NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
Tulkot "vloeiend lopen" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "vloeiend lopen" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no vloeiend lopen
Holandiešu
Angļu
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| hoeft | need |
| team | team |
| blij | happy |
| productief | productive |
NL De overgang van elk element moet vloeiend en naadloos zijn
EN The transition between each element must be fluid and seamless
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| overgang | transition |
| element | element |
| moet | must |
| naadloos | seamless |
| zijn | be |
NL Een machinevertaling kan vloeiend klinken, zonder enige duidelijke fouten in de betekenis, maar toch niet voldoen aan de kwaliteitsvereisten
EN A machine translation can sound fluent, without any apparent errors of the meaning, and still not meet quality requirements
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kan | can |
| klinken | sound |
| fouten | errors |
NL Gebruik vloeiend schuiven met Trackpad.
EN Use the smooth scrolling with Trackpad.
NL Ze stellen een plaatselijke bijlesdocent aan om je de ware betekenis van de specifieke taal die je wilt leren te begrijpen en om je vloeiend te laten spreken
EN They appoint a local tutor to make you understand the true meaning of the particular language you want to learn and speak fluently
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| ware | true |
| specifieke | particular |
NL Ron spreekt vloeiend Spaans en Portugees, en woont in Austin met Carolyn en heeft vijf zonen .
EN Ron is fluent in Spanish and Portuguese, lives in Austin with Carolyn and has five sons.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| spaans | spanish |
| portugees | portuguese |
| woont | lives |
| vijf | five |
| zonen | sons |
| austin | austin |
NL Dit is een van de beste singletrailtochten in Wallis: aan de voet van de Schwarzhorn daalt de trail vloeiend, maar nooit te steil naar het dal
EN This is one of the best single-trail tours in the Valais: at the foot of the Schwarzhorn, the trail leads smoothly but never too steeply down into the valley
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voet | foot |
| trail | trail |
NL Hierdoor is de Magnum een logische keuze wanneer u op zoek bent naar een vloeiend en egaal licht met maximale opbrengst.
EN As a result, the Magnum is a natural choice when you want smooth and even light with maximum output.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| keuze | choice |
| licht | light |
| maximale | maximum |
| magnum | magnum |
NL Duits is de officiële taal van Duitsland, hoewel veel mensen vloeiend Engels, Frans, Italiaans of Spaans spreken
EN German is the official language of Germany, though many people speak fluent English, French, Italian, or Spanish
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| veel | many |
| mensen | people |
| of | or |
NL Doe een volledige technische test op de dag van het evenement, zodat alles vloeiend verloopt.
EN Do a full technical rehearsal on the day of the event so everything runs smoothly.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| doe | do |
| technische | technical |
| evenement | event |
NL Het eerste stuk naar Gimmelwald is een echt vloeiend plezierpad
EN The first part to Gimmelwald is a really fluid pleasure trail
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| echt | really |
NL In het begin is het lekker vloeiend, naarmate je verder naar beneden gaat, wordt het wat ruiger
EN At first it is nice and fluid, as you go further down, it gets a little rougher
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verder | further |
| gaat | go |
NL De stijlvolle Umage Carmina is een veelzijdige lamp die kan gebruikt worden als hanglamp, tafellamp of vloerlamp. Het vloeiend en modern design is een perfect accessoire voor een minimalistisch interieur.
EN The stylish Umage Carmina is versatile in nature – it can work as a pendant, table, or floor lamp. Its fluid and modern design makes a perfect accessory to a minimalist interior.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| lamp | lamp |
| design | design |
| perfect | perfect |
| accessoire | accessory |
| minimalistisch | minimalist |
| interieur | interior |
NL De hanglamp is uitgerust met een vloeiend patroon van berk fineer of geborsteld aluminium, waarbij kleine stukjes licht worden onthuld tussen de strips
EN The pendant lamp features a fluidlike pattern of birch veneer or brushed aluminum, revealing little slices of light in between the strips
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| patroon | pattern |
| of | or |
| geborsteld | brushed |
| aluminium | aluminum |
| kleine | little |
| strips | strips |
NL In zacht ivoor heeft de W&S Kandelaar van Hay een uniek vloeiend gebogen ontwerp
EN In soft ivory, W&S Candleholder by Hay features a unique fluid curve design
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zacht | soft |
| heeft | features |
| w | w |
| s | s |
| ontwerp | design |
NL Als de Matrix Pendant Lamp eenmaal oplicht, ontstaat er een vloeiend lichtpatroon dat elk decor of interieur opfleurt.
EN Once Matrix Pendant Lamp lights up, it produces smooth patterns of light that enhances any décor or interior.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| matrix | matrix |
| interieur | interior |
NL Plastic pijp van de juiste diameter, lengte en afmeting zodat hij boven je hoofd uitkomt, en met een vloeiend afgeronde kromming zodat hij weinig ademweerstand geeft.
EN Plastic tube with the proper diameter, length and shape to extend above your head and with smooth, rounded bends to avoid breathing resistance.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| plastic | plastic |
| juiste | proper |
| lengte | length |
| hoofd | head |
| diameter | diameter |
NL Zacht, licht en ademend. Zijdezacht oppervlak, valt prachtig en vloeiend. 100% katoenen stof in effenbinding. Superheldere kleuren en diepe zwarttinten, hoge wasvastheid, bedrukt met reactieve printtechniek.
EN Soft, light and airy. Silky smooth surface, flows and drapes beautifully. Plain weave 100% cotton lawn. Super bright colours and deep blacks, strong wash fastness, using reactive ink chemistry.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| prachtig | beautifully |
| katoenen | cotton |
| kleuren | colours |
NL In Movie Studio (Platinum & Suite) kun je vloeiend 8K-video's bewerken en bekijken.
EN In Movie Studio (Platinum & Suite) you canedit and preview 8K videos smoothly.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| in | in |
| studio | studio |
| platinum | platinum |
| suite | suite |
| je | you |
| en | and |
| bekijken | preview |
NL Opeens moeten bedrijven 20 talen vloeiend spreken.
EN Brands suddenly need to speak 20 languages fluently.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| talen | languages |
NL Mogelijkheid om vloeiend te communiceren met klanten en collega's, bijwonende vergaderingen of seminars, die verbale presentaties, enz.
EN Ability to communicate fluently with clients and colleagues, attending meetings or seminars, giving verbal presentations, etc.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| klanten | clients |
| collega | colleagues |
| vergaderingen | meetings |
| of | or |
| presentaties | presentations |
| enz | etc |
| seminars | seminars |
NL „Fades“) worden ingezet om eventuele pauzes of onderbrekingen vloeiend in elkaar te laten overgaan.Na de mastering kunnen de geoptimaliseerde muziekbestanden op een opslagmedium worden overgedragen.
EN After the mastering is finished, optimized music data may be transferred to a storage device like a CD.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimized |
| overgedragen | transferred |
NL Gebruik vloeiend schuiven met Trackpad.
EN Use the smooth scrolling with Trackpad.
NL De stijlvolle Umage Carmina is een veelzijdige lamp die kan gebruikt worden als hanglamp, tafellamp of vloerlamp. Het vloeiend en modern design is een perfect accessoire voor een minimalistisch interieur.
EN The stylish Umage Carmina is versatile in nature – it can work as a pendant, table, or floor lamp. Its fluid and modern design makes a perfect accessory to a minimalist interior.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| lamp | lamp |
| design | design |
| perfect | perfect |
| accessoire | accessory |
| minimalistisch | minimalist |
| interieur | interior |
NL De hanglamp is uitgerust met een vloeiend patroon van berk fineer of geborsteld aluminium, waarbij kleine stukjes licht worden onthuld tussen de strips
EN The pendant lamp features a fluidlike pattern of birch veneer or brushed aluminum, revealing little slices of light in between the strips
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| patroon | pattern |
| of | or |
| geborsteld | brushed |
| aluminium | aluminum |
| kleine | little |
| strips | strips |
NL In zacht ivoor heeft de W&S Kandelaar van Hay een uniek vloeiend gebogen ontwerp
EN In soft ivory, W&S Candleholder by Hay features a unique fluid curve design
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zacht | soft |
| heeft | features |
| w | w |
| s | s |
| ontwerp | design |
NL Als de Matrix Pendant Lamp eenmaal oplicht, ontstaat er een vloeiend lichtpatroon dat elk decor of interieur opfleurt.
EN Once Matrix Pendant Lamp lights up, it produces smooth patterns of light that enhances any décor or interior.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| matrix | matrix |
| interieur | interior |
NL Ron spreekt vloeiend Spaans en Portugees, en woont in Austin met Carolyn en heeft vijf zonen .
EN Ron is fluent in Spanish and Portuguese, lives in Austin with Carolyn and has five sons.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| spaans | spanish |
| portugees | portuguese |
| woont | lives |
| vijf | five |
| zonen | sons |
| austin | austin |
NL In 2011 waren onze stichters gefrustreerd door de versnippering van beleggingsdiensten en voelden ze zich persoonlijk benadeeld door het feit dat de financiële wereld, die even vloeiend en toegankelijk zou moeten zijn als informatie, zo beperkt was
EN In 2011, our founders were frustrated by the fragmentation of investment service products, and felt personally aggrieved by the fact that the world of finance, which should be as fluid and accessible as information, was so limited
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gefrustreerd | frustrated |
| persoonlijk | personally |
| feit | fact |
| toegankelijk | accessible |
| informatie | information |
| beperkt | limited |
NL Hosting voor een veilige, snel ladende website, zodat het assortiment van 10.000 producten vloeiend, snel en overzichtelijk aan de bezoeker getoond word.
EN Hosting for a secure and fast-loading website, so that the range of products (10,000 items) can be shown to visitors in a smooth, fast and clear manner.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hosting | hosting |
| veilige | secure |
| snel | fast |
| website | website |
| assortiment | range |
| overzichtelijk | clear |
| bezoeker | visitors |
NL Consumenten schakelen vloeiend tussen kanalen (e-mail, webpush-notificaties, mobiele notificaties, sms) en dat geldt ook voor je marketingberichten
EN Consumers fluidly move between channels (email, web push notifications, mobile notifications, SMS) and so should your marketing messages
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| schakelen | move |
| tussen | between |
| kanalen | channels |
| mobiele | mobile |
| notificaties | notifications |
| sms | sms |
| je | your |
NL Overvloeiing of puntvloeiing: pas radiale of lineaire vloeiing toe, maak het hele beeld vloeiend of geef enkele details weer
EN All-over or point blur: apply radial or linear blur, smooth out the whole image, or render some details
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beeld | image |
| details | details |
NL Dit is een van de beste singletrailtochten in Wallis: aan de voet van de Schwarzhorn daalt de trail vloeiend, maar nooit te steil naar het dal
EN This is one of the best single-trail tours in the Valais: at the foot of the Schwarzhorn, the trail leads smoothly but never too steeply down into the valley
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voet | foot |
| trail | trail |
NL Uw gepubliceerde digitale tijdschrift zal de look en feel van een gedrukt exemplaar kopiëren. Onze PDF tijdschriftmaker maakt het mogelijk om zo'n vloeiend, realistisch omslageffect te maken.
EN Your published digital magazine will copy the look and feel of a printed one. Our PDF magazine creator makes it possible to create such a smooth, realistic page flip effect.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gepubliceerde | published |
| digitale | digital |
| tijdschrift | magazine |
| look | look |
| gedrukt | printed |
| mogelijk | possible |
| realistisch | realistic |
NL Ze zijn gebouwd op een vloeiend raster en een flexibel ontwerp dat automatische aanpassing aan de schermgrootte van het apparaat mogelijk maakt.
EN They are built on a fluid grid and flexible design that allows automatic adaptation to the device screen size.
NL Als het volgende segment dat u tekent, gebogen is, wordt het eerste segment vloeiend gemaakt ten opzichte van het volgende segment.
EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.
NL Het vorige segment wordt automatisch aangepast om de ronding vloeiend te maken.
EN The previous segment is automatically adjusted to keep the curve smooth.
NL Om een vloeiend ankerpunt om te zetten in een hoekpunt en omgekeerd dubbelklikt u op het punt.
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
NL Selecteer de tool Ankerpunt omzetten in de toolset en klik op het geselecteerde eindpunt om het van een vloeiend punt om te zetten in een hoekpunt.
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
NL Van de ideevormingssessie tot aan de afsluiting van het project was de interactie vloeiend
EN From the ideation session all the way to the project closure, the interaction was fluid
NL Onze medewerkers spreken 10+ talen vloeiend. Vlotte communicatie is dus gegarandeerd.
EN Our agents are fluent in 10+ languages, ensuring smooth communication
NL Om u kwalitatieve vertalingen te kunnen bieden, selecteren onze projectmanagers streng Russische vertalers die vloeiend Nederlands spreken
EN To enable you to benefit from quality translations, our project managers rigorously select translators of Russian nationality who speak fluent English
NL Om u kwalitatieve vertalingen te kunnen bieden, selecteren onze projectmanagers streng Japanse vertalers die vloeiend Nederlands spreken
EN To enable you to benefit from quality translations, our project managers rigorously select translators of Japanese nationality who speak fluent English
NL Doe een volledige technische test op de dag van het evenement, zodat alles vloeiend verloopt.
EN Do a full technical rehearsal on the day of the event so everything runs smoothly.
NL Kudde Afrikaanse savanne-olifanten lopen -(Loxodonta africana)Kenia - Afrika -Kudde afrikaanse olifanten lopen
EN African savanna elephant flock walking - (Loxodonta africana) Kenya - Africa - Herd of african elephants walking
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lopen | walking |
| kenia | kenya |
| olifanten | elephants |
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| stage | internship |
| vele | many |
| helaas | unfortunately |
| curaçao | curacao |
NL In 2020 startten in UZ Leuven/KU Leuven 1.157 klinische studies, waarvan 122 ter bestrijding van de COVID-19 pandemie. 470 studies lopen alleen in UZ Leuven, terwijl 561 studies ook in andere deelnemende centra lopen.
EN In 2020 UZ Leuven/KU Leuven initiated 1,157 clinical trials, 122 of which in the fight against the COVID-19 pandemic. 470 trials are UZ Leuven only trials, while 561 trials also involve other participating centres.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klinische | clinical |
| pandemie | pandemic |
| deelnemende | participating |
| centra | centres |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
NL Ik speel samen met vrienden Braziliaanse percussie en in 2019 ben ik beginnen lopen. Mijn doel is om in 2025 een marathon te kunnen lopen.
EN I love to play Brazilian percussion with a group of friends and I started running in 2019. My goal is to run a marathon by 2025.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vrienden | friends |
| braziliaanse | brazilian |
| beginnen | started |
| doel | goal |
| marathon | marathon |
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| stage | internship |
| vele | many |
| helaas | unfortunately |
| curaçao | curacao |
NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen
EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
vloeiend lopen vloeiend vloeiend en naadloos element moet vloeiend machinevertaling kan vloeiend producten vloeiend eerste segment vloeiend vloeiend te laten gesprekken lopen naadloos minuten lopen lopen curacao stage lopen stage lopen klanten lopen servers lopen risico lopen soms lopen lopen langs soepel lopen lopen graag lopen voordat voorop lopen waarom lopen weer lopen risico lopen achterop toch lopen paar minuten lopen blijven lopen minuten lopen ligt iemand lopen man lopen laten lopen apparaten lopen bovendien lopen meestal lopen kans lopen curaçao gaan lopen lopen bedrijven voorop blijven lopen waarom stage lopen meter lopen b2b organisaties lopen elke dag lopen zaal kon lopen lopen meestal tussen hierin lopen staan en lopen zonnetje te lopen lopen tijdens feestdagen hand lopenTulkojiet vloeiend lopen citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu