NL Linda: “Zeker! Had ik tijdens mijn studie een beetje genoeg van het vele wiskunde, na de Denktank begon ik de wiskunde toch weer te missen
Tulkot "vele wiskunde" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "vele wiskunde" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no vele wiskunde
Holandiešu
Angļu
EN Linda: “Yes! I had grown slightly tired of math during my studies, but following my time on the ThinkTank I actually started missing it
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| studie | studies |
| begon | started |
| missen | missing |
| linda | linda |
NL Waarom vinden kinderen dit dan niet meer interessant? Conrad Wolfram zegt dat het deel van de wiskunde dat we onderwijzen - manueel rekenen - niet alleen saai is maar ook irrelevant voor echte wiskunde en voor de echte wereld
EN So why do kids lose interest in it? Conrad Wolfram says the part of math we teach -- calculation by hand -- isn't just tedious, it's mostly irrelevant to real mathematics and the real world
NL Van raketten tot aandelenbeurzen: vele van de spannendste creaties van de mensheid draaien op wiskunde
EN From rockets to stock markets, many of humanity's most thrilling creations are powered by math
NL Mede door onze vele native speakers uit vele verschillende landen, bieden wij de mogelijkheid om vele meertalige campagnes aan te bieden
EN We manage campaigns for a wide range of customers in a variety of languages
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
NL Voor technische functies zijn kennis van en vaardigheden in gebieden als techniek en wiskunde essentieel voor het bedrijf
EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| functies | roles |
| gebieden | areas |
| wiskunde | mathematics |
| bedrijf | business |
NL Met wiskunde beter begrijpen waarom de Eems dichtslibt
EN Using mathematics to explain why the River Ems is silting up
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wiskunde | mathematics |
NL 9. Vermogen om wiskunde en statistieken op een juiste manier toe te passen
EN 9. Ability to apply maths and statistics appropriately
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vermogen | ability |
| wiskunde | maths |
| statistieken | statistics |
NL Wiskunde en statistieken spelen net als coderen een kritische rol in datawetenschap
EN Much like coding, maths and statistics play a critical part in data science
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wiskunde | maths |
| spelen | play |
| coderen | coding |
| kritische | critical |
| rol | part |
NL Datawetenschap heeft veel te maken met wiskunde, waardoor het ontoegankelijk kan lijken en mensen kan afschrikken
EN Data science has a lot to do with maths, which can make data science seem inaccessible and daunting
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wiskunde | maths |
| ontoegankelijk | inaccessible |
| lijken | seem |
NL 'Numsense' is een introductie tot de datawetenschap in lekentaal met weinig wiskunde en algoritmen om het toegankelijker en begrijpelijker te maken.
EN “Numsense” promises to deliver a maths-light introduction to data science and algorithms in layperson’s terms to make things less intimidating and easier to understand.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wiskunde | maths |
| algoritmen | algorithms |
NL Voor sommige van deze boeken is kennis van bepaalde programmeertalen en wiskunde nodig, maar dat wordt aangegeven als dat het geval is.
EN Some of these books will require familiarity with some coding languages and maths, but we’ll be sure to mention it when that’s the case.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| boeken | books |
| wiskunde | maths |
| nodig | require |
NL Hoewel kennis van coderen en toegepaste wiskunde van pas komen als je deze structuren leert, zijn er ook genoeg boeken voor complete beginners
EN While coding and applied mathematical knowledge are helpful when learning these structures, there are actually plenty of books for complete beginners
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| coderen | coding |
| structuren | structures |
| genoeg | plenty |
| boeken | books |
| complete | complete |
| beginners | beginners |
NL Oorspronkelijk kwam Mary naar Pikeville College om wiskunde te doceren, maar gaf later ook les in bijbelstudies, vreemde talen en haar meest kenmerkende vak, biologie.
EN Initially coming to teach math, by the end of her career, Mary had taught classes in mathematics, Bible, foreign languages, and what she is best known for, biology.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mary | mary |
| wiskunde | mathematics |
| les | classes |
| en | and |
| biologie | biology |
NL Maar waar wij nog gekker op zijn is het delen van onze passie voor wetenschap, technologie, techniek en wiskunde en het inspireren van de volgende generatie van grote probleemoplossers.
EN But what we love even more is sharing our passion for Science, Technology, Engineering, and Math, and inspiring the next generation of great problem solvers.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| delen | sharing |
| generatie | generation |
| grote | great |
NL Deze activiteit vereist dat dat u nadenkt over het technische aspect van belastingverdeling terwijl u tevens nadenkt over de wiskunde van hoe verschillende vormen van invloed zijn op de sterkte van een constructie.
EN This activity will require you to think through the engineering aspect of load distribution while also touching on the mathematics of how different shapes affect the strength of a structure.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| activiteit | activity |
| vereist | require |
| aspect | aspect |
| tevens | also |
| wiskunde | mathematics |
| verschillende | different |
| vormen | shapes |
| invloed | affect |
| sterkte | strength |
NL Hoewel het schrijven van een gedetailleerde analyse van de wiskunde achter het protocol een beetje buiten het bereik van dit bericht valt, hebben we wel gekeken naar privacywaarborgen
EN Whilst writing up a detailed analysis of the mathematics behind the protocol is a little out of scope for this post, we did take a look at privacy safeguards
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| schrijven | writing |
| gedetailleerde | detailed |
| analyse | analysis |
| wiskunde | mathematics |
| protocol | protocol |
| bereik | scope |
| bericht | post |
NL Zero Hunger Lab van Tilburg University is een onderzoeksgroep die met wiskunde wereldwijde voedselzekerheid wil realiseren.
EN Tilburg University’s Zero Hunger Lab wants to use data science to contribute to realizing global food security.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zero | zero |
| lab | lab |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| wereldwijde | global |
| wil | wants |
| realiseren | realizing |
NL Marit werkte eerder bij Grasple, een onderwijstechnologie-startup die statistiek en wiskunde open en toegankelijk maakt voor iedereen
EN Previously, Marit worked at Grasple, an education technology startup that works to make statistics and mathematics education open and accessible for everyone
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| werkte | worked |
| statistiek | statistics |
| wiskunde | mathematics |
NL Ik wilde graag de mogelijkheid krijgen om verder te kijken dan alleen de wiskunde die in mijn opleiding de boventoon voert
EN I wanted an opportunity to look beyond the math that is the main focus of my studies
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wilde | wanted |
| mogelijkheid | opportunity |
| kijken | look |
NL Linda: “Binnen de opleiding Econometrie is er vanwege de stevige basis in de wiskunde weinig ruimte om veel tijd aan ‘Understandig Society’ te besteden
EN Linda: “The solid mathematical basis of the Econometrics degree program leaves little room for ‘Understandig Society’
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| basis | basis |
| weinig | little |
| ruimte | room |
| society | society |
| linda | linda |
NL De vrienden Sheldon, Leonard, Raj en Howard zijn echte geeks met een voorliefde voor wiskunde en fysica. Ze snappen alles op het gebied van natuur- en scheikunde en van zwaartekracht tot ato
EN A woman who moves into an apartment across the hall from two brilliant but socially awkward physicists shows them how little they know about life outside of the laboratory.
NL Ik was dol op scheikunde en wiskunde en besloot om chemie en techniek te gaan studeren
EN I loved chemistry and mathematics and decided to study chemistry and engineering
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| en | and |
| wiskunde | mathematics |
| om | to |
| techniek | engineering |
NL Ik was eigenlijk van plan om gevechtspiloot te worden in de Nederlandse luchtmacht, geïnspireerd door een kolonel die ik heb leren kennen toen ik zijn dochter bijles gaf in wiskunde.
EN I was actually planning to become a fighter pilot in the Dutch Air Force, inspired by one of the colonels I got to know while tutoring his daughter in mathematics.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| plan | planning |
| geïnspireerd | inspired |
| dochter | daughter |
| wiskunde | mathematics |
NL Menselijk bewegingsgedrag is dus vanaf een bepaalde mate te vangen in wiskunde.”
EN It means that from a certain degree of crowd formation human movement behaviour can be translated into mathematical terms.’
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| menselijk | human |
| mate | degree |
NL Een beetje wiskunde voor het bestrijden van epidemieën
EN 'We measure people' so doctors can treat patients in a more targeted way
NL Ronald Prins studeerde in 1994 af aan de TU Delft, Technische Wiskunde. In 1999 richt hij samen met Menno van der Marel ‘Fox-IT’ op. Vandaag de dag behoort het bedrijf tot de top van internetbeveiligers.
EN Ronald Prins graduated from TU Delft in 1994, in Applied Mathematics. In 1999 Prins founded Fox-IT with fellow TU Delft alumnus Menno van der Marel. The company would eventually be in the very first rank of internet security providers.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wiskunde | mathematics |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Verder heb je een master in een exacte studie, zoals wiskunde, econometrie of natuurkunde.
EN You also have a Master’s degree in a STEM field, such as mathematics, econometrics or physics.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| je | you |
| master | master |
| wiskunde | mathematics |
NL In deze baan kan Natacha haar liefde voor wiskunde én die voor computer science kwijt.
EN In this job, Natacha is able to combine her two great loves: mathematics and computer?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| baan | job |
| kan | able |
| wiskunde | mathematics |
| computer | computer |
NL Bart heeft een Bachelor in biomedical engineering, met een Minor in wiskunde van de University of Pennsylvania.
EN Bart earned a bachelor’s degree in biomedical engineering, with a minor in math, from the University of Pennsylvania.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| engineering | engineering |
| pennsylvania | pennsylvania |
| bart | bart |
| bachelor | bachelor |
NL Het is natuurlijk fantastisch als een systeem vijf technologieën bevat en erg veelzijdig is, maar als het gebruiken ervan hogere wiskunde vereist, is het waarschijnlijk niet echt wat voor jou.
EN It's great if a system has five technologies inside, but if it needs installation by a rocket scientist, it's probably not your thing.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| systeem | system |
| vereist | needs |
NL Hiervoor is enige wiskunde benodigd die kan worden gevonden in Tanenbaum?s boek dat hieronder genoemd is
EN This requires some mathematics which can be read in Tanenbaum?s book mentioned below
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wiskunde | mathematics |
| s | s |
| boek | book |
| hieronder | below |
| genoemd | mentioned |
NL The Art of Computer Programming is hèt naslagwerk voor seminumerieke algoritmen. Polynoom berekeningen worden diepgaand behandeld. Een minimum niveau van wiskunde is echter wel noodzakelijk om het volledig te volgen.
EN The Art of Computer Programming is the main reference for semi-numerical algorithms. Polynomial calculations are described in depth. Some level of mathematics is necessary to fully understand it though.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| art | art |
| computer | computer |
| algoritmen | algorithms |
| berekeningen | calculations |
| niveau | level |
| wiskunde | mathematics |
| noodzakelijk | necessary |
| volledig | fully |
NL VC1 staat nog steeds aan beide zijden van de vergelijking, maar dit kan worden opgelost met wat eenvoudige wiskunde. Dit geeft:
EN VC1 is still on both sides of the equation, but this can be solved with some simple mathematics. This gives:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zijden | sides |
| opgelost | solved |
| wiskunde | mathematics |
NL Stap 4: Bezoek ons voor de intaketoetsen Nederlands, Engels en wiskunde
EN Step 4: Visit us for your intake exams Dutch, English and mathematics
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| stap | step |
| bezoek | visit |
| ons | us |
| nederlands | dutch |
| wiskunde | mathematics |
NL Kom naar Tilburg University voor de intakedag, waarop de intaketoetsen Nederlands, Engels en wiskunde worden afgenomen.
EN Come to Tilburg University on April 2, 2019 for the intake day, during which the intake exams Dutch, English and mathematics are taken.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| wiskunde | mathematics |
NL Vici is een van de grootste persoonsgebonden wetenschappelijke premies van Nederland en is gericht op gevorderde onderzoekers. Van Leeuwaarden is ook verbonden aan de TU Eindhoven bij de groep Wiskunde en Informatica.
EN Vici is one of the largest scientific grants for individuals in the Netherlands and targets advanced researchers. Van Leeuwaarden is also affiliated with Eindhoven University of Technology in the Mathematics and Computer Science group.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| wetenschappelijke | scientific |
| gevorderde | advanced |
| onderzoekers | researchers |
| groep | group |
| wiskunde | mathematics |
| eindhoven | eindhoven |
NL Geavanceerde analyse en wiskunde waren nodig om WFP te helpen bij het beheren van de complexiteit en het ontwerpen van optimale interventies. Zowel programmatisch als operationeel. Vragen die daarbij onder andere aan bod kwamen:
EN Advanced analysis and mathematics were needed to help the WFP manage complexity and design optimal interventions, both programmatically and operationally. Questions that were addressed:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| analyse | analysis |
| wiskunde | mathematics |
| waren | were |
| nodig | needed |
| beheren | manage |
| complexiteit | complexity |
| ontwerpen | design |
| interventies | interventions |
| programmatisch | programmatically |
| vragen | questions |
NL Door programmeren en wiskunde te combineren, kun je grote hoeveelheden data grondig analyseren om echte problemen op te lossen. Je vaardigheden in Python, SQL en Tableau zullen je onderscheiden.
EN By combining programming and mathematics, you can rigorously analyze large quantities of data to solve real-world problems. Your skills in Python, SQL and Tableau will set you apart.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| programmeren | programming |
| en | and |
| wiskunde | mathematics |
| combineren | combining |
| grote | large |
| hoeveelheden | quantities |
| data | data |
| analyseren | analyze |
| echte | real |
| problemen | problems |
| python | python |
| sql | sql |
| tableau | tableau |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebieden | areas |
| wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| zal | will |
| manieren | ways |
| azië | asia |
| wiskunde | mathematics |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebieden | areas |
| wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| zal | will |
| manieren | ways |
| azië | asia |
| wiskunde | mathematics |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebieden | areas |
| wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| zal | will |
| manieren | ways |
| azië | asia |
| wiskunde | mathematics |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebieden | areas |
| wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| zal | will |
| manieren | ways |
| azië | asia |
| wiskunde | mathematics |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebieden | areas |
| wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| zal | will |
| manieren | ways |
| azië | asia |
| wiskunde | mathematics |
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebieden | areas |
| wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| zal | will |
| manieren | ways |
| azië | asia |
| wiskunde | mathematics |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
wiskunde wiskunde essentieel wiskunde en beetje wiskunde groep wiskunde technische wiskunde engels en wiskunde liefde voor wiskunde voorliefde voor wiskunde engineering en wiskunde techniek en wiskunde vele jaren voordat vele bezoekers vele vele integraties vele functies vele jaren gebruiken vele vele reizen vele voordelen vele manieren vele applicaties vele redenen waarom vele malen vele producten vele bedrijven vele sjablonen naast vele vele formaten vele opties vele zakken vele activiteiten vele ontwerpen vele categorieën vele maten vele facetten vele hoog vele musea vele partners vele manieren waarop vele merken vele afbeeldingen vele dagen vele grote namen vele aspecten vele klanten vele anderen vele soorten vele materialen vele elementen
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu