NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
licenties | licenses |
gecombineerd | combined |
gebruikers | users |
omgeving | environment |
NL Bij twijfels over dit soort kosten kun je het beste van tevoren contact opnemen met je bank. Zo kun je deze kosten bijvoorbeeld meenemen bij het verhogen van je huurprijs of kiezen voor een alternatieve betaalmethode. Vragen? Laat het ons weten!
EN You can contact your bank in advance to get more information about any fees they might charge and perhaps consider either increasing your monthly rent price to cover these costs.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tevoren | in advance |
bank | bank |
verhogen | increasing |
NL Een bedrijf kan groeien in termen van omvang en omzet, maar dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat het in waarde is gestegen, aangezien het vaak ook infrastructuur, personeel en andere kosten moet verhogen.
EN A business can grow in terms of size and revenue, but that does not necessarily mean they’ve grown in value, as they often need to equally grow their infrastructure, headcount, and other costs.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bedrijf | business |
omvang | size |
omzet | revenue |
noodzakelijkerwijs | necessarily |
infrastructuur | infrastructure |
NL Ontdek hoe u prestaties kunt verhogen, gegevensbeveiliging kunt verbeteren en op aanvraag kunt schalen, terwijl de IT-kosten worden geoptimaliseerd, zonder dat u veranderingen moet aanbrengen in uw architectuur of het design van uw applicaties.
EN Learn how to boost performance, improve data security, and scale on demand while optimizing IT costs -- without having to change your architecture or redesign your applications.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontdek | learn |
prestaties | performance |
aanvraag | demand |
schalen | scale |
zonder | without |
veranderingen | change |
applicaties | applications |
kosten | costs |
NL kosten die verbonden zijn aan het leveren van infrastructuur of kosten van IaaS (bijvoorbeeld AWS-kosten)
EN costs related to infrastructure provisioning or IaaS fees (for example, AWS costs)
Holandiešu | Angļu |
---|---|
infrastructuur | infrastructure |
aws | aws |
NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL 2) Uzelf afvragen wat u van het web verwacht (omzet verhogen, naambekendheid verhogen,?)?
EN 2) Ask yourself what you expect of the Web (to increase sales, to gain renown, etc.).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verwacht | expect |
omzet | sales |
NL Fastreel helpt je bij het promoten van je merk, het verhogen van je omzet en het verhogen van het aantal abonnees op je YouTube-kanaal.
EN Fastreel will help you promote your brand, increase conversion rates, and get more subscribers on your YouTube channel.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
merk | brand |
abonnees | subscribers |
kanaal | channel |
NL Stroomlijn de laatste kilometer om de productiviteit te verhogen en de tevredenheid van zowel chauffeurs als klanten te verhogen
EN Streamline final mile processes to make drivers happier, improve productivity and enhance the customer experience
Holandiešu | Angļu |
---|---|
productiviteit | productivity |
chauffeurs | drivers |
klanten | customer |
NL De belangrijkste SaaS-oplossing van het bedrijf, WEBFLEET, wordt gebruikt door bedrijven van ieder formaat om voertuigprestaties te verhogen, brandstof te besparen, chauffeurs te ondersteunen en wagenparkefficiëntie te verhogen
EN Its main Software-as-a-Service solution WEBFLEET is used by businesses of all sizes to improve vehicle performance, save fuel, support drivers and increase overall fleet efficiency
Holandiešu | Angļu |
---|---|
webfleet | webfleet |
gebruikt | used |
formaat | sizes |
brandstof | fuel |
besparen | save |
chauffeurs | drivers |
steunen | support |
NL 2) Uzelf afvragen wat u van het web verwacht (omzet verhogen, naambekendheid verhogen,?)?
EN 2) Ask yourself what you expect of the Web (to increase sales, to gain renown, etc.).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verwacht | expect |
omzet | sales |
NL Fastreel helpt je bij het promoten van je merk, het verhogen van je omzet en het verhogen van het aantal abonnees op je YouTube-kanaal.
EN Fastreel will help you promote your brand, increase conversion rates, and get more subscribers on your YouTube channel.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
merk | brand |
abonnees | subscribers |
kanaal | channel |
NL Door het bestelproces te vereenvoudigen en vervelend papierwerk te verwijderen, kunnen onze Boekbestelformulieren u helpen de efficiëntie te verhogen en de online boekverkoop te verhogen.
EN By simplifying the ordering process and removing pesky paperwork, our Book Order Forms can help you boost efficiency and increase online book sales.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bestelproces | ordering process |
vereenvoudigen | simplifying |
papierwerk | paperwork |
verwijderen | removing |
kunnen | can |
efficiëntie | efficiency |
online | online |
NL In die tijd kun je terugkijken op je ervaring en bepalen of je je dosis moet verhogen, verlagen of gelijk moet houden voor het juiste effect.
EN During this time, you can reflect on your experience and determine whether you need to increase or decrease your dose, or keep it the same.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ervaring | experience |
bepalen | determine |
dosis | dose |
verlagen | decrease |
gelijk | same |
houden | keep |
NL Er zullen extra kosten zijn om de cursus bij een PADI-instructeur af te ronden. De kosten hangen af van de grootte van de groep, de locatie en of je wel of geen duikuitrusting moet huren.
EN There will be an additional cost to complete your certification with a PADI Instructor. The cost depends on class size, location, and whether or not you need to rent equipment.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kosten | cost |
cursus | class |
grootte | size |
locatie | location |
huren | rent |
padi | padi |
instructeur | instructor |
NL Er zullen extra kosten zijn om de cursus bij een PADI-instructeur af te ronden. De kosten hangen af van de grootte van de groep, de locatie en of je wel of geen duikuitrusting moet huren.
EN There will be an additional cost to complete your certification with a PADI Instructor. The cost depends on class size, location, and whether or not you need to rent equipment.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kosten | cost |
cursus | class |
grootte | size |
locatie | location |
huren | rent |
padi | padi |
instructeur | instructor |
NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden
EN You'll be able to organize and present information, conduct skill development sessions and control open water dives
NL Ontdek hoe de finance en HR oplossingen van Unit4 non-profitorganisaties helpen om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om middelen te maximaliseren, kosten te verlagen en verantwoordelijkheid te verhogen om zo meer impact te leveren.
EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontdek | discover |
oplossingen | solutions |
helpen | help |
snel | quickly |
gaan | get |
maximaliseren | maximize |
kosten | costs |
verlagen | reduce |
verantwoordelijkheid | accountability |
impact | impact |
NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontdek | discover |
organisaties | organizations |
sector | sector |
helpt | helps |
snel | quickly |
gaan | get |
productiviteit | productivity |
verlagen | reduce |
plannen | plan |
NL Ontdek hoe Unit4 helpt organisaties die hulpdiensten leveren, twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontdek | discover |
organisaties | organizations |
snel | quickly |
productiviteit | productivity |
verlagen | reduce |
plannen | plan |
NL Hoe een van de beste makelaarswebsites van Amerika agile werd en naar Atlassian Cloud migreerde om de kosten te verminderen, de efficiënte te verhogen en meer middelen te steken in innovatie.
EN How America’s top brokerage site adopted agile and migrated to Atlassian cloud to lower costs, boost efficiency, and dedicate more resources to innovation.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
amerika | america |
agile | agile |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
kosten | costs |
middelen | resources |
innovatie | innovation |
NL Onze oplossingen voor Finance en HR stellen organisaties in de publieke sector in staat om de productiviteit te verhogen, kosten te verlagen, effectief te plannen voor de toekomst en het nog beter te doen voor de mensen die je bedient.
EN Our solutions for Finance and HR are enabling Public Sector organizations like yours to boost productivity, reduce costs, effectively plan for the future and do even better for the people you serve.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
oplossingen | solutions |
finance | finance |
organisaties | organizations |
sector | sector |
productiviteit | productivity |
kosten | costs |
verlagen | reduce |
effectief | effectively |
plannen | plan |
mensen | people |
NL Door inzicht te krijgen in de prestaties van assets en alleen de best presterende content te gebruiken, kan je effectief kosten besparen en de ROI aanzienlijk verhogen.
EN By gaining insights into asset performance and pushing only the best performing content, you can effectively cut costs and significantly increase ROI.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
content | content |
effectief | effectively |
aanzienlijk | significantly |
roi | roi |
NL Verplaats de inspanningen van het aanbrengen van RF- of RFID-tags en/of labels op uw artikelen van de winkel naar de bron om de efficiency te verhogen en uw kosten te verlagen.
EN Connect your inventory data and create a single source of truth with real-time inventory accuracy. The Nedap iD Cloud platform enables retailers and brands to create a complete and transparent view of their supply chain.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bron | source |
verhogen | platform |
NL Bekijk twee EcoVadis-klanten die hun verhaal vertellen over hoe het gebruik van hun rating hen hielp kosten te verlagen en de efficiëntie te verhogen.
EN Watch as two EcoVadis customers share their story about how leveraging their rating helped to reduce costs and increase efficiencies.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bekijk | watch |
verhaal | story |
gebruik | leveraging |
kosten | costs |
verhogen | increase |
ecovadis | ecovadis |
klanten | customers |
efficiëntie | efficiencies |
NL Met SKIDATA's oplossingen voor het beheer van uw parkeervoorziening kunt u de winst verhogen, de kosten verlagen en meer overzicht krijgen.
EN With SKIDATA's solutions for your parking facility management, you will increase profits, reduce costs and improve your overview.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
skidata | skidata |
s | s |
oplossingen | solutions |
beheer | management |
kosten | costs |
verlagen | reduce |
NL Leveranciers en klanten kunnen kosten besparen en inkomsten verhogen door digitaal te handelen via EDI (elektronische gegevensuitwisseling) via een Value Added Network (VAN)
EN Suppliers and customers can cut costs and increase revenue by trading digitally via EDI (electronic data interchange) through a value added network (VAN)
Holandiešu | Angļu |
---|---|
leveranciers | suppliers |
klanten | customers |
kunnen | can |
inkomsten | revenue |
verhogen | increase |
digitaal | digitally |
handelen | trading |
elektronische | electronic |
added | added |
network | network |
edi | edi |
NL OpenText™ RightFax ™ is een schaalbare faxserveroplossing die kan worden geïntegreerd met de bedrijfstoepassingen die bedrijfsprocessen aandrijven om de beveiliging te verhogen en de kosten te verlagen.
EN OpenText™ RightFax™ is a scalable fax server solution that integrates with the industry applications that power business processes to increase security and decrease costs.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
schaalbare | scalable |
geïntegreerd | integrates |
bedrijfsprocessen | business processes |
beveiliging | security |
kosten | costs |
verlagen | decrease |
NL Vervang papierwerk en automatiseer taken om de productiviteit te verhogen en kosten te besparen
EN Replace paperwork and automate tasks to boost productivity and cut costs
Holandiešu | Angļu |
---|---|
papierwerk | paperwork |
automatiseer | automate |
taken | tasks |
om | to |
productiviteit | productivity |
verhogen | boost |
kosten | costs |
NL Dat is waar een systeem voor Enterprise Asset Management (EAM) om de hoek komt kijken, om uw bedrijfsmiddelen te optimaliseren, de betrouwbaarheid te verhogen en de kosten in uw productiebedrijf onder controle te houden.
EN That’s where an enterprise asset management (EAM) system comes in—empowering you to optimize asset performance, increase reliability and control costs in your manufacturing business.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
optimaliseren | optimize |
betrouwbaarheid | reliability |
verhogen | increase |
eam | eam |
NL Het is geen gemakkelijke taak om aan de uiteenlopende behoeften van uw klanten te voldoen zonder de kosten te verhogen of de bedrijfsprocessen ingewikkeld te maken.
EN Serving the diverse needs of your customers without increasing costs or complicating operational processes is no easy task.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gemakkelijke | easy |
taak | task |
uiteenlopende | diverse |
behoeften | needs |
klanten | customers |
kosten | costs |
NL Onze gespecialiseerde pomp- en flow control-regelingen verhogen de productiviteit voor fabrikanten van chemicaliën en verlagen tegelijkertijd de energie- en life cycle-kosten.
EN Our specialized pumping and flow control solutions help chemicals manufacturers keep productivity up while keeping energy and life-cycle costs down.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onze | our |
gespecialiseerde | specialized |
flow | flow |
productiviteit | productivity |
fabrikanten | manufacturers |
chemicaliën | chemicals |
tegelijkertijd | while |
life | life |
control | control |
energie | energy |
kosten | costs |
voor | down |
NL Ontdek hoe de finance en HR oplossingen van Unit4 non-profitorganisaties helpen om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om middelen te maximaliseren, kosten te verlagen en verantwoordelijkheid te verhogen om zo meer impact te leveren.
EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontdek | discover |
oplossingen | solutions |
helpen | help |
snel | quickly |
gaan | get |
maximaliseren | maximize |
kosten | costs |
verlagen | reduce |
verantwoordelijkheid | accountability |
impact | impact |
NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontdek | discover |
organisaties | organizations |
sector | sector |
helpt | helps |
snel | quickly |
gaan | get |
productiviteit | productivity |
verlagen | reduce |
plannen | plan |
NL Ontdek hoe Unit4 helpt organisaties die hulpdiensten leveren, twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontdek | discover |
organisaties | organizations |
snel | quickly |
productiviteit | productivity |
verlagen | reduce |
plannen | plan |
NL Business Insider gebruikt outstream en instream in het Blue Billywig platform om de video views te verhogen en de kosten te verlagen.
EN Business Insider uses Blue Billywig's instream and outstream suite to boost their video views while simultaneously decreasing costs.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
business | business |
gebruikt | uses |
blue | blue |
billywig | billywig |
video | video |
verhogen | boost |
kosten | costs |
insider | insider |
NL En wij liepen voorop met het gebruik van cloud- en internettechnologie om bedrijven te helpen hun productiviteit te verhogen en hun kosten te verlagen.
EN And we were forerunners in using Cloud and Internet technology to help companies boost productivity and cut their costs.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tech | technology |
bedrijven | companies |
verhogen | boost |
kosten | costs |
cloud | cloud |
net | internet |
NL Onze hybride oplossingen versnellen uw tijd op iets op de markt te brengen, bevorderen de implementatie door gebruikers, beperken risico's, verlagen kosten en verhogen de bedrijfswaarde van uw technologie
EN Our hybrid solutions accelerate your time to market, promote user adoption, reduce risk, decrease costs and increase business value across your technology stack
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hybride | hybrid |
oplossingen | solutions |
tijd | time |
gebruikers | user |
risico | risk |
bedrijfswaarde | business value |
technologie | technology |
NL Het tempo verhogen waarmee nieuwe, superieure producten op de markt komen, terwijl u de kosten drukt
EN Improve your speed to market for new, superior products while lowering costs
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tempo | speed |
verhogen | improve |
nieuwe | new |
producten | products |
kosten | costs |
NL Met SKIDATA's oplossingen voor het beheer van uw parkeervoorziening kunt u de winst verhogen, de kosten verlagen en meer overzicht krijgen.
EN With SKIDATA's solutions for your parking facility management, you will increase profits, reduce costs and improve your overview.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
skidata | skidata |
s | s |
oplossingen | solutions |
beheer | management |
kosten | costs |
verlagen | reduce |
NL Onnodige gegevens en gebruikers kunnen naar Cloud worden verplaatst, wat de kosten kan verhogen
EN May be moving unneeded data and users to cloud, which can increase costs
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gegevens | data |
gebruikers | users |
cloud | cloud |
kosten | costs |
NL Bekijk twee EcoVadis-klanten die hun verhaal vertellen over hoe het gebruik van hun rating hen hielp kosten te verlagen en de efficiëntie te verhogen.
EN Watch as two EcoVadis customers share their story about how leveraging their rating helped to reduce costs and increase efficiencies.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bekijk | watch |
verhaal | story |
gebruik | leveraging |
kosten | costs |
verhogen | increase |
ecovadis | ecovadis |
klanten | customers |
efficiëntie | efficiencies |
NL Ontdek in onze client cases hoe klanten tijd efficiënter besteden, de productiviteit verhogen en kosten besparen.
EN Discover how our clients spend time more efficiently, increase productivity and save costs.
NL Ontdek in onze client cases hoe vastgoedmakelaars kosten besparen, de aankoopkracht verhogen en bewoners de voordelen ervaren van een slimme pakketoplossing.
EN Discover in our client cases how real estate agents save costs, increase purchasing power and residents experience the benefits of a smart parcel solution.
NL Het vereist in de meeste gevallen het inhuren van een ontwikkelaar en dit zal de kosten voor een nieuwe e-commerce website verhogen.
EN It requires in most cases hiring a developer and this will increase the costs for a new eCommerce website.
NL Het is een uitstekende microfoon uit de doos - het is onze top keuze voor USB-microfoons en gamingmicrofoons - maar er zijn een paar dingen die je moet krijgen om je audiokwaliteit te verhogen en het gemakkelijker te maken om het goed te gebruiken.
EN It?s an excellent microphone out of the box ? it?s our top pick for USB microphones and gaming microphones ? but there are a few things you should get to increase your audio quality and make it easier to use properly.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
doos | box |
keuze | pick |
gemakkelijker | easier |
usb | usb |
NL Het slechte nieuws is dat u deze taal handmatig moet toepassen op de HTML van elk van de pagina's die u wilt benadrukken, dus begin met de best verkopende producten om de verkoop te stimuleren of de beste blogberichten om het aantal bezoeken te verhogen.
EN The bad news is that you’ll have to apply this language manually to the HTML of each of the pages you want to emphasize, so start with the best-selling products to push sales or top blog posts to increase visits.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
slechte | bad |
nieuws | news |
taal | language |
handmatig | manually |
html | html |
pagina | pages |
benadrukken | emphasize |
begin | start |
bezoeken | visits |
NL Je krijgt duidelijke inzichten in wat werkt en waar je verbeteringen moet aanbrengen, zodat je je strategie en tactieken voortdurend kunt bijschaven om engagement te verhogen
EN You’ll get clear insights into what’s working and where you need to make improvements, so you can constantly refine your strategy and tactics to increase engagement
Holandiešu | Angļu |
---|---|
krijgt | get |
duidelijke | clear |
inzichten | insights |
werkt | working |
verbeteringen | improvements |
voortdurend | constantly |
engagement | engagement |
NL Uiteindelijk moet je kunnen begrijpen of een samenwerking met een specifieke influencer direct verantwoordelijk is geweest voor het verhogen van de verkoop, of het stimuleren van een andere KPI zoals brand awareness
EN Ultimately you need to be able to understand whether a partnership with a specific influencer has been directly responsible for increasing sales, or driving another KPI such as brand awareness
Holandiešu | Angļu |
---|---|
uiteindelijk | ultimately |
samenwerking | partnership |
influencer | influencer |
direct | directly |
verantwoordelijk | responsible |
verhogen | increasing |
verkoop | sales |
awareness | awareness |
kpi | kpi |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem