NL Tijdens het koele seizoen zijn lange joggingbroeken een goede keuze. Vooral als je nog steeds buiten actief wilt zijn, zou je nieuwe joggingbroek idealiter een aantal speciale details moeten hebben om je goed tegen de winter te beschermen:
Tulkot "tijdens het koele" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "tijdens het koele" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no tijdens het koele
Holandiešu
Angļu
EN When it gets colder, wear long-legged sweatpants. Especially, when you are exercising outside, pay attention to certain qualities of your new jogging pants to be best prepared for the winter season:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lange | long |
| vooral | especially |
| nieuwe | new |
NL Heren hoodies met ultra zachte Thermoball™ isolatie bieden ook superieure warmte in koele klimaten, terwijl de hardloop t-shirts met FlashDry™ technologie getest is door atleten en snel zweet absorberen tijdens warmere dagen.
EN Men’s hoodies with ultra-soft Thermoball™ insulation offer superior warmth in cool climates, while athlete-tested running tops with FlashDry™ technology wick away sweat quickly on hotter days.
NL Geweldige plek met de eigenzinnige rotsen, het koele, op rotsen gemonteerde trig-punt en het sombere wrak van een Amerikaans strata-fort in de buurt. Goed uitzicht en een goede rustplek ... als je het weer hebt.
EN Great place with the quirky rocks, cool rock mounted trig point and the sombre wreckage of an American strata fortress nearby. Good views and a good rest spot...if you have the weather.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eigenzinnige | quirky |
| rotsen | rocks |
| koele | cool |
| amerikaans | american |
| uitzicht | views |
| weer | weather |
| punt | point |
| in de buurt | nearby |
NL Geweldige plek met de eigenzinnige rotsen, het koele, op rotsen gemonteerde trig-punt en het sombere wrak van een Amerikaans strata-fort in de buurt. Goed uitzicht en een goede rustplek ... als je het weer hebt.
EN Great place with the quirky rocks, cool rock mounted trig point and the sombre wreckage of an American strata fortress nearby. Good views and a good rest spot...if you have the weather.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eigenzinnige | quirky |
| rotsen | rocks |
| koele | cool |
| amerikaans | american |
| uitzicht | views |
| weer | weather |
| punt | point |
| in de buurt | nearby |
NL Het ligt in het Calancatal, GR op een trotse 2214 meter boven de zeespiegel en is een prachtige plek om na de excursie langs alpenrozenstruiken de voeten in het verfrissende koele water te houden.
EN It is located in Calanca Valley, GR at an altitude of 2,214 metres and is a wonderful place where you can plunge your feet into the refreshingly cool water after climbing up there past alpine rose bushes.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| meter | metres |
| prachtige | wonderful |
| plek | place |
| voeten | feet |
| koele | cool |
| water | water |
NL Misschien is watersporten in het koele water niet het eerste wat in je opkomt als je aan Zwitserland denkt
EN Aquatic sports are probably not the first thing that springs to mind when you think about Switzerland
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| misschien | probably |
| zwitserland | switzerland |
NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!
EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.
NL De Wallbachkloof is een koele tip voor hete dagen. In de brede beekbedding aan het einde van de waterval en op de barbecueplek is het goed toeven.
EN Wallbach Gorge is a cool tip for a hot day. The wide stream bed at the end of the falls and the outdoor grill are both enjoyable places to spend time.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| koele | cool |
| tip | tip |
| brede | wide |
NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat niet alleen uit het koele water ... et voilà, er was een frame!
EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| maag | stomach |
| mooie | beautiful |
| regio | region |
| koele | cool |
| frame | frame |
| et | et |
NL Fotografie in het blauwe uur na zonsondergang: aan de horizon is nog wat avondrood herkenbaar. De rest van de foto heeft een zeer koele kleurtemperatuur. Je merkt direct hoe het opfrist.
EN Photography in the dusky twilight hours after sunset. The red glow is still visible on the horizon. The rest of the image has a cooler color temperature. You can notice immediately how it freshens up.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uur | hours |
| zonsondergang | sunset |
| horizon | horizon |
| rest | rest |
| direct | immediately |
NL Misschien is watersporten in het koele water niet het eerste wat in je opkomt als je aan Zwitserland denkt
EN Aquatic sports are probably not the first thing that springs to mind when you think about Switzerland
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| misschien | probably |
| zwitserland | switzerland |
NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!
EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.
NL Neem een duik in het koele nat, glijd over het water of proef lokale delicatessen aan de idyllische oever: geniet met al je zintuigen van de zomer in Ticino.
EN Now is the time to take a plunge into the cool water, glide across the surface by boat or dine on local delicacies on the idyllic shoreline, enjoying summer in Ticino with all your senses.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| neem | take |
| koele | cool |
| water | water |
| lokale | local |
| idyllische | idyllic |
| geniet | enjoying |
| zintuigen | senses |
| ticino | ticino |
NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.
EN High above Lake Uri, in the rocky mountain landscape surrounding the Lidernen Hut, the air smells of fresh grass, cool earth, aromatic herbs and lush flowers – humble resources for unique fine hut dining.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vers | fresh |
| gras | grass |
| koele | cool |
| aarde | earth |
| bescheiden | humble |
| middelen | resources |
NL In het tropische klimaat van Cartagena is het buitenzwembad de ideale plek om te genieten van verfrissende cocktails en à-la-carte snacks. Een zonnige, koele en aangename plek voor werkelijk legendarische momenten.
EN In Cartagena's tropical climate, the outdoor pool is the ideal place to enjoy refreshing cocktails and a la carte snacks. A sunny, cool and pleasant place for truly legendary moments.
NL Geniet bij het zwembad van de zon onder het genot van een ijsthee of uw favoriete cocktail. Of neem samen met uw vrienden of familie een heerlijke koele duik in een van de zwembaden!
EN Soak up the sun while sipping an iced tea or your favorite cocktail beside the swimming pool. Or cool off in the pools with friends or family!
NL We houden van blauw, maar tegelijkertijd kunnen we ook het koude of koele uiterlijk ervan vrezen.
EN We are in love with blue but fear it will control us with its cold or cool appearance.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| blauw | blue |
| kunnen | will |
| uiterlijk | appearance |
NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| duik | dive |
| water | water |
| houd | keep |
| zonlicht | sunlight |
| vooral | especially |
| bescherm | protect |
| koele | cool |
| plek | place |
NL En nee, klimaatsceptici, zo?n koele zomer wil niet zeggen dat het allemaal flauwekul is, dat broeikaseffect
EN And no, climate skeptics, such a cold summer doesn?t mean it?s all bullshit, this greenhouse effect
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zomer | summer |
NL Spoel na gebruik je snorkel met je masker af met zoet water en berg hem op een koele, donkere plaats op, niet in het zonlicht
EN Along with your mask, rinse your snorkel in fresh water after each use and store it in a cool, dry place, out of direct sunlight
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| snorkel | snorkel |
| masker | mask |
| water | water |
| koele | cool |
| plaats | place |
| zonlicht | sunlight |
NL Vul het apparaat met water, verbind aan je Storm en geniet van koele dampwolken.
EN Fill with water, attach to your Storm and enjoy moisture conditioned clouds of vapour.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vul | fill |
| water | water |
| storm | storm |
| geniet | enjoy |
NL Net als het vorige model, schittert de Solo II met een buitengewone dampproductie en een glazen damppad voor maximale smaak en een koele, zachte damp
EN Like their previous model, the Solo II shines with extraordinary thick vapor production and a glass vaping path for maximum flavour and a cool and smooth vape
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| model | model |
| schittert | shines |
| buitengewone | extraordinary |
| glazen | glass |
| maximale | maximum |
| smaak | flavour |
| koele | cool |
| zachte | smooth |
| damp | vapor |
| solo | solo |
| ii | ii |
NL Over het algemeen kun je cannabiszaden veilig opbergen voor zo’n 1-2 jaar. Vooral als je ze op een koele, donkere plaats bewaart. Afhankelijk van de omstandigheden, blijven ze soms wel 5 jaar houdbaar.
EN Generally speaking, cannabis seeds can be safely stored for anywhere between 1–2 years, especially if they are properly stored in a cool, dark place. Depending on conditions, they can even last up to 5 years.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vooral | especially |
| als | if |
| koele | cool |
| donkere | dark |
| plaats | place |
| omstandigheden | conditions |
NL Vul het bakje simpelweg met de zaden en een droogmiddel, sluit hem af en zet hem op een donkere, koele plaats, beschermd tegen licht en schommelingen in de temperatuur en vochtigheid
EN Simply load your container up with seeds and desiccant, seal it, and tuck it away in a dark, cool place where it will be protected from light and fluctuations in temperature and humidity
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| zaden | seeds |
| donkere | dark |
| koele | cool |
| beschermd | protected |
| licht | light |
| temperatuur | temperature |
| af | away |
NL Met twee honingraatachtige beluchtingsroosters die in het polystyreen zijn ingebouwd, zorgt een intelligent ventilatiesysteem in de helm voor grote hoeveelheden koele lucht, waardoor de renner van extra comfort kan genieten
EN With two honeycomb-like aeration grids built in the polystyrene, a smart ventilation system in the helmet provides high volumes of cooling airflow, adding extra comfort to the rider
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| helm | helmet |
| grote | high |
| comfort | comfort |
NL Het koele, terughoudende en hoogglanzende afdekraam van chroom past perfect bij banken, fauteuils en stoelen met chromen poten
EN With their cool, unobtrusive and high-gloss appearance, the chrome frames match the chrome accents of sofas, armchairs or chairs perfectly
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| koele | cool |
| chroom | chrome |
| perfect | perfectly |
| stoelen | chairs |
NL We houden van blauw, maar tegelijkertijd kunnen we ook het koude of koele uiterlijk ervan vrezen.
EN We are in love with blue but fear it will control us with its cold or cool appearance.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| blauw | blue |
| kunnen | will |
| uiterlijk | appearance |
NL We houden van blauw, maar tegelijkertijd kunnen we ook het koude of koele uiterlijk ervan vrezen.
EN We are in love with blue but fear it will control us with its cold or cool appearance.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| blauw | blue |
| kunnen | will |
| uiterlijk | appearance |
NL We houden van blauw, maar tegelijkertijd kunnen we ook het koude of koele uiterlijk ervan vrezen.
EN We are in love with blue but fear it will control us with its cold or cool appearance.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| blauw | blue |
| kunnen | will |
| uiterlijk | appearance |
NL We houden van blauw, maar tegelijkertijd kunnen we ook het koude of koele uiterlijk ervan vrezen.
EN We are in love with blue but fear it will control us with its cold or cool appearance.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| blauw | blue |
| kunnen | will |
| uiterlijk | appearance |
NL We houden van blauw, maar tegelijkertijd kunnen we ook het koude of koele uiterlijk ervan vrezen.
EN We are in love with blue but fear it will control us with its cold or cool appearance.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| blauw | blue |
| kunnen | will |
| uiterlijk | appearance |
NL We houden van blauw, maar tegelijkertijd kunnen we ook het koude of koele uiterlijk ervan vrezen.
EN We are in love with blue but fear it will control us with its cold or cool appearance.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| blauw | blue |
| kunnen | will |
| uiterlijk | appearance |
NL En nee, klimaatsceptici, zo?n koele zomer wil niet zeggen dat het allemaal flauwekul is, dat broeikaseffect
EN And no, climate skeptics, such a cold summer doesn?t mean it?s all bullshit, this greenhouse effect
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zomer | summer |
NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| duik | dive |
| water | water |
| houd | keep |
| zonlicht | sunlight |
| vooral | especially |
| bescherm | protect |
| koele | cool |
| plek | place |
NL In de warme maanden nemen duizenden een verfrissende duik in het koele water.
EN Thousands of people cool off by leaping into the refreshing water during the warmer months of the year.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| maanden | months |
| koele | cool |
| water | water |
NL Genieten van de gezellige atmosfeer onder koele bomen, vlak aan het water
EN Enjoy the cosy atmosphere under the cool canopy of trees directly on the lakeshore
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| atmosfeer | atmosphere |
| koele | cool |
| bomen | trees |
NL Het geruis en gekraak binnenin de gletsjer, de constante koele wind en de geur van koude is alomtegenwoordig op deze tocht
EN The roar and rush inside the glacier, the cool wind and a slightly musty odour are omnipresent on this trek
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gletsjer | glacier |
| wind | wind |
NL Het kleurenwiel kan worden onderverdeeld in warme en koele kleuren
EN The color wheel can be divided into warm and cool colors
NL Salix - nr. 99. LRV (lichtreflectiewaarde): 58. Dit koele zilver kan worden gebruikt met donkere en levendige kleuren voor een bijzonder verfijnd schema.
EN This cool silver can be used with dark and vibrant colours for a particularly sophisticated scheme
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| koele | cool |
| verfijnd | sophisticated |
| schema | scheme |
NL Een wandeling door de koele kloof is bijzonder geschikt voor hete zomerdagen
EN A hike through the cool gorge is especially good on hot summer days
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wandeling | hike |
| koele | cool |
| kloof | gorge |
| is | is |
NL Auping: Koele nachten, met liefde
EN Philips shavers: which benefits do you invest in?
NL Koele aangename temperaturen in de zomer, terwijl die naar hun natuurlijke opwarming eigenschappen dragen in de winter
EN Cool pleasant summer temperatures, while coming to bear their natural warming properties in winter
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| koele | cool |
| aangename | pleasant |
| temperaturen | temperatures |
| terwijl | while |
| natuurlijke | natural |
| opwarming | warming |
| eigenschappen | properties |
| dragen | bear |
NL Hoewel de Seewligrat maar 550 m hoeft te klimmen, biedt hij een 2,5 km lange, koele afdaling waar technisch onderlegde mensen van kunnen genieten.
EN Although the Seewligrat only has to deal with 550m, it offers a 2.5km long, cool descent that technically savvy people can enjoy.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lange | long |
| koele | cool |
| afdaling | descent |
| technisch | technically |
| mensen | people |
| genieten | enjoy |
| m | m |
| km | km |
NL hete dagen in Miami, koele nachten op onze donzige kussens
EN hot days in Miami, cool nights on fluffy pillows
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| dagen | days |
| in | in |
| koele | cool |
| nachten | nights |
| op | on |
| miami | miami |
NL De natte, koele zomer van 2021 - 3Develop beeldblog
EN The wet and chilly summer of 2021 - 3Develop image blog
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zomer | summer |
NL Met name handig als je een puppy hebt die nog in een doos slaapt. Zet zorgvuldig een ventilator neer die wat koele lucht kan bieden. Zowel katten als honden maken er gretig gebruik van indien nodig.
EN Especially useful if you have a puppy that still sleeps in a crate. By carefully positioning a fan to provide some cold air, both cats and dogs will happily take a pew right in front of it if they feel the need.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| handig | useful |
| puppy | puppy |
| zorgvuldig | carefully |
| ventilator | fan |
| lucht | air |
| katten | cats |
| honden | dogs |
NL Zet hem in een koele, droge en donkere omgeving
EN Place your seeds in a cool, dry, and dark environment
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| koele | cool |
| donkere | dark |
NL Deze dikke chillum is gemaakt van klei en is lang genoeg om een relatief koele rookervaring op te leveren en is tevens mooi om te zien
EN This thick one made from clay is long enough to provide a relatively cool smoking experience and displays dainty ornaments to please the eye
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| dikke | thick |
| gemaakt | made |
| klei | clay |
| lang | long |
| genoeg | enough |
| relatief | relatively |
| koele | cool |
NL De iconische illustraties van de beroemde kunstenaar maken indruk op je vrienden, terwijl een turbine percolator voor koele trekjes zorgt
EN The iconic imagery of the famous artist will impress your friends, while a turbine percolator ensures cool draws
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beroemde | famous |
| kunstenaar | artist |
| indruk | impress |
| vrienden | friends |
| terwijl | while |
| koele | cool |
| je | your |
NL Hij is gemaakt van aluminium, meet 175 mm en levert een koele en milde rookervaring
EN Made from aluminum and 175mm long, it provides a cool and smooth smoking experience
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gemaakt | made |
| aluminium | aluminum |
| levert | provides |
| koele | cool |
| mm | mm |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
tijdens het koele koele water koele koele aarde constante koele wind koele plaats koele en donkere koele en aangename koude of koele koele en milde koele nat zachte en koele warmte in koele koele trekjes zorgt heerlijke koele duik koele lucht atmosfeer onder koele n koele zomer koele en korte tijdens het wandelen tijdens het doorsturen tijdens het bedrijf tijdens het boeken tijdens het productieproces tijdens het onderzoek tijdens het duiken tijdens het scrollen tijdens het opnemen tijdens het vergroten tijdens het scannen tijdens het rijden tijdens het inwerken tijdens het transport tijdens het naaien tijdens het afrekenen tijdens het kweekproces tijdens het zurich tijdens het fietsen tijdens het bewaren tijdens het baden tijdens het marrakech tijdens het project tijdens het gesprek tijdens het testen tijdens het evenement tijdens het creëren tijdens het hele tijdens het onderzoeken tijdens het bekijken tijdens het traject
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu