{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.
EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| customer | customer |
| managers | managers |
| languagewire | languagewire |
| oplossing | solutions |
| hoogwaardige | high |
| voldoet | meet |
NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."
EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| beïnvloed | influenced |
| ervaringen | experiences |
| technologie | technology |
| bibliotheek | library |
| belang | critical |
NL We streven ernaar de klanten beter te begrijpen en onze producten te verfijnen om te voldoen aan hun verwachtingen op het gebied van betrouwbaarheid, energie-efficiëntie en duurzaamheid, en deze verwachtingen te overtreffen.
EN We are committed to better understanding customer perspectives and refining our offerings to meet and exceed their expectations for reliability, energy efficiency and sustainability.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klanten | customer |
| beter | better |
| verwachtingen | expectations |
| betrouwbaarheid | reliability |
| duurzaamheid | sustainability |
| overtreffen | exceed |
| verfijnen | refining |
| energie | energy |
| efficiëntie | efficiency |
NL De verwachtingen van werknemers veranderen mee met de stijgende verwachtingen van de klant
EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| werknemers | employee |
| veranderen | evolving |
| klant | customer |
NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."
EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| beïnvloed | influenced |
| ervaringen | experiences |
| technologie | technology |
| bibliotheek | library |
| belang | critical |
NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
EN We want to always take things a step furhter to exceed—rather than to just meet—our customer's already high expectations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hoge | high |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| overtreffen | exceed |
NL Het bedrijf is ondertussen verder opgeschaald, omdat het aantal klanten meegroeide en het bedrijf steeds alle verwachtingen overtrof
EN The company rapidly scaled to keep up with its customer base and has been exceeding expectations ever since
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klanten | customer |
| steeds | ever |
| verwachtingen | expectations |
NL Het bedrijf is ondertussen verder opgeschaald, omdat het aantal klanten meegroeide en het bedrijf steeds alle verwachtingen overtrof
EN The company rapidly scaled to keep up with its customer base and has been exceeding expectations ever since
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL Bibliotheken worden vandaag de dag geconfronteerd met een snel veranderende omgeving, groeiende verwachtingen van gebruikers en steeds meer druk om de impact van hun werk te meten en daarover te rapporteren
EN Libraries today are faced with a rapidly changing environment, evolving user needs and increasing pressure to measure and communicate impact
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| geconfronteerd | faced |
| snel | rapidly |
| veranderende | changing |
| omgeving | environment |
| druk | pressure |
| impact | impact |
NL "Klantervaring is mijn passie, vooral de manier waarop de ervaring verandert en de manier waarop technologie en de markt steeds hogere verwachtingen bij klanten wekken," aldus Berube.
EN “I’m passionate about the customer experience, how it’s changing and the way that technology and the market are generating ever-increasing customer expectations,” she says.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| ervaring | experience |
| verandert | changing |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
NL U moet effectief omgaan met de cost-to-serve, fluctuerende vraag, veranderingen in verkoopkanalen, steeds hogere verwachtingen rondom de leveringstijd en ingewikkelde vervoersvoorschriften zoals koeling of scheiding van productsoorten.
EN You have to effectively manage cost-to-serve, fluctuating demand, shifts in sales channels, tighter customer time windows and intricate transit requirements such as refrigeration or separation of product types.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| effectief | effectively |
| vraag | demand |
| ingewikkelde | intricate |
| of | or |
| scheiding | separation |
NL Of u nu aan consumenten of aan bedrijven levert: de verwachtingen, kosten en complexiteit nemen steeds sneller toe.
EN Whether you’re delivering to consumers or businesses—expectations, costs and complexity are all continuing to increase rapidly.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| bedrijven | businesses |
| levert | delivering |
| verwachtingen | expectations |
| kosten | costs |
| complexiteit | complexity |
| sneller | rapidly |
NL Voor veel bedrijven is dit een paradoxale uitdaging, een die ontstaat als gevolg van steeds hogere verwachtingen die klanten hebben en snelle technische veranderingen op het gebied van klantencommunicatie.
EN It’s a paradoxical challenge for companies, one brought about by increasing levels of consumer expectations and the fast-changing technical landscape of customer communications.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| uitdaging | challenge |
| steeds | increasing |
| verwachtingen | expectations |
| snelle | fast |
| technische | technical |
NL Bibliotheken worden vandaag de dag geconfronteerd met een snel veranderende omgeving, groeiende verwachtingen van gebruikers en steeds meer druk om de impact van hun werk te meten en daarover te rapporteren
EN Libraries today are faced with a rapidly changing environment, evolving user needs and increasing pressure to measure and communicate impact
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| geconfronteerd | faced |
| snel | rapidly |
| veranderende | changing |
| omgeving | environment |
| druk | pressure |
| impact | impact |
NL ‘Consumenten hebben steeds hogere verwachtingen van de dienstverlening van bedrijven
EN “Consumers have increasingly higher expectations from the service they receive from companies
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| steeds | increasingly |
| hogere | higher |
| verwachtingen | expectations |
| dienstverlening | service |
| bedrijven | companies |
NL De gezondheidssector ondergaat een digitale transformatie met steeds vaker voorkomende telezorg en verwachtingen aangaande meer gepersonaliseerde, gemakkelijke, transparante en veilige ervaringen.
EN The healthcare industry is immersed in digital transformation with Telehealth becoming more prevalent and expectations around more personalized, convenient, transparent and secure experiences.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| verwachtingen | expectations |
| gepersonaliseerde | personalized |
| transparante | transparent |
| veilige | secure |
| ervaringen | experiences |
NL Nu cyberaanvallen steeds geavanceerder worden, leidt het voortdurende gevecht tussen techreuzen en goed-gekende hackers tot toenemende verwachtingen van gebruikers voor het publiekelijk vrijgeven van bug-vrije software.
EN With cyberattacks becoming more sophisticated, the ongoing battle between tech giants and well-versed hackers lead to rising expectations from users for bug-free software being released publicly.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| steeds | more |
| leidt | lead |
| voortdurende | ongoing |
| hackers | hackers |
| verwachtingen | expectations |
| software | software |
NL Mijn verwachtingen werden bewaarheid, ik voel me gezegend met de beste docenten die open staan voor alle discussie, die klaar staan om alle problemen te tackelen
EN Studying is more than merely acquiring knowledge; it is also about making choices, and being aware that you need to make a contribution to society
NL Mijn verwachtingen werden bewaarheid, ik voel me gezegend met de beste docenten die open staan voor alle discussie, die klaar staan om alle problemen te tackelen
EN Studying is more than merely acquiring knowledge; it is also about making choices, and being aware that you need to make a contribution to society
NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op.
EN Taking a few simple steps to improve the quality of your calls, most of which can be done for free, lifts you above everyone else’s expectations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| stappen | steps |
| nemen | taking |
| gesprekken | calls |
| gedaan | done |
| verwachtingen | expectations |
| anderen | else |
NL Tegenwoordig verwacht de klant helemaal centraal te staan. Het is aan jou om de ultieme digitale experience te creëren en alle verwachtingen te overtreffen.
EN In today’s economy consumers expect customer-centric experiences; a trend which is heavily urging businesses to provide a frictionless digital experience.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| verwacht | expect |
| klant | customer |
| centraal | centric |
| digitale | digital |
NL Tegen alle verwachtingen in heeft Eidos Montreal het soort Guardians of the Galaxy-game gemaakt dat elke fan zou willen spelen.
EN Against the odds, Eidos Montreal has made the sort of Guardians of the Galaxy game that any fan would want to play.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| soort | sort |
| gemaakt | made |
| fan | fan |
| montreal | montreal |
| galaxy | galaxy |
NL Waag gaat het land in om de toekomstdromen en -verwachtingen van alle Nederlanders te verzamelen. Hoe zien mensen in Den Haag de toekomst?
EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head out west: how do people in The Hague see the future?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mensen | people |
| waag | waag |
| den haag | hague |
NL In een poging om zich aan te passen aan de nieuwe verwachtingen van de consument, werkte Fragrance Direct samen met Dept om een verscheidenheid aan betaalmethoden te implementeren die aantrekkelijk zijn voor alle soorten klanten, waaronder:
EN In an effort to adapt to new consumer expectations, Fragrance Direct partnered with Dept to implement a variety of payment methods appealing to all types of buyers, including:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| poging | effort |
| nieuwe | new |
| verwachtingen | expectations |
| direct | direct |
| dept | dept |
| aantrekkelijk | appealing |
NL Wim van Soest, Group Controller, De Heus: ‘SAP BPC voldoet nu aan alle verwachtingen die je mag hebben van een tool als deze
EN Wim van Soest, Group Controller, De Heus: ?SAP BPC now meets all expectations you may have of a tool like this
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| group | group |
| heus | heus |
| sap | sap |
| voldoet | meets |
| nu | now |
| verwachtingen | expectations |
| wim | wim |
NL Je hebt veel tickets verkocht (hopelijk alle tickets) en nu is het tijd om aan de verwachtingen van de gasten te voldoen. Tijd om de rol van een MC aan te nemen!
EN You’ve sold a bunch of tickets (hopefully all of them) and now it’s time to meet the expectations of the attendees. Time to step into the role of an MC!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tickets | tickets |
| verkocht | sold |
| hopelijk | hopefully |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | meet |
| rol | role |
NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.
EN I really love this app. I am a very tough critic, and this app has exceeded my expectations on every level.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| app | app |
| en | and |
| verwachtingen | expectations |
NL Hoe bibliotheken kunnen voldoen aan de verwachtingen van gebruikers, dankzij de functionaliteit voor het slim en snel beantwoorden van leenaanvragen in alle IBL-services van OCLC.
EN Learn how Università degli Studi di Enna Kore made more resources available to their users, while also increasing their global reach.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kunnen | made |
| de | more |
NL Het nakomen van de verwachtingen van de klant, terwijl de risico's worden beperkt en de wettelijke vereisten worden beheerd, blijven voor alle instellingen voorop
EN Delivering on client expectations, while mitigating risk and managing regulatory requirements, remain at the forefront for all institutions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| klant | client |
| risico | risk |
| vereisten | requirements |
| instellingen | institutions |
NL Dankzij de nieuwe functionaliteiten voor het slim en snel beantwoorden van leenaanvragen in alle IBL-services van OCLC kunnen bibliotheken voldoen aan de verwachtingen van bibliotheekgebruikers en tegelijk tijd en geld besparen
EN And new smart fulfillment functionality across all OCLC resource sharing services empowers libraries to successfully meet library users expectations, while saving time and money
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| functionaliteiten | functionality |
| slim | smart |
| oclc | oclc |
| verwachtingen | expectations |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| geld | money |
| besparen | saving |
| - | resource |
| services | services |
NL "Onze verwachtingen van RAIDBOXES werden ruimschoots overtroffen. Na een lange zoektocht hebben we eindelijk een Duitse WordPress-hoster gevonden die heel snel en veilig WP-hosting aanbiedt. We zullen in de toekomst alle klanten via RAIDBOXES hosten!"
EN "RAIDBOXES has far exceeded our expectations. After looking for a long time, we finally found a WordPress hosting provider that offers really fast and secure WP hosting. We'll host all our customers at RAIDBOXES in the future!"
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| raidboxes | raidboxes |
| lange | long |
| eindelijk | finally |
| gevonden | found |
| snel | fast |
| veilig | secure |
| aanbiedt | offers |
| klanten | customers |
NL Het belangrijkste hier is dus om alle verwachtingen en behoeften van je klanten uit te werken.
EN The main point here is to work out all the expectations and needs of your customers.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| klanten | customers |
NL Dit is te danken aan nieuwe apps, betere connectiviteit en andere trends die de verwachtingen van alle stakeholders in de voedselketen, van boer tot consument, een nieuwe wending geven
EN It’s all thanks to new apps, better connectivity and other trends that are reshaping the world’s expectations of every stakeholder in the food chain – from farmer to consumer
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| apps | apps |
| betere | better |
| connectiviteit | connectivity |
| trends | trends |
| verwachtingen | expectations |
| boer | farmer |
| consument | consumer |
NL Onze aanpak voor application management services voldoet aan alle verwachtingen op het gebied van continuïteit, aanpassingsvermogen, resources en de efficiënte werking van uw applicaties.
EN Our approach to application management services satisfies expectations for continuity, adaptability, resources and the efficient running of your applications.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aanpak | approach |
| management | management |
| verwachtingen | expectations |
| continuïteit | continuity |
| resources | resources |
NL Door het coronavirus zijn de verwachtingen voor de vastgoedmarkt bijgesteld. Welke effecten zien we in de Nederlandse vastgoedmarkt, de investeringsmarkt en binnen alle vastgoedsectoren? Onze experts delen op deze pagina de laatste inzichten.
EN Due to the corona virus, expectations for the real estate market have been adjusted. What effects do we see in the Dutch real estate market, the investment market and within all real estate sectors? Our experts share the latest insights on this page.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| effecten | effects |
| experts | experts |
| delen | share |
| pagina | page |
| laatste | latest |
| inzichten | insights |
NL Waar we absoluut zeker van willen zijn? Dat er een match is tussen de verwachtingen en ambities van een kandidaat en de realiteit op de werkvloer. Voor we onze trukendoos bovenhalen, leren we daarom alle aspecten kennen:
EN We want to make absolutely sure that there is a match between our candidate’s expectations and ambitions and the actual reality in the workplace. Before we get to work, we examine every aspect:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| ambities | ambitions |
| kandidaat | candidate |
| kennen | get |
NL Waag gaat het land in om de toekomstdromen en -verwachtingen van alle Nederlanders te verzamelen. Hoe zien mensen in Den Haag de toekomst?
EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head out west: how do people in The Hague see the future?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mensen | people |
| waag | waag |
| den haag | hague |
NL Tegenwoordig verwacht de klant helemaal centraal te staan. Het is aan jou om de ultieme digitale experience te creëren en alle verwachtingen te overtreffen.
EN In today’s economy consumers expect customer-centric experiences; a trend which is heavily urging businesses to provide a frictionless digital experience.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| verwacht | expect |
| klant | customer |
| centraal | centric |
| digitale | digital |
NL Hoe bibliotheken kunnen voldoen aan de verwachtingen van gebruikers, dankzij de functionaliteit voor het slim en snel beantwoorden van leenaanvragen in alle IBL-services van OCLC.
EN Find out how smart fulfillment functionality across all OCLC resource sharing services empowers libraries to meet user expectations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| verwachtingen | expectations |
| functionaliteit | functionality |
| slim | smart |
| oclc | oclc |
| - | resource |
| services | services |
NL Wim van Soest, Group Controller, De Heus: ‘SAP BPC voldoet nu aan alle verwachtingen die je mag hebben van een tool als deze
EN Wim van Soest, Group Controller, De Heus: ?SAP BPC now meets all expectations you may have of a tool like this
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| group | group |
| heus | heus |
| sap | sap |
| voldoet | meets |
| nu | now |
| verwachtingen | expectations |
| wim | wim |
NL De relaxte sfeer en de open keuken met live cooking zorgen voor de perfecte setting om samen te dineren. De verrassende, verfijnde en pure gerechten zijn bedacht door niemand minder dan topchef Peter Lute en overtreffen alle verwachtingen!
EN The relaxed atmosphere and open kitchen with live cooking provide the perfect setting for dining in company. The exciting, refined and pure dishes, created by none other than star chef Peter Lute, exceed all expectations!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pure | pure |
| niemand | none |
| peter | peter |
| overtreffen | exceed |
| verwachtingen | expectations |
NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.
EN I really love this app. I am a very tough critic, and this app has exceeded my expectations on every level.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| app | app |
| en | and |
| verwachtingen | expectations |
NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op.
EN Taking a few simple steps to improve the quality of your calls, most of which can be done for free, lifts you above everyone else’s expectations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| stappen | steps |
| nemen | taking |
| gesprekken | calls |
| gedaan | done |
| verwachtingen | expectations |
| anderen | else |
NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op
EN Taking a few simple steps to improve the quality of your calls, most of which can be done for free, lifts you above everyone else’s expectations
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| stappen | steps |
| nemen | taking |
| gesprekken | calls |
| gedaan | done |
| verwachtingen | expectations |
| anderen | else |
NL Tegen alle verwachtingen in heeft Eidos Montreal het soort Guardians of the Galaxy-game gemaakt dat elke fan zou willen spelen.
EN Against the odds, Eidos Montreal has made the sort of Guardians of the Galaxy game that any fan would want to play.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| soort | sort |
| gemaakt | made |
| fan | fan |
| montreal | montreal |
| galaxy | galaxy |
NL Je hebt veel tickets verkocht (hopelijk alle tickets) en nu is het tijd om aan de verwachtingen van de gasten te voldoen. Tijd om de rol van een MC aan te nemen!
EN You’ve sold a bunch of tickets (hopefully all of them) and now it’s time to meet the expectations of the attendees. Time to step into the role of an MC!
NL Ons doel is om het steeds makkelijker te maken voor externe bureau’s, omdat we steeds meer taken in de creatieve sector gaan uitbesteden
EN We are moving forward to make it more easy for our agencies because we’re starting to outsource more and more day to day tasks in the creative
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bureau | agencies |
| creatieve | creative |
| uitbesteden | outsource |
NL In deze steeds technologischer wordende wereld investeren steeds meer organisaties veel in contentmarketing
EN In this increasingly technological world, more and more organizations are investing heavily in content marketing
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wereld | world |
| investeren | investing |
| organisaties | organizations |
NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.
EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klanten | clients |
| halen | hit |
| streven | strive |
| best | best |
| werk | work |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu