NL De brandstofprijzen zijn afhankelijk van de tankstations en als je tussen Noord-Ierland en de Republiek Ierland reist, zul je zien dat de prijzen in de republiek in euro zijn en in Noord-Ierland in pond.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL De brandstofprijzen zijn afhankelijk van de tankstations en als je tussen Noord-Ierland en de Republiek Ierland reist, zul je zien dat de prijzen in de republiek in euro zijn en in Noord-Ierland in pond.
EN Fuel prices will vary between service stations and if you're travelling between Northern Ireland and the Republic of Ireland, you'll notice that fuel prices are given in euro in the Republic and pounds in Northern Ireland.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
republiek | republic |
ierland | ireland |
reist | travelling |
prijzen | prices |
euro | euro |
noord | northern |
NL Als je vanuit de Republiek Ierland naar Noord-Ierland belt, vervang dan het netnummer 028 met 048.
EN If calling Northern Ireland from the Republic of Ireland, replace the prefix code 028 with the code 048.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
als | if |
republiek | republic |
ierland | ireland |
noord | northern |
NL Als je vanuit het buitenland naar de Republiek Ierland belt, dan moet je voor alle telefoonnummers eerst 00 353 intoetsen en de eerste 0 van het netnummer weglaten
EN If calling the Republic of Ireland from abroad all numbers must be prefixed with 00 353 (drop the first 0 of the local code
Holandiešu | Angļu |
---|---|
buitenland | abroad |
republiek | republic |
ierland | ireland |
NL Podcast Republiek is mijn favoriete androïde podcast app. Het ondersteunt iTunes en YouTube kanalen, heeft live radio streaming, de mogelijkheid om podcasts op te slaan op uw SD-kaart, automatische download, Android Wear ondersteuning, en een ton meer.
EN Podcast Republic is my favorite android podcast app. It supports iTunes and YouTube channels, has live radio streaming, the ability to save podcasts to your SD card, automatic download, Android Wear support, and a ton more.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
republiek | republic |
favoriete | favorite |
app | app |
itunes | itunes |
youtube | youtube |
kanalen | channels |
live | live |
radio | radio |
streaming | streaming |
mogelijkheid | ability |
automatische | automatic |
android | android |
wear | wear |
sd | sd |
kaart | card |
NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.
EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
elektronisch | electronic |
oorlog | war |
republiek | republic |
werken | work |
congo | congo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, Democratische Republiek Congo, Katanga, Lubumbashi, dans, muziek
EN Keywords used by Gwenn Dubourthoumieu to describe this photograph: Africa, Democratic Republic of Congo, Katanga, Lubumbashi, dance, music
Holandiešu | Angļu |
---|---|
foto | photograph |
afrika | africa |
republiek | republic |
dans | dance |
muziek | music |
congo | congo |
NL Het grote eiland voor de Afrikaanse kust is de Republiek Madagaskar
EN The big island off the African coast is the Malagasy Republic
Holandiešu | Angļu |
---|---|
grote | big |
afrikaanse | african |
kust | coast |
republiek | republic |
NL Dominicaanse Republiek-Punta Canadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN The fishermanby Denis Chaussendefrom
Holandiešu | Angļu |
---|---|
van | the |
NL Zo zorgen we voor een Democratische Republiek Congo print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een Democratische Republiek Congo print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
Holandiešu | Angļu |
---|---|
NL Verkoop van Democratische Republiek Congo posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Democratic Republic of Congo prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
republiek | republic |
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
congo | congo |
NL Luchthaven Tunis-Carthage International is de grootste en belangrijkste luchthaven van de Noord-Afrikaanse Republiek Tunesië.
EN Tunis-Carthage International airport is the largest and most important airport in the north African Republic Tunisia.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
luchthaven | airport |
international | international |
is | is |
republiek | republic |
noord | north |
afrikaanse | african |
NL Het Beiroet Rafic Hariri International Airport is de enige luchthaven in de Republiek Libanon
EN Beirut Rafic Hariri International Airport is the only airport in the Republic of Lebanon in the Middle East
Holandiešu | Angļu |
---|---|
international | international |
republiek | republic |
NL Ons exclusieve CO2 compensatie project in het Virunga National Park in de Democratische Republiek Congo
EN Our carbon offset project in Madagascar
Holandiešu | Angļu |
---|---|
compensatie | offset |
project | project |
NL Diverse wederverkopers in Engeland, België & Frankrijk, Spanje, Slowakije en de Tsjechische Republiek, Oekraïne en Dubai vertegenwoordigen Veko in het buitenland.
EN Furthermore, Veko has representatives in Belgium & France, Spain, Slovakia and the Czech Republic, Ukraine, United Kingdom and Dubai.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
republiek | republic |
veko | veko |
dubai | dubai |
NL Het gaat specifiek om vluchten uit Zuid-Afrika, Dominicaanse Republiek, Brazilië, Argentinië, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, Frans-Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay en Venezuela en India
EN The countries affected by these rules are South Africa, Dominican Republic, Brazil, Argentina, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, French Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela and India
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zuid-afrika | south africa |
republiek | republic |
brazilië | brazil |
argentinië | argentina |
colombia | colombia |
india | india |
zuid | south |
afrika | africa |
ecuador | ecuador |
frans | french |
panama | panama |
peru | peru |
uruguay | uruguay |
NL Het gaat specifiek om vluchten uit Zuid-Afrika, Dominicaanse Republiek, Brazilië, Argentinië, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, Frans-Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay en Venezuela
EN The flight ban applies to South Africa, Dominican Republic, Brazil, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay and Venezuela
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vluchten | flight |
zuid-afrika | south africa |
republiek | republic |
brazilië | brazil |
argentinië | argentina |
colombia | colombia |
zuid | south |
afrika | africa |
ecuador | ecuador |
frans | french |
panama | panama |
peru | peru |
uruguay | uruguay |
NL Het gaat om het Verenigd Koninkrijk, Zuid-Afrika, Brazilië, Argentinië, Bolivia, Kaapverdië, Chili, Colombia, Ecuador, Frans-Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela en de Dominicaanse Republiek
EN The ban applies to the United Kingdom, South Africa, Brazil, Argentina, Bolivia, Cape Verde, Chile, Colombia, Ecuador, French Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela and the Dominican Republic
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verenigd | united |
koninkrijk | kingdom |
zuid-afrika | south africa |
brazilië | brazil |
argentinië | argentina |
colombia | colombia |
republiek | republic |
zuid | south |
afrika | africa |
ecuador | ecuador |
frans | french |
panama | panama |
peru | peru |
uruguay | uruguay |
NL Teheran-Imam Khomeini International Airport is de grootste en belangrijkste luchthaven in de Islamitische Republiek Iran
EN Tehran Imam Khomeini International Airport is the largest and most important airport in the Islamic Republic of Iran
Holandiešu | Angļu |
---|---|
international | international |
is | is |
in | in |
republiek | republic |
NL Je hebt een geldig rijbewijs uit je land van herkomst of een internationaal rijbewijs nodig. In de Republiek Ierland moet je je rijbewijs te allen tijde bij je hebben.
EN You'll need either a valid, full national driving licence or an international driving permit to drive in Ireland. In the Republic of Ireland, you must carry your driver?s licence at all times.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geldig | valid |
land | national |
internationaal | international |
republiek | republic |
ierland | ireland |
NL Treinkaartjes kunnen vooraf worden geboekt in de Republiek Ierland (Irish Rail), maar moeten op een station of in de trein worden gekocht in Noord-Ierland (Translink).
EN Tickets can be prebooked in the Republic of Ireland (Irish Rail) but must be bought at a station or on the train in Northern Ireland (Translink).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
republiek | republic |
ierland | ireland |
op | on |
station | station |
of | or |
gekocht | bought |
noord | northern |
NL Er is gratis wifi in zowel treinen in de Republiek Ierland als Noord-Ierland.
EN Free WiFi connections are available on trains in both the Republic of Ireland and Northern Ireland.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wifi | wifi |
treinen | trains |
republiek | republic |
ierland | ireland |
noord | northern |
NL Elektrische voertuigen groeien ook in Ierland in populariteit en je vindt oplaadpunten overal in de Republiek Ierland en Noord-Ierland.
EN Electric vehicles are growing in popularity in Ireland and you'll find charging points all around the Republic of Ireland and Northern Ireland.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
elektrische | electric |
voertuigen | vehicles |
groeien | growing |
ierland | ireland |
populariteit | popularity |
republiek | republic |
noord | northern |
NL In de Republiek Ierland vermelden verkeersborden afstanden en snelheidsbeperkingen in kilometer. Wegwijzers en plaatsnamen zijn zowel in het Iers (Gaelic) als Engels. In Gaeltacht gebieden (waar Iers de voertaal is) wordt alleen Iers gebruikt.
EN In the Republic of Ireland, road signs show distances and speed limits in kilometres. Road signs and place names are displayed in both Irish (Gaelic) and English. In Gaeltacht areas (where Irish is the primary language) only Irish is used.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
republiek | republic |
ierland | ireland |
afstanden | distances |
kilometer | kilometres |
iers | irish |
gebieden | areas |
gebruikt | used |
NL Neem contact op met de Disabled Drivers' Association of Ireland voor meer informatie over parkeren in de Republiek Ierland en de Blue Badge Unit voor informatie over parkeren in Noord-Ierland.
EN Contact the Disabled Drivers' Association of Ireland for more information on parking in the Republic of Ireland and the Blue Badge Unit for information on parking in Northern Ireland.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
contact | contact |
informatie | information |
parkeren | parking |
republiek | republic |
ierland | ireland |
blue | blue |
badge | badge |
unit | unit |
noord | northern |
NL Wegen in Noord-Ierland worden aangeduid met een 'M' voor snelwegen en een 'A' en 'B' voor primaire en niet-primaire wegen. De borden in de Republiek Ierland vermelden de afstanden in kilometer, terwijl in Noord-Ierland mijlen worden gebruikt.
EN Roads in Northern Ireland are prefixed with an "M" for motorway; an "A" and a "B" for primary and non-primary roads. Signs in the Republic of Ireland show distances in kilometres, while in Northern Ireland miles are used.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wegen | roads |
m | m |
b | b |
primaire | primary |
republiek | republic |
ierland | ireland |
afstanden | distances |
noord | northern |
NL Er zijn geen tolwegen in Noord-Ierland, maar er zijn er wel een aantal in de Republiek Ierland
EN There are no tolled roads in Northern Ireland but you'll find tolls on a number of roads in the Republic of Ireland
Holandiešu | Angļu |
---|---|
republiek | republic |
ierland | ireland |
noord | northern |
NL In de Republiek Ierland worden snelwegen aangeduid met een 'M' (bijvoorbeeld de ringweg M50 rond de stad Dublin). Rijkswegen hebben een 'N' (bijvoorbeeld N18). Secundaire wegen kunnen ook tweerichtingswegen zijn of tweerichtingsverkeer hebben.
EN In the Republic of Ireland, motorways are prefixed with an “M” (for example, the M50 ring road around Dublin city). National roads are prefixed with an “N” (for example N18). Secondary roads may also be dual-carriageways or have two way traffic.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
republiek | republic |
ierland | ireland |
snelwegen | motorways |
m | m |
stad | city |
n | n |
secundaire | secondary |
dublin | dublin |
NL Bestuurders met een handicap hoeven op wegen in de Republiek Ierland geen tolgeld te betalen.
EN Disabled drivers are not charged tolls on roads in the Republic of Ireland.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bestuurders | drivers |
wegen | roads |
republiek | republic |
ierland | ireland |
NL Tolinformatie en verkeersnieuws van de nationale instantie die het vervoersnetwerk van de Republiek Ierland beheert.
EN Toll information and traffic news from the national body that manages the Republic of Ireland's transport network.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nationale | national |
republiek | republic |
ierland | ireland |
beheert | manages |
NL Prepaidtelefoonkaarten zijn zowel in de Republiek als Noord-Ierland verkrijgbaar en zijn handig en eenvoudig in het gebruik
EN Pre-paid phone cards are available both in the Republic and Northern Ireland and are convenient and easy to use
Holandiešu | Angļu |
---|---|
republiek | republic |
noord | northern |
ierland | ireland |
NL Validatie toegevoegd voor Voormalige Joegoslavische Republiek van Macedonië
EN New Service: Forex Reference Suite
NL Deze overeenkomst wordt geregeld door de wetten van de Republiek Singapore zonder rekening te houden met zijn conflictenbepalingen.
EN This Agreement shall be governed by the laws of the Republic of Singapore without regard to its conflict of laws provisions.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
overeenkomst | agreement |
wetten | laws |
republiek | republic |
singapore | singapore |
zonder | without |
NL Podcast Republiek is mijn favoriete androïde podcast app. Het ondersteunt iTunes en YouTube kanalen, heeft live radio streaming, de mogelijkheid om podcasts op te slaan op uw SD-kaart, automatische download, Android Wear ondersteuning, en een ton meer.
EN Podcast Republic is my favorite android podcast app. It supports iTunes and YouTube channels, has live radio streaming, the ability to save podcasts to your SD card, automatic download, Android Wear support, and a ton more.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
republiek | republic |
favoriete | favorite |
app | app |
itunes | itunes |
youtube | youtube |
kanalen | channels |
live | live |
radio | radio |
streaming | streaming |
mogelijkheid | ability |
automatische | automatic |
android | android |
wear | wear |
sd | sd |
kaart | card |
NL Ons exclusieve CO2 compensatie project in het Virunga National Park in de Democratische Republiek Congo
EN Our Carbon offset project in Odisha in India
Holandiešu | Angļu |
---|---|
compensatie | offset |
project | project |
NL Diverse wederverkopers in Engeland, België & Frankrijk, Spanje, Slowakije en de Tsjechische Republiek, Oekraïne en Dubai vertegenwoordigen Veko in het buitenland.
EN Furthermore, Veko has representatives in Belgium & France, Spain, Slovakia and the Czech Republic, Ukraine, United Kingdom and Dubai.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
republiek | republic |
veko | veko |
dubai | dubai |
NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.
EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
elektronisch | electronic |
oorlog | war |
republiek | republic |
werken | work |
congo | congo |
NL Teheran-Imam Khomeini International Airport is de grootste en belangrijkste luchthaven in de Islamitische Republiek Iran
EN Tehran Imam Khomeini International Airport is the largest and most important airport in the Islamic Republic of Iran
Holandiešu | Angļu |
---|---|
international | international |
is | is |
in | in |
republiek | republic |
NL Luchthaven Tunis-Carthage International is de grootste en belangrijkste luchthaven van de Noord-Afrikaanse Republiek Tunesië.
EN Tunis-Carthage International airport is the largest and most important airport in the north African Republic Tunisia.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
luchthaven | airport |
international | international |
is | is |
republiek | republic |
noord | north |
afrikaanse | african |
NL Algiers-Houari Boumedienne International Airport is de grootste en belangrijkste luchthaven in de Noord-Afrikaanse Democratische Republiek Algerije.
EN Algiers-Houari Boumedienne International airport is the largest and most important airport in the North African Democratic Republic of Algeria.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
international | international |
is | is |
in | in |
republiek | republic |
noord | north |
afrikaanse | african |
NL Het gaat specifiek om vluchten uit Zuid-Afrika, Dominicaanse Republiek, Brazilië, Argentinië, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, Frans-Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay en Venezuela en India
EN The countries affected by these rules are South Africa, Dominican Republic, Brazil, Argentina, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, French Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela and India
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zuid-afrika | south africa |
republiek | republic |
brazilië | brazil |
argentinië | argentina |
colombia | colombia |
india | india |
zuid | south |
afrika | africa |
ecuador | ecuador |
frans | french |
panama | panama |
peru | peru |
uruguay | uruguay |
NL Het gaat specifiek om vluchten uit Zuid-Afrika, Dominicaanse Republiek, Brazilië, Argentinië, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, Frans-Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay en Venezuela
EN The flight ban applies to South Africa, Dominican Republic, Brazil, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay and Venezuela
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vluchten | flight |
zuid-afrika | south africa |
republiek | republic |
brazilië | brazil |
argentinië | argentina |
colombia | colombia |
zuid | south |
afrika | africa |
ecuador | ecuador |
frans | french |
panama | panama |
peru | peru |
uruguay | uruguay |
NL Het gaat om het Verenigd Koninkrijk, Zuid-Afrika, Brazilië, Argentinië, Bolivia, Kaapverdië, Chili, Colombia, Ecuador, Frans-Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela en de Dominicaanse Republiek
EN The ban applies to the United Kingdom, South Africa, Brazil, Argentina, Bolivia, Cape Verde, Chile, Colombia, Ecuador, French Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela and the Dominican Republic
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verenigd | united |
koninkrijk | kingdom |
zuid-afrika | south africa |
brazilië | brazil |
argentinië | argentina |
colombia | colombia |
republiek | republic |
zuid | south |
afrika | africa |
ecuador | ecuador |
frans | french |
panama | panama |
peru | peru |
uruguay | uruguay |
NL Zo wisselen we sinds 2012 kennis en ervaring uit met onze collega’s van CEDESURK en hun partnerorganisaties in de Democratische Republiek Congo
EN For instance, since 2012 we have been exchanging knowledge and experience with our colleagues at CEDESURK and their partner organisations in the Democratic Republic of Congo
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wisselen | exchanging |
collega | colleagues |
republiek | republic |
congo | congo |
NL Zo wisselen we sinds 2012 kennis en ervaring uit met onze collega’s van CEDESURK en hun partnerorganisaties in de Democratische Republiek Congo
EN For instance, since 2012 we have been exchanging knowledge and experience with our colleagues at CEDESURK and their partner organisations in the Democratic Republic of Congo
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wisselen | exchanging |
collega | colleagues |
republiek | republic |
congo | congo |
NL In de Federale Republiek van Duitsland, §§ 4f, 4g BDSG momenteel regelen de aanwijzing en de taken van de functionaris voor gegevensbescherming...
EN In the Federal Republic of Germany, §§ 4f, 4g BDSG currently regulate the appointment and tasks of the data protection officer...
NL Stuur geld naar Dominicaanse Republiek van Spanje
EN Send money to Dominican Republic from Spain
NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).
EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
perspectieven | perspectives |
werknemers | employees |
trust | trust |
organisatie | organization |
audit | audit |
index | index |
enquête | survey |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kantoren | offices |
ondersteunt | supports |
op afstand | remotely |
NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas
EN What would the Gotthard be without its access routes? The ViaGottardo reaches the central Alpine pass from Chiasso in the south, from Schaffhausen in the northeast and from Basel in the northwest of Switzerland
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zonder | without |
zuiden | south |
schaffhausen | schaffhausen |
noordoosten | northeast |
basel | basel |
zwitserland | switzerland |
bereikt | reaches |
centrale | central |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem