Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "transition between each" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "transition between each" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

transition - aan bij dan dat de deze die door en gaan hebben het in in de is maken meer met naar naar de niet nieuwe of om ons op de over overgang te tijdens tot transitie uit van van de verandering voor voor de wat worden zijn
between aan alle alleen als andere bij binnen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de echter een eenvoudig elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk grootste hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de over per producten samen te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
each aan aantal afhankelijk afhankelijk van al alle alleen alles als andere bekijk bekijken beste betekent biedt bij bij het binnen dan dat de de volgende deze die dit door drie dus een eigen elk elke en er ervoor gebruik gebruiken gebruikt geeft gemakkelijk goed goede groep hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeveel houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan keer klant krijgen krijgt kunnen kunt maar maken manier meer meerdere mensen met met behulp van met elkaar moet moeten naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina per precies producten ruimte samen software staat stap te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig volledige voor voor de waar waardoor waarin waarom wanneer wat we website welke werk werken wij worden wordt ze zich zie zien zij zijn zo zoals zodat zonder één

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no transition between each

Angļu
Holandiešu

EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports. 

NL Met het oog op een vlotte overdracht zorgt Amplexor voor een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van bestaande DRS-rapporten naar myInsight-rapporten. 

Angļu Holandiešu
amplexor amplexor
existing bestaande
full volledige
into op
a een
to naar

EN However, under the heading 'Banker of the energy transition', it is the Rabobank that is trying to accelerate the energy transition with innovative projects

NL Onder de noemer 'Bankier van de energietransitie' is het toch de Rabobank die met innovatieve projecten de energietransitie probeert te versnellen

Angļu Holandiešu
rabobank rabobank
innovative innovatieve
energy transition energietransitie
is is
projects projecten
the de
trying probeert
accelerate versnellen
with met

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.

Angļu Holandiešu
conversations gesprek
the de
about hierover
citizens burgers
can kan
in in
and en
during tijdens

EN War on Want and London Mining Network, supported by the Yes to Life, No to Mining network, have launched a new report: Post-Extractivist_Transition A just(ice) transition is a post-extractive transition Centering the extractive frontier inRead More

NL Feliz día de la Mujer Karlijn Van den Broeck, 11 maart 2018 8 maart, Internationale Dag van de Vrouw. Cajamarca, Colombia Er is een groep Duitse activistische jongeren op bezoek in Cajamarca. Zij trekken voorRead More

Angļu Holandiešu
is is
the de
on op
more more
a een

EN These two regulations will replace the current directives, with a three-year transition period for the MDR and a five-year transition period for the IVDR.

NL Deze twee verordeningen vervangen de huidige richtlijnen, waarbij er voor de MDR een overgangsperiode van drie jaar was voorzien en voor de IVDR een van vijf jaar.

Angļu Holandiešu
regulations verordeningen
replace vervangen
current huidige
directives richtlijnen
the de
year jaar
with waarbij
two twee
for voor
three drie
five vijf
a een
and en

EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports. 

NL Met het oog op een vlotte overdracht zorgt Amplexor voor een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van bestaande DRS-rapporten naar myInsight-rapporten. 

Angļu Holandiešu
amplexor amplexor
existing bestaande
full volledige
into op
a een
to naar

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Kick-off van ons Amsterdam Reflow-project: per jaar belanden miljoenen kilo's textiel in de prullenbak, die vervolgens verbrand worden. Dat kan veel beter!

Angļu Holandiešu
climate jaar
the de
in in
can kan
a veel

EN However, under the heading 'Banker of the energy transition', it is the Rabobank that is trying to accelerate the energy transition with innovative projects

NL Onder de noemer 'Bankier van de energietransitie' is het toch de Rabobank die met innovatieve projecten de energietransitie probeert te versnellen

Angļu Holandiešu
rabobank rabobank
innovative innovatieve
energy transition energietransitie
is is
projects projecten
the de
trying probeert
accelerate versnellen
with met

EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition

NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.

Angļu Holandiešu
transitions overgangen
displayed weergegeven
incorrectly verkeerd
duration duur
objects objecten
transition overgang
fix fix
the de
so zodat
start begin
of van
be worden
they ze
that kunnen
changing veranderen

EN Fix: problems with transitions ? when objects were in the final frame of the transition, and in updating the transition cache.

NL Oplossing: problemen met overgangen - wanneer objecten zich in het uiteindelijke kader van de overgang bevonden, en bij het actualiseren van de overgangscache.

Angļu Holandiešu
transitions overgangen
objects objecten
frame kader
transition overgang
the de
problems problemen
when wanneer
in in
and en
with bij
final uiteindelijke
fix oplossing
of van

EN The transition between each element must be fluid and seamless

NL De overgang van elk element moet vloeiend en naadloos zijn

Angļu Holandiešu
transition overgang
element element
seamless naadloos
the de
each elk
and en

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.

Angļu Holandiešu
branch branch
jira jira
triggers triggers
statuses statussen
software software
or of
code code
to om
from vanuit
when wanneer
issue een
and en
between tussen
within in

EN Thanks to tight integrations with Jira and Slack, your team can easily transition between live-collaborating and planning, wherever they like to work.

NL Dankzij de naadloze integraties met Jira en Slack kan je team gemakkelijk tussen live samenwerking en plannen schakelen, terwijl ze werken waar ze willen.

Angļu Holandiešu
jira jira
easily gemakkelijk
planning plannen
live live
integrations integraties
your je
team team
collaborating samenwerking
work werken
can kan
and en
between de
they ze

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.

Angļu Holandiešu
branch branch
jira jira
triggers triggers
statuses statussen
software software
or of
code code
to om
from vanuit
when wanneer
issue een
and en
between tussen
within in

EN Easy transition between website audit and on-page audit.

NL Makkelijke overgang tussen controle van website en pagina’s.

Angļu Holandiešu
transition overgang
audit controle
between tussen
website website
and en
on van

EN Recruitee + Hibob = - Seamless experience: An easy transition between platforms

NL met hun onboarding beginnen zonder dat jij nog handmatig werk op je todo-lijst moet zetten

Angļu Holandiešu
between met

EN It ensured a smoother and prettier transition between the railway station and the city center

NL Het doorgaand verkeer ging onder de grond; voortaan konden voetgangers makkelijk en veilig de stad in lopen

Angļu Holandiešu
city stad
the de
a onder
and en

EN Multifunction cards combine the RFID standards ISO 14443 and 15693 on a single card, and so allow the seamless transition between non-cash transactions, public transportation and access.

NL Bij multifunctionele kaarten worden de RFID-normen ISO 14443 en 15693 op één kaart gecombineerd, waardoor een naadloze overgang tussen niet-contante transacties, openbaar vervoer en toegang mogelijk wordt.

Angļu Holandiešu
rfid rfid
standards normen
iso iso
seamless naadloze
transition overgang
transactions transacties
public openbaar
transportation vervoer
combine gecombineerd
on op
access toegang
the de
and en
a een
allow mogelijk
card kaarten

EN Our brilliant optical design and a sharp transition out of the focused areas create a perfect distinction between the main subject and its environment

NL Dankzij een briljant optisch design en een snel afnemende scherpte buiten het gefocusseerde object tekent het onderwerp zich duidelijk af tegen zijn omgeving

Angļu Holandiešu
brilliant briljant
optical optisch
subject onderwerp
design design
environment omgeving
a een
and en
of buiten

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.

Angļu Holandiešu
branch branch
jira jira
triggers triggers
statuses statussen
software software
or of
code code
to om
from vanuit
when wanneer
issue een
and en
between tussen
within in

EN Creating a gentle transition between edited and unedited parts of the song is extremely important when you're doing this

NL Zeer belangrijk is daarbij een zachte overgang tussne gecorrigeerde en niet-gecorrigeerde zang

Angļu Holandiešu
gentle zachte
transition overgang
extremely zeer
important belangrijk
is is
and en
a een

EN There’s no better way to create a seamless transition between real and digital than a smart label

NL Een smart label: waar de echte wereld naadloos overgaat in de digitale

Angļu Holandiešu
seamless naadloos
smart smart
label label
real echte
between de
digital digitale

EN Tala Light Engine II LED Bulb with transition between 2200-2700K is an omni-directional, high-quality, and powerful bulb that will light up enclosed and open spaces and fixtures evenly

NL Tala Light Engine II LED Bulb met overgang tussen 2200-2700K is een omni-directionele, hoogwaardige en krachtige lamp die gesloten en open ruimtes en armaturen gelijkmatig zal verlichten

Angļu Holandiešu
engine engine
ii ii
transition overgang
powerful krachtige
spaces ruimtes
fixtures armaturen
evenly gelijkmatig
led led
is is
will zal
open open
light up verlichten
between tussen
and en
with met
that die
high hoogwaardige
light light
an een

EN It ensured a smoother and prettier transition between the railway station and the city center

NL Het doorgaand verkeer ging onder de grond; voortaan konden voetgangers makkelijk en veilig de stad in lopen

Angļu Holandiešu
city stad
the de
a onder
and en

EN Then I add the white border that you almost always see on old postcards, with a transition between photo and white that?s rarely completely sharp.

NL Daarna voeg ik de witrand toe die je bijna altijd ziet bij oude ansichtkaarten; de overgang tussen foto en wit is daarbij zelden helemaal scherp.

Angļu Holandiešu
then daarna
i ik
add voeg
always altijd
old oude
postcards ansichtkaarten
transition overgang
photo foto
rarely zelden
sharp scherp
the de
white wit
almost bijna
and en
that die
completely helemaal
see is

EN Smart Safe turns GOOSE VPN on or off based on networks you trust. Seamlessly transition between locations and save power, hassle-free.

NL Auto Pilot schakelt GOOSE VPN in of uit op basis van je vertrouwde netwerken. Feilloze overgang tussen locaties en bespaar batterij.

Angļu Holandiešu
vpn vpn
networks netwerken
transition overgang
locations locaties
save bespaar
on op
or of
trust vertrouwde
off van
between tussen
based basis

EN Multifunction cards combine the RFID standards ISO 14443 and 15693 on a single card, and so allow the seamless transition between non-cash transactions, public transportation and access.

NL Bij multifunctionele kaarten worden de RFID-normen ISO 14443 en 15693 op één kaart gecombineerd, waardoor een naadloze overgang tussen niet-contante transacties, openbaar vervoer en toegang mogelijk wordt.

Angļu Holandiešu
rfid rfid
standards normen
iso iso
seamless naadloze
transition overgang
transactions transacties
public openbaar
transportation vervoer
combine gecombineerd
on op
access toegang
the de
and en
a een
allow mogelijk
card kaarten

EN Thanks to tight integrations with Jira and Slack, your team can easily transition between live-collaborating and planning, wherever they like to work.

NL Dankzij de naadloze integraties met Jira en Slack kan je team gemakkelijk tussen live samenwerking en plannen schakelen, terwijl ze werken waar ze willen.

Angļu Holandiešu
jira jira
easily gemakkelijk
planning plannen
live live
integrations integraties
your je
team team
collaborating samenwerking
work werken
can kan
and en
between de
they ze

EN Yes, you have the option of hardcoding breaks before and/or after a meeting, so you always have time between meetings to transition.

NL Ja, u heeft de mogelijkheid om voor en/of na een vergadering hardcoded pauzes in te stellen, zodat u tussen de vergaderingen altijd tijd heeft om over te stappen.

Angļu Holandiešu
breaks pauzes
or of
always altijd
time tijd
the de
option mogelijkheid
meetings vergaderingen
meeting vergadering
yes ja
after na
and en
a een
you u

EN Banking and the energy transition are made for each…

NL Ontdek wat we doen bij jou in de buurt en hoe jij kunt…

EN Organize and manage each task through a pre-configured approval workflow, designed to ensure a smooth transition from start to launch

NL Organiseer en beheer elke taak met een vooraf geconfigureerde goedkeuringsworkflow, die ontworpen is om een soepele overgang van start naar lancering te garanderen

Angļu Holandiešu
task taak
smooth soepele
transition overgang
configured geconfigureerde
organize organiseer
manage beheer
to om
and en
launch lancering
start start
pre vooraf
designed ontworpen
a een

EN Banking and the energy transition are made for each other - Jobs at Rabobank

NL Bankieren en de energietransitie zijn voor elkaar gemaakt - Werken bij Rabobank

Angļu Holandiešu
banking bankieren
rabobank rabobank
energy transition energietransitie
the de
jobs werken
made gemaakt
and en
each other elkaar

EN Banking and the energy transition are made for each other

NL Bankieren en de energietransitie zijn voor elkaar gemaakt

Angļu Holandiešu
banking bankieren
energy transition energietransitie
the de
made gemaakt
and en
each other elkaar

EN Not a hard switch, but a gradual transition of each brand

NL Geen harde switch, maar een geleidelijke overgang van elk merk

Angļu Holandiešu
hard harde
transition overgang
brand merk
switch switch
but
not geen
a een
of van

EN Banking and the energy transition are made for each other

NL Bankieren en de energietransitie zijn voor elkaar gemaakt

Angļu Holandiešu
banking bankieren
energy transition energietransitie
the de
made gemaakt
and en
each other elkaar

EN Banking and the energy transition are made for each other - Jobs at Rabobank

NL Bankieren en de energietransitie zijn voor elkaar gemaakt - Werken bij Rabobank

Angļu Holandiešu
banking bankieren
rabobank rabobank
energy transition energietransitie
the de
jobs werken
made gemaakt
and en
each other elkaar

EN Fades may be used to ensure that possible pauses or breaks transition into each other fluidly

NL Daarnaast kunnen overgangen (Engl

Angļu Holandiešu
to daarnaast
possible kunnen

EN Organize and manage each task through a pre-configured approval workflow, designed to ensure a smooth transition from start to launch

NL Organiseer en beheer elke taak met een vooraf geconfigureerde goedkeuringsworkflow, die ontworpen is om een soepele overgang van start naar lancering te garanderen

Angļu Holandiešu
task taak
smooth soepele
transition overgang
configured geconfigureerde
organize organiseer
manage beheer
to om
and en
launch lancering
start start
pre vooraf
designed ontworpen
a een

EN Not a hard switch, but a gradual transition of each brand

NL Geen harde switch, maar een geleidelijke overgang van elk merk

Angļu Holandiešu
hard harde
transition overgang
brand merk
switch switch
but
not geen
a een
of van

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

Angļu Holandiešu
airport luchthaven
bus bus
is is
the de
minute minuten
that die
and en
there er
a een
during op
day dag

EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

Angļu Holandiešu
less lager
the de
score score
and en
responses reacties

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

Angļu Holandiešu
saving besparing
mb mb
the de
a een
and en

EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.

NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.

Angļu Holandiešu
connects verbindt
knx knx
installation installatie
operated gebruikt
independently onafhankelijk
the de
as daardoor
two twee
to elkaar
can kan
be worden
each elke
other andere
and en
result een
lines lijnen
electrically elektrisch

EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.

NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.

Angļu Holandiešu
connects verbindt
knx knx
installation installatie
operated gebruikt
independently onafhankelijk
the de
as daardoor
two twee
to elkaar
can kan
be worden
each elke
other andere
and en
result een
lines lijnen
electrically elektrisch

EN Each scenario has one of these illustrations (there are links to the other three scenarios at the bottom of this article) visualising the important aspects of each scenario and the differences between them

NL Elk scenario heeft zo?n plaat (onderaan dit artikel vind je de links naar de andere drie scenario?s), waarin de verschillen tussen de scenario?s en belangrijke elementen van elk scenario scherp gevisualiseerd zijn

Angļu Holandiešu
important belangrijke
links links
differences verschillen
the de
three drie
bottom onderaan
other andere
and en
scenario scenario
are zijn
this dit

EN We require a 6.35 mm space between each design on a sticker sheet. You can fit as many designs on a sheet as desired as long as there is a 6.35 mm space and each design is at least…

NL Er moet 6,35 mm ruimte zijn tussen de ontwerpen op een stickervel op maat. Je kunt zo veel ontwerpen op een vel kwijt als je wilt, zolang er maar 6,35 mm ruimte tussen de ontwerpen…

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

Angļu Holandiešu
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkent
combine combineert
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

Angļu Holandiešu
people mensen
catalogs catalogi
clicks klikken
element element
views weergaven
page pagina
report rapport
exactly precies
for voor
how hoeveel
our in
and inzicht
number aantal
as evenals
you u

EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different

NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

Angļu Holandiešu
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkennen
combine combineren
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
will zal
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

Rāda 50 no 50 tulkojumiem