NL 2) Uzelf afvragen wat u van het web verwacht (omzet verhogen, naambekendheid verhogen,?)?
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL 2) Uzelf afvragen wat u van het web verwacht (omzet verhogen, naambekendheid verhogen,?)?
EN 2) Ask yourself what you expect of the Web (to increase sales, to gain renown, etc.).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verwacht | expect |
omzet | sales |
NL Fastreel helpt je bij het promoten van je merk, het verhogen van je omzet en het verhogen van het aantal abonnees op je YouTube-kanaal.
EN Fastreel will help you promote your brand, increase conversion rates, and get more subscribers on your YouTube channel.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
merk | brand |
abonnees | subscribers |
kanaal | channel |
NL Stroomlijn de laatste kilometer om de productiviteit te verhogen en de tevredenheid van zowel chauffeurs als klanten te verhogen
EN Streamline final mile processes to make drivers happier, improve productivity and enhance the customer experience
Holandiešu | Angļu |
---|---|
productiviteit | productivity |
chauffeurs | drivers |
klanten | customer |
NL De belangrijkste SaaS-oplossing van het bedrijf, WEBFLEET, wordt gebruikt door bedrijven van ieder formaat om voertuigprestaties te verhogen, brandstof te besparen, chauffeurs te ondersteunen en wagenparkefficiëntie te verhogen
EN Its main Software-as-a-Service solution WEBFLEET is used by businesses of all sizes to improve vehicle performance, save fuel, support drivers and increase overall fleet efficiency
Holandiešu | Angļu |
---|---|
webfleet | webfleet |
gebruikt | used |
formaat | sizes |
brandstof | fuel |
besparen | save |
chauffeurs | drivers |
steunen | support |
NL 2) Uzelf afvragen wat u van het web verwacht (omzet verhogen, naambekendheid verhogen,?)?
EN 2) Ask yourself what you expect of the Web (to increase sales, to gain renown, etc.).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verwacht | expect |
omzet | sales |
NL Fastreel helpt je bij het promoten van je merk, het verhogen van je omzet en het verhogen van het aantal abonnees op je YouTube-kanaal.
EN Fastreel will help you promote your brand, increase conversion rates, and get more subscribers on your YouTube channel.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
merk | brand |
abonnees | subscribers |
kanaal | channel |
NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
licenties | licenses |
gecombineerd | combined |
gebruikers | users |
omgeving | environment |
NL Door het bestelproces te vereenvoudigen en vervelend papierwerk te verwijderen, kunnen onze Boekbestelformulieren u helpen de efficiëntie te verhogen en de online boekverkoop te verhogen.
EN By simplifying the ordering process and removing pesky paperwork, our Book Order Forms can help you boost efficiency and increase online book sales.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bestelproces | ordering process |
vereenvoudigen | simplifying |
papierwerk | paperwork |
verwijderen | removing |
kunnen | can |
efficiëntie | efficiency |
online | online |
NL Door te vertrouwen op social gaming kunt u zelfs uw engagement verhogen terwijl u interacties tussen uw merk en uw klantengemeenschap motiveert.
EN By relying on social gaming, you can even increase your engagement rate while motivating interactions between your brand and your customer community.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
social | social |
gaming | gaming |
verhogen | increase |
merk | brand |
en | and |
NL Wij hebben alles in huis om testen uit te voeren, aanvallen te doen op uw netwerk, applicatie of software, en we kunnen zelfs het bewustzijn rond online veiligheid van uw medewerkers testen en verhogen
EN We have everything in house to carry out tests and to attack your network, application or software, and we can even consciousness testing and improving the online safety of your employees
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aanvallen | attack |
bewustzijn | consciousness |
veiligheid | safety |
medewerkers | employees |
NL Na een paar weken kun je proberen de dosis te verhogen of zelfs een andere CBD e-liquid te gebruiken met een hogere concentratie CBD.
EN After a couple weeks of this practice, you can look to increase the dose or even purchase another CBD vape oil that contains a higher CBD concentration.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
na | after |
weken | weeks |
dosis | dose |
of | or |
cbd | cbd |
concentratie | concentration |
gebruiken | practice |
NL Zij gebruiken verlaten-winkelwagen-apps uit de Shopify App Store om hun verkopen te verhogen en hebben zelfs de Shopify POS-app gebruikt om tijdschriftnummers te verkopen tijdens persoonlijke evenementen.
EN They use cart abandonment apps from the Shopify app store to increase sales and have even used the Shopify POS app to sell magazine issues at in-person events.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
evenementen | events |
pos | pos |
NL Zij gebruiken verlaten-winkelwagen-apps uit de Shopify App Store om hun verkopen te verhogen en hebben zelfs de Shopify POS-app gebruikt om tijdschriftnummers te verkopen tijdens persoonlijke evenementen.
EN They use cart abandonment apps from the Shopify app store to increase sales and have even used the Shopify POS app to sell magazine issues at in-person events.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
evenementen | events |
pos | pos |
NL Zij gebruiken verlaten-winkelwagen-apps uit de Shopify App Store om hun verkopen te verhogen en hebben zelfs de Shopify POS-app gebruikt om tijdschriftnummers te verkopen tijdens persoonlijke evenementen.
EN They use cart abandonment apps from the Shopify app store to increase sales and have even used the Shopify POS app to sell magazine issues at in-person events.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
evenementen | events |
pos | pos |
NL Zij gebruiken verlaten-winkelwagen-apps uit de Shopify App Store om hun verkopen te verhogen en hebben zelfs de Shopify POS-app gebruikt om tijdschriftnummers te verkopen tijdens persoonlijke evenementen.
EN They use cart abandonment apps from the Shopify app store to increase sales and have even used the Shopify POS app to sell magazine issues at in-person events.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
evenementen | events |
pos | pos |
NL Zij gebruiken verlaten-winkelwagen-apps uit de Shopify App Store om hun verkopen te verhogen en hebben zelfs de Shopify POS-app gebruikt om tijdschriftnummers te verkopen tijdens persoonlijke evenementen.
EN They use cart abandonment apps from the Shopify app store to increase sales and have even used the Shopify POS app to sell magazine issues at in-person events.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
evenementen | events |
pos | pos |
NL Zij gebruiken verlaten-winkelwagen-apps uit de Shopify App Store om hun verkopen te verhogen en hebben zelfs de Shopify POS-app gebruikt om tijdschriftnummers te verkopen tijdens persoonlijke evenementen.
EN They use cart abandonment apps from the Shopify app store to increase sales and have even used the Shopify POS app to sell magazine issues at in-person events.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
evenementen | events |
pos | pos |
NL Zij gebruiken verlaten-winkelwagen-apps uit de Shopify App Store om hun verkopen te verhogen en hebben zelfs de Shopify POS-app gebruikt om tijdschriftnummers te verkopen tijdens persoonlijke evenementen.
EN They use cart abandonment apps from the Shopify app store to increase sales and have even used the Shopify POS app to sell magazine issues at in-person events.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
evenementen | events |
pos | pos |
NL Zij gebruiken verlaten-winkelwagen-apps uit de Shopify App Store om hun verkopen te verhogen en hebben zelfs de Shopify POS-app gebruikt om tijdschriftnummers te verkopen tijdens persoonlijke evenementen.
EN They use cart abandonment apps from the Shopify app store to increase sales and have even used the Shopify POS app to sell magazine issues at in-person events.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
evenementen | events |
pos | pos |
NL Zij gebruiken verlaten-winkelwagen-apps uit de Shopify App Store om hun verkopen te verhogen en hebben zelfs de Shopify POS-app gebruikt om tijdschriftnummers te verkopen tijdens persoonlijke evenementen.
EN They use cart abandonment apps from the Shopify app store to increase sales and have even used the Shopify POS app to sell magazine issues at in-person events.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
evenementen | events |
pos | pos |
NL Zij gebruiken verlaten-winkelwagen-apps uit de Shopify App Store om hun verkopen te verhogen en hebben zelfs de Shopify POS-app gebruikt om tijdschriftnummers te verkopen tijdens persoonlijke evenementen.
EN They use cart abandonment apps from the Shopify app store to increase sales and have even used the Shopify POS app to sell magazine issues at in-person events.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
evenementen | events |
pos | pos |
NL Zij gebruiken verlaten-winkelwagen-apps uit de Shopify App Store om hun verkopen te verhogen en hebben zelfs de Shopify POS-app gebruikt om tijdschriftnummers te verkopen tijdens persoonlijke evenementen.
EN They use cart abandonment apps from the Shopify app store to increase sales and have even used the Shopify POS app to sell magazine issues at in-person events.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
evenementen | events |
pos | pos |
NL Zij gebruiken verlaten-winkelwagen-apps uit de Shopify App Store om hun verkopen te verhogen en hebben zelfs de Shopify POS-app gebruikt om tijdschriftnummers te verkopen tijdens persoonlijke evenementen.
EN They use cart abandonment apps from the Shopify app store to increase sales and have even used the Shopify POS app to sell magazine issues at in-person events.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
evenementen | events |
pos | pos |
NL Zij gebruiken verlaten-winkelwagen-apps uit de Shopify App Store om hun verkopen te verhogen en hebben zelfs de Shopify POS-app gebruikt om tijdschriftnummers te verkopen tijdens persoonlijke evenementen.
EN They use cart abandonment apps from the Shopify app store to increase sales and have even used the Shopify POS app to sell magazine issues at in-person events.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
evenementen | events |
pos | pos |
NL Zij gebruiken verlaten-winkelwagen-apps uit de Shopify App Store om hun verkopen te verhogen en hebben zelfs de Shopify POS-app gebruikt om tijdschriftnummers te verkopen tijdens persoonlijke evenementen.
EN They use cart abandonment apps from the Shopify app store to increase sales and have even used the Shopify POS app to sell magazine issues at in-person events.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
evenementen | events |
pos | pos |
NL U kunt uw beelden zelfs verkopen als afdrukken of digitale downloads en uw inkomsten verhogen.
EN You can even sell your images as prints or digital downloads and increase your revenue.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beelden | images |
zelfs | even |
afdrukken | prints |
of | or |
digitale | digital |
downloads | downloads |
verhogen | increase |
NL Upgrade een gerasterde afbeelding naar een vectorafbeelding met hoge resolutie. Gebruik Redraw om de kwaliteit van logo's, illustraties en zelfs foto's te verhogen.
EN Convert any raster image to a high resolution vector graphic. Use Redraw to increase the quality of logos, illustrations and even photos.
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bestanden | files |
delen | sharing |
mac | mac |
dvd | dvd |
NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.
EN In this article: How to make a ringtone for your iPhone, from an Audio file (WAV, MP3, etc) or a Video file (AVI, MP4, etc), trimmed to the desired length and uploaded to your phone using totally free tools.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
iphone | iphone |
bestand | file |
etc | etc |
film | video |
programma | tools |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Teahupoo is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Teahupoo can offer better rides with a light wind behind them).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
teahupoo | teahupoo |
NL Sneldrogende inkt - zelfs op glad papier - en is veegvast zelfs in combinatie met een tekstmarker
EN The ink dries quickly - even on smooth paper - and is smudge proof when highlighting it later on
Holandiešu | Angļu |
---|---|
inkt | ink |
glad | smooth |
papier | paper |
is | is |
NL Apple gaat zelfs zo ver dat het het gebruik van Face ID op apparaten met een schermvervanging van een derde partij verbiedt, zelfs als de
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhones, expected to be called the iPhone 14 and iPhone 14 Pro.
NL Je kunt zelfs zien welk besturingssysteem je doelgroep gebruikt op hun apparaten! Dit zijn allemaal belangrijke meetgegevens die je kunt gebruiken om je campagnes te meten en te verbeteren of zelfs uit te breiden.
EN You can even see which operating system your audience uses on their devices! All of these are important metrics for you to measure your campaigns and use it to improve or even expand.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
besturingssysteem | operating system |
belangrijke | important |
campagnes | campaigns |
breiden | expand |
NL Dit eenvoudige recept voor venkelpasta vindt zelfs onze kinderen lekker. Altijd romig en heerlijk met parmezaanse saus en snel te bereiden, zelfs voor onderweg!
EN This simple recipe for fennel pasta inspires even our children. ➜ Always creamy delicious with parmesan sauce and quickly prepared, even on the go!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
recept | recipe |
kinderen | children |
altijd | always |
romig | creamy |
saus | sauce |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
cowells | cowells |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-The Point can offer better rides with a light wind behind them).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
point | point |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
NL Zelfs cybercriminelen kunnen domeinen registreren die eruitzien als het uwe en gebruiken uw merk als lokaas om zich te richten op de mensen die erin vertrouwen. Ze klonen zelfs uw website om aanmeldgegevens, persoonsgegevens en geld te stelen.
EN Even unsophisticated attackers can register domains that look like yours and use your brand as bait to target the people who trust it. They?ll even clone your website to steal credentials, personal information, and money.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
registreren | register |
mensen | people |
vertrouwen | trust |
klonen | clone |
persoonsgegevens | personal information |
geld | money |
stelen | steal |
NL Nedap maakte de overstap van een hardware- naar een software-georiënteerd technologiebedrijf. Er werd zelfs een speciaal kunstobject gemaakt met dit thema en zelfs het jaarverslag had een pluizige omslag.
EN Nedap made the switch from a hardware- to a software-oriented technology company. There was even a special art object made with this theme and even the annual report had a fluffy cover.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nedap | nedap |
thema | theme |
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bestanden | files |
delen | sharing |
mac | mac |
dvd | dvd |
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bestanden | files |
delen | sharing |
mac | mac |
dvd | dvd |
NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.
EN In this article: How to make a ringtone for your iPhone, from an Audio file (WAV, MP3, etc) or a Video file (AVI, MP4, etc), trimmed to the desired length and uploaded to your phone using totally free tools.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
iphone | iphone |
bestand | file |
etc | etc |
film | video |
programma | tools |
NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.
EN In this article: How to make a ringtone for your iPhone, from an Audio file (WAV, MP3, etc) or a Video file (AVI, MP4, etc), trimmed to the desired length and uploaded to your phone using totally free tools.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
iphone | iphone |
bestand | file |
etc | etc |
film | video |
programma | tools |
NL Zelfs onervaren aanvallers kunnen domeinen registreren die op die van u lijken en uw merk als lokaas gebruiken om de mensen aan te vallen die het vertrouwen. Ze klonen zelfs uw website om inloggegevens, persoonlijke informatie en geld te stelen.
EN Even unsophisticated attackers can register domains that look like yours and use your brand as bait to target the people who trust it. They’ll even clone your website to steal credentials, personal information, and money.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aanvallers | attackers |
registreren | register |
vertrouwen | trust |
klonen | clone |
inloggegevens | credentials |
informatie | information |
geld | money |
stelen | steal |
NL Zelfs de zakelijke kleding van The North Face is ontworpen om de drager te beschermen tegen zelfs de meest abrupte weersveranderingen
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zakelijke | business |
kleding | apparel |
north | north |
face | face |
NL Maar zelfs met zo?n relatief kleine productie is het nog een hele klus om het traditionele jaaroverzicht met de tien beste foto?s van het jaar samen te stellen. Zelfs op de longlist, samengesteld na lang wikken en wegen, staan nog altijd 144 plaatjes.
EN But even with such a relatively small production, it is quite a job to make the traditional annual overview with the ten best photos of the year. Even on the longlist, compiled after much deliberation, there are still 144 pictures.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
relatief | relatively |
kleine | small |
productie | production |
klus | job |
traditionele | traditional |
beste | best |
samengesteld | compiled |
hele | quite |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
cowells | cowells |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
cowells | cowells |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
cowells | cowells |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
cowells | cowells |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem