NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.
Tulkot "verdragen en protocollen" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "verdragen en protocollen" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
| protocollen | protocol protocols |
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no verdragen en protocollen
Holandiešu
Angļu
EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| hof | court |
| rechten | legal |
NL De RS485 standaard is door communicatie protocollen zoals MODBus, Interbus-S en Profibus aangenomen als de definitie van de elektrische laag van deze protocollen.
EN The RS485 standard has been adopted by communication protocols as MODBus, Interbus-S and Profibus as the definition of the electrical layer of these protocols.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| standaard | standard |
| communicatie | communication |
| protocollen | protocols |
| aangenomen | adopted |
| definitie | definition |
| elektrische | electrical |
| laag | layer |
| modbus | modbus |
NL De RS485 standaard is door communicatie protocollen zoals MODBus, Interbus-S en Profibus aangenomen als de definitie van de elektrische laag van deze protocollen.
EN The RS485 standard has been adopted by communication protocols as MODBus, Interbus-S and Profibus as the definition of the electrical layer of these protocols.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| standaard | standard |
| communicatie | communication |
| protocollen | protocols |
| aangenomen | adopted |
| definitie | definition |
| elektrische | electrical |
| laag | layer |
| modbus | modbus |
NL . Alle protocollen zijn geselecteerd op hun kwaliteiten, inclusief beveiliging. Het enige wat we kunnen zeggen is dat ze een stuk veiliger zijn dan de protocollen die Surfshark niet ondersteunt, zoals PPTP.
EN . All of our protocols have been selected for their qualities, including security. However, what we can say is that they’re a lot safer than the ones that Surfshark doesn’t support, like PPTP.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| protocollen | protocols |
| geselecteerd | selected |
| kwaliteiten | qualities |
| inclusief | including |
| beveiliging | security |
| stuk | lot |
| veiliger | safer |
| surfshark | surfshark |
| ondersteunt | support |
NL Op zoek naar wetteksten, verdragen of andere regelgeving kies dan voor een van de volgende bestanden:
EN Are you looking for legislation? Take a look at the following databases:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| regelgeving | legislation |
NL Westlaw Next: portaal met toegang tot wetgeving, jurisprudentie, verdragen en juridische tijdschriften van met name de Verenigde Staten, Australië, Canada, Hong Kong, het Verenigd Koninkrijk en de Europese Unie.
EN United Nations Treaty Collection: UN databases with texts and information on treaties.
NL We maken nooit gebruik van dwangarbeid of kinderarbeid. We handelen altijd volgens de normen van de verdragen nr. 138 en nr. 182 van de Internationale Arbeidsorganisatie en het VN-Verdrag inzake de rechten van het kind.
EN We never use forced or child labour. We always act per the standards of Conventions No. 138 and No. 182 of the International Labour Organization and the UN Convention on the Rights of the Child.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| we | we |
| gebruik | use |
| normen | standards |
| internationale | international |
| kind | child |
| vn | un |
| verdrag | convention |
NL Vergeet alleen niet dat vuurjongen niets met water kan verdragen en dat watermeisje compleet in de stress schiet als ze iets aanraakt dat superheet is
EN Just be sure to remember that Fireboy cannot put so much as a toe in water while Watergirl will totally freak out if she touches anything that?s super hot
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vuurjongen | fireboy |
| water | water |
NL Volgens een uitgebreide review van de Wereldgezondheidsorganisatie uit 2018, heeft CBD een goed veiligheidsprofiel en wordt het goed verdragen
EN According to a comprehensive 2018 review by the World Health Organisation, CBD has a good safety profile and is well tolerated
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| review | review |
| cbd | cbd |
NL het handhaven van wet- en regelgeving en internationale verdragen om de kwaliteit en veiligheid van civiele luchtvaart te waarborgen;
EN Maintaining law and regulations and international treaties to guarantee the quality and safety of civil aviation;
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| handhaven | maintaining |
| internationale | international |
| luchtvaart | aviation |
NL de vertaling van Koninkrijksbeleid en internationale verdragen naar lokaal (tactisch en operationeel) luchtvaart beleid.
EN And the translation of kingdom policy and international treaties to local (tactical and operational) aviation policy.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| internationale | international |
| lokaal | local |
| operationeel | operational |
| beleid | policy |
| luchtvaart | aviation |
NL Vermeldenswaard is ook dat katoen een zeer laag allergiepotentieel heeft en daarom door bijna iedereen zonder problemen wordt verdragen.
EN Not to forget that cotton causes nearly no hypersensitivities so that almost everybody can wear it.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| katoen | cotton |
| iedereen | everybody |
NL Haar specifieke focus ligt op de grensoverschrijdende antinucleaire activistengroep ‘Nevada-Semipalatinsk’ in zowel het verdragen als het transformeren van de onzichtbare materie van radioactieve mutatie
EN Her specific focus is on the transboundary anti-nuclear activists? group “Nevada-Semipalatinsk” in both enduring and transforming the unseen matter of radioactive mutation
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| focus | focus |
| transformeren | transforming |
| materie | matter |
NL EUR-lex: Toegang tot het recht van de Europese Unie: Publicatieblad, (geconsolideerde) wetgeving, jurisprudentie, wetsvoorstellen en de verdragen
EN EUR-lex: Database containing European Union Law
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| europese | european |
| unie | union |
NL In haar Training magazine-artikel "Hunting the Hunters" stelt Kristin Thomas dat hoe meer afleiding verkopers moeten verdragen, hoe moeilijker het wordt om ze te houden.
EN In her Training magazine article “Hunting the Hunters,” Kristin Thomas argues that the more distractions sales reps are forced to endure, the harder it becomes to keep them.
NL Onze oplossing voor taakverdeling maakt gebruik van Cloudflares wereldwijde Anycast-netwerk en ondersteunt alle protocollen van HTTP(S) tot TCP en UDP.
EN Our load balancing solution leverages Cloudflare’s global Anycast network and supports all protocols from HTTP(S) to TCP and UDP.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| oplossing | solution |
| wereldwijde | global |
| ondersteunt | supports |
| protocollen | protocols |
| http | http |
| s | s |
| netwerk | network |
| tcp | tcp |
| udp | udp |
NL Leer welke veiligheidsmaatregelen en protocollen er zijn om alle opgeslagen gegevens in SuperOffice CRM Online te beschermen.
EN Learn what security measures and safety protocols are in place to safeguard all data stored in SuperOffice CRM Online.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| welke | what |
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| protocollen | protocols |
| zijn | are |
| om | to |
| opgeslagen | stored |
| gegevens | data |
| in | in |
| crm | crm |
| online | online |
NL Wat is een VPN? Anoniem IP Onze VPN protocollen Bolt - Snelle proxy Multihop
EN What is a VPN? Hide IP Address Our VPN Protocols Bolt - Fast Proxy Multihop
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| protocollen | protocols |
| snelle | fast |
| proxy | proxy |
NL Een samenvatting van de protocollen die op de API zijn gebruikt.
EN A summary of the protocols used on the API.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| samenvatting | summary |
| protocollen | protocols |
| api | api |
| gebruikt | used |
NL Neem HTTPS-protocollen op Wij zullen u helpen bij het opzetten van dit protocol om de meest veilige versie van de websites van uw klanten aan te bieden, die hard nodig is op eCommerce websites
EN Include HTTPS protocols We will assist you in setting up this protocol to offer the most secure version of your clients? websites, highly needed on eCommerce websites
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| helpen | assist |
| websites | websites |
| klanten | clients |
| nodig | needed |
| ecommerce | ecommerce |
| https | https |
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nieuwe | now |
| biedt | discount |
NL Het zou het beste zijn om de protocollen en poorten te kiezen die u nodig hebt om onder deze verkeersregels te dekken.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:
EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| protocollen | protocols |
| poorten | ports |
| dekken | cover |
NL Het is het beste om de protocollen en havens onder deze verkeersregels te kiezen.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:
EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| protocollen | protocols |
| havens | ports |
NL Een eenvoudige ?DropZone?-interface vergemakkelijkt het importeren van gerelateerde bestanden en content, waaronder e-mails, contracten in Office- en PDF-bestanden, kwitanties, protocollen en informatie uit andere bronnen
EN A simple ?DropZone? interface makes it easy to import related files including e-mails, contracts in Office or PDF files, receipts, reports, and information from other sources
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gerelateerde | related |
| waaronder | including |
| contracten | contracts |
| interface | interface |
| office | office |
NL Opmerking: desinfecteer volgens de protocollen en standaarden van uw instelling of de lokale regelgeving.
EN Note: Disinfect according to your facility’s protocols and standards or local regulations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opmerking | note |
| protocollen | protocols |
| uw | your |
| of | or |
| lokale | local |
NL Programmeerbare continue laterale rotatietherapie (CLRT) ondersteunt protocollen die complicaties als gevolg van beademing kunnen voorkomen
EN Programmable Continuous Lateral Rotation Therapy (CLRT) supports protocols that can prevent ventilator-associated complications
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| continue | continuous |
| ondersteunt | supports |
| protocollen | protocols |
| complicaties | complications |
| voorkomen | prevent |
NL Hoekindicator en waarschuwing voor het hoofdeinde van het bed zorgen voor responsieve bewaking en naleving van protocollen
EN Head-of-bed angle indicator and alert provide responsive monitoring and protocol compliance
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| waarschuwing | alert |
| bed | bed |
| responsieve | responsive |
| bewaking | monitoring |
| naleving | compliance |
| protocollen | protocol |
NL We gebruiken geavanceerde en veilige protocollen
EN We use advanced and secure protocols
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| we | we |
| geavanceerde | advanced |
| en | and |
| veilige | secure |
| protocollen | protocols |
NL Onze standaard protocollen zijn OpenVPN en IKEv2, daarnaast bieden we Shadowsocks voor landen en netwerken met beperkingen.
EN Our default protocols are OpenVPN and IKEv2, plus, we offer Shadowsocks for restrictive countries and networks.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| standaard | default |
| protocollen | protocols |
| landen | countries |
| netwerken | networks |
| openvpn | openvpn |
NL In samenwerking met de teelt collega’s worden er protocollen gemaakt voor het scouten en voor het monitoren van het gewas
EN In collaboration with the cultivation colleagues, protocols are made for scouting and for monitoring the crop
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| teelt | cultivation |
| collega | colleagues |
| protocollen | protocols |
| gemaakt | made |
| monitoren | monitoring |
NL De zoekmachine zoekt op woorden (tekst) en is gebouwd op basis van internetstandaarden en -protocollen
EN CONTENTdm uses a text-based search engine built using Internet standards and protocols
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zoekmachine | search engine |
| zoekt | search |
| protocollen | protocols |
NL Om dit te kunnen doen zijn zowel software- als hardware protocollen gedefiniëerd.
EN To do this, both software and hardware protocols have been defined.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hardware | hardware |
| protocollen | protocols |
| software | software |
NL Gelukkig heeft de telecommunicatie sector altijd de noodzaak gevoeld om protocollen en informatieuitwisseling te standaardiseren en de eerste officiële organisatie hiervoor gaat terug tot 1865, de ITU of International Telegraph Union
EN Fortunately the telecommunications sector has always felt the need to standardize protocols and information exchange and the first official organization for this goes back to 1865, the ITU or International Telegraph Union
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| heeft | has |
| telecommunicatie | telecommunications |
| sector | sector |
| altijd | always |
| noodzaak | need |
| protocollen | protocols |
| standaardiseren | standardize |
| organisatie | organization |
| hiervoor | for this |
| of | or |
| international | international |
NL In een poging e-mail te beveiligen zijn protocollen als Sender Policy Framework (SPF) en Domain Keys Identified Mail (DKIM) ontwikkeld
EN In an effort to secure email, protocols like Sender Policy Framework (SPF) and Domain Keys Identified Mail (DKIM) were developed
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| poging | effort |
| beveiligen | secure |
| zijn | were |
| protocollen | protocols |
| sender | sender |
| policy | policy |
| framework | framework |
| spf | spf |
| domain | domain |
| keys | keys |
| dkim | dkim |
| ontwikkeld | developed |
NL Gestroomlijnde implementatie: Door het eenvoudiger te maken om anti-spoofing protocollen in te zetten en te configureren, zullen meer domeinen instemmen met DMARC authenticatie
EN Streamlined Deployment: By making it easier to deploy and configure anti-spoofing protocols, more domains will be agreeable to DMARC authentication
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eenvoudiger | easier |
| protocollen | protocols |
| configureren | configure |
| domeinen | domains |
| dmarc | dmarc |
| authenticatie | authentication |
NL PowerDMARC is uw one-stop bestemming voor een scala aan e-mail authenticatie protocollen, waaronder DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, en TLS-RPT. Meld u vandaag nog aan voor uw gratis DMARC Analyzer proefversie!
EN PowerDMARC is your one-stop destination for an array of email authentication protocols including DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, and TLS-RPT. Sign up today to get your free DMARC Analyzer trial!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| is | is |
| authenticatie | authentication |
| protocollen | protocols |
| waaronder | including |
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| vandaag | today |
| analyzer | analyzer |
| bimi | bimi |
NL Het lost meerdere SMTP beveiligingsproblemen op, waaronder verlopen TLS certificaten en gebrek aan ondersteuning voor veilige protocollen.
EN It solves multiple SMTP security problems, including expired TLS certificates and lack of support for secure protocols.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| smtp | smtp |
| waaronder | including |
| verlopen | expired |
| certificaten | certificates |
| gebrek | lack |
| veilige | secure |
| protocollen | protocols |
| tls | tls |
NL We werken met doe-het-zelf biologen aan bottom-up innovatie: nieuwe machines, technieken en protocollen - vaak goedkoper dan de reguliere lab-apparatuur, zoals een betaalbare malariatester
EN We'll be working with do-it-yourself biologists on bottom-up innovation: new machines, techniques and protocols – often cheaper than regular lab equipment, like a low-cost malaria tester
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| we | we |
| innovatie | innovation |
| nieuwe | new |
| technieken | techniques |
| protocollen | protocols |
| vaak | often |
| goedkoper | cheaper |
| lab | lab |
NL Hier werken we samen met doe-het-zelf biologen aan nieuwe machines, technieken en protocollen
EN Here we work with do-it-yourself biologists on new machines, techniques and protocols
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hier | here |
| we | we |
| nieuwe | new |
| machines | machines |
| technieken | techniques |
| protocollen | protocols |
NL CyberGhost VPN kan ook worden aangepast en sluit aan op al uw behoeften. U kunt kiezen tussen de protocollen IKEv2, L2TP en OpenVPN. Daarnaast kunt u ook het tabblad Slimme regels gebruiken om uw eigen privacy-triggers te maken.
EN CyberGhost VPN is also customizable, catering to all your needs. You can choose between the IKEv2, L2TP, and OpenVPN protocols. And if you’re looking to create your own privacy triggers, you got a Smart Rules tab at your disposal just for that.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vpn | vpn |
| behoeften | needs |
| kiezen | choose |
| protocollen | protocols |
| tabblad | tab |
| slimme | smart |
| regels | rules |
| openvpn | openvpn |
| triggers | triggers |
NL De meest gebruikte protocollen zijn HTTP en HTTPS, hoewel er ook andere zijn zoals FTP, TCP, NTP, enz.
EN The most commonly used protocols are HTTP and HTTPS, although there are also others such as FTP, TCP, NTP, etc.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruikte | used |
| protocollen | protocols |
| ftp | ftp |
| enz | etc |
| tcp | tcp |
| ntp | ntp |
NL Protocollen voor klinische onderzoeken en veiligheidsrapporten
EN Clinical trial protocols and safety reports
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| protocollen | protocols |
| klinische | clinical |
| onderzoeken | reports |
| en | and |
NL "We houden rekening met beperkingen rond persoonlijke beschermingsmiddelen, personeel en nieuwe protocollen om de veiligheid van onze patiënten te waarborgen", zegt Jeff
EN “We're taking into consideration constraints and limitations around PPE, staffing, and new protocols for making sure our patients are safe,” said Jeff
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nieuwe | new |
| protocollen | protocols |
| veiligheid | safe |
| patiënten | patients |
| zegt | said |
| jeff | jeff |
| personeel | staffing |
NL Met IMAP (Internet Message Access Protocol) heb je toegang tot e-mails. Er zijn twee protocollen om e-mail te versturen, maar IMAP wordt aanbevolen als je op meerdere apparaten, zoals je telefoon, laptop of tablet toegang tot je e-mail wilt.
EN IMAP (Internet Message Access Protocol) is a connection that enables you to access emails. You can send an email by two different protocols but IMAP is recommended when you need to access email on multiple devices such as your phone, laptop, or tablet.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| imap | imap |
| internet | internet |
| message | message |
| aanbevolen | recommended |
| apparaten | devices |
| telefoon | phone |
| laptop | laptop |
| tablet | tablet |
| wilt | can |
NL Gebruik van de BGP- en OSPF-protocollen voor het aanleren van routes, en DNS-forwarding (binnen de SD-WAN-oplossing) ter vervanging van zaken die eerder werden uitgevoerd door WAN Edge-routers.
EN Utilization of BGP and OSPF route learning protocol, plus DNS forwarding, within the SD-WAN solution, to replace work previously performed by WAN edge routers.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| routes | route |
| vervanging | replace |
| uitgevoerd | performed |
| gebruik | utilization |
| bgp | bgp |
| protocollen | protocol |
| dns | dns |
| oplossing | solution |
| wan | wan |
| edge | edge |
| routers | routers |
NL We hebben beloofd dezelfde missie te volgen en te werken met de protocollen afgesproken binnen IDAN, deskundige diensten te verlenen aan alle soorten duikers waar ze die maar nodig hebben.
EN We have all pledged to uphold the same mission, operating under protocols agreed to by IDAN, providing expert services to all kinds of divers, wherever they might need them.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| missie | mission |
| protocollen | protocols |
| deskundige | expert |
| diensten | services |
| soorten | kinds |
| duikers | divers |
NL Volledige transparantie: duidelijk geordende protocollen geven informatie over elke uitgevoerde optimalisatie.
EN Full transparency: Clearly arranged logs provide information for any optimization changes.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| duidelijk | clearly |
| geven | provide |
| informatie | information |
| over | for |
| optimalisatie | optimization |
NL "Voor ons is de ultieme waarde van Meltwater Social het samenvoegen van content en data op één plaats en het centraliseren van communicatie protocollen om de workflow te verbeteren en kosten en werk te verminderen."
EN "For us, Meltwater Social's ultimate value is aggregating content and data in one place and centralizing communication protocols to enhance workflow and reduce cost and labor."
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| meltwater | meltwater |
| centraliseren | centralizing |
| protocollen | protocols |
| workflow | workflow |
| verbeteren | enhance |
| verminderen | reduce |
NL : een informatiebank met meer dan 500 artikelen, van geestelijke gezondheid tot actuele protocollen voor lockdowns
EN — a content hub with more than 500 articles ranging from mental health resources to updated lockdown protocols
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| protocollen | protocols |
NL Daarnaast kan je onze protocollen consulteren
EN You can also consult our protocols
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| daarnaast | also |
| je | you |
| onze | our |
| protocollen | protocols |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
verdragen verdragen nr teksten van verdragen verdragen en juridische protocollen veilige protocollen beide protocollen communicatie protocollen regionale protocollen ondersteunt protocollen standaard protocollen actuele protocollen aangescherpte protocollen versterkte protocollen meeste protocollen gegevensformaten en protocollen meeste eenvoudige protocollen mail authenticatie protocollen makelaar tussen protocollen dkim protocollen protocollen van http protocollen en normen gebruikt ingebouwde protocollen protocollen zijn openvpn protocollen als spf protocollen als sender u protocollen opgesteld protocollen zijn geselecteerd protocollen voor lockdowns technieken en protocollen ondersteun nieuwe protocollen authenticatie protocollen modbus ascii protocollen authenticatie protocollen opslag authenticatie protocollen presteren gevoeld om protocollen reeks gemeenschappelijke protocollen protocollen zoals modbus protocollen consulteren protocollen en poorten sector voor protocollen landelijk vastgestelde protocollen duidelijk geordende protocollen protocollen bolt gebruikt gecodeerde protocollen
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu