NL Wanneer verzoeken evenwel kennelijk ongegrond of buitensporig zijn, met name vanwege hun repetitieve karakter, kunnen wij:
Tulkot "wanneer verzoeken evenwel" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "wanneer verzoeken evenwel" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no wanneer verzoeken evenwel
Holandiešu
Angļu
EN However, in case of requests that are manifestly unfounded or excessive, in particular because of their repetitive character, we may either:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| karakter | character |
NL De gemiddelde mobiele website heeft 24 verzoeken van derden (23 op desktop) en stijgt exponentieel van 2 verzoeken voor beide op het 10e percentiel tot 104 verzoeken op mobiel en 106 verzoeken op desktop op het 90e percentiel.
EN The median mobile website has 24 third-party requests (23 on desktop) and it increases exponentially from 2 requests for both at the 10th percentile to 104 requests on mobile and 106 requests on desktop at the 90th percentile.
NL Staafdiagram met de verdeling van verzoeken per pagina. Desktoppagina?s laden meer verzoeken. De 10, 25, 50, 75 en 90e percentielen voor mobiele pagina?s zijn: 23, 42, 70, 114 en 174 verzoeken per pagina.
EN Bar chart showing the distribution of requests per page. Desktop pages tend to load more requests. The 10, 25, 50, 75, and 90th percentiles for mobile pages are: 23, 42, 70, 114, and 174 requests per page.
NL Dit betekent evenwel dat zij evenmin dezelfde antwoorden verstrekken als een menselijke evaluator.
EN However, this means that they also don’t provide the same answers that a human evaluator might.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| verstrekken | provide |
| menselijke | human |
NL Professionele taalkundigen begrijpen over het algemeen evenwel dat er verschillende geschikte vertalingen kunnen zijn voor eender welke brontekst.
EN However, professional linguists generally understand that that there may be several fitting translations for any given source text.
NL BLEU is evenwel een geldig instrument om het effect te meten van systeemopleidingen en – in zekere mate – om de systemen van verschillende MT-providers met elkaar te vergelijken
EN BLEU is, however, a valid instrument to measure the effect of engine trainings and – to some extent – to compare the engines of different MT providers
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geldig | valid |
| instrument | instrument |
| effect | effect |
| mt | mt |
| providers | providers |
NL Ze liggen evenwel aan de basis van een goede zoekmachineoptimalisatie, van de structuur van uw website tot de content van de pagina?s over de interne linking
EN Yet they do form the basis of good SEO optimisation; from your website?s structure to page content via internal linking
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| basis | basis |
| goede | good |
| zoekmachineoptimalisatie | seo |
| structuur | structure |
| content | content |
| s | s |
NL Zij is evenwel niet stemgerechtigd.
EN However, she is ineligible to vote.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| niet | however |
NL Het herslijpen vereist evenwel een knowhow en aangepaste werktuigen.
EN However, this sharpening requires specific expertise and the appropriate tools.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vereist | requires |
| knowhow | expertise |
NL NRJ Vlaanderen heeft evenwel een heel eigen creatieve invulling en richt zich vooral naar een publiek van actieve luisteraars (doelgroep 14-44)
EN NRJ Flanders has its own creative direction and targets an audience of active listeners (14-44 target age group)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| creatieve | creative |
| publiek | audience |
| actieve | active |
| luisteraars | listeners |
NL Voor hem is evenwel een andere belangrijke vraag ook of ons staats- en bestuursrecht voldoende weerbaar is om de overheid te corrigeren als het mis gaat met een geautomatiseerd besluitvormingsproces
EN For him, however, another important question is also whether our constitutional and administrative law is sufficiently resilient to correct the government if an automated decision-making process goes wrong
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belangrijke | important |
| vraag | question |
| voldoende | sufficiently |
| overheid | government |
| mis | wrong |
| geautomatiseerd | automated |
NL Net als bij onze eigen producties zullen wij alles in het werk stellen om u op de hoogte te brengen van de annulering of het uitstel van het 'Hosted Event', evenwel zonder garantie.
EN As is the case for our own productions, we shall make every reasonable effort to notify you of the cancellation or postponement of a 'Hosted Event', without guarantee.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| producties | productions |
| annulering | cancellation |
| event | event |
| zonder | without |
| garantie | guarantee |
NL ?Grant Thornton was al geruime tijd actief vanuit Gent, evenwel enkel met auditdienstverlening
EN "Grant Thornton has been active for a long time in Ghent, but only with audit services
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tijd | time |
| actief | active |
| gent | ghent |
| enkel | only |
| was | been |
NL In december 2017 wezen wij er evenwel reeds op dat er een verstrengde interpretatie inzake deze vrijstelling in het vooruitzicht werd gesteld
EN At the same time it should be noted that following a recent decision of the European Court of Justice a more narrow interpretation of these VAT exemption has been foreseen
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| interpretatie | interpretation |
| vrijstelling | exemption |
| wij | has |
NL Voor hem is evenwel een andere belangrijke vraag ook of ons staats- en bestuursrecht voldoende weerbaar is om de overheid te corrigeren als het mis gaat met een geautomatiseerd besluitvormingsproces
EN For him, however, another important question is also whether our constitutional and administrative law is sufficiently resilient to correct the government if an automated decision-making process goes wrong
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belangrijke | important |
| vraag | question |
| voldoende | sufficiently |
| overheid | government |
| mis | wrong |
| geautomatiseerd | automated |
NL Ze liggen evenwel aan de basis van een goede zoekmachineoptimalisatie, van de structuur van uw website tot de content van de pagina?s over de interne linking
EN Yet they do form the basis of good SEO optimisation; from your website?s structure to page content via internal linking
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| basis | basis |
| goede | good |
| zoekmachineoptimalisatie | seo |
| structuur | structure |
| content | content |
| s | s |
NL ?Grant Thornton was al geruime tijd actief vanuit Gent, evenwel enkel met auditdienstverlening
EN "Grant Thornton has been active for a long time in Ghent, but only with audit services
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tijd | time |
| actief | active |
| gent | ghent |
| enkel | only |
| was | been |
NL In december 2017 wezen wij er evenwel reeds op dat er een verstrengde interpretatie inzake deze vrijstelling in het vooruitzicht werd gesteld
EN At the same time it should be noted that following a recent decision of the European Court of Justice a more narrow interpretation of these VAT exemption has been foreseen
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| interpretatie | interpretation |
| vrijstelling | exemption |
| wij | has |
NL Zij is evenwel niet stemgerechtigd.
EN However, she is ineligible to vote.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| niet | however |
NL Het herslijpen vereist evenwel een knowhow en aangepaste werktuigen.
EN However, this sharpening requires specific expertise and the appropriate tools.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vereist | requires |
| knowhow | expertise |
NL Certios kan evenwel niet aansprakelijk worden gesteld voor rechtstreekse of onrechtstreekse schade die ontstaat uit het gebruik van de informatie op deze site
EN However, Certios cannot be held liable for direct or indirect damage arising from the use of the information on this site
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| rechtstreekse | direct |
| schade | damage |
| gebruik | use |
| site | site |
NL Deze cookie beperkt gegevensverzameling wanneer er teveel verzoeken zijn op een pagina. Sommige verzoeken zijn geblokkeerd en de resultaten eruit gehaald.
EN This cookie restricts data collection when too many requests arrive on a page. Some requests are blocked and the results are extrapolated.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cookie | cookie |
| teveel | too many |
| pagina | page |
| geblokkeerd | blocked |
NL Wanneer Figuur 22.3 wordt vergeleken met de resultaten van vorig jaar, is er een toename van 10% in HTTP/2-verzoeken en een overeenkomstige afname van 10% in HTTP/1.x-verzoeken. Dit is het eerste jaar dat gQUIC in de dataset te zien is.
EN When comparing Figure 22.3 with last year?s results, there has been a 10% increase in HTTP/2 requests and a corresponding 10% decrease in HTTP/1.x requests. This is the first year that gQUIC can be seen in the dataset.
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| omvatten | include |
| verzoeken | requests |
| gebruikersgegevens | user data |
| trello | trello |
NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.
EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| keer | times |
| atlassian | atlassian |
| juridische | legal |
| processen | process |
| accounts | account |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| geregistreerde | registered |
| agent | agent |
| proces | process |
| accepteren | accept |
NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.
EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| ontvangen | received |
| inclusief | including |
| bovendien | moreover |
| broncode | code |
| erkende | recognized |
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kanalen | channels |
| of | or |
| burger | citizen |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van type, klant en project - en automatiseer de standaardprocessen.
EN A fast-paced environment requires a system for handling change management. Structure, categorize and prioritize all incoming conversations based on case type, customer and project - as well as automating standard processes.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| snel | fast |
| omgeving | environment |
| vereist | requires |
| type | type |
| klant | customer |
| project | project |
| omgaan met | handling |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van verschillende criteria en automatiseer de standaardprocessen.
EN Get a complete overview of your supplier contact information, including emails, conversations, orders and invoicing. Collaborate with purchasing and merchandising teams to know when deliveries and payments are due.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aanvragen | get |
| verzoeken | when |
NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jaarlijks | annual |
| verzoeken | requests |
| of | or |
| gebruikersaccounts | users |
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontvangen | received |
| verzoeken | requests |
| beoordeeld | evaluated |
| kandidaat | candidate |
| gekozen | picked |
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| verwerker | processor |
| doorsturen | forward |
| of | or |
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontvangen | received |
| verzoeken | requests |
| beoordeeld | evaluated |
| kandidaat | candidate |
| gekozen | picked |
NL om aan de verzoeken van de gebruiker te voldoen (bijvoorbeeld het beheer van verzoeken om informatie, het boeken van oogcontroles, het aanbieden van de functie "delen met een vriend", u te informeren over de functie "terug in voorraad", etc;
EN To fulfil the user’s requests (e.g. management of requests for information, [booking of eyesight checks], providing the "share with a friend" feature, to notify you with the "back in stock" feature, etc.);
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| voldoen | fulfil |
| beheer | management |
| informatie | information |
| boeken | booking |
| functie | feature |
| delen | share |
| vriend | friend |
| informeren | notify |
| voorraad | stock |
| etc | etc |
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| verwerker | processor |
| doorsturen | forward |
| of | or |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van type, klant en project - en automatiseer de standaardprocessen.
EN A fast-paced environment requires a system for handling change management. Structure, categorize and prioritize all incoming conversations based on case type, customer and project - as well as automating standard processes.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| snel | fast |
| omgeving | environment |
| vereist | requires |
| type | type |
| klant | customer |
| project | project |
| omgaan met | handling |
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kanalen | channels |
| of | or |
| burger | citizen |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van verschillende criteria en automatiseer de standaardprocessen.
EN Get a complete overview of your supplier contact information, including emails, conversations, orders and invoicing. Collaborate with purchasing and merchandising teams to know when deliveries and payments are due.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aanvragen | get |
| verzoeken | when |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van type, klant en project - en automatiseer de standaardprocessen.
EN A fast-paced environment requires a system for handling change management. Structure, categorize and prioritize all incoming conversations based on case type, customer and project - as well as automating standard processes.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| snel | fast |
| omgeving | environment |
| vereist | requires |
| type | type |
| klant | customer |
| project | project |
| omgaan met | handling |
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kanalen | channels |
| of | or |
| burger | citizen |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van verschillende criteria en automatiseer de standaardprocessen.
EN Get a complete overview of your supplier contact information, including emails, conversations, orders and invoicing. Collaborate with purchasing and merchandising teams to know when deliveries and payments are due.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aanvragen | get |
| verzoeken | when |
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kanalen | channels |
| of | or |
| burger | citizen |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van type, klant en project - en automatiseer de standaardprocessen.
EN A fast-paced environment requires a system for handling change management. Structure, categorize and prioritize all incoming conversations based on case type, customer and project - as well as automating standard processes.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| snel | fast |
| omgeving | environment |
| vereist | requires |
| type | type |
| klant | customer |
| project | project |
| omgaan met | handling |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van verschillende criteria en automatiseer de standaardprocessen.
EN Get a complete overview of your supplier contact information, including emails, conversations, orders and invoicing. Collaborate with purchasing and merchandising teams to know when deliveries and payments are due.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aanvragen | get |
| verzoeken | when |
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kanalen | channels |
| of | or |
| burger | citizen |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van type, klant en project - en automatiseer de standaardprocessen.
EN A fast-paced environment requires a system for handling change management. Structure, categorize and prioritize all incoming conversations based on case type, customer and project - as well as automating standard processes.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| snel | fast |
| omgeving | environment |
| vereist | requires |
| type | type |
| klant | customer |
| project | project |
| omgaan met | handling |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van verschillende criteria en automatiseer de standaardprocessen.
EN Get a complete overview of your supplier contact information, including emails, conversations, orders and invoicing. Collaborate with purchasing and merchandising teams to know when deliveries and payments are due.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aanvragen | get |
| verzoeken | when |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van type, klant en project - en automatiseer de standaardprocessen.
EN A fast-paced environment requires a system for handling change management. Structure, categorize and prioritize all incoming conversations based on case type, customer and project - as well as automating standard processes.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| snel | fast |
| omgeving | environment |
| vereist | requires |
| type | type |
| klant | customer |
| project | project |
| omgaan met | handling |
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kanalen | channels |
| of | or |
| burger | citizen |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
evenwel bleu is evenwel hem is evenwel evenwel zonder garantie wanneer verzoeken wanneer u verzoeken inkomende verzoeken verzoeken verzoeken beter aantal verzoeken automatiseer inkomende verzoeken meeste verzoeken automatische verzoeken applicatie verzoeken verzoeken af dergelijke verzoeken mijn verzoeken helpdesksoftware consolideert verzoeken zij verzoeken creatieve verzoeken wettelijke verzoeken toe verzoeken forum verzoeken ontvangen verzoeken verzoeken persoonsgegevens speciale verzoeken onderweg verzoeken eventuele verzoeken verzoeken zullen http verzoeken sommige verzoeken google verzoeken analyseer verzoeken verzoeken gelijkmatig am4 bracket verzoeken technische verzoeken jullie verzoeken bespoedigt omvatten geen verzoeken meerdere verzoeken tegelijkertijd verzoeken om klantgegevens creditcardmaatschappij te verzoeken verzoeken in behandeling verzoeken te filteren aanvullende verzoeken hebt overweldigd door verzoeken bynder centraliseert verzoeken automatiseer verzoeken schone verzoeken bevoegdheid om verzoeken persoonsgegevens te verzoeken
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu