NL Neem een duik in onze 3 zwembadenen of verblijf in stijl bij het zwembad. - Signature zwembad met Wibit - Solarium zwembad - SO zwembad
Tulkot "verleidelijke zwembad" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "verleidelijke zwembad" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no verleidelijke zwembad
Holandiešu
Angļu
EN Plunge into our 3 pools, or stay poolside in style. - Signature Pool with Wibit - Solarium Pool - SO Pool
NL Neem een duik in ons overdekte verwarmde zwembad of geniet van een cocktail bij het zwembad van Sofitel Xian. Terwijl u een duik neemt of het bubbelbad probeert, kunnen de kinderen in hun eigen zwembaden zwemmen, waaronder een schaduwrijk zwembad.
EN Take a dip in our indoor heated pool or enjoy a poolside cocktail at Sofitel Xian. While you enjoy a swim or a relaxing moment in the jacuzzi, the kids can also take dip in their own pools, including a shaded pool for those hot summer days.
NL Ons grote zwemgedeelte met daglicht beschikt over twee smetteloze zwembaden: een voor volwassenen en een alleen voor de kleintjes. Ontspan en geniet aan het zwembad van het scala aan verleidelijke versnaperingen die bij de prijs zijn inbegrepen.
EN Illuminated by natural daylight, our large swimming area features two pristine pools - one for adults and another just for the little ones. Relax and take pleasure in the tempting array of pool-side refreshments, compliments of the hotel.
NL Onze swim-up bar ligt in het grootste zwembad van Thailand en serveert een verleidelijke selectie lichte lunches, exotische cocktails, gemixte vruchtensappen en ijskoude bieren.
EN Located within the largest free form swimming pool in Thailand, our swim-up pool bar serves an enticing selection of light lunches, exotic cocktails, blended juices, and ice cold beers.
NL Het verleidelijke zwembad, half binnen en buiten, geheel bekleed met bruin marmer met grijze vlekjes, weerspiegelt de kleuren van de rivier die de bouw van het Hotel Casino Carrasco heeft meegemaakt daarna haar wedergeboorte als Sofitel Montevideo.
EN The tempting in/out pool, lined in its entirety with a brown marble set with flecks of gray, reflecting the colors of the river that has seen the rise of the Hotel Casino Carrasco and its rebirth as the Sofitel Montevideo.
NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux. Het joodse zwembad werd tussen 1931 en 1935 gebouwd door de architect Louis Madeline. Het is sinds 26 juli 1996 geregistreerd als een historisch monument.
EN Judaic pool in 1949 in Bordeaux. The Judaic pool was built between 1931 and 1935 by the architect Louis Madeline. It has been registered as historic monuments since 26 July 1996.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zwembad | pool |
| gebouwd | built |
| architect | architect |
| louis | louis |
| juli | july |
| geregistreerd | registered |
| historisch | historic |
| bordeaux | bordeaux |
NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm 3336065 Stockfoto
EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree 3336065 Stock Photo at Vecteezy
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| stoel | chair |
| stockfoto | stock photo |
NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm
EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| stoel | chair |
NL Alle bezoekers van het hotel moeten zeker gaan genieten van een zonsondergang bij het zwembad met schitterend uitzicht op de prachtige stad. Kies tussen het grote zwembad en het bubbelbad en bestel een drankje in de bar en geniet van het uitzicht.
EN Anyone visiting the hotel mustn't forget to take in a sunset by the pool with stunning view of the Marvelous City. Simply choose between the large pool and whirlpool tub and order a drink at the bar to set the scene.
NL In de subtropische omgeving van Macau zijn zwembaden een welkome luxe. Sofitel Macau's grootste zwembad en aangelegd terras met palmen vormen een magische setting voor evenementen of een ontspannen dagje met een cocktail aan de bar bij het zwembad.
EN In Macau's sub-tropical environment, swimming pools are a welcome luxury. Sofitel Macau's main free-form pool and landscaped terrace with its luxuriant palms make a magical setting for events or leisurely lazing away with a cocktail from the pool bar.
NL Neem een duik in het prachtige zwembad van het resort. Ontdek de betoverende omgeving en breng een bezoek aan het eiland Tahiti, dat nabij Moorea ligt. Kom tot rust in het zwembad met uitzicht op de schitterende groene bergen die boven Moorea uittorenen.
EN Dive into the superb swimming pool of the resort. Explore the heavenly surroundings and visit the island of Tahiti near Moorea. Relax in the pool, facing the sumptuous green mountains that rise into the Moorea sky.
NL Het zwembad en de spa is een oase van rust en beschikt over een 14 meter lang zwembad op optimale temperatuur en een Finse sauna.
EN The pool and spa area is an oasis of peace and features a 14-meter pool at an optimal temperature and a Finnish sauna.
NL Voor liefhebbers van buitenlucht en terrasjes bij het zwembad is er de L'OH Pool and Bar. Een serene openluchtruimte met uitzicht op het rustige blauwe water van het azuurblauwe zwembad, waar u kunt ontspannen en genieten van het zonlicht.
EN For the lovers of open air and pool-side decks, there's L'OH Pool & Bar. A serene open air space overlooking the calm blue waters of the azure swimming pool, where one can relax and bask in the sunlight.
NL Het enorme zwembad is de ideale plek om plezier te maken en u te ontspannen voor het hele gezin. In het zwembad bevindt zich ook een bubbelbad, terwijl het kinderbad met namaakzand en glijbanen zich ergens anders bevindt.
EN The extensive swimming pool provides an ideal spot for fun and relaxation for the whole family. The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.
NL Prachtige locatie, mooi en goed verzorgd buffet restaurant, jammer dat het zwembad gebied zo vies was. Mooi zwembad met vele leuke hoekjes en zitjes in het water bij de bar.
EN We got bikes from Satria was very pleasant and helpful he helped us with all our hotel activities and made out stay very pleasant. He was kind and helpful so we annoyed our stay. We would come again!
NL In de bar bij het zwembad kunt u genieten van verse met de hand bereide sappen, smoothies en creatieve cocktails, terwijl u ontspant in het zwembad; lichte maaltijden zijn op elk moment van de dag beschikbaar.
EN At the pool bar you can enjoy fresh handcrafted juices, smothies and creative cocktails, while relaxing in the pool, with light meals available at anytime of the day.
NL Neem een duik in het zwembad van 1.200 m² - één van de grootste op het eiland Mauritius. Zwem naar een van de palmboomeilandjes of ontspan in een ligstoel in de schaduw met een drankje uit de Ti Cabane. Kinderen hebben een eigen zwembad.
EN Enjoy a choice of two pools; one of the largest on the island of Mauritius ideal for families or our newly created "Le Flamboyant" infinity adults-only pool & bar. Children have access only during winter months when "Le Flamboyant" pool is heated
NL Het hotel beschikt over twee zwembaden: een verwarmd panoramisch zwembad met kinderbad en een onverwarmd biologisch zwembad, ideaal om rustig te zwemmen.
EN Come and share a moment of relaxation in our indoor swimming pool. Let yourself be lulled by the sound of birds and our relaxing music.
NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee. De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.
EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.
NL Bar aan het zwembad met koude drankjes, verse koffie en lichte snacks voor gasten bij het zwembad en op het strand.
EN Pool side bar serving cold drinks, fresh coffee and light snacks for guests around the pool and beach.
NL Ons serene zwembad is de plek waar het lokale erfgoed wordt gecombineerd met heerlijke rust, met een prachtige mozaïekvloer, een bar aan het zwembad en ligstoelen in het water. De binnenplaats draagt bij aan de elegantie van de locatie.
EN Where heritage and tranquility meet. Our serene pool area is a celebrated feature of the hotel. With a stunning Art Nouveau-inspired mosaic floor, pool bar and in-water sun loungers, the central courtyard contributes to the elegance of the milieu.
NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geuren | aromas |
| sfeer | ambience |
| zwitserland | switzerland |
| kant | side |
NL In tegenstelling tot vele andere elementen van dit landgoed, dat National Trust in verval hield, werd deze kamer gerestaureerd in haar oorspronkelijke neoklassieke ontwerp, wat een verleidelijke glimp van het landhuis in zijn vroegere glorie toont.
EN Unlike much of the property, which the National Trust preserved in decline, this room was restored to its original neoclassical design, providing a tantalising glimpse of the mansion in its former glory.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vele | much |
| national | national |
| trust | trust |
| kamer | room |
| ontwerp | design |
| vroegere | former |
| glorie | glory |
| in tegenstelling tot | unlike |
| gerestaureerd | restored |
NL Wil je een soundbar maar wil je geen geld uitgeven? Deze Yamaha is een verleidelijke optie.
EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| uitgeven | spend |
| optie | option |
| geen | don |
| geld | bucks |
NL Met panoramalounge, zaal met open haard, bar, restaurant, verleidelijke wijnkelder en gezellige kamers inclusief alle comfort.
EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| haard | fireplace |
| gezellige | cosy |
| kamers | rooms |
| inclusief | include |
| comfort | comfort |
NL Breng al jouw PDF's naar een hoger niveau met onze verleidelijke interactieve elementen. Maak je klaar om indruk te maken op je klanten met een uitstekende reisbrochure PDF.
EN Take all your PDFs to the next level with our enticing interactive elements. Get ready to impress your clients with an outstanding travel brochure PDF.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| niveau | level |
| interactieve | interactive |
| elementen | elements |
| klaar | ready |
| indruk | impress |
| klanten | clients |
| uitstekende | outstanding |
NL Je kunt niet alleen je producten op een verleidelijke manier laten zien, maar je kunt ook meer verkopen door een extra laag van interactiviteit toe te voegen
EN Not only you can showcase your products in an enticing way, but you can sell more by adding an extra layer of interactivity
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| manier | way |
| verkopen | sell |
| laag | layer |
| interactiviteit | interactivity |
| voegen | adding |
NL Zet afbeeldingen om in verleidelijke foto slideshows
EN Turn images into enticing photo slideshows
NL Deze netpanty is geïnspireerd op bladeren en takken en heeft een vrouwelijke kanten look in een verleidelijke vrouwelijke stijl
EN Inspired by leaves and branches, these fishnet tights feature a feminine lace look in a seductive feminine style
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| bladeren | leaves |
| takken | branches |
NL Maranga is de naam van een denkbeeldige, exquise, verleidelijke en sappige vrucht. Stel je voor dat Christophe Mathieu de warmte en het comfort van de Scandinavische stijl interpreteert.
EN Maranga is the name of an imaginary, exquisite, tempting and succulent fruit. Imagine by Christophe Mathieu to interpret the warmth and comfort of the Scandinavian style.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| naam | name |
| warmte | warmth |
| comfort | comfort |
| stijl | style |
| stel je voor | imagine |
| mathieu | mathieu |
NL Prachtig verwrongen in haar peervorm is de TR12 een verleidelijke hap van licht
EN Beautifully contorted into its pear-shaped form, the TR12 is an alluring morsel of light
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| prachtig | beautifully |
| licht | light |
NL Verborgen valleien en met pijnbomen bedekte heuvels ontmoeten rustige azuurblauwe baaien en verleidelijke zandstranden
EN Hidden valleys and pine covered hills meet tranquil aquamarine bays and seductive sandy beaches
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| valleien | valleys |
| heuvels | hills |
| ontmoeten | meet |
| rustige | tranquil |
NL Dit is een nogal grote en gemiddeld grote plant die vaak geprezen wordt om haar snelle bloei, hoge opbrengst en verleidelijke smaak
EN A rather high and mighty medium-sized specimen, she is often praised for her fast finishing, high yielding and tantalizing taste
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nogal | rather |
| gemiddeld | medium |
| vaak | often |
| snelle | fast |
| smaak | taste |
NL Ben je op zoek naar veel toppen, een verleidelijke smaak en genoeg THC? Kies dan voor Lingerie van Humboldt Seeds
EN If bountiful buds, invigorating flavours, and high THC levels are what you seek, then you have found it all (and more) in Humboldt Seeds' Lingerie
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| toppen | buds |
| smaak | flavours |
| seeds | seeds |
| zoek | seek |
| humboldt | humboldt |
| lingerie | lingerie |
NL Gorila is een indica-soort die bekendstaat om haar vette stone. Verleidelijke terpenen en maar liefst 25% THC garanderen een high die het lichaam laat wegsmelten.
EN Gorila is one of the most stoning indica cultivars on the market. Sultry terpenes and a THC level of 25% merge to induce a body-melting high.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| terpenen | terpenes |
| high | high |
| lichaam | body |
| indica | indica |
NL Zoete en verleidelijke aardbeienaroma’s sluiten perfect aan op de heerlijke high die zowel rustgevend als opbeurend is
EN Sweet and seductive strawberry aromas go great with a wonderful high that is both relaxing and uplifting
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zoete | sweet |
| perfect | great |
NL Wedding Cheesecake zet je smaakpapillen in vuur en vlam met haar verleidelijke terpenen-profiel. Haar dessertachtige smaak gaat vergezeld van een rustgevend indica-achtig effect.
EN Wedding Cheesecake will light your taste buds on fire with her tantalising terpene profile. Her dessert-like tastes are accompanied by a soothing indica effect.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vuur | fire |
| gaat | will |
| vergezeld | accompanied |
| rustgevend | soothing |
| effect | effect |
| profiel | profile |
| indica | indica |
NL Heeft de verleidelijke aard van bovenstaande soorten je interesse gewekt? Je bent niet de enige! Maar er zijn ook andere soorten beschikbaar, die je in de Zamnesia Seedshop kunt vinden.
EN With so many choices available, check out the full range at the Zamnesia Seedshop today.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
NL Geïnspireerd door Thailand's beroemde drijvende markten, roept het nieuwste pastelkleurige palet van Essential de verleidelijke uitstallingen op van de producten die door verkopers op de bruisende waterwegen van Bangkok worden verkocht.
EN Inspired by Thailand’s famed floating markets, the Essential’s newest pastel-coloured palette conjures up the alluring displays of produce sold by vendors on Bangkok’s bustling waterways.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| thailand | thailand |
| s | s |
| beroemde | famed |
| drijvende | floating |
| markten | markets |
| nieuwste | newest |
| palet | palette |
| essential | essential |
| verkopers | vendors |
| verkocht | sold |
| bangkok | bangkok |
NL Deze netpanty is geïnspireerd op bladeren en takken en heeft een vrouwelijke kanten look in een verleidelijke vrouwelijke stijl
EN Inspired by leaves and branches, these fishnet tights feature a feminine lace look in a seductive feminine style
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| bladeren | leaves |
| takken | branches |
NL Realme GT 2 Pro eerst naar het VK met Snapdragon 8 Gen 1 - plus een zeer verleidelijke vraagprijs
EN Realme GT 2 Pro first to UK with Snapdragon 8 Gen 1 - plus a very tempting asking price
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vk | uk |
| snapdragon | snapdragon |
| zeer | very |
| realme | realme |
| gt | gt |
| gen | gen |
NL Hyundai plaagt verleidelijke STARIA Lounge Camper, maar het is niet voor de wereldmarkt
EN Hyundai teases tantalising STARIA Lounge Camper, but it's not for the global market
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| lounge | lounge |
NL Maranga is de naam van een denkbeeldige, exquise, verleidelijke en sappige vrucht. Stel je voor dat Christophe Mathieu de warmte en het comfort van de Scandinavische stijl interpreteert.
EN Maranga is the name of an imaginary, exquisite, tempting and succulent fruit. Imagine by Christophe Mathieu to interpret the warmth and comfort of the Scandinavian style.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| naam | name |
| warmte | warmth |
| comfort | comfort |
| stijl | style |
| stel je voor | imagine |
| mathieu | mathieu |
NL Prachtig verwrongen in haar peervorm is de TR12 een verleidelijke hap van licht
EN Beautifully contorted into its pear-shaped form, the TR12 is an alluring morsel of light
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| prachtig | beautifully |
| licht | light |
NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geuren | aromas |
| sfeer | ambience |
| zwitserland | switzerland |
| kant | side |
NL Glühwein, kerstliedjes, fonkelende lichtjes en verleidelijke geuren – wat is er mooier dan samen met je dierbaren te genieten van de magische tijd vóór de kerstdagen, op een van de vele kerstmarkten?
EN Mulled wine, Christmas music, twinkling lights and enticing aromas – nothing could be more special than enjoying the magical run-up to Christmas with your nearest and dearest at one of the many Christmas markets.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geuren | aromas |
| magische | magical |
| je | your |
NL Plantenbladeren, verre spiraalvormige sterrenstelsels, bloemblaadjes en zeeschelpen zijn verleidelijke objecten die een prachtig onderwerp vormen
EN Plant leaves, distant spiral galaxies, flower petals, and seashells are alluring objects that make great subjects
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verre | distant |
| objecten | objects |
| prachtig | great |
NL Wil je een soundbar maar wil je geen geld uitgeven? Deze Yamaha is een verleidelijke optie.
EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| uitgeven | spend |
| optie | option |
| geen | don |
| geld | bucks |
NL Hier bevindt u zich in een betoverende sfeer met twinkelende lichtjes en verleidelijke geuren.
EN Experience the magical Christmas atmosphere with its glittering lights and mouth-watering scents. Discover the fairy-tale ambience of Switzerland's most beautiful ...
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geuren | scents |
NL Met panoramalounge, zaal met open haard, bar, restaurant, verleidelijke wijnkelder en gezellige kamers inclusief alle comfort.
EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| haard | fireplace |
| gezellige | cosy |
| kamers | rooms |
| inclusief | include |
| comfort | comfort |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
verleidelijke verleidelijke vrouwelijke stijl verleidelijke interactieve elementen zoete en verleidelijke geniet van verleidelijke verleidelijke geuren serveert een verleidelijke verleidelijke en sappige zwembad joods zwembad stoel rond zwembad overdekt zwembad parasol rond zwembad zwembad vrij zwembad textuur achtergrond hotels met zwembad zwembad ca joodse zwembad zwembad 1223812 stockfoto zwembad gratis foto zwembad 1969 meter lang zwembad zwembad in resorthotel waaronder een zwembad zwembad ligt midden minste een zwembad zwembad nodigt u uitzicht en zwembad zwembad duikt verwarmd zwembad wellnesszone met zwembad zwembad en geniet zwembad of beschut zwembad met uitzicht zwembad en hardloopbaan zwembad van olinda heerlijk zwembad zwembad is geopend zwembad en receptie zwembad geniet u so zwembad zwembad van cap zwembad en parasol ontbijt en zwembad naast het zwembad blauwe zwembad zorgen zwembad met kokospalm azuurblauwe zwembad overdekte verwarmde zwembad signature zwembad
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu