NL Een VPN kan dit tegengaan door uw echte IP-adres te verbergen en uw verkeer te versleutelen, waardoor het voor websites onmogelijk wordt om u te volgen.
NL Een VPN kan dit tegengaan door uw echte IP-adres te verbergen en uw verkeer te versleutelen, waardoor het voor websites onmogelijk wordt om u te volgen.
EN A VPN can stop that by hiding your real IP address and encrypting your traffic, thus making it impossible for websites to track you.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vpn | vpn |
echte | real |
verbergen | hiding |
verkeer | traffic |
versleutelen | encrypting |
onmogelijk | impossible |
NL Met ons Duurzaamheidsfonds willen we klimaatverandering tegengaan
EN Our Sustainability Fund was created to help reverse climate change
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klimaatverandering | climate change |
NL We nemen alles in overweging, zolang het project maar kan worden opgeschaald en echt iets bijdraagt aan het tegengaan van klimaatverandering.
EN There is nothing we won’t consider as long as it has the potential to scale and make a meaningful contribution to reversing climate change.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zolang | as long as |
klimaatverandering | climate change |
NL Het project of de oplossing kan echt iets bijdragen aan het tegengaan van klimaatverandering en is op de langere termijn ook betaalbaar
EN The project/solution has the potential to make a meaningful contribution to reversing climate change, and at an affordable price in the longer-term
Holandiešu | Angļu |
---|---|
oplossing | solution |
klimaatverandering | climate change |
langere | longer |
termijn | term |
betaalbaar | affordable |
is | has |
NL Doel: Verdere Afname in Haaien- en Roggenpopulaties Tegengaan
EN Goal: Reverse Shark & Ray Population Decline
Holandiešu | Angļu |
---|---|
doel | goal |
haaien | shark |
NL Vrede wordt daarin niet alleen gezien als geen oorlog, het is ook de afwezigheid van alle vormen van geweld, conflict en discriminatie (op grond van gender, etniciteit, kleur of religie) en het tegengaan van extremisme
EN Peace is not only when there is no war, it is also defined as the absence of violence of all kinds, of conflict, and of discrimination (on the basis of gender, ethnicity, color, or religion), as well as the countering of extremism
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vrede | peace |
oorlog | war |
afwezigheid | absence |
geweld | violence |
conflict | conflict |
discriminatie | discrimination |
gender | gender |
kleur | color |
religie | religion |
NL Het tegengaan van seksuele uitbuiting van kinderen en jongeren vraagt om een veelomvattend en ambitieus programma, gericht op systemische verandering. De Coalitie tegen Seksuele Kinderuitbuiting werkt met zo’n programma.
EN Most underage victims of sexual exploitation in the Netherlands don’t report their experiences to the police, according to research of CKM. The campaign ‘Make it Visible’ wants to increase victims’ willingness to report sexual exploitation.
NL De medicinale cannabinoïde kan namelijk ook de klachten bij onze geliefde huisdieren tegengaan.
EN The medical cannabinoid may also be effective at treating these symptoms within our beloved pets.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kan | may |
ook | also |
klachten | symptoms |
onze | our |
geliefde | beloved |
huisdieren | pets |
NL Verken PowerDMARC functies die e-mail spoofing en impersonatie tegengaan.
EN Explore PowerDMARC features that combat email spoofing and impersonation.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verken | explore |
powerdmarc | powerdmarc |
functies | features |
die | that |
en | and |
NL U kunt spoofing van e-mails vanaf uw e-mailadres tegengaan met behulp van DMARC. Leer hoe u pogingen tot spoofing kunt minimaliseren door e-mailverificatieprotocollen te implementeren.
EN DMARC, SPF and DKIM can help you defend your domain against phishing and spoofing attacks, and other forms of online threats. We help you onboard the protocols with ease to bypass these attacks without compromising on deliverability.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
behulp | help |
dmarc | dmarc |
NL MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is een beveiligingsprotocol dat MITM-aanvallen moet tegengaan. Hier is hoe het dat doet:
EN MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is a security protocol designed to mitigate both MITM attacks. Here’s how it does that:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
transport | transport |
security | security |
aanvallen | attacks |
NL Betere bescherming van natuurgebieden, tegengaan van stroperij, verbieden van handel in bush meat, en beperken van handel in wilde dieren zijn voor de hand liggende maatregelen waar veelal al juridische instrumenten voor bestaan
EN A better protection of nature conservation areas, combating poaching, banning the trade in bush meat, and limiting the trade in wild animals are obvious measures for which legal instruments in many cases already exist
Holandiešu | Angļu |
---|---|
betere | better |
handel | trade |
beperken | limiting |
wilde | wild |
dieren | animals |
maatregelen | measures |
instrumenten | instruments |
NL Hoewel je de smaak van CBD-olie ook kunt tegengaan door het toe te voegen aan eten of drinken, kan dit niet tippen aan het gemak van een capsule.
EN Although the taste of CBD oil can be countered by adding it to food or drink, neither will replace the convenience of a capsule.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voegen | adding |
eten | food |
drinken | drink |
gemak | convenience |
capsule | capsule |
olie | oil |
NL Maar studies tonen ook aan dat stedelijke vergroening het negatieve psychologische effect van geluidsoverlast kan tegengaan (8)
EN But studies also show that urban greening can counteract the negative psychological effect of noise pollution (8)
Holandiešu | Angļu |
---|---|
studies | studies |
tonen | show |
stedelijke | urban |
negatieve | negative |
effect | effect |
NL Betere bescherming van natuurgebieden, tegengaan van stroperij, verbieden van handel in bush meat, en beperken van handel in wilde dieren zijn voor de hand liggende maatregelen waar veelal al juridische instrumenten voor bestaan
EN A better protection of nature conservation areas, combating poaching, banning the trade in bush meat, and limiting the trade in wild animals are obvious measures for which legal instruments in many cases already exist
Holandiešu | Angļu |
---|---|
betere | better |
handel | trade |
beperken | limiting |
wilde | wild |
dieren | animals |
maatregelen | measures |
instrumenten | instruments |
NL Een VPN kan dit tegengaan door uw echte IP-adres te verbergen en uw verkeer te versleutelen, waardoor het voor websites onmogelijk wordt om u te volgen.
EN A VPN can stop that by hiding your real IP address and encrypting your traffic, thus making it impossible for websites to track you.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vpn | vpn |
echte | real |
verbergen | hiding |
verkeer | traffic |
versleutelen | encrypting |
onmogelijk | impossible |
NL Doel: Verdere Afname in Haaien- en Roggenpopulaties Tegengaan
EN Goal: Protect 30% of the Ocean by 2030
Holandiešu | Angļu |
---|---|
doel | goal |
NL Wilt u ze laten opvallen bij de retailer? Wilt u voorkomen dat uw producten zomaar worden geopend? Wil u namaak tegengaan?Ware schoonheid mag dan aan de binnenkant zitten, voor cosmetica labels telt de buitenkant.
EN Do you want them to stand out on the shelf? Do you need to keep them safe from opening at POS or prevent counterfeiting?True beauty may be on the inside, but when it comes to cosmetic label printing, the outside has to make all the difference.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voorkomen | prevent |
ware | true |
schoonheid | beauty |
labels | label |
NL We kunnen niet omheen de EU-richtlijnen over namaakmedicijnen. Daarom hebben we een waaier aan technieken in huis die vervalsing en ongewenst openen tegengaan, en serialisatie mogelijk maken — en dat voor elk pharma product.
EN With the EU directive on falsified medicines in mind, we master a wide range of anti-counterfeiting, tamper evident and serialisation techniques - for any kind of pharma product.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
technieken | techniques |
product | product |
eu | eu |
NL Logistiek optimaliseren met track & trace; namaak tegengaan met unieke veiligheidslabels, consumenten binden met augmented reality of NFC-tags: we maken uw labels en uw merk zo veilig en zo intelligent als u wilt.
EN Optimising logistics with track & trace; fighting counterfeiting with unique security labels, engaging customers with augmented reality or NFC-tags: we can make your labels and your brand as safe and smart as you want.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
logistiek | logistics |
optimaliseren | optimising |
consumenten | customers |
reality | reality |
of | or |
we | we |
merk | brand |
NL Vrede wordt daarin niet alleen gezien als geen oorlog, het is ook de afwezigheid van alle vormen van geweld, conflict en discriminatie (op grond van gender, etniciteit, kleur of religie) en het tegengaan van extremisme
EN Peace is not only when there is no war, it is also defined as the absence of violence of all kinds, of conflict, and of discrimination (on the basis of gender, ethnicity, color, or religion), as well as the countering of extremism
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vrede | peace |
oorlog | war |
afwezigheid | absence |
geweld | violence |
conflict | conflict |
discriminatie | discrimination |
gender | gender |
kleur | color |
religie | religion |
NL Ik heb eerder ook naar functies bij de politie gekeken, het tegengaan van criminaliteit vind ik interessant, maar ik had zeker niet verwacht om dit uiteindelijk bij een bank te gaan doen
EN I had previously looked at jobs with the police, I find preventing crime interesting, but I certainly didn?t expect to end up doing this at a bank
Holandiešu | Angļu |
---|---|
eerder | previously |
politie | police |
vind | find |
interessant | interesting |
verwacht | expect |
uiteindelijk | end |
bank | bank |
NL Hij wil zo het tekort aan die hulpmiddelen tegengaan
EN He wants to help combat the shortage of these devices
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hij | he |
wil | wants |
tekort | shortage |
NL Het tegengaan van seksuele uitbuiting van kinderen en jongeren vraagt om een veelomvattend en ambitieus programma, gericht op systemische verandering. De Coalitie tegen Seksuele Kinderuitbuiting werkt met zo’n programma.
EN Most underage victims of sexual exploitation in the Netherlands don’t report their experiences to the police, according to research of CKM. The campaign ‘Make it Visible’ wants to increase victims’ willingness to report sexual exploitation.
NL MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is een beveiligingsprotocol dat MITM-aanvallen moet tegengaan. Hier is hoe het dat doet:
EN MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is a security protocol designed to mitigate both MITM attacks. Here’s how it does that:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
transport | transport |
security | security |
aanvallen | attacks |
NL Onze partners in en rond Oekraïne – steun aan journalisten en tegengaan van desinformatie
EN Our partners in and around Ukraine – supporting journalists and countering disinformation
Holandiešu | Angļu |
---|---|
partners | partners |
journalisten | journalists |
NL Verken PowerDMARC functies die e-mail spoofing en impersonatie tegengaan.
EN Explore PowerDMARC features that combat email spoofing and impersonation.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verken | explore |
powerdmarc | powerdmarc |
functies | features |
die | that |
en | and |
Rāda 27 no 27 tulkojumiem