Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "hopes" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "hopes" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

hopes hoop

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no hopes

Angļu
Holandiešu

EN If one has a a clear map of why one’s building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.

NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.

Angļu Holandiešu
clear duidelijke
map kaart
starts begint
easier makkelijker
business bedrijf
i ik
building bouwt
if als
why waarom
and en
to bereiken
think denk
little een
what wat
a little beetje
that dat

EN “An academic researcher in Rotterdam who is going to use a chatbot for online research.” Van Hoogstraten hopes that students will increasingly see the university as a springboard for starting up a business.

NL “Dat is een Rotterdamse academisch onderzoeker die een chatbot voor online research gaat gebruiken.” Van Hoogstraten hoopt dat studenten de universiteit steeds meer als een springplank voor een onderneming gaan zien.

EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head down south: how do people in Venlo see the future?

NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent Waag-directeur Marleen Stikker een eredoctoraat toe.

Angļu Holandiešu
waag waag
head directeur
the de
in toe

EN Going forward, the library hopes to “formalize experiential learning and research opportunities for student-driven projects and connect them to our Service Learning and Experiential Learning Offices,” Evan said

NL In de toekomst hoopt de bibliotheek "ervaringsleren en onderzoeksmogelijkheden voor studentgestuurde projecten te formaliseren en deze te verbinden met onze Service Learning en Experiential Learning Offices", zo zegt Evan

Angļu Holandiešu
projects projecten
connect verbinden
service service
learning learning
said zegt
the de
library bibliotheek
and en
our onze
for voor
to deze

EN Could clouds be modified to slow global warming? Cloud expert Herman Russchenberg is investigating climate intervention but hopes his theories will never be put to the test.

NL Kunnen we wolken aanpassen om de opwarming van de aarde tegen te gaan? Wolkenexpert Herman Russchenberg onderzoekt dit idee om in te grijpen in ons klimaat en hoopt dat het altijd theorie blijft.

Angļu Holandiešu
clouds wolken
warming opwarming
climate klimaat
global aarde
the de
to om
put in
test van de
but

EN Tesla's now-famous truck won't be coming in 2021, despite initial hopes that it would.

NL Mercedes-Benz heeft zijn plannen voor elektrificatie voor de komende jaren geschetst.

Angļu Holandiešu
initial voor
coming komende
it heeft
would zijn

EN As the Apple Watch continues to polarise opinion, Apple has released a new version of the smartwatch which hopes to address many of the concerns of th...

NL Terwijl de Apple Watch de mening blijft polariseren, heeft Apple een nieuwe versie van de smartwatch uitgebracht die hoopt tegemoet te komen aan veel ...

Angļu Holandiešu
apple apple
continues blijft
opinion mening
released uitgebracht
smartwatch smartwatch
the de
as terwijl
watch watch
version versie
has heeft
a een
of van

EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head out west: how do people in The Hague see the future?

NL Waag gaat het land in om de toekomstdromen en -verwachtingen van alle Nederlanders te verzamelen. Hoe zien mensen in Den Haag de toekomst?

Angļu Holandiešu
waag waag
people mensen
hague den haag
in in
the de
how hoe
see zien
and en
future toekomst
of van
out te
west om

EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.

NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en

Angļu Holandiešu
in in
the de
two twee
a vrienden

EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.

NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.

Angļu Holandiešu
small kleine
diverse diverse
hopes hoop
innovative innovatieve
customers klanten
solutions oplossingen
working werken
company bedrijf
businesses bedrijven
as als
suppliers leveranciers
and en
in in
for voor
them de
with bij
to samen

EN He hopes this will allow a better understanding of how silt has developed in the Ems estuary.

NL Waarmee hij hoopt meer inzicht te krijgen in hoe het slib in dit Eems-estuarium zich heeft ontwikkeld.

Angļu Holandiešu
developed ontwikkeld
in in
understanding inzicht
has heeft
he hij
will waarmee
this dit

EN Philadelphia Assembled amplifies a broad set of hopes, visions, and questions about Philadelphia and its possible futures as they are daily being reimagined and defined.

NL Philadelphia Assembled versterkt een breed scala aan verwachtingen, visies en vragen over Philadelphia en haar mogelijke toekomst doordat deze dagelijks opnieuw wordt bedacht en gedefinieerd.    

Angļu Holandiešu
philadelphia philadelphia
broad breed
possible mogelijke
daily dagelijks
defined gedefinieerd
and en
questions vragen
about over
a een

EN A summer that did not become as slutty for many as in the wildest dreams, high hopes are now reserved for an exciting autumn

NL Een summer die daardoor voor velen toch niet zo slutty werd als in de stoutste dromen, zodat de hoop nu gevestigd wordt op een horny herfst

Angļu Holandiešu
dreams dromen
high op
in in
now nu
autumn herfst
the de
hopes hoop
for voor
a een
that die

EN D'Olivo hopes that it might go on to be used by parental support groups in collaboration with hospitals, to offer support at home for families

NL D'Olivo hoopt dat het kan worden gebruikt door ouderhulpgroepen in samenwerking met ziekenhuizen, om gezinnen thuis ondersteuning te bieden

Angļu Holandiešu
collaboration samenwerking
hospitals ziekenhuizen
families gezinnen
support ondersteuning
in in
to om
used gebruikt
offer bieden
by door
be worden
that dat
with met
it het

EN Lindfield Repair Café hopes to inspire future repairers

NL Apple gaat overstag: klanten mogen eindelijk zelf repareren

Angļu Holandiešu
repair repareren
to gaat

EN With this nationalist control of raw materials, the state hopes to reinforce Correa’s influence on the notorious companies that are exporting oil, while also trying to stimulate the relatively underdeveloped mining industry

NL Die zou exclusief vallen onder de controle van de staat

Angļu Holandiešu
control controle
state staat
trying van de
the de
to onder
of van
that die

EN My mother is a teacher and my parents have high hopes for me

NL Mijn moeder is lerares en mijn ouders hebben hoge verwachtingen van mij

Angļu Holandiešu
mother moeder
parents ouders
high hoge
is is
my mijn
and en
me mij
have hebben

EN Goossens hopes to obtain funding to investigate how such an impact assessment modeled on the Canadian example can be introduced in the Netherlands.

NL Goossens hoopt financiering te krijgen om te onderzoeken hoe we in Nederland zo’n impact assessment kunnen invoeren naar Canadees voorbeeld.

Angļu Holandiešu
funding financiering
investigate onderzoeken
impact impact
assessment assessment
such te
in in
to om
netherlands nederland
example voorbeeld
can kunnen

EN For those looking to cram those revision sessions in before an exam, there is an increasing number of people microdosing in hopes of boosting concentration and productivity

NL Wil je nog snel wat leren voor je examen? Een toenemend aantal mensen gebruikt microdosing in de hoop hun concentratie en productiviteit te bevorderen

Angļu Holandiešu
exam examen
hopes hoop
concentration concentratie
productivity productiviteit
in in
people mensen
number aantal
for voor
and leren

EN Snoop Dogg Hopes to Toke with the Presidents

NL Cannabis Stimuleert Het Endocannabinoïde Systeem Niet (Altijd)

Angļu Holandiešu
the het

EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head down south: how do people in Venlo see the future?

NL Voor de vierde Toekomstverkenning trekt Waag naar het zuiden van Nederland, om de mensen daar te vragen naar hun gedroomde en gewenste toekomst.

Angļu Holandiešu
waag waag
people mensen
the de
netherlands nederland
down voor
and en
south zuiden
of van
future toekomst

EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head out west: how do people in The Hague see the future?

NL Waag gaat het land in om de toekomstdromen en -verwachtingen van alle Nederlanders te verzamelen. Hoe zien mensen in Den Haag de toekomst?

Angļu Holandiešu
waag waag
people mensen
hague den haag
in in
the de
how hoe
see zien
and en
future toekomst
of van
out te
west om

EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.

NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.

Angļu Holandiešu
small kleine
diverse diverse
hopes hoop
innovative innovatieve
customers klanten
solutions oplossingen
working werken
company bedrijf
businesses bedrijven
as als
suppliers leveranciers
and en
in in
for voor
them de
with bij
to samen

EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.

NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.

Angļu Holandiešu
small kleine
diverse diverse
hopes hoop
innovative innovatieve
customers klanten
solutions oplossingen
working werken
company bedrijf
businesses bedrijven
as als
suppliers leveranciers
and en
in in
for voor
them de
with bij
to samen

EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.

NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.

Angļu Holandiešu
small kleine
diverse diverse
hopes hoop
innovative innovatieve
customers klanten
solutions oplossingen
working werken
company bedrijf
businesses bedrijven
as als
suppliers leveranciers
and en
in in
for voor
them de
with bij
to samen

EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.

NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.

Angļu Holandiešu
small kleine
diverse diverse
hopes hoop
innovative innovatieve
customers klanten
solutions oplossingen
working werken
company bedrijf
businesses bedrijven
as als
suppliers leveranciers
and en
in in
for voor
them de
with bij
to samen

EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.

NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.

Angļu Holandiešu
small kleine
diverse diverse
hopes hoop
innovative innovatieve
customers klanten
solutions oplossingen
working werken
company bedrijf
businesses bedrijven
as als
suppliers leveranciers
and en
in in
for voor
them de
with bij
to samen

EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.

NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.

Angļu Holandiešu
small kleine
diverse diverse
hopes hoop
innovative innovatieve
customers klanten
solutions oplossingen
working werken
company bedrijf
businesses bedrijven
as als
suppliers leveranciers
and en
in in
for voor
them de
with bij
to samen

EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.

NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.

Angļu Holandiešu
small kleine
diverse diverse
hopes hoop
innovative innovatieve
customers klanten
solutions oplossingen
working werken
company bedrijf
businesses bedrijven
as als
suppliers leveranciers
and en
in in
for voor
them de
with bij
to samen

EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.

NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.

Angļu Holandiešu
small kleine
diverse diverse
hopes hoop
innovative innovatieve
customers klanten
solutions oplossingen
working werken
company bedrijf
businesses bedrijven
as als
suppliers leveranciers
and en
in in
for voor
them de
with bij
to samen

EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.

NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.

Angļu Holandiešu
small kleine
diverse diverse
hopes hoop
innovative innovatieve
customers klanten
solutions oplossingen
working werken
company bedrijf
businesses bedrijven
as als
suppliers leveranciers
and en
in in
for voor
them de
with bij
to samen

EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.

NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.

Angļu Holandiešu
small kleine
diverse diverse
hopes hoop
innovative innovatieve
customers klanten
solutions oplossingen
working werken
company bedrijf
businesses bedrijven
as als
suppliers leveranciers
and en
in in
for voor
them de
with bij
to samen

EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.

NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.

Angļu Holandiešu
small kleine
diverse diverse
hopes hoop
innovative innovatieve
customers klanten
solutions oplossingen
working werken
company bedrijf
businesses bedrijven
as als
suppliers leveranciers
and en
in in
for voor
them de
with bij
to samen

EN My mother is a teacher and my parents have high hopes for me

NL Mijn moeder is lerares en mijn ouders hebben hoge verwachtingen van mij

Angļu Holandiešu
mother moeder
parents ouders
high hoge
is is
my mijn
and en
me mij
have hebben

EN And this he hopes will help prevent the balance being tilted against management accounting research.

NL Daarmee hoopt hij te kunnen bijdragen aan het vermijden van het ongewenste kantelpunt in management accounting onderzoek.

Angļu Holandiešu
prevent vermijden
management management
research onderzoek
against van
he hij
will kunnen
help bijdragen

EN Goossens hopes to obtain funding to investigate how such an impact assessment modeled on the Canadian example can be introduced in the Netherlands.

NL Goossens hoopt financiering te krijgen om te onderzoeken hoe we in Nederland zo’n impact assessment kunnen invoeren naar Canadees voorbeeld.

Angļu Holandiešu
funding financiering
investigate onderzoeken
impact impact
assessment assessment
such te
in in
to om
netherlands nederland
example voorbeeld
can kunnen

EN In mid-May, the southern shore of Liepnitzsee is just a dream and one hopes that the beech tunnel with its fresh light green would never end

NL Half mei is de zuidelijke oever van de Liepnitzsee slechts een droom en men hoopt dat de beukentunnel met zijn frisse lichtgroen nooit zal eindigen

Angļu Holandiešu
shore oever
dream droom
fresh frisse
mid half
is is
may mei
the de
never nooit
end eindigen
that dat
with met
and en
of van
a slechts

EN In mid-May, the southern shore of Liepnitzsee is just a dream and one hopes that the beech tunnel with its fresh light green would never end

NL Half mei is de zuidelijke oever van de Liepnitzsee slechts een droom en men hoopt dat de beukentunnel met zijn frisse lichtgroen nooit zal eindigen

Angļu Holandiešu
shore oever
dream droom
fresh frisse
mid half
is is
may mei
the de
never nooit
end eindigen
that dat
with met
and en
of van
a slechts

EN Philadelphia Assembled amplifies a broad set of hopes, visions, and questions about Philadelphia and its possible futures as they are daily being reimagined and defined.

NL Philadelphia Assembled versterkt een breed scala aan verwachtingen, visies en vragen over Philadelphia en haar mogelijke toekomst doordat deze dagelijks opnieuw wordt bedacht en gedefinieerd.    

Angļu Holandiešu
philadelphia philadelphia
broad breed
possible mogelijke
daily dagelijks
defined gedefinieerd
and en
questions vragen
about over
a een

EN A summer that did not become as slutty for many as in the wildest dreams, high hopes are now reserved for an exciting autumn

NL Een summer die daardoor voor velen toch niet zo slutty werd als in de stoutste dromen, zodat de hoop nu gevestigd wordt op een horny herfst

Angļu Holandiešu
dreams dromen
high op
in in
now nu
autumn herfst
the de
hopes hoop
for voor
a een
that die

EN If one has a a clear map of why one’s building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.

NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.

Angļu Holandiešu
clear duidelijke
map kaart
starts begint
easier makkelijker
business bedrijf
i ik
building bouwt
if als
why waarom
and en
to bereiken
think denk
little een
what wat
a little beetje
that dat

EN In an interview, Peloton's CEO has said he hopes the rower will arrive in time for the holidays.

NL In een interview heeft de CEO van Peloton gezegd dat hij hoopt dat de roeier op tijd voor de feestdagen zal arriveren.

Angļu Holandiešu
interview interview
ceo ceo
time tijd
holidays feestdagen
in in
the de
he hij
will zal
for voor
has heeft

EN Fire Emblem continues to fit very nicely with the Musou genre, and Three Hopes is a nice and engaging new entry for fans of the genre.

NL Fire Emblem blijft heel goed passen in het Musou genre, en Three Hopes is een leuke en boeiende nieuwe inzending voor fans van het genre.

Angļu Holandiešu
genre genre
new nieuwe
fans fans
fire fire
is is
continues blijft
and en
for voor
nice leuke
fit een

EN This new image tracking tech hopes to combat deep fakes on Twitter

NL Deze nieuwe technologie voor het volgen van afbeeldingen hoopt diepe vervalsingen op Twitter te bestrijden

Angļu Holandiešu
new nieuwe
image afbeeldingen
tracking volgen
tech technologie
twitter twitter
to bestrijden
on op
this deze

EN With Sony mostly smashing it out of the park this year with its high-end TVs - the A1 and XE90 being obvious examples - hopes have to be high that a

NL Nu Sony het dit jaar grotendeels uit het park heeft geslagen met zijn high-end tvs - de A1 en XE90 zijn duidelijke voorbeelden - moet de hoop hoog zij...

Angļu Holandiešu
sony sony
park park
examples voorbeelden
year jaar
a a
the de
hopes hoop
with met
and en
this dit
have to moet

EN Spurs' Kane hopes AI can help reduce injuries

NL ESPN FC: De 50 beste voetballers op het WK

EN Spurs' Kane hopes AI can help reduce injuries

NL ESPN FC: De 50 beste voetballers op het WK

EN Why Haaland is Guardiola's next Messi and key to Champions League hopes

NL Man City rondt transfer Haaland af: "Een trotse dag voor mijn familie"

EN Why Haaland is Guardiola's next Messi and key to Champions League hopes

NL Man City rondt transfer Haaland af: "Een trotse dag voor mijn familie"

EN Real Madrid's title hopes all but over - Courtois

NL WK Praat Speler van dag 9: Vincent Aboubakar

Angļu Holandiešu
but
all van

Rāda 50 no 50 tulkojumiem