Tulkot "veranderingen te evalueren" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "veranderingen te evalueren" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no veranderingen te evalueren

Holandiešu
Angļu

NL Critical Thinking: de kritische denkvragen zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat te evalueren om problemen te conceptualiseren en te analyseren door informatie te evalueren om een ​​zinvolle conclusie te bereiken.

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

Holandiešu Angļu
kritische critical
vermogen ability
kandidaat candidate
analyseren analyze
informatie information
zinvolle meaningful
conclusie conclusion
bereiken reach

NL Na inloggen vindt u alle producten die u kunt evalueren ook onder “Product evalueren” in uw klantencentrum.

EN After logging in you will also find all items you can rate under rate products in the customer centre.

NL Hoe de posities voor specifieke zoekwoorden en landingspagina's zijn veranderd (zoals Google Search Console gegevens om veranderingen te evalueren).

EN How the positions for specific keywords and landing pages have changed (like Google Search Console data to evaluate changes).

Holandiešu Angļu
posities positions
zijn have
veranderd changed
google google
console console
veranderingen changes

NL Ons handsfree platform stroomlijnt het hele proces van begin tot eind, zodat u gegevens snel kunt analyseren en evalueren om kansen te identificeren, op het juiste moment veranderingen door te voeren en sneller resultaten te zien.

EN Our hands­free platform streamlines the entire process from start to finish, allowing you to quickly analyze and evaluate data in order to identify opportunities, make changes at the right time, and see results faster.

Holandiešu Angļu
platform platform
stroomlijnt streamlines
proces process
begin start
eind finish
analyseren analyze
evalueren evaluate
kansen opportunities
juiste right
veranderingen changes

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

Holandiešu Angļu
bijhouden monitor
teamgenoten teammates
gemaakt made
belangrijke key
seo seo
elementen element
tool tool
serp serp
ranking ranking
per ongeluk accidentally

NL Door constante veranderingen moeten teams een manier vinden om de nieuwe behoeften van hun klanten en medewerkers bij te houden.85% van de teams moest veranderingen aanbrengen in hun klantenservice in 2020.

EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.

Holandiešu Angļu
veranderingen changes
teams teams
manier ways
vinden find
klanten customers
medewerkers employees
klantenservice support

NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

Holandiešu Angļu
belangrijke important
klanten clients
leidinggevenden executives
voeg add
inhoud content
google google
backlinks backlinks
website website
rankings rankings
beïnvloeden affect

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

Holandiešu Angļu
kleine small
noodzakelijkerwijs necessarily
bijdragen contribute
gebruikte used
uiteraard of course
grote big
beïnvloeden affect
opgeslagen stored
bedrag amount

NL Natuurlijk zijn dit slechts de belangrijkste veranderingen die het team van WordPress tijdens de ontwikkeling op de voorgrond plaatst. Maar zoals bij elke update zijn er ook veel kleine veranderingen die op het eerste gezicht niet opvallen.

EN Of course, these are only the main changes that the team at WordPress puts in the foreground during development. As with every update, however, there are also many small changes that aren't obvious at first glance.

Holandiešu Angļu
natuurlijk of course
belangrijkste main
veranderingen changes
wordpress wordpress
ontwikkeling development
voorgrond foreground
update update
veel many
kleine small
gezicht glance

NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

Holandiešu Angļu
belangrijke important
klanten clients
leidinggevenden executives
voeg add
inhoud content
google google
backlinks backlinks
website website
rankings rankings
beïnvloeden affect

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

Holandiešu Angļu
bijhouden monitor
teamgenoten teammates
gemaakt made
belangrijke key
seo seo
elementen element
tool tool
serp serp
ranking ranking
per ongeluk accidentally

NL Zorg dat je de grote veranderingen, zoals de inlogmethode voor gebruikers, nieuwe URL's, veranderingen in apps en verschillen tussen gebruikersinterfaces, begrijpt en erop bent voorbereid

EN Make sure you’ve understood and prepared for all the major changes such as how users will log in, new URLs, changes to apps, and user interface differences

Holandiešu Angļu
grote major
veranderingen changes
nieuwe new
url urls
apps apps
verschillen differences
voorbereid prepared

NL Het helpt mij om het juiste probleem te vinden en gericht aan een oplossing te werken. Hierdoor kan ik veranderingen aanbrengen en meet ik de potentiële impact van mijn veranderingen meteen.

EN It helps me identify the correct problem so I don’t have to take stabs in the dark. So I can make changes and immediately measure the potential impact – that saves a lot of time.

Holandiešu Angļu
probleem problem
veranderingen changes
meet measure
potentiële potential
impact impact
vinden identify

NL We verwachten in de tussentijd meer veranderingen van Apple, dus we zullen niet ingaan op die interface-veranderingen.

EN We expect more changes to come from Apple in the meantime, so we're not going to rush into those interface changes.

Holandiešu Angļu
we we
verwachten expect
veranderingen changes
apple apple
interface interface

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

NL Managers kunnen de prestaties van het portaal beter evalueren en de ROI berekenen.

EN Analytics helps managers understand the portal’s performance and quickly generate reports to prove ROI.

Holandiešu Angļu
managers managers
prestaties performance
portaal portal
kunnen understand
roi roi

NL Bynder gebruikt een breed scala aan veiligheidsmaatregelen om je gegevens te beschermen tegen ongeoorloofde toegang en openbaarmaking en we evalueren ons beveiligingsprogramma voortdurend om de effectiviteit ervan te waarborgen

EN Bynder uses a wide range of security measures to safeguard your data against unauthorized access and disclosure and we continually evaluate our security program to ensure its effectiveness

Holandiešu Angļu
bynder bynder
gebruikt uses
breed wide
scala range
veiligheidsmaatregelen security measures
toegang access
openbaarmaking disclosure
evalueren evaluate
voortdurend continually
effectiviteit effectiveness

NL Hieronder vind je de criteria die we gebruikt hebben om de beste peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) diensten te evalueren.

EN Below is the criteria we used to evaluate the top peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) services.

Holandiešu Angļu
criteria criteria
file file
sharing sharing
diensten services

NL Geïntegreerde reportingkenmerken om KPI's te traceren, offertegegevens te monitoren en belangrijke projectinformatie te evalueren vanaf een centraal dashboard. 

EN Integrated reporting features to track KPIs, monitor quote data and measure key project information from a centralized dashboard. 

Holandiešu Angļu
geïntegreerde integrated
dashboard dashboard
kpi kpis

NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.

EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.

Holandiešu Angļu
beter better
evalueren evaluate
menselijke human
momenteel currently

NL Door PED-waarden te evalueren aan de hand van volumes vergelijkbare tekst die groot genoeg zijn, kun je een betrouwbare indicatie krijgen van de betrokken inspanning en de toegenomen efficiëntie kwantificeren

EN By assessing PED values across large enough volumes of similar text, you can get a reliable indication of the effort involved and quantify efficiency gains

Holandiešu Angļu
volumes volumes
tekst text
groot large
genoeg enough
betrouwbare reliable
indicatie indication
betrokken involved
inspanning effort
efficiëntie efficiency
kwantificeren quantify
waarden values

NL Deze paper helpt je de criteria begrijpen en evalueren die kunnen helpen te bepalen wat het beste bij jouw product en organisatie past.

EN This paper will help you understand and evaluate the criteria that can guide you to make a well-informed decision that best suits your product and organisation.

Holandiešu Angļu
criteria criteria
evalueren evaluate
organisatie organisation
past suits

NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

Holandiešu Angļu
berekend calculated
reeks range
snel quickly
context context
filter filtering

NL We evalueren alle leveranciers om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de AVG en ze industriestandaard-beveiligingsprincipes toepassen.

EN We evaluate every vendor to ensure that they are GDPR compliant and use industry standard security principles.

Holandiešu Angļu
we we
evalueren evaluate
leveranciers vendor
zorgen ensure
avg gdpr
toepassen use

NL Tijdens de RISE IMET-conferentie presenteerde Waag een nieuwe aanpak voor het evalueren en het meten van de impact van erfgoedprojecten voor musea.

EN Waag presented a new approach for impact assessment and evaluation of heritage projects for museums, at the RISE IMET conference.

Holandiešu Angļu
aanpak approach
evalueren assessment
impact impact
musea museums
waag waag
conferentie conference

NL Hier zijn die gegevens die u moet controleren bij het evalueren van de kwaliteit van de on-page SEO. Zorg ervoor dat al deze items goed geoptimaliseerd zijn.

EN Here are those metrics that you should check when evaluating the quality of on-page SEO. Make sure that all these items are well optimized.

Holandiešu Angļu
controleren check
evalueren evaluating
seo seo
items items
geoptimaliseerd optimized

NL Dit zijn de meetgegevens waarmee de meeste tools rekening houden om de prestaties van de site te evalueren

EN These are the metrics that most tools take into account to evaluate the site performance

Holandiešu Angļu
tools tools
rekening account
prestaties performance
site site

NL Ze worden door Google gebruikt als kwaliteitssignalen om de UX die uw website aanbiedt te evalueren

EN They are used by Google as quality signals to evaluate the UX your Website offers

Holandiešu Angļu
google google
gebruikt used
ux ux
website website
aanbiedt offers

NL Zoekopdrachten analyseren, concurrenten evalueren en semantische core - allemaal onder uw vingertoppen om de beste SEO strategie te ontwikkelen

EN Search query analysis, competitor evaluation and semantic core assessment - all at your fingertips to develop the best SEO strategy

Holandiešu Angļu
core core
uw your
seo seo
strategie strategy

NL "We evalueren voortdurend onze activiteiten om de uitstoot te verminderen en vriendelijker te zijn voor het milieu, terwijl we ook onze groeiende winkelportefeuille voor de komende jaren toekomstbestendig maken." 

EN "We are continually reviewing our operations to reduce emissions and be kinder to the environment, while also future-proofing our growing store portfolio for many years to come.“ 

Holandiešu Angļu
voortdurend continually
activiteiten operations
uitstoot emissions
milieu environment
groeiende growing
jaren years

NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.

EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.

Holandiešu Angļu
gebeurtenissen events
url urls
content content
concurrentie competitors
verzamel collect
nieuwe new
ideeën ideas

NL Het evalueren van de activiteiten van mensen die werken aan de website

EN Evaluate activity of people who work with website

Holandiešu Angļu
evalueren evaluate
activiteiten activity
mensen people
werken work
website website

NL Gebruik eenvoudige rapporten om te evalueren hoe goed uw linkbuilding-strategie wordt geïmplementeerd en wat u kunt doen om de efficiëntie te vergroten.

EN Use easy reports to evaluate how well your link building strategy is being implemented and what you can to do to increase its efficiency.

Holandiešu Angļu
eenvoudige easy
rapporten reports
efficiëntie efficiency
vergroten increase
strategie strategy

NL Verbeter SEO zonder een expert te zijn of in te huren. Wees er zeker van dat alles in orde is met uw website. Bespaar tijd op het evalueren van het werk van aannemers met de website.

EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.

Holandiešu Angļu
verbeter improve
seo seo
zonder without
expert expert
huren hiring
website website
bespaar save
tijd time
evalueren evaluating
aannemers contractors

NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.

EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.

Holandiešu Angļu
score score
berekend calculated
parameters parameters
formule formula
doel goal
index index
technische technical
pagina page
seo seo
gezondheid health

NL We beginnen jouw reis naar de cloud door je huidige oplossingsomgeving en behoeften te evalueren, met behulp van de Cloud Migration Assessment

EN We start your journey to the cloud  by evaluating your current solution environment and your needs, with the Cloud Migration Assessment

Holandiešu Angļu
beginnen start
cloud cloud
huidige current
behoeften needs
migration migration

NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.

EN Subscribers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the CCPA specifically applies to them and determine how to achieve their own compliance with CCPA.

Holandiešu Angļu
abonnees subscribers
geadviseerd advised
juridisch legal
adviseur counsel
specifiek specifically
toepassing applies
naleving compliance
ccpa ccpa
kan achieve

NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.

EN Customers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the LGPD specifically applies to them and determine how best to achieve their own compliance with LGPD.

Holandiešu Angļu
klanten customers
geadviseerd advised
juridisch legal
adviseur counsel
specifiek specifically
toepassing applies
naleving compliance
kan achieve

NL Zorg er bij het evalueren van de prestaties voor dat je het team deze essentiële hulpmiddelen hebt gegeven.

EN When evaluating performance, make sure you’ve already provided your team with these essential tools.

Holandiešu Angļu
evalueren evaluating
prestaties performance
essentiële essential

NL Wilt u uw training evalueren? Wil je een spel maken, een wedstrijd? Ontwerp je persoonlijkheidstests, kennis ...

EN Need to assess training? You want to create a quiz or a contest? Build your personality test, check your users knowledge ...

Holandiešu Angļu
evalueren assess
wedstrijd contest

NL Om ervoor te zorgen dat je aansluit bij de behoeften van je organisatie, zou je regelmatig de beheermodellen en databronnen moeten evalueren, zodat mensen de data kunnen vinden die ze nodig hebben.

EN To ensure that you are serving the needs of your organisation, you should regularly evaluate governance models and data sources so people can find the data they need.

Holandiešu Angļu
zorgen ensure
organisatie organisation
regelmatig regularly
evalueren evaluate
mensen people
vinden find

NL Laat leerlingen hun hogere denkvaardigheden gebruiken door activiteiten als analyseren, creëren, evalueren en samenvatten met behulp van visuele middelen.

EN Allow students to use their higher order thinking skills through activities such as analyzing, creating, evaluating, and summarizing through visual means.

Holandiešu Angļu
laat allow
leerlingen students
hogere higher
activiteiten activities
analyseren analyzing
creëren creating
evalueren evaluating
visuele visual
middelen means

NL Maak schaalbare, doorlopende trainingsschema's voor de gebruikers door hun relatie met data te evalueren en trainingen aan te passen op hun behoeften en leerstijlen

EN You’ll build scalable and ongoing learning plans for your users by evaluating their relationship to data and fitting training to their needs and learning styles

Holandiešu Angļu
maak build
schaalbare scalable
gebruikers users
relatie relationship
data data
evalueren evaluating
behoeften needs
doorlopende ongoing

NL De beste manier om opties voor BI-platforms te evalueren en te bepalen welk product bij jou of je organisatie past, is om de producten naast elkaar te gebruiken en er echte vragen mee te stellen aan je eigen data

EN The best way to evaluate BI platform options and decide which product is right for you or for your organisation is to use the products side-by-side to answer real world questions against your own data

Holandiešu Angļu
opties options
bepalen decide
of or
organisatie organisation
is is
echte real
data data
bi bi

NL Waar je rekening mee moet houden bij het evalueren van BI-platforms

EN Things to consider when evaluating BI platforms

Holandiešu Angļu
waar when
evalueren evaluating
bi bi
platforms platforms

NL In een notendop, via Sortlist heb ik een uitstekende partner gevonden die met expertise, bevoegdheid en betrouwbaarheid onze pro-websites ontwikkelt. Nu kunnen wij ons richten op wat telt en de resultaten evalueren.

EN In short, through Sortlist I found an excellent partner with expertise, authoritativeness, and trustworthiness to develop our Pro websites and now we focus on what matters and then measure outcomes.

Holandiešu Angļu
uitstekende excellent
partner partner
gevonden found
ontwikkelt develop
nu now
richten focus
resultaten outcomes
websites websites

NL Evalueren van onze milieu-impact tegen 2021 en een routeplan uitstippelen inzake duurzaamheid om onze ecologische voetafdruk tegen 2025 te verkleinen

EN Evaluate our environmental impact by 2021 and draw up a durability road map aiming to reduce our carbon footprint by 2025

Holandiešu Angļu
evalueren evaluate
duurzaamheid durability
voetafdruk footprint
milieu environmental
impact impact

NL Naleving van veiligheidsnormen evalueren

EN Evaluate safety standards compliance

Holandiešu Angļu
naleving compliance
evalueren evaluate

NL Gebruik segmentatie om uw website te crawlen en unieke gegevens te verkrijgen waarmee u uw SEO-strategie als geen andere crawler op de markt kunt evalueren.

EN Use segmentation to crawl your website and obtain unique data that will allow you to evaluate your SEO strategy like no other crawler on the market.

Holandiešu Angļu
gebruik use
segmentatie segmentation
website website
verkrijgen obtain
op on
kunt will
strategie strategy
crawler crawler

NL We hebben verzoeken van gebruikers ontvangen met betrekking tot de mogelijkheid om hun BlackBerry 10-back-ups verder te verkennen en dit evalueren we in de toekomst

EN We've received requests from users regarding the possibility of further exploring their BlackBerry 10 backups, and it is something we're evaluating supporting in the future

Holandiešu Angļu
verzoeken requests
ontvangen received
mogelijkheid possibility
verder further
verkennen exploring
evalueren evaluating
back-ups backups

Rāda 50 no 50 tulkojumiem