NL Dit veroorzaakt veel onnodige vergaderingen, vertragingen, onnodige nieuwe vereiste, misverstanden omtrent vereiste kwaliteit, additionele kosten en zelfs een eindproduct dat compleet onbruikbaar is voor iedereen.
Tulkot "vereiste software" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "vereiste software" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no vereiste software
Holandiešu
Angļu
EN This can cause many unnecessary meetings, time delays, unnecessary new requirements, misunderstanding of the quality required, additional costs and even an end product that is of no use to anybody.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| veel | many |
| onnodige | unnecessary |
| vergaderingen | meetings |
| vertragingen | delays |
| vereiste | required |
| compleet | end |
| iedereen | anybody |
NL Wat is een vereiste of een vereiste vaardigheid? Als een kandidaat deze vaardigheid niet heeft, gaan we hem niet aannemen. In het ideale geval zullen we ze niet eens interviewen als we het kunnen helpen.
EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kandidaat | candidate |
| aannemen | hire |
| helpen | help |
NL Je hebt basiskennis nodig van de volgende software: Adobe Photoshop en Illustrator, en je favoriet tussen Figma, Sketch of Adobe XD. Wat materialen betreft, heb je een computer nodig waarop de vereiste software draait.
EN You’ll need basic knowledge of the following software: Adobe Photoshop and Illustrator, and your favorite between Figma, Sketch, or Adobe XD. As for materials, you’ll need a computer running the required software.
NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie
EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers
NL Software en pre-amp zijn allebei inbegrepen in MAGIX Red uw LP’s. Dit comfortpakket omvat alle vereiste componenten en zorgt daarmee voor het snelle en gemakkelijke omzetten van analoog naar digitaal.
EN MAGIX Rescue your Vinyl & Tapes includes the necessary software and a pre-amplifier. It's an all-around package that contains everything you need to quickly and easily digitize your records.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| software | software |
| s | s |
| magix | magix |
NL U garandeert dat u alle vereiste toestemming en licenties hebt verkregen voor dergelijke Verificatie, waaronder alle toestemming en licenties voor het gebruik van gegevens en informatie in verband met uw gebruik van de Software.
EN You warrant that You have obtained all necessary consents and licenses for such Verification, including all consents and licenses for the use of data and information related to Your use of the Software.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| garandeert | warrant |
| vereiste | necessary |
| licenties | licenses |
| verkregen | obtained |
| verificatie | verification |
| waaronder | including |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| inbreuken | breaches |
| itunes | itunes |
| software | software |
| met succes | successfully |
| store | store |
NL Klanten moeten vaak externe software installeren om met u te communiceren, maar met onze Live Chat software (link to Live chat software page) kunnen uw klanten kant-en-klaar video- en audiogesprekken voeren
EN Customers are usually required to set up third-party software in order to communicate with your team
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klanten | customers |
| vaak | usually |
| software | software |
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| software | software |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beheerst | governed |
| licenties | licenses |
| bekijken | view |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| software | software |
| licentie | license |
| eigendom | property |
| gmbh | gmbh |
| beschermd | protected |
| auteursrecht | copyright |
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| software | software |
| poging | attempt |
| achterhalen | discover |
| werken | works |
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| software | software |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beheerst | governed |
| licenties | licenses |
| bekijken | view |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| software | software |
| licentie | license |
| eigendom | property |
| gmbh | gmbh |
| beschermd | protected |
| auteursrecht | copyright |
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| software | software |
| poging | attempt |
| achterhalen | discover |
| werken | works |
NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.
EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jira | jira |
| speciaal | specifically |
| softwareteams | software teams |
| combineert | combines |
| vereist | required |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| inbreuken | breaches |
| itunes | itunes |
| software | software |
| met succes | successfully |
| store | store |
NL Wat is de beste software voor 3D modelleren?Blenderis een open source software die algemeen wordt beschouwd als een van de beste en meest uitgebreide 3D modelleer en animatie software die er is.
EN Which is the best software for 3D Modelling?Blender is an open source software that is widely regarded as one of the best and most comprehensive 3D modeling and animation software out there.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| software | software |
| source | source |
| beschouwd | regarded |
| uitgebreide | comprehensive |
| animatie | animation |
NL Voor bepaalde Software van derden die in of bij de Software wordt geleverd, gelden diverse andere voorwaarden die door de licentiegevers van dergelijke Software van derden worden opgelegd
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| software | software |
| of | or |
NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beheerst | governed |
| licenties | licenses |
| bekijken | view |
NL Aangezien hardware, software en toegang tot het internet nodig zijn om de Diensten en Software te kunnen gebruiken, kan je vermogen om de Diensten en Software te gebruiken worden beïnvloed door de prestaties van deze zaken
EN Because use of the Services and Software involves hardware, software, and Internet access, your ability to access and use the Services and Software may be affected by the performance of the foregoing
NL Het implementeren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger in te schakelen, en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."
EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| implementeren | deploying |
| smart | smart |
| aanzienlijk | significantly |
| eenvoudiger | easier |
| wijzigingen | changes |
| caching | caching |
| geen | zero |
NL Zodra je je hebt aangemeld, moet je een aantal vereiste gegevens over je podcast invullen (naam, beschrijving, categorieën, enz.).
EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gegevens | information |
| podcast | podcast |
| naam | name |
| beschrijving | description |
| enz | etc |
NL Hoe zullen de wereld van werk en vereiste vaardigheden eruitzien na COVID
EN What will work and required skills look like after COVID
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| covid | covid |
NL De grote hoeveelheid vereiste content betekent meer kans op inconsistente merkuitingen.
EN The high volume of content needed means more chances for inconsistent branding.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hoeveelheid | volume |
| content | content |
| betekent | means |
| kans | chances |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gelieve | please |
| aanvragen | requesting |
| vereiste | required |
| inloggegevens | credentials |
| experts | experts |
NL Technische kennis is een vereiste voor deze producten.
EN Technical knowledge is required for these products.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| vereiste | required |
NL Dit vereiste een strakkere communicatie, maar mèt de autonomie om content zoals pack shots, social media materialen en logo's te vinden en te delen als en wanneer nodig.
EN And this required better communication, while giving everyone the autonomy to find and share content such as pack shots, social media materials, and logos as and when it was needed.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| autonomie | autonomy |
| content | content |
| pack | pack |
| logo | logos |
NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| functies | functions |
| komoot | komoot |
| hiervoor | for this |
| informatie | information |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| stap | step |
| https | https |
| download | download |
| vereiste | required |
| opdracht | command |
| we | we |
| installeren | installing |
| voorbeeld | example |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Om toegang te krijgen tot de Drupal GUI, moet u een configuratiebestand in Apache maken om uw webserver te vertellen waar u de vereiste map en bestanden wilt uitzien en toegang hebt.
EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gui | gui |
| apache | apache |
| drupal | drupal |
NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.
EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| site | site |
| vereiste | required |
| maak | create |
| gebruikersnaam | username |
| crm | crm |
| wachtwoord | password |
| klaar | ready |
| opslaan | save |
| drupal | drupal |
NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nu | now |
| vereiste | prerequisite |
| visuele | visual |
| componist | composer |
NL Na het installeren van Apache Services op uw systeem, start alle vereiste diensten:
EN After installing Apache services on your system, start all required services:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| apache | apache |
| start | start |
| vereiste | required |
NL Om toegang te krijgen tot de OwnCloud GUI, moet u een configuratiebestand in Apache maken om uw webserver te vertellen waar u de vereiste map en bestanden wilt uitzien en toegang hebt.
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gui | gui |
| apache | apache |
NL Door u te abonneren op de Security Cloud geeft u ons de mogelijkheid de vereiste informatie te verzamelen om onze beveiligingsservices te bieden en de veiligheid van onze andere services te verbeteren
EN By subscribing to the Security Cloud, you enable us to collect the vital information to provide our security services and to enhance the security of our other services
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| abonneren | subscribing |
| cloud | cloud |
| informatie | information |
| verzamelen | collect |
| services | services |
| verbeteren | enhance |
NL Fout tijdens de Windows 11 installatie - TPM 2.0 is een vereiste om Windows 11 te kunnen draaien Hieronder tonen we je hoe je de...
EN Error during Windows 11 installation ? TPM 2.0 is a requirement for running Windows 11 Below we will show you how to modify your...
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| fout | error |
| windows | windows |
| installatie | installation |
| is | is |
| vereiste | requirement |
| kunnen | will |
| tonen | show |
| we | we |
| tpm | tpm |
NL Uitstekende computer access en remote support tools voor elke vereiste
EN Highly rated computer access and remote support tools for any need
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| computer | computer |
| access | access |
| en | and |
| remote | remote |
| support | support |
| tools | tools |
| voor | for |
| elke | any |
| vereiste | need |
NL Upgrade vervolgens naar MeisterTask Business en koop het vereiste aantal vergunningen (elk teamlid heeft zijn eigen vergunning nodig).
EN Then upgrade to MeisterTask Business and purchase the required amount of licenses (each team member needs their own license).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| business | business |
| aantal | amount |
| teamlid | team member |
NL Overeenstemming bereiken over prioriteiten en vereiste acties om Atlassian en onze klanten te beschermen tegen beveiligingsrisico's
EN Agree on priorities and actions required to protect Atlassian and our customers from security threats
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| prioriteiten | priorities |
| en | and |
| vereiste | required |
| acties | actions |
| atlassian | atlassian |
| onze | our |
| klanten | customers |
| overeenstemming | agree |
NL Dit iframe bevat de vereiste logica om Ajax aangedreven Gravity Forms te verwerken.
EN This iframe contains the logic required to handle Ajax powered Gravity Forms.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bevat | contains |
| vereiste | required |
| logica | logic |
| aangedreven | powered |
| verwerken | handle |
| iframe | iframe |
| ajax | ajax |
NL Je krijgt één vaste prijs voor de duur van het hele migratieproject, inclusief alle vereiste updates.
EN You get one price for the duration of the whole migration project, including any required updates.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| prijs | price |
| duur | duration |
| inclusief | including |
| vereiste | required |
| updates | updates |
NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonsgegevens of dat u anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vrijwillig | voluntarily |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Als we dat doen, informeren we hen over de vereiste om uw persoonsgegevens te behandelen in overeenstemming met dit Beleid.
EN If we do, we will inform them of the requirement to handle your personal data in accordance with this Policy.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| als | if |
| informeren | inform |
| vereiste | requirement |
| persoonsgegevens | personal data |
| behandelen | handle |
| beleid | policy |
NL Ingebouwde routering en intelligentie zorgen ervoor dat alle aanvragen, ongeacht de prioriteit of vereiste vaardigheden, het meest vloeiende pad naar een oplossing hebben
EN Built-in routing and intelligence ensure that all requests, regardless of priority or skill set required, have the smoothest path to resolution
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| routering | routing |
| intelligentie | intelligence |
| zorgen | ensure |
| aanvragen | requests |
| prioriteit | priority |
| vereiste | required |
| vaardigheden | skill |
| oplossing | resolution |
NL Om een hoog en consistent niveau van klanttevredenheid te realiseren, is het een vereiste om alle klantgegevens op één plaats te hebben, en dat heeft het bedrijf met Zendesk, aldus Chapman
EN Achieving a high and consistent level of customer satisfaction requires having all customer information located in a single place, which the company has with Zendesk, Chapman said
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| consistent | consistent |
| niveau | level |
| zendesk | zendesk |
NL Voor het registreren van het product voert u uw e-mailadres in het vereiste veld in.
EN To register your product, enter your email address in the required field.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| product | product |
| vereiste | required |
| veld | field |
| mailadres |
NL Stap 3: Installeer extra vereiste afhankelijkheden
EN Step 3: Install Additional Required Dependencies
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| stap | step |
| installeer | install |
| extra | additional |
| vereiste | required |
| afhankelijkheden | dependencies |
NL Dit zijn de vereiste vaardigheden die meestal bovenaan de beschrijving van banen voor datawetenschappers worden opgesomd
EN These are more required skills that you typically see listed closer to the top of job descriptions for data scientists
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vereiste | required |
| vaardigheden | skills |
| meestal | typically |
| banen | job |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
vereiste niveau vereiste vereiste veld vereiste gegevens vereiste vaardigheden volgende vereiste vereiste stappen vereiste kennis vereiste middelen vereiste documenten eerste vereiste belangrijke vereiste vereiste componenten vereiste voor promoties vereiste opleiding gehad vereiste configuratie vereiste veiligheidsafstanden t vereiste duiken vereiste geen wijzigingen vereiste om duikinstructeur vereiste vaardigheden beschikken vereiste douaneformulieren vereiste machines bedrijfsklaar vereiste maatregelen mogelijkheid de vereiste vereiste procedures succes alle vereiste vereiste activa vereiste aanvragen vereiste taal verwerken leg de vereiste vooraf vereiste handleidingen eenvoudiger en vereiste misverstanden omtrent vereiste dienen de vereiste minimale vereiste anderszins de vereiste verschijnen de vereiste wettelijk vereiste toestemmingen onnodige nieuwe vereiste configureer de vereiste herstelstrategie vereiste vereiste materiaaleigenschappen kiest vereiste componenten verdwijnen betaalmethode vereiste gegevenstypen bood de vereiste vereiste een strakkere product vereiste materiaaleigenschappen grote hoeveelheid vereiste vereiste documenten methodischTulkojiet vereiste software citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu