| gesprek | conversation |
NL We willen niet alleen weten hoe onze eigen posts presteren, we willen ook weten hoe het gesprek er in het algemeen uitziet
EN We're not just interested in understanding how our own posts perform, we want to know what the larger conversation looks like
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| posts | posts |
| presteren | perform |
| gesprek | conversation |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| sterke | strong |
| online | online |
| reputatie | reputation |
| opbouwen | build |
| verbeteren | boost |
| vertrouwen | trust |
| nieuwe | new |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| resellers | resellers |
| serviceproviders | service providers |
| klanten | customers |
| doorverkopen | resell |
| of | or |
| splashtop | splashtop |
NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| versie | version |
| verbazingwekkend | amazing |
| anders | different |
| onze | our |
| taak | job |
| zorgen | ensure |
| klant | consumer |
NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mensen | people |
| beslissingen | decisions |
| doelen | goals |
| bepalen | set |
| en | and |
| bereiken | achieve |
| amway | amway |
NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.
EN Translation integration is a no-brainer for teams looking to improve content ROI, reduce workload and time-to-market.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| integreren | integration |
| teams | teams |
| werklast | workload |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
EN Anyone with basic notions of embroidery who wants to take the next step, learn new stitches, and deepen their knowledge of colors and composition.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| borduren | embroidery |
| stap | step |
| nieuwe | new |
| verdiepen | deepen |
NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.
EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| snel | fast |
| implementeren | deploy |
| werknemerservaring | employee experience |
NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.
EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| merken | brands |
| tijd | time |
| geld | money |
| vrienden | friends |
| luistert | listens |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.
NL Als u een lek ontdekt, willen we dat graag weten, zodat we stappen kunnen ondernemen om dit zo snel mogelijk te verhelpen. We willen u vragen om ons te helpen onze klanten en onze systemen beter te beschermen.
EN If you discover a vulnerability, we would like to know about it so we can take steps to address it as quickly as possible. We would like to ask you to help us better protect our clients and our systems.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontdekt | discover |
| stappen | steps |
| snel | quickly |
| verhelpen | address |
| klanten | clients |
| systemen | systems |
| beter | better |
| beschermen | protect |
NL Deze (Engelstalige) boeken behandelen een scala aan expertise voor elke lezer: van beginners die alleen de term 'Business Intelligence' kennen en graag meer willen weten tot bedrijfsmanagers die hun BI-analyse effectiever willen maken.
EN These books cover an array of expertise for every reader: from beginners who only know the term “business intelligence” and want to learn more, to business managers who want to make their BI analysis more effective.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| boeken | books |
| lezer | reader |
| term | term |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| beginners | beginners |
| bi | bi |
| analyse | analysis |
NL Simpel gezegd willen we minder verrassingen en willen we bevestigen dat de gezondheid van het bedrijf is zoals we weten en voelen dat het is.
EN Put simply, we want fewer surprises and we want to validate the health of the company is in fact what we know and feel it is.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| simpel | simply |
| we | we |
| minder | fewer |
| verrassingen | surprises |
| gezondheid | health |
NL Deze gids is zowel bedoeld voor amateurfotografen die willen weten hoe ze een fotografiebedrijf kunnen beginnen als voor professionele fotografen die hun bedrijfsplannen voor fotografie willen opfrissen.
EN This guide is designed both for amateur photographers who are looking at how to start a photography business as well as the pro photographers who want to refresh their photography business plans.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gids | guide |
| fotografen | photographers |
| fotografie | photography |
| kunnen | well |
NL Voor professionals op digitaal gebied die meer willen weten over SEM of gewoon iedereen, zoals freelancers of kleine bedrijven, die zichzelf via Google willen promoten.
EN Professionals in the digital field who want to learn more about SEM or anyone who wants to promote themselves through Google.
NL Je moet weten wat je van ons kunt verwachten en we willen onze beloften nakomen. Wij zijn altijd open en transparant. Je hoort het van ons als er problemen zijn, net zoals we je goed nieuws laten weten.
EN We want you to know what to expect from us, and we want to deliver on our promises. We will always be open and transparent. And we will share our thoughts and concerns with you, as much as we share our good news.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beloften | promises |
| altijd | always |
| transparant | transparent |
| goed | good |
| nieuws | news |
NL Hilly is een fijne, betrouwbare oppas en wil het allerbeste voor de hond. Onze hond heeft zeker weten genoten en heeft Hilly om haar vinger gewonden:). Bentley zal zeker weten terug willen komen bij Hilly. Nogmaals bedankt. Poot Bentley
EN Rachel Rose was a great cat sitter. She sent us photos whenever she visited and we came back to a very happy cat. We’ll definitely be using her in the future. Thank you.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| oppas | sitter |
NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen
EN How to create content that people will care to read and share with others
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| content | content |
| mensen | people |
| willen | will |
| delen | share |
| anderen | others |
NL In de huidige wereld van online consumptie en commerce eisen consumenten wat ze willen, wanneer ze dat willen
EN In today’s world of always-on online consumption and commerce, consumers are demanding what they want, when they want it
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wereld | world |
| online | online |
| consumptie | consumption |
| commerce | commerce |
| consumenten | consumers |
NL Dankzij Bynder kunnen gebruikers eenvoudig zoeken en downloaden wat ze willen, wanneer ze maar willen.
EN Thanks to Bynder, users can easily search and download whatever they want, whenever they want.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bynder | bynder |
| gebruikers | users |
| zoeken | search |
| downloaden | download |
NL We willen dat onze medewerkers meer doen dan slagen – we willen dat ze schitteren. Dus investeren we in een aantal trainings- en ontwikkelingsprogramma's om hun persoonlijke en professionele groei te ondersteunen.
EN We want our associates to do more than succeed — we want them to thrive. So we invest in a number of training and development programs to support their personal and professional growth.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| slagen | succeed |
| investeren | invest |
NL Veel bedrijven willen kwaliteitsproducten maken en mensen willen producten kopen die lang meegaan
EN Many companies want to make quality products, and people want to buy stuff that lasts
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| mensen | people |
| producten | products |
NL Dept biedt het volledige operationele spectrum voor fabrikanten en merken die hun Amazon aanwezigheid willen verbeteren en hun verkoop willen verhogen
EN Dept offers the complete operational spectrum for manufacturers and brands looking to improve their Amazon presence and increase sales
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| dept | dept |
| biedt | offers |
| volledige | complete |
| operationele | operational |
| spectrum | spectrum |
| fabrikanten | manufacturers |
| merken | brands |
| amazon | amazon |
| aanwezigheid | presence |
| verkoop | sales |
NL In een strategie- en designsprint ontwierp het team een platform waar boeren die in een kwalificerend gebied gaten willen graven gekoppeld worden aan mensen die ze willen sponsoren
EN People in the West can easily donate money through Ideal and in the background, a system automatically connects the donations to all the farmers who are allowed to dig in a qualifying area
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| boeren | farmers |
| gebied | area |
| graven | dig |
| mensen | people |
NL , een groep die zich bezighoudt met het samenbrengen van uiteenlopende bedrijven die gebruik willen maken van nieuwe technologieën en zich gezamenlijk willen inzetten voor beveiligingstechnologiën
EN , a group focused on bringing together a diverse set of private sector companies to leverage evolving technology and have a common commitment to security
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uiteenlopende | diverse |
| gebruik | leverage |
NL De GRS is bedoeld voor bedrijven die het gerecyclede materiaal in hun producten (zowel eindproducten als tussenstadia) willen controleren en die willen waken over de maatschappelijke, ecologische en chemische impact van hun productie
EN The GRS is intended to meet the needs of companies looking to verify the recycled content of their products (both finished and intermediate) and to verify responsible social, environmental and chemical practices in their production
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bedoeld | intended |
| materiaal | content |
| chemische | chemical |
| productie | production |
NL Veel bedrijven kiezen voor Mopinion omdat ze meer willen dan alleen feedback verzamelen: ze willen echt inzicht in de online gebruikservaring met de meest innovatieve en flexibele klantfeedback software op de markt.
EN Many organisations choose Mopinion because they want more than just a feedback collection or survey tool: they want to make sense of feedback data with the most innovative and flexible feedback analysis software on the market.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| verzamelen | collection |
| innovatieve | innovative |
| flexibele | flexible |
NL Er is echter nog een ding: we willen je gedachten horen! Voel je een welkom om hieronder te reageren als je vragen hebt over onze live-ondersteuning of als er iets is dat je zou willen delen
EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gedachten | thoughts |
| voel | feel |
| welkom | welcome |
| live | live |
NL IT-managers die hun IT willen moderniseren en tegelijkertijd meer tijd willen besteden aan innovatie en strategie en minder tijd aan apparaatbeheer.
EN IT managers who want to modernise their IT and at the same time spend more time on innovation and strategy and less time on device management.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| en | and |
| tegelijkertijd | at the same time |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| innovatie | innovation |
| strategie | strategy |
| minder | less |
| managers | managers |
NL Financieel managers die de beste resale-waarde voor hun huidige apparaten willen en dit willen investeren in een schaalbaar pakket met voorspelbare en transparante maandelijkse kosten.
EN Financial managers who want to get the best resale value for their current devices and reinvest this in a scalable package with predictable and transparent monthly costs.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| financieel | financial |
| managers | managers |
| huidige | current |
| apparaten | devices |
| schaalbaar | scalable |
| pakket | package |
| transparante | transparent |
| maandelijkse | monthly |
NL HR-managers die een hoge werknemerstevredenheid willen garanderen en jong talent willen aantrekken door de nieuwste Mac apparaten aan te bieden.
EN HR managers who want to ensure high employee satisfaction and attract young talent by offering the latest Mac devices.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hoge | high |
| jong | young |
| talent | talent |
| aantrekken | attract |
| nieuwste | latest |
| mac | mac |
| apparaten | devices |
| managers | managers |
NL Collega's die productief willen zijn en met de nieuwste Mac apparaten willen werken met minimale downtime door technische problemen.
EN Colleagues who want to be productive and work with the latest Mac devices with minimal downtime due to technical problems.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| collega | colleagues |
| productief | productive |
| nieuwste | latest |
| mac | mac |
| apparaten | devices |
| werken | work |
| minimale | minimal |
| downtime | downtime |
| technische | technical |
NL We nemen ontwikkelaars aan die elk aspect van onze activiteiten willen innoveren, die onze producten gebruiken en die innovaties zo snel mogelijk beschikbaar willen maken voor onze klanten.
EN We hire builders who want to innovate in all aspects of what we do, who use our products and who act with urgency to deliver innovations to our customers.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| innoveren | innovate |
| producten | products |
| innovaties | innovations |
| klanten | customers |
NL Voor bedrijven die klein willen beginnen en met de tijd willen groeien, is het het beste om met een hoger percentage Creators en Explorers te beginnen
EN For organisations that want to start small and grow over time, it’s best to start with higher percentages of Creators and Explorers
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bedrijven | organisations |
| klein | small |
| groeien | grow |
| creators | creators |
NL Voor mensen die hun locatiedata willen begrijpen en ruimtelijke patronen willen zien, voegt Tableau twee ruimtelijke functies toe waarmee je gemakkelijker dan ooit je locatiedata kunt analyseren
EN For people trying to understand their location data and to see spatial patterns, Tableau is adding two spatial functions that will make analysing location data easier than ever
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mensen | people |
| ruimtelijke | spatial |
| patronen | patterns |
| voegt | adding |
| tableau | tableau |
| functies | functions |
| gemakkelijker | easier |
| ooit | ever |
| analyseren | analysing |
NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.
EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| applicaties | tools |
| altijd | always |
| goede | good |
| manier | way |
| tv | tv |
| tijd | schedule |
NL “We willen niet alleen bestaande content leveren aan een wereldwijd publiek, we willen iedereen een stem geven”, aldus Thomas Phillips, directeur van de Digital Theological Library
EN “Our goal is both to provide existing content to a global audience and to give the developing world a voice to speak to the developed world,” explained Digital Theological Library Director Thomas Phillips
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bestaande | existing |
| content | content |
| publiek | audience |
| stem | voice |
| directeur | director |
| digital | digital |
| library | library |
| thomas | thomas |
NL “We willen niet alleen bestaande content leveren aan een wereldwijd publiek, we willen iedereen een stem geven,” aldus Thomas Phillips, directeur van de Digital Theological Library
EN “Our goal is both to provide existing content to a global audience and to give the developing world a voice to speak to the developed world,” explained Digital Theological Library Director Thomas Phillips
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bestaande | existing |
| content | content |
| publiek | audience |
| stem | voice |
| directeur | director |
| digital | digital |
| library | library |
| thomas | thomas |
NL Zo kunnen kijkers tot op het frame nauwkeurig zoeken naar het deel van de video wat ze willen zien of opnieuw willen bekijken
EN This allows viewers to search a video frame by frame, to find the part they want to watch or re-watch
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| frame | frame |
| deel | part |
| video | video |
| opnieuw | re |
NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."
EN We want to offer a human and open cloud, reversible and interoperable. A fair and responsible alternative cloud. We want to put innovation to work for the empowerment of everyone".
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| we | we |
| cloud | cloud |
| alternatieve | alternative |
| eerlijke | fair |
| verantwoordelijke | responsible |
| innovatie | innovation |
NL Onze adviesdiensten op maat zijn gericht op alle particulieren die hun vermogen willen laten groeien en meerwaarde willen creëren door middel van vastgoedbeleggingen
EN Our tailor-made advisory services are aimed at all private individuals wishing to make their assets grow and create added value through real estate investment
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| groeien | grow |
NL Maar we willen dit naar een hoger niveau tillen: terwijl we aan bewegingen werken, willen we ook nieuwe soorten bewegingen creëren
EN But we want to go beyond that: as we are working on movements, we also want to create new kinds of movements
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| terwijl | as |
| bewegingen | movements |
| werken | working |
| nieuwe | new |
| soorten | kinds |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
weten en weten willen weten klanten willen weten willen zeker weten willen graag weten willen ook weten eens willen weten echt willen weten webinars willen weten weten allemaal toe weten weten detail weten weten komt gewoon wilt weten jij weten hostwinds weten hen laten weten weten welke waarde weten wilt weten weten komen klanten weten laten weten weten uiteraard dat je je laat bezoekers weten klanten weten wanneer zeker weten weten helpt weten wanneer weten waarover hierdoor weten weten alles weten zeker procent weten weten wie eerst weten oplossing weten weten kinderen gelukkig weten laten weten wanneer weten welke uitdagingen deel weten werknemers weten alvast weten curacao weten weten tijdens zodat ontwerpers weten partners weten automatisch wetenTulkojiet willen weten citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu