Tulkot "constante veranderingen moeten" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "constante veranderingen moeten" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

constante a and constant for of the on one to with your
veranderingen any by change changes changing content data develop have new notifications of the one or that the the changes this to change updated updates
moeten a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no constante veranderingen moeten

Holandiešu
Angļu

NL Door constante veranderingen moeten teams een manier vinden om de nieuwe behoeften van hun klanten en medewerkers bij te houden.85% van de teams moest veranderingen aanbrengen in hun klantenservice in 2020.

EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.

Holandiešu Angļu
veranderingen changes
teams teams
manier ways
vinden find
klanten customers
medewerkers employees
klantenservice support

NL Constante evolutie, almaar duidelijker aanwezige nood aan “snelheid”, sterke concurrentie : al deze elementen maken dat ondernemingen sneller moeten inzien wat hun doelgroep nodig heeft, en hierop ogenblikkelijk moeten inspelen

EN Because of constant change, increasing demand for “rapidity”, strong competition, etc., companies have to understand more rapidly the needs of their target public and respond instantaneously to them

Holandiešu Angļu
constante constant
sterke strong
concurrentie competition
ondernemingen companies
sneller rapidly

NL Om bij te blijven met de constante veranderingen in het digitale landschap, moest Intrepid Group een agile benadering aannemen van marketing en dagelijks slimmer werken

EN To keep up with the constantly changing digital landscape, Intrepid Group had to adopt an agile approach to their marketing and work smarter on a daily basis

Holandiešu Angļu
blijven keep
digitale digital
landschap landscape
moest had to
group group
agile agile
benadering approach
marketing marketing
slimmer smarter
werken work

NL Het Hifly assortiment wordt voortdurend geüpdatet en aangevuld om in te spelen op de constante veranderingen van het Europese wagenpark.

EN The Hifly range is continuously updated and supplemented in order to respond to the constant changes in the European vehicle fleet.

Holandiešu Angļu
assortiment range
veranderingen changes
europese european
hifly hifly

NL Bescherm de organisatie tegen voortdurende investeringen die nodig zijn om op de hoogte te blijven van constante normen en veranderingen in regelgeving.

EN Shield the organization from ongoing investments required to stay current with constant standards and regulatory change.

Holandiešu Angļu
organisatie organization
voortdurende ongoing
investeringen investments
nodig required
constante constant
veranderingen change

NL Als u niet op de hoogte bent van Google's constante algoritme veranderingen, kan het een uitdaging zijn om erachter te komen waarom een pagina ondermaats presteert

EN If you don’t keep abreast of Google’s constant algorithm changes, it can be a challenge to figure out why a page is underperforming

Holandiešu Angļu
s s
constante constant
algoritme algorithm
veranderingen changes
uitdaging challenge
pagina page
op de hoogte abreast

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

Holandiešu Angļu
naadloze seamless
gebruikerservaring user experience
bieden providing
problemen issues
snel quickly
oplossen fixing
gedrag behaviors

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

Holandiešu Angļu
bijhouden monitor
teamgenoten teammates
gemaakt made
belangrijke key
seo seo
elementen element
tool tool
serp serp
ranking ranking
per ongeluk accidentally

NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

Holandiešu Angļu
belangrijke important
klanten clients
leidinggevenden executives
voeg add
inhoud content
google google
backlinks backlinks
website website
rankings rankings
beïnvloeden affect

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

Holandiešu Angļu
kleine small
noodzakelijkerwijs necessarily
bijdragen contribute
gebruikte used
uiteraard of course
grote big
beïnvloeden affect
opgeslagen stored
bedrag amount

NL Natuurlijk zijn dit slechts de belangrijkste veranderingen die het team van WordPress tijdens de ontwikkeling op de voorgrond plaatst. Maar zoals bij elke update zijn er ook veel kleine veranderingen die op het eerste gezicht niet opvallen.

EN Of course, these are only the main changes that the team at WordPress puts in the foreground during development. As with every update, however, there are also many small changes that aren't obvious at first glance.

Holandiešu Angļu
natuurlijk of course
belangrijkste main
veranderingen changes
wordpress wordpress
ontwikkeling development
voorgrond foreground
update update
veel many
kleine small
gezicht glance

NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

Holandiešu Angļu
belangrijke important
klanten clients
leidinggevenden executives
voeg add
inhoud content
google google
backlinks backlinks
website website
rankings rankings
beïnvloeden affect

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

Holandiešu Angļu
bijhouden monitor
teamgenoten teammates
gemaakt made
belangrijke key
seo seo
elementen element
tool tool
serp serp
ranking ranking
per ongeluk accidentally

NL Zorg dat je de grote veranderingen, zoals de inlogmethode voor gebruikers, nieuwe URL's, veranderingen in apps en verschillen tussen gebruikersinterfaces, begrijpt en erop bent voorbereid

EN Make sure you’ve understood and prepared for all the major changes such as how users will log in, new URLs, changes to apps, and user interface differences

Holandiešu Angļu
grote major
veranderingen changes
nieuwe new
url urls
apps apps
verschillen differences
voorbereid prepared

NL Het helpt mij om het juiste probleem te vinden en gericht aan een oplossing te werken. Hierdoor kan ik veranderingen aanbrengen en meet ik de potentiële impact van mijn veranderingen meteen.

EN It helps me identify the correct problem so I don’t have to take stabs in the dark. So I can make changes and immediately measure the potential impact – that saves a lot of time.

Holandiešu Angļu
probleem problem
veranderingen changes
meet measure
potentiële potential
impact impact
vinden identify

NL We verwachten in de tussentijd meer veranderingen van Apple, dus we zullen niet ingaan op die interface-veranderingen.

EN We expect more changes to come from Apple in the meantime, so we're not going to rush into those interface changes.

Holandiešu Angļu
we we
verwachten expect
veranderingen changes
apple apple
interface interface

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

NL Ons steeds groeiende team bestaat momenteel uit 30 online PR-specialisten die weten hoe ze de gepaste informatie uit onze data moeten halen om aan journalisten hun constante vraag naar content te voldoen

EN We have a 30-strong team of digital PR specialists (and growing!) - they know how to extract captivating angles from our data that will satisfy a journalist’s constant demand for content

Holandiešu Angļu
groeiende growing
team team
constante constant
online digital
pr pr
specialisten specialists

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

Holandiešu Angļu
stakeholders stakeholders
goedgekeurde approved
passen customize
lokaal local
publiek audience
beginnen starting
manier way

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

Holandiešu Angļu
grote large
duidelijk clear
complexiteit complexity
omarmen embrace
tegelijkertijd at the same time
processen processes
automatiseren automate

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

Holandiešu Angļu
upgrades upgrades
technologie technology
toekomstige future
innovaties innovation
evenwicht balance
bruikbaarheid usability
schaalbaarheid scalability
snel speed

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

Holandiešu Angļu
goed great
communiceren communicating
aantonen demonstrate
anderen other

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

Holandiešu Angļu
mogelijk possible
tonen show

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made,  add-ons to be added, and data to be migrated or not.

NL Dit kan een periode van snelle veranderingen zijn voor bedrijven, die vaak veel oude en nieuwe middelen moeten beheren

EN This can be a period of rapid change for organizations, and they often have to contend with a lot of digital assets—both old and newas part of the rebranding and consolidation process

Holandiešu Angļu
periode period
snelle rapid
veranderingen change
bedrijven organizations
oude old
nieuwe new
middelen assets
beheren process

NL Supportteams hebben veel veranderingen meegemaakt en door de nieuwe situatie moeten bedrijven heroverwegen hoe hun medewerkers kunnen werken.50% van de teams werkte volledig vanuit huis in 2020.

EN Support teams have seen a lot of change and new pressures are forcing companies to rethink how employees work. 50% of teams reported going fully remote in 2020.

Holandiešu Angļu
veranderingen change
nieuwe new
medewerkers employees
volledig fully

NL Maar het beheer van deze mobiele apparatuur kan ook tot zorgen leiden. Snelle technologische veranderingen, smartphoneschermen die kapot gaan, hoge aankoopprijzen... Allemaal uitdagingen waarop bedrijven een antwoord moeten vinden.

EN But managing these mobile assets can also be a real headache. Rapid technological changes, damaged mobile phone screens, high purchase prices... These are all constraints which companies must address.

Holandiešu Angļu
beheer managing
snelle rapid
technologische technological
veranderingen changes
hoge high
bedrijven companies

NL Last, but not least, zal de directie gewaarschuwd moeten worden voor alle veranderingen die uw site de komende weken zal ondergaan

EN Last, but not least, the board will need to be warned of all the changes your site will experience in the upcoming weeks

Holandiešu Angļu
last last
but but
not not
gewaarschuwd warned
veranderingen changes
uw your
site site
weken weeks

NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Het verwijst naar het aantal onverwachte veranderingen in de vormgeving van het visuele deel van de inhoud. Idealiter zou het minder dan 0,1 moeten zijn.

EN Cumulative Layout Shift (CLS): It refers to the number of unexpected changes in the design of the visual part of the content. It should ideally be less than 0.1.

Holandiešu Angļu
verwijst refers
onverwachte unexpected
veranderingen changes
visuele visual
deel part
inhoud content
idealiter ideally

NL In de eerste paar maanden zal uw vestiging veel moeten evolueren: veranderingen van openingstijden, aanpassing van uw prijzen of producten, uw grafische identiteit of de inrichting van uw etablissement

EN During its infancy, your business is likely to evolve a lot: changes in prices, products, opening hours, graphic identity or the interior of your venue

Holandiešu Angļu
moeten is
evolueren evolve
veranderingen changes
openingstijden opening hours
prijzen prices
of or
grafische graphic
identiteit identity

NL Snellere websitebewerkingen en stijlvariaties: Als klanten om een wijziging vragen, kun je die veranderingen veel sneller doorvoeren dan wanneer je ze zelf met de hand zou moeten coderen.

EN Faster website edits and style variations. If a client has an edit request, you can implement those changes much faster than if you had to hand-code them yourself.

Holandiešu Angļu
klanten client
veranderingen changes
veel much
hand hand
coderen code

NL Niet iedereen is een ontwerper en website-updates moeten worden gedaan door een persoon die de implicaties van de veranderingen begrijpt

EN Not everyone is a designer and website updates should be done by a person who understands the implications of changes

Holandiešu Angļu
niet not
ontwerper designer
gedaan done
implicaties implications
begrijpt understands
website website

NL In een economie die continu vormt dat het verschuift door technologische en culturele veranderingen, moeten je inhuren managers en TA-teams snel aanpassen en weten wat je kandidaten denken.

EN In an economy that's continuously shape shifting through technological and cultural changes, your hiring managers and TA teams need to adapt fast and know what your candidates are thinking.

Holandiešu Angļu
economie economy
continu continuously
technologische technological
culturele cultural
veranderingen changes
inhuren hiring
managers managers
snel fast
kandidaten candidates
denken thinking
teams teams

NL De toekomst is groen. Wij vertellen u alles wat u moet weten over de veranderingen die u moeten stimuleren om elektrisch te gaan rijden.

EN The future is green. We're covering everything you need to know about changes geared towards encouraging you to go electric with your transport.

Holandiešu Angļu
groen green
veranderingen changes
elektrisch electric

NL  Werkplekken moeten zich aan deze veranderingen kunnen aanpassen en hun teams toch een gevoel van stabiliteit geven, met een herkenbare identiteit waarin ze zich thuis voelen.

EN  Workspaces must be able to adapt to these changes and still provide their teams with a sense of stability, cues of identity and belonging.

Holandiešu Angļu
werkplekken workspaces
veranderingen changes
aanpassen adapt
teams teams
stabiliteit stability
identiteit identity

NL De veranderingen zijn niet groot, maar moeten een beter geluid opleveren.

EN The changes aren't huge, but should bring better sound.

Holandiešu Angļu
veranderingen changes
groot huge
moeten should
beter better

NL Maar het beheer van deze mobiele apparatuur kan ook tot zorgen leiden. Snelle technologische veranderingen, smartphoneschermen die kapot gaan, hoge aankoopprijzen... Allemaal uitdagingen waarop bedrijven een antwoord moeten vinden.

EN But managing these mobile assets can also be a real headache. Rapid technological changes, damaged mobile phone screens, high purchase prices... These are all constraints which companies must address.

Holandiešu Angļu
beheer managing
snelle rapid
technologische technological
veranderingen changes
hoge high
bedrijven companies

NL Last, but not least, zal de directie gewaarschuwd moeten worden voor alle veranderingen die uw site de komende weken zal ondergaan

EN Last, but not least, the board will need to be warned of all the changes your site will experience in the upcoming weeks

NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Het verwijst naar het aantal onverwachte veranderingen in de vormgeving van het visuele deel van de inhoud. Idealiter zou het minder dan 0,1 moeten zijn.

EN Cumulative Layout Shift (CLS): It refers to the number of unexpected changes in the design of the visual part of the content. It should ideally be less than 0.1.

NL Tools van hoge kwaliteit, die zich aanpassen aan de constante verandering en complexiteit van je organisatie

EN Our people-centric, project-focused solutions are purpose built for professional services organizations

Holandiešu Angļu
organisatie organizations

NL Navigeer uw bedrijf door constante verandering en complexiteit en lever transformationeel werk voor uw klanten.

EN Grow your business through constant change and complexity and deliver transformational work for your clients.

Holandiešu Angļu
uw your
constante constant
verandering change
en and
complexiteit complexity
klanten clients

NL Distributie van content over verschillende kanalen en apparaten is een constante strijd.

EN Distribution of assets across channels and devices is a constant battle.

Holandiešu Angļu
kanalen channels
apparaten devices
is is
constante constant
strijd battle

NL Ontdek waarom Looker op Opsgenie vertrouwt voor constante service voor duizenden dagelijkse gebruikers.

EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.

Holandiešu Angļu
ontdek learn
vertrouwt trusts
dagelijkse daily
gebruikers users
opsgenie opsgenie

NL Met de constante beperkingen en de druk waarmee je wordt geconfronteerd, biedt Unit4 intelligente en flexibele oplossingen die passen bij de ambities van jouw instelling.

EN With the constant constraints and pressures you face, Unit4 provides intelligent, flexible solutions to suit your institution’s aspirations.

Holandiešu Angļu
constante constant
beperkingen constraints
druk pressures
biedt provides
intelligente intelligent
flexibele flexible
oplossingen solutions
instelling institution

NL Een maand na de Nederlandse implementatie van Bynder’s wereldwijd toegankelijke oplossing profiteerde Stage Entertainment al van de nieuwe features en constante ontwikkeling van hun brand portal.

EN One month after implementing Bynder in the Netherlands with global access, Stage Entertainment could already benefit from new features and continuous development of their brand portal.

Holandiešu Angļu
maand month
implementatie implementing
bynder bynder
wereldwijd global
entertainment entertainment
features features
ontwikkeling development
portal portal

NL OplossingKnight Frank moest een manier vinden om hun creatieve teams en marketing teams te ontzien van constante verzoeken om content

EN SolutionKnight Frank needed to find a way to free their creative and marketing teams from constant requests for content

Holandiešu Angļu
manier way
creatieve creative
teams teams
marketing marketing
constante constant
verzoeken requests
content content
frank frank

NL Een gecentraliseerd systeem was nodig om Knight Frank te helpen tijd te besparen door het elimineren van constante e-mail verzoeken voor assets in hun hele organisatie

EN A centralized system was needed to help Knight Frank save time by eliminating constant email requests for assets across their organization

Holandiešu Angļu
gecentraliseerd centralized
nodig needed
tijd time
besparen save
elimineren eliminating
constante constant
verzoeken requests
assets assets
frank frank

NL Met de nieuwe seizoensgebonden collecties (en assets) die twee keer per jaar uitkomen, verloren retailers - die constante toegang nodig hebben tot evergreen assets van oude producten - het overzicht over het gebruik van deze assets.

EN Retailers needed constant access to evergreen assets of historic products, but with new seasonal lines (and assets) coming out twice a year, it was easy to lose track of how these assets were being used.

Holandiešu Angļu
nieuwe new
seizoensgebonden seasonal
retailers retailers
constante constant
toegang access
oude historic

NL Verbind teams door middel van constante communicatie, real-time notificaties en comments

EN Connect teams with constant communication using real-time alerts and commenting

Holandiešu Angļu
verbind connect
teams teams
constante constant
communicatie communication
notificaties alerts

NL Gerenommeerde DAM-bedrijven garanderen de veiligheid van al je digitale assets met veilige datacenters en constante bewaking

EN Reputable DAM companies ensure the safety of all your digital assets with secure data centers and constant monitoring.

Holandiešu Angļu
digitale digital
assets assets
datacenters data centers
constante constant
bewaking monitoring
dam dam
bedrijven companies

Rāda 50 no 50 tulkojumiem