Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "tijdens het scrollen" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "tijdens het scrollen" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

tijdens a about across after all also always an and and the any app are as at at the available be been before best between but by by the can can be customer data date day do during each even every first for for the from from the get great has have he here high his home hours how how to if in in the in this into is it it is its keep ll long look made make many may more most need new no not of of the on on the one only open or other our out over people pro process provided questions re see services set so software specific such such as support take team teams that the the first their them then there these they this this is through throughout time to to be to the two up up to us use user users using via want was way we were what when which while who why will will be with within work year you you can you have your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
scrollen and are for it of or scroll scrolling that they this we your

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no tijdens het scrollen

Holandiešu
Angļu

NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen

EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to

HolandiešuAngļu
containercontainer
oneindiginfinite
thematheme
waaraanto which
berichtenposts
moetshould
parameterparameter
htmlhtml
elementelement

NL OPMERKING: Oneindig scrollen is al geïmplementeerd in de meeste nieuwe thema?s! Om te controleren of je thema Oneindig scrollen ondersteunt, ga je naar Jetpack → Instellingen → Schrijven in het dashboard van je site en kijk je onder het gedeelte ?

EN NOTE: Most themes nowadays have Infinite Scroll support built in already! To check to see if your theme supports Infinite Scroll, go to Jetpack → Settings → Writing in your site?s Dashboard and look under the ?

HolandiešuAngļu
opmerkingnote
oneindiginfinite
ss
instellingensettings
dashboarddashboard
sitesite
ishave

NL Als je naar beneden scrollen, vind je het Admin-account. Hieronder kunt u het beheerderswachtwoord wijzigen.Nogmaals, vergeet niet om te sparen door naar de onderkant te scrollen.

EN If you scroll down, you'll find the Admin Account. Under this, you can change the admin password. Again, remember to save by scrolling to the very bottom.

HolandiešuAngļu
alsif
vindfind
wijzigenchange
sparensave
adminadmin
accountaccount

NL Fix: Het scrollen van de tijdlijn van de speler kan tijdens het afspelen worden afgebroken wanneer deze op >100% Windows schaling draait.

EN Fix: Player timeline scrolling could break during playback when running on >100% Windows scaling.

HolandiešuAngļu
fixfix
scrollenscrolling
tijdlijntimeline
spelerplayer
afspelenplayback
windowswindows
gtgt

NL Tijdens het scrollen door de producten wordt de klant verrast met inspirerende content, handige tips en interessante producten; volledig afgestemd op zijn of haar wensen

EN While scrolling through the products, the customer is surprised by inspiring content, handy tips and interesting products, fully tailored to his or her requirements

HolandiešuAngļu
scrollenscrolling
klantcustomer
verrastsurprised
contentcontent
handigehandy
tipstips
interessanteinteresting
volledigfully
wensenrequirements

NL Tijdens het scrollen op Facebook vind je vaak gesponsorde berichten zoals hieronder weergegeven:

EN While scrolling on Facebook, you often find sponsored posts as shown below:

HolandiešuAngļu
scrollenscrolling
facebookfacebook
vindfind
vaakoften
berichtenposts
hieronderbelow
weergegevenshown

NL Gebruik de koptekst, het meest gedeelde blok op webpagina's. Het bevat meestal een logo, een menu, een oproep tot actie, contactgegevens, enz. De koptekst kan het volgende blok overlappen en kan plakkerig zijn bij het scrollen.

EN Use the Header, the top shared Block on website pages. It usually contains a logo, a menu, a call to action, contact information, etc. The Header can overlap the next Block and can be sticky on scrolling.

HolandiešuAngļu
gebruikuse
koptekstheader
gedeeldeshared
blokblock
meestalusually
logologo
menumenu
oproepcall
actieaction
contactgegevenscontact information
enzetc
scrollenscrolling

NL Gebruikers vinden het helpcentrum, links naar sociale media en het contactformulier wanneer ze naar beneden scrollen op de pagina, dus het is beter om het hoofdgedeelte van de Over ons-sjabloon te wijden aan de mondelinge introductie van uw bedrijf

EN Users will find the help center, social media links, and contact form when they scroll down the page, so it’s better to dedicate the main area of the About Us template to the verbal introduction of your business

HolandiešuAngļu
gebruikersusers
linkslinks
contactformuliercontact form
beterbetter
introductieintroduction
bedrijfbusiness
onsus
sjabloontemplate

NL Het verschil tussen een basiscontactformulier en de beste contactpagina is vergelijkbaar met het softwarebedrijf dat Atlassian aanbiedt, hoe snel het aanmelden verloopt en hoe comfortabel de livechat is om naar beneden te scrollen

EN The difference between a basic contact form and best contact us page is similar to the software company Atlassian offers, how quick the sign up proceeds, and how comfortable scroll down live chat is

HolandiešuAngļu
contactpaginacontact us page
atlassianatlassian
aanbiedtoffers
aanmeldensign up
comfortabelcomfortable
scrollenscroll

NL Afhankelijk van de toepassing kan dit zinvol zijn om je gebruikers het scrollen naar boven te besparen als het menu een centrale rol speelt in het gebruik van je pagina.

EN Depending on the purpose of the application, this feature is a good idea so your users don't have to waste time scrolling up – especially when your menu plays a central role in how your site is used.

HolandiešuAngļu
menumenu
centralecentral
rolrole
paginasite
kandon

NL Als Oneindig scrollen niet in je thema is geïntegreerd, lees dan verder voor meer informatie over het toevoegen van ondersteuning aan je thema en het gebruik van CSS om de opmaak aan te passen.

EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.

HolandiešuAngļu
oneindiginfinite
thematheme
toevoegenadding
ondersteuningsupport
csscss

NL Het inschakelen van Oneindig scrollen is zeer vergelijkbaar met het toevoegen van ondersteuning voor miniatuurweergaven of editor-stijlen aan berichten, omdat we gebruikmaken van add_theme_support()

EN Enabling Infinite Scroll is very similar to adding support for post thumbnails or editor styles because we make use of add_theme_support()

HolandiešuAngļu
inschakelenenabling
oneindiginfinite
scrollenscroll
zeervery
vergelijkbaarsimilar
berichtenpost
wewe
gebruikmakenuse
editoreditor
stijlenstyles

NL Het enige wat nog ontbreekt, is hoe Oneindig scrollen perfect in het ontwerp van je site kan worden geïntegreerd

EN The last missing piece is how to make IS blend perfectly with your site design

HolandiešuAngļu
perfectperfectly
sitesite

NL Een blik op het gebied dat ze voor het eerst zien is meestal al genoeg, zonder zelfs maar te scrollen

EN A glance at the area they first see is usually enough, without even scrolling

HolandiešuAngļu
gebiedarea
meestalusually
genoegenough
zonderwithout
scrollenscrolling

NL U begint met het scrollen en het opsporen van inhoud en producten die u mogelijk interesseren

EN You start scrolling and detecting content/products that may interest you

HolandiešuAngļu
begintstart
scrollenscrolling
inhoudcontent
productenproducts

NL De Animation On Scroll is het basiseffect van het laden en scrollen van webpagina's

EN The Animation On Scroll is the basic effect of loading and scrolling web pages

HolandiešuAngļu
ladenloading

NL Als de gebruikers naar beneden scrollen, blijft het menu bovenaan het scherm zichtbaar

EN When your users scroll down, the menu remains visible at the top of the screen

HolandiešuAngļu
alswhen
gebruikersusers
blijftremains
menumenu
schermscreen
zichtbaarvisible

NL Het is ook essentieel om aandacht te besteden aan de knoppen. Als ze te groot of te klein zijn, kunnen ze ertoe leiden dat u er onbedoeld op klikt. Dit kan weer gebeuren als ze in het pad staan van een vinger die door de pagina probeert te scrollen.

EN It is also essential to pay attention to the buttons. If they are too big or too small, they can cause you to click them unintentionally. This can again happen if they are in the path of a finger trying to scroll the page.

NL Een blik op het gebied dat ze voor het eerst zien is meestal al genoeg, zonder zelfs maar te scrollen

EN A glance at the area they first see is usually enough, without even scrolling

NL U begint met het scrollen en het opsporen van inhoud en producten die u mogelijk interesseren

EN You start scrolling and detecting content/products that may interest you

NL Nadat gebruikers een item hebben gezocht via WorldCat.org scrollen zij naar de lijst met bibliotheken in de buurt die deelnemen aan WorldCat en het item in bezit hebben

EN Once users have done a search on WorldCat.org, they scroll down for a list of WorldCat-participating libraries nearby that own the item

HolandiešuAngļu
gebruikersusers
scrollenscroll
bibliothekenlibraries
deelnemenparticipating
orgorg
in de buurtnearby
itemitem

NL Aangezien elk thema net iets anders is opgebouwd, heeft de functie Oneindig scrollen informatie nodig over het thema om goed te kunnen werken.

EN Since each theme is constructed a bit differently, the Infinite Scroll feature needs information about the theme to function properly.

HolandiešuAngļu
thematheme
andersdifferently
oneindiginfinite
scrollenscroll
informatieinformation
nodigneeds
goedproperly

NL Hiermee wordt het standaardgedrag van Oneindig scrollen geregeld

EN This controls the default Infinite Scroll behaviour

HolandiešuAngļu
oneindiginfinite
scrollenscroll

NL De code van Oneindig scrollen controleert of de sidebar(s) widgets bevat(ten) en past het argument footer_widgets hieraan aan.

EN The Infinite Scroll code will check if the sidebar(s) contain widgets and set the footer_widgets argument accordingly.

HolandiešuAngļu
codecode
oneindiginfinite
scrollenscroll
controleertcheck
ss
widgetswidgets
bevatcontain

NL Als er meer aanpassing nodig is of als een thema geen sjabloon-onderdelen content gebruikt, moet een functienaam worden opgegeven voor het argument render en wordt die functie gebruikt om de opmaak voor Oneindig scrollen te genereren

EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll

HolandiešuAngļu
aanpassingcustomization
contentcontent
opgegevenspecified
functiefunction
opmaakmarkup
oneindiginfinite
scrollenscroll
onderdelenparts

NL Het argument type regelt standaard hoeveel berichten moeten worden geladen wanneer Oneindig scrollen actief is

EN By default, the type argument controls how many posts are loaded each time Infinite Scroll acts

HolandiešuAngļu
typetype
berichtenposts
geladenloaded
oneindiginfinite
scrollenscroll

NL Voor het type scroll worden elke keer dat Oneindig scrollen wordt geactiveerd zeven (7) berichten geladen

EN For the scroll type, seven (7) posts are loaded each time Infinite Scroll is activated

HolandiešuAngļu
keertime
oneindiginfinite
scrollenscroll
geactiveerdactivated
berichtenposts
geladenloaded

NL Je kunt het filter infinite_scroll_query_args ook gebruiken om deze extra argumenten toe te voegen aan Oneindig scrollen

EN You can use the infinite_scroll_query_args filter to add those extra arguments to Infinite Scroll as well

HolandiešuAngļu
filterfilter
gebruikenuse
argumentenarguments
scrollenscroll

NL Met Blubrry wilt u naar uw dashboard gaan en naar beneden scrollen naar het gedeelte Distributie.

EN With Blubrry, you?ll want to go to your dashboard and scroll down to the Distribution section.

HolandiešuAngļu
dashboarddashboard
gedeeltesection

NL Ook leggen we beweging, clicks en het scrollen met de muis vast om te begrijpen welke gedeelten van onze website vooral interessant zijn voor bezoekers

EN We also capture movement, clicks and scrolling with the computer mouse to understand which areas of our website are of particular interest to you

HolandiešuAngļu
bewegingmovement
scrollenscrolling
muismouse
websitewebsite
vooralparticular

NL Aangezien het hoofdidee van deze service is om de leesbaarheid te verbeteren, zullen afbeeldingen pas worden geladen als u ze door middel van scrollen bereikt, zodat de pagina niet al de eerste laadtijd neemt die ons allemaal doet jammeren (yay!)

EN Since the main idea of this service is to improve readability, images won’t load until you get to them by scrolling, so the page doesn’t take all the initial loading time that has us all moaning (yay!)

HolandiešuAngļu
serviceservice
afbeeldingenimages
scrollenscrolling
paginapage
laadtijdloading time

NL Voordelen van het gebruik van oneindig scrollen

EN Pros of using infinite scrolling

HolandiešuAngļu
oneindiginfinite
scrollenscrolling

NL Nadelen van het gebruik van oneindig scrollen

EN Cons of using infinite scrolling

HolandiešuAngļu
nadelencons
oneindiginfinite
scrollenscrolling

NL Paginering is vereist wanneer u het scrollen voor onbepaalde tijd wilt vermijden.

EN Pagination is required when you want to avoid scrolling indefinitely

HolandiešuAngļu
pagineringpagination
vereistrequired
scrollenscrolling
wiltwant

NL Een voorbeeld dat u ongetwijfeld kent is sociale netwerken zoals Facebook, Twitter of Linkedin, waar u naar beneden kunt scrollen om eerdere publicaties te bekijken. Google gebruikt het ook voor zoekresultaten van afbeeldingen.

EN An example that you are undoubtedly familiar with is social networks such as Facebook, Twitter, or Linkedin, where you can scroll down to see past publications. Google also uses it for image search results.

HolandiešuAngļu
voorbeeldexample
socialesocial
netwerkennetworks
facebookfacebook
twittertwitter
scrollenscroll
publicatiespublications
googlegoogle
afbeeldingenimage
linkedinlinkedin

NL Op mobiele apparaten is het vaak makkelijker om naar beneden te scrollen dan om met de duim op een kleine "Next"-knop te klikken.

EN On mobile devices, scrolling down is often easier than clicking a small ?Next? button with your thumb.

HolandiešuAngļu
mobielemobile
apparatendevices
makkelijkereasier
klikkenclicking
knopbutton

NL Bovendien zijn gebruikers meer en meer gewend aan scrollen, en de waarheid is dat ze het leuk vinden.

EN Plus, users are more and more accustomed to scrolling, and the truth is that they like it.

HolandiešuAngļu
gebruikersusers
scrollenscrolling
waarheidtruth

NL Je kunt met je vingers op het touchscreen in- en uitzoomen en scrollen.

EN You can zoom and scroll with your fingers on touchscreens.

HolandiešuAngļu
vingersfingers

NL Je kunt met je vingers in- en uitzoeken en scrollen op het touchscreen.

EN You can zoom and scroll with your fingers on touchscreens.

HolandiešuAngļu
vingersfingers

NL Genoeg van het scrollen door pagina's met autoflowering zaden die niet voldoen aan de standaarden van reguliere? Positronics heeft autoflower Afghan Express ontwikkeld

EN Exhausted of scrolling through pages of autoflowering cannabis seeds that don’t match up to the standards of regular seeds? Positronics is here for you with their autoflowering Afghan Express

HolandiešuAngļu
scrollenscrolling
paginapages
zadenseeds
standaardenstandards
autofloweringautoflowering

NL Laat bezoekers en gebruikers van uw site soepel terug naar de bovenkant van de pagina scrollen. Het is een klein detail dat de navigatie-ervaring op een website of lange bestemmingspagina verbetert.

EN Allow your site visitors and users to scroll back to the top of the page smoothly. It's a minor detail that enhances the navigation experience on a website or long landing page.

HolandiešuAngļu
laatallow
soepelsmoothly
detaildetail
langelong
verbetertenhances
navigatienavigation
ervaringexperience

NL Ben je ooit moe van het scrollen door eindeloze sociale feeds ? Welnu, met deze gekke 8,8-inch draagbare monitor, in een extreem hoge 7:32-beeldverhou...

EN We're rounding up some of the best Christmas decorations that any geek would be proud to hang in their home. Tis the season.

NL Op zoek naar inspiratie? Een reis aan het plannen? Of wil je jezelf gelukkig scrollen? Wij laten je een Ierland zien dat speciaal voor jou is gemaakt.

EN Looking for inspiration? Planning a trip? Or just want to scroll yourself happy? We'll show you an Ireland that's tailor-made for you.

HolandiešuAngļu
inspiratieinspiration
reistrip
plannenplanning
gelukkighappy
scrollenscroll
ierlandireland
gemaaktmade

NL Selecteer een voorinstelling en pas indien nodig het effect bij scrollen aan.

EN Select a Preset and customize the On Scroll Effect if needed.

HolandiešuAngļu
selecteerselect
indienif
nodigneeded
effecteffect
scrollenscroll

NL Na dit lange weekend, kijken we uit naar het WordPress nieuws: Wat verandert er voor jou met Openverse, hoe parallax scrollen in de...

EN After this long weekend, we are looking forward to the WordPress news: What's changing for you with Openverse, how parallax scrolling in...

HolandiešuAngļu
langelong
weekendweekend
wordpresswordpress
nieuwsnews
verandertchanging
scrollenscrolling
parallaxparallax

NL Dat wil zeggen dat ze onmiddellijk zichtbaar zijn op het scherm zonder dat je naar beneden hoeft te scrollen.

EN In other words, they are immediately visible on the screen without you having to scroll down.

HolandiešuAngļu
onmiddellijkimmediately
zichtbaarvisible
schermscreen
zonderwithout
scrollenscroll

NL Ben je ooit moe van het scrollen door eindeloze sociale feeds ? Welnu, met deze gekke 8,8-inch draagbare monitor, in een extreem hoge 7:32-beeldverhou...

EN We've rounded up real-life robots you can check out right now, with the purpose of getting you excited for the robots of tomorrow.

NL Ze heeft gekozen voor een strak grid-stijl thema om haar werk te illustreren, waardoor het voor de kijker gemakkelijk is om door haar marketing- en communicatieprojecten te scrollen.

EN She has chosen a clean grid-style theme to illustrate her work, which makes it easy for the viewer to scroll through her marketing and communication projects.

HolandiešuAngļu
gekozenchosen
thematheme
illustrerenillustrate
kijkerviewer
gemakkelijkeasy
scrollenscroll

NL Aangezien het hoofdidee van deze service is om de leesbaarheid te verbeteren, zullen afbeeldingen pas worden geladen als u ze door middel van scrollen bereikt, zodat de pagina niet al de eerste laadtijd neemt die ons allemaal doet jammeren (yay!)

EN Since the main idea of this service is to improve readability, images won’t load until you get to them by scrolling, so the page doesn’t take all the initial loading time that has us all moaning (yay!)

NL Voordelen van het gebruik van oneindig scrollen

EN Pros of using infinite scrolling

Rāda 50 no 50 tulkojumiem